「INDUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

A crystal active filter has a center frequency adjustment function and a crystal resonator break protection function, a filter of ultra narrow band and high DU ratio can be easily configured by multi-stage connection, and a high-sensitivity electromagnetic induction type buried object exploration apparatus can be accomplished.例文帳に追加

本発明の水晶アクティブフィルタは中心周波数の調整機能と水晶振動子の破損防護機能を有しており、多段接続により超狭帯域かつ高ＤＵ比のフィルタを容易に構成することができ、高感度の電磁誘導型埋設物探査装置を実現することができる。 - 特許庁

With the electromagnetic cooking device which supplies a heating coil 1 with a high-frequency current, generates induction current at the bottom of the pot 3 placed on the top plate 2 over it, and heats and cooks food in the pot by Joule's heat, oscillating frequency of the high-frequency current is 30 kHz to 40 kHz.例文帳に追加

加熱コイル１に高周波電流を供給し、その上方のトッププレート２に載置された鍋３の底部に誘導電流を発生させ、そのジュール熱により鍋３の中の食材を加熱調理する電磁調理器において、高周波電流の発振周波数を30kHz〜40kHとする。 - 特許庁

The vent hole 60 is formed at an upstream wall surface 54 in the air passing direction at a bent section of the guide cylindrical section 52 and an induction cylindrical section 50 to open the air flow passage 16 and the inside of the guide cylindrical section 52 communicating with each other in the air passing direction of the air flow passage 16.例文帳に追加

通気孔６０は、案内筒部５２と導入筒部５０との屈曲部における空気流通方向上流側の壁面５４に設けられ、空気流通路１６と該案内筒部５２の内部とを該空気流通路１６の空気流通方向で連通するよう開口している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a via plug, which is also applicable to the manufacturing method for a general size of via plug, in addition to being used for the induction coil contact within a radio communication apparatus by manufacturing a metallic plug which is simple of structure and is free of impurities, thereby getting a high-quality via plug.例文帳に追加

構造が単純で不純物の無い金属プラグを製作して高品質なバイアプラグを得ることにより、無線通信機器中の誘導コイルコンタクトに用いる他、一般サイズのバイアプラグの製作方法にも応用できるバイアプラグの製作方法を提供する。 - 特許庁

A high-temperature air spouting device 1 is composed of a body 12 of heating part accommodated in a casing 11 and an air lead-in part 13, wherein the body 12 is formed from a coil 21 to generate a magnetic field with current feed and a heating body 22 to be induction-heated by the magnetic field generated by the coil 21.例文帳に追加

高温エア噴出装置１を、ケーシング１１に収容された加熱部本体１２と、空気導入部１３とにより構成し、加熱部本体１２を、通電に伴い磁界を発生させるコイル２１と、コイル２１が発生した磁界により誘導加熱される加熱体２２とにより形成する。 - 特許庁

Thereby, top faces of the top plates 7a, 7b are in full flat, and, with due consideration of alignment and positioning of the plurality of heating parts 11a, 11b, 11c of the induction heating device, a non-cooking space 18 in front of the kitchen can be secured wide, hence a user-friendly oven excellent in designing properties.例文帳に追加

これによって、トッププレート７ａ、７ｂの上面がフルフラット構成となり、かつ誘導加熱装置の複数個の加熱部１１ａ、１１ｂ、１１ｃの配列と位置を配慮したことで、キッチン手前の非調理スペース１８を広く確保することができ、使い勝手がよくデザイン性に優れたものとなる。 - 特許庁

Coils 41 for induction heating are arranged in parallel at least to heating surfaces of the two or more metallic members 1 in the parallelly arranged metallic members 1 so as to be crossed with the metallic members at the right angles, and energized to heat the metallic members 1 and to stick the metallic member 1 to the member 2 to be stuck through the adhesive 3.例文帳に追加

並設された金属部材１の少なくとも二以上の金属部材１の加熱面に対し、誘導加熱用コイル４１を金属部材と直交して平行的に配置し、通電して加熱し、接着剤３を介して金属部材１と被接合部材２とを接合する。 - 特許庁

This device is provided with a rotary drum 2 loaded with an induction magnetic head 5 as a recording head, and a magneto-resistance effect magnetic head (MR head) 4 as a reproducing head, and a recording signal is recorded/reproduced on a magnetic tape 6 having metallic fine particles coated thereon as a magnetic layer by a helical scanning system.例文帳に追加

記録ヘッドとして誘導型磁気ヘッド５を、再生ヘッドとして磁気抵抗効果型磁気ヘッド（ＭＲヘッド）４をそれぞれ搭載した回転ドラム２を具え、金属微粒子を磁性層として塗布した磁気テープ６に対してヘリカルスキャン方式で信号の記録再生を行うようにした。 - 特許庁

The cooling water system composed of the cooling water apparatus 1 is a cooling means for an induction heating device 2 comprising a heating coil, an iron core, and so on and is provided with an ion-exchange part 6 for circulating cooling water from the downstream side of a pump 5 to a purified water tank 4.例文帳に追加

冷却水装置１が構成する冷却水系統は、加熱コイル、鉄心等からなる誘導加熱装置２の冷却手段として用いるものであり、ポンプ５の下流側から純水タンク４へ向けて循環するようにイオン交換部６が設けられている。 - 特許庁

Integration of expression-inducing gene 1 consisting of promotor region 2 having a base sequence shown in sequence 1 and structural gene region 3 into a vector for transduction allows induction of expression at an expression level about 20 to 30 times the conventional level.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示す塩基配列を有するプロモータ領域２と構造遺伝子領域３とを備える発現誘導遺伝子１をベクターに組込んで種子植物に導入すると、従来の約２０倍〜３０倍の発現レベルで発現を誘導することができる。 - 特許庁

As the reason of the increase of dependency on "Induction of Ripple Effect" due to "Foreign Demand", it can be guessed that decline of composition ratio of "Domestic Demand" due to increase of "Foreign Demand" and weakening of "Ripple Effect" of "Domestic Demand" due to "Ripple Effect" become to be prone to flow out by increase of imports are united.例文帳に追加

この「外需」による「波及効果の誘発」への依存が増加した理由として、「外需」の増加に伴う「内需」の構成比の減少と、輸入の増加により「波及効果」が流出しやすくなったことによる「内需」の「波及効果」の弱体化が合わさったことが考えられる。 - 経済産業省

The composite material for histogeneses has: a target cell which can be differentiated to be cells constituting the prescribed tissue in vivo; an auxiliary cell which can promote the differentiation induction of the target cell; and a biocompatibility base material 10 holding the target cell and the auxiliary cell inside.例文帳に追加

この組織形成用複合材料は、生体内において所定の組織を構成する細胞に分化可能な目的細胞と、前記目的細胞の分化誘導を促進し得る補助細胞と、前記目的細胞及び補助細胞を内部に保持する生体適合性基材１０とを有する。 - 特許庁

This heater comprises a glass type carbon cylindrical body 1 arranged inside a reaction vessel 11 and a high frequency induction coil 2 arranged outside the reaction vessel 11 for heating the wafer 12 inside the reaction vessel 11 by heat-generating the glass type carbon cylindrical body 1.例文帳に追加

反応容器１１内に配されるガラス状炭素製円筒体１と、反応容器１１の外側に配設され、ガラス状炭素製円筒体１を発熱させることにより反応容器１１内のウェハ１２を加熱するための高周波誘導コイル２とを備えていることを特徴とする加熱装置。 - 特許庁

To provide a film formation apparatus and a film formation method which can prevent temperature rise caused by a housing frame, pipelines or the like heated due to a magnetic field generated by coils, reduce a leakage field leaking to the outside of the apparatus and reduce an installation area of the device, when performing film formation processing by induction heating.例文帳に追加

誘導加熱により成膜処理する際に、コイルが発生する磁界により、筐体のフレーム等又は配管等が加熱され、温度が上昇することを防止し、装置の外部に漏洩する漏れ磁界を低減し、装置の設置面積を低減することができる成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

The green compact comprises a portion 12 of a composition having a low appropriate sintering temperature and a portion 11 of a composition having a high appropriate sintering temperature, and a regular sintering is performed to the entire green compact at the low appropriate sintering temperature, and the partial sintering at a predetermined high temperature by the induction heating is performed only to a portion requiring the high temperature sintering.例文帳に追加

適正焼結温度が低い組成の部分１２と，高い組成の部分１１とを有する圧粉体を作り、この圧粉体に、低い方の適正焼結温度による圧粉体全体の普通焼結，および高温焼結を要する部分にのみ、誘導加熱による所要の高温での部分的焼結を施す。 - 特許庁

As a result, the magnetic flux which flows from the permanent magnet 52L to the induction magnetic pole 38L, short-circuiting other permanent magnet 52L which adjoins in a circumferential direction of the permanent magnet 52L without flowing to the armature 21L is prevented, magnetic efficiency is enhanced, and the performance of the magnetic machine can be improved.例文帳に追加

これにより、永久磁石５２Ｌから誘導磁極３８Ｌに流れた磁束が、電機子２１Ｌに流れずに前記永久磁石５２Ｌの円周方向に隣接する他の永久磁石５２Ｌに短絡してしまうのを防止し、磁気効率を高めて磁気機械の性能を向上させることができる。 - 特許庁

In this permanent-magnet generator which generates electricity by the electromagnetic induction between the permanent magnet and a generating coil by the rotation of the flywheel 3, a plurality of press-processed parts 11, which compulsively enhance the circularity of the flywheel 3, are formed at the bottom 6 of the flywheel 3 by press processing.例文帳に追加

この発明に係る磁石発電機では、フライホイール３の回転により永久磁石と発電コイルとの電磁誘導作用により発電する磁石発電機において、フライホイール３の底部６に、プレス加工によりフライホイール３の真円度を強制的に高める複数のプレス加工部１１が形成されている。 - 特許庁

It includes a hardened layer 11a formed near the first face in an induction hardened structure having higher average hardness than a base material structure 12a near the second face 12, and a compression residual stress layer having a thickness near the first face at least not smaller than a thickness d of the hardened layer 11a.例文帳に追加

第２面１２近傍の母材組織１２ａよりも高い平均硬度を有する高周波焼入れ組織からなる硬化層１１ａを第１面近傍に有するとともに、第１面近傍において硬化層１１ａの厚さｄよりも少なくとも小さくない厚さの圧縮残留応力層を有することを特徴とする。 - 特許庁

An induction heating cooker variably sets a heating power setting value which follows data sequence of temperature rise control according to detection output of an infrared sensor 32, according to a detected temperature of a temperature sensor 39 and a temperature rise rate of change on the basis of the detected temperature of the temperature sensor 39.例文帳に追加

実施の形態の誘導加熱調理器は、温度センサ３９の検出温度と当該温度センサの検出温度に基づく温度上昇変化率に応じて、赤外線センサ３２の検知出力に応じた温度上昇制御データ系列に従う火力設定値を可変に設定することを特徴とする。 - 特許庁

A reader/writer device 16 comprises a power supply circuit 34 supplying the power to the electronic guide device 14 by electromagnetic induction; a query circuit 36 transmitting the query signal to acquire the user identification information 22; and a data writing circuit transmitting the guide data 28 for a display 26 according to the type of user.例文帳に追加

リーダライタ装置１６は、電子ガイド装置１４に電磁誘導により電力を供給する電力供給回路３４と、問い合わせ信号を送信して利用者識別情報２２を取得する問い合わせ回路３６と、利用者の種別に応じた展示品２６のガイドデータ２８を送信するデータ書き込み回路とを備える。 - 特許庁

The wiring circuit board has an emitter pattern connected to the emitter of the power semiconductor element and a gate pattern connected to the gate of the power semiconductor element, the gate pattern having an induction causing pattern extending in parallel to a direction where the current of the main electrode terminal flows while not shielded by the emitter pattern.例文帳に追加

そして、該配線回路基板は、パワー半導体素子のエミッタに接続されるエミッタパターンと、パワー半導体素子のゲートに接続されるゲートパターンとを備え、該ゲートパターンは、該エミッタパターンによりシールドされず該主電極端子の電流の流れる方向と平行方向に伸びる誘導発生用パターンとを有する。 - 特許庁

The induction heating device simultaneously supplies high-frequency current to the plurality of heating coils, by controlling the high-frequency current supplied to the first heating coil 19, the second heating coil 20, and the third heating coil 21 connected to one inverter section 14 by a control means 15.例文帳に追加

１個のインバータ部１４に接続された第１の加熱コイル１９および第２の加熱コイル２０、第３の加熱コイル２１に供給される高周波電流を制御手段１５により制御することにより、複数個の加熱コイルに同時に高周波電流を供給する誘導加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

The method for producing the mature mast cell (A) comprises subjecting an immature mast cell (D) to differentiation induction to the mature mast cell (A) by using a culture substrate having a polypeptide (B) containing at least one minimum amino acid sequence representing an adherent cell signal and a medium having a cytokinin (C).例文帳に追加

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個含有してなるポリペプチド（Ｂ）を有する培養基材と、サイトカイン（Ｃ）を有する培地とを用いて未成熟肥満細胞（Ｄ）を成熟肥満細胞（Ａ）へ分化誘導することを特徴とする成熟肥満細胞（Ａ）の生産方法を用いる。 - 特許庁

To materialize a laser equipment for producing a coherent beam with a wavelength of about 488 nm, and for simultaneously producing two coherent beams with wavelengths of 488 nm and 515 nm by using a semiconductor laser as an induction source in a semiconductor laser pumped solid-state laser to do internal resonator-type sum frequency mixing.例文帳に追加

半導体レーザ励起固体レーザにおいて、１個の半導体レーザを励起源として使用し、内部共振器型和周波混合をおこなうことにより波長が約４８８ｎｍのコヒーレント光を発生するレーザ装置や波長４８８ｎｍと波長５１５ｎｍの２つのコヒーレント光を同時に発生するレーザ装置を実現する。 - 特許庁

By dispersing a beam of laser induction plasma generated in welding, presence or absence of defect generation is discriminated based on an intensity ratio between the emission spectrum intensity of the specific element relating to welding defect generation and the emission spectrum intensity of the material to be welded having a wave length close to a wave length of the specific element.例文帳に追加

溶接時に発生するレーザ誘起プラズマの光を分光し、溶接欠陥の発生に関わる特定の元素の発光スペクトルの強度と、この元素の発光スペクトルの波長に近接する波長を持つ被溶接材の元素の発光スペクトルの強度との強度比に応じて欠陥発生の有無を判定する。 - 特許庁

The method for strengthening the interface of a carbon material is provided to form Si-C covalent bonds, and includes: (a) a step for producing a silicon-carbon material mixture by mixing silicon nanoparticles and a carbon material; and (b) a step for subjecting the silicon-carbon material mixture to a high frequency induction heating treatment.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｓｉ−Ｃ共有結合を形成するための方法であり、前記方法が：（ａ）シリコンナノ粒子と炭素材料を混合してシリコン−炭素材料混合物を製造するステップ；及び（ｂ）前記シリコン−炭素材料混合物を、高周波誘導加熱処理するステップを含む。 - 特許庁

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40.例文帳に追加

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。 - 特許庁

To make good use of the induction welding technique heretofore limited to joining simple single-walled cylindrical petroleum piping in order to join complicated piston structure in a manner to attain a strong, high connectibility joint with a uniform but minimally heat-affected zone across the interface of the joining surfaces.例文帳に追加

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。 - 特許庁

In this system, a high frequency current feeder line 2 is built along the rail 1 and an unmanned carrier is supplied power in non-contact through its induction coil 4, having a built-in mechanism to retract the coil 4 from the power feeder line 2.例文帳に追加

走行レール１に沿って配設した高周波電流を流す給電線２と、無人搬送車側に設けた給電コイル４を介し、電磁誘導により非接触で無人搬送車に給電するようにした無人搬送装置において、無人搬送車３に、給電コイル４を給電線２から後退させる後退機構を設ける。 - 特許庁

Heating value by the induction heating is set different every region of the part near the exhaust upstream end surface, because heat quantity required for raising the temperature of part near the exhaust upstream end surface of exhaust purifying catalyst to a catalytic active temperature is different every region of the part near the exhaust upstream end surface.例文帳に追加

排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分の温度を触媒活性温度にまで上昇させるのに必要な熱量が排気上流端面近傍の部分の領域毎に異なるのに対応して誘導加熱による発熱量を排気上流端面近傍の部分の領域毎に異ならせる。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating method for crankshaft and its apparatus with which the outer peripheral surface of a pin part or a journal part in the crankshaft can uniformly be heated over the entire periphery in a short period of time and therefor, a good (uniform) hardened layer pattern can be obtained by eliminating the inequality of the hardened layer depth.例文帳に追加

クランクシャフトのピン部又はジャーナル部の外周面をその全周にわたり短時間で均一加熱することができ、従って焼入硬化層深さの不均一を解消し得て良好な（均一な）焼入硬化層パターンを得ることのできるクランクシャフトの高周波誘導加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The yoke assembly is assembled through a step for bonding the magnet to the inner surface of the yoke through an adhesive, a step for coating the surface of the yoke bonded with the magnet with powder paint, and a step for heating the yoke coated with paint powder by means of a high frequency induction heating coil.例文帳に追加

ヨーク組立体は、ヨークの内面に接着剤によりマグネットを接着するマグネット接着工程と、マグネットが接着されたヨークの表面に粉体塗料を塗布する粉体塗料塗布工程と、粉体塗料が塗布されたヨークを高周波誘導加熱コイルにより加熱する加熱工程とを経て製造される。 - 特許庁

To provide a heater capable of securing a stable induction heating state while extremely reducing a warmup time, and of enhancing use efficiency of thermal energy by increasing an end temperature gradient in a heating area to extend its effective heat generation length; and to provide a fixing device and an image recording device using it.例文帳に追加

ウォームアップタイムを極めて短くしつつ、安定した誘導加熱状態を確保すると共に、加熱領域における端部温度勾配を大きくして、その有効発熱長を拡大し、熱エネルギーの利用効率を高めることができる加熱装置及びこれを用いた定着装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

By control equipment 13 (an inverter control means) of an induction heating apparatus X, switching signals by which the waveform of the high-frequency current supplied to the heating coil for heating a metal heated body by a high frequency magnetic flux is formed in a generally sinusoidal waveform are output to switching elements 21a, 21b on an inverter circuit 20.例文帳に追加

誘導加熱装置Ｘが具備する制御装置１３（インバータ制御手段）に，高周波磁束により金属製被加熱体を加熱する加熱コイルに供給される上記高周波電流の波形が略正弦波形となるスイッチング信号をインバータ回路２０に設けられたスイッチング素子２１ａ，２１ｂに出力させる。 - 特許庁

The surface layer of a steel slab which is conveyed is preheated by at least any method selected from burner heating, induction heating and plasma heating, and thereafter, the surface layer part to ≥10 mm from the surface of the steel slab is subjected to melting treatment at a surface heat input density of ≥20 W/mm^2 by plasma heating.例文帳に追加

搬送されている鋼鋳片の表層を、バーナー加熱、誘導加熱、プラズマ加熱のうちの少なくともいずれかの方法によって予熱し、その後、プラズマ加熱によって２０Ｗ／ｍｍ^２以上の表面入熱密度で、鋼鋳片表面から１０ｍｍ以上の表層部を溶融処理する。 - 特許庁

To provide a tempering apparatus and a method using high-frequency induction heating, in which tempering performance can be improved by raising the temperature of an entire thermosetting treatment layer to be formed on a work to a temperature region required for tempering, provided that the work has a cylindrical plane of a different diameter on its outside surface.例文帳に追加

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化処理層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。 - 特許庁

This heater provided with the induction heating coil under an upper steel belt of a steel belt conveyor as a heating surface, which also works for carrying, is provided with a heating stabilizer by arranging one or a plurality of rollers to be brought in contact with a surface of the upper steel belt to prevent floating of the upper belt when heating.例文帳に追加

搬送を兼ねる加熱面であるスチールベルトコンベアの上部スチールベルトの下部に誘導加熱用コイルを設置した加熱装置において、上部スチールベルト表面に接するローラーを１個あるいは複数配置し、加熱時の上部スチールベルトの浮上を防止することを特徴とする加熱安定化装置を備える。 - 特許庁

The device 10 is equipped with an enclosure 12 for accommodating the superalloy article, an inversion type plasma transfer arc welding device 20 for welding the local area of the article, an induction coil 14 for heating the local area, a means 24 for sensing the temperature in the local area, and a means 26 for controlling it.例文帳に追加

装置（１０）は、超合金物品を収容するエンクロージャ（１２）と、物品の局部領域を溶接する極性反転式プラズマトランスファアーク溶接装置（２０）と、局部領域を加熱する誘導コイル（１４）と、局部領域の温度を感知する手段（２４）および制御する手段（２６）とを備える。 - 特許庁

The receiving resonance circuit 33 is provided with a receiving coil 34 and the voltage converting circuit 26 is provided with a power supply coil 36, so that the electric signal with a reduced voltage value is generated in the power supply coil 36 by electromagnetic induction based on a magnetic field formed by the receiving coil 34 in receiving.例文帳に追加

受信用共振回路３３は受信用コイル３４を備え、電圧変換回路２６は電力供給用コイル３６を備えることによって、受信時に受信用コイル３４で生じる磁界に基づく電磁誘導によって、電力供給用コイル３６に電圧値が低減された電気信号が発生する。 - 特許庁

The frequency of a resonance current determined by a heating coil 6 and a resonance capacitor 7 coupled to a pan 8 is twice or more as high as the drive frequency of a switching element 4, and induction heating is allowed thereby in a frequency twice or more as high as conventional one.例文帳に追加

スイッチング素子４の駆動周波数に比べて鍋８と結合している加熱コイル６と共振コンデンサ７で決定される共振電流の周波数が２倍以上高くすることで、スイッチング素子４のスイッチング周波数を替えることなく、従来の２倍以上の周波数で誘導加熱が可能になる。 - 特許庁

To provide a heat treatment device of a steel material and a steel material manufacturing method in which the surface temperature and the internal temperature of the steel material are matched with the target values with excellent accuracy when performing the heat treatment by induction heating, and the heat treatment is performed so that the steel material has targeted characteristics.例文帳に追加

誘導加熱によって熱処理を行うに際し、鋼材の表面温度及び内部温度を精度よく目標に一致させ、鋼材が目的の性質をもつような熱処理を行うことができる鋼材の熱処理装置及びその熱処理装置を用いた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This induction heating cooker is provided with a resonant capacitor 2 constituting a resonance circuit 6 for generating a high-frequency current in a heating coil 1 in response to operation of a switching element, and uses, for the resonant capacitor 2, a capacitor element having a characteristic changed in capacitance in response to temperature and increased in capacitance when the temperature rises.例文帳に追加

スイッチング素子の動作に応じて加熱コイル１に高周波電流を発生させる共振回路６を構成する共振コンデンサ２を備え、共振コンデンサ２として温度に応じて容量が変化し温度が高くなると容量が大きくなる特性を持つコンデンサ素子を用いるようにした。 - 特許庁

In the fuel pump, a nearly C-shaped passage trench opposed to the blade trench of an impeller 20 is formed in the inner surface of an upper casing 11 and a lower casing 15, a discharge passage is pierced in the upper passage trench of the upper casing, and an induction passage is pierced in the lower passage trench of the lower casing 15.例文帳に追加

上ケーシング１１と下ケーシング１５の内側面に略Ｃ字状の通路溝がインペラ２０の羽根溝と対向して形成され、上ケーシングの上通路溝内に吐出通路が貫通して形成され、下ケーシング１５の下通路溝内に吸入通路が貫通・形成されてなる摩擦再生式燃料ポンプである。 - 特許庁

To provide a heat treatment method capable of molding an outside joint member of a tripodal constant velocity universal joint superior in strength without forming a hardening layer in a large inner diameter part by moving hardening of induction hardening, and to provide the outside joint member and the tripodal constant velocity universal joint constituted by such a heat treatment method.例文帳に追加

高周波焼入れの移動焼入れでもって、大内径部に硬化層を形成することなく強度的に優れたトリポード型等速自在継手の外側継手部材を成形できる熱処理方法、このような熱処理方法で構成された外側継手部材及びトリポード型等速自在継手を提案する。 - 特許庁

The method for cooking frozen rice comprises a preparing process of charging water and a frozen rice mass obtained by freezing water-absorbing rice into a rice-cooking container, and a rice-cooking process of heating the rice-cooking container with a heater having electromagnetic induction heating function to cook the frozen rice mass in the cooking container in cooking time of 12-17 min.例文帳に追加

冷凍米炊飯方法は、吸水米を冷凍した凍結米集合物と水とを炊飯容器に入れる準備工程と、電磁誘導加熱機能を有する加熱装置によって炊飯容器を加熱させ、炊飯容器内の凍結米集合物を１２〜１７分の炊飯時間で炊飯する炊飯工程とを有する。 - 特許庁