1153万例文収録!

「INSECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

INSECTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3603



例文

The detergent composition contains p-menthane-3, 6-diol as a pest insect repelling agent and a detergent component, and the sheet is obtained by impregnating the detergent composition in the sheet base material.例文帳に追加

害虫忌避成分としてのp−メンタン−3,8−ジオールと、洗浄成分と、を含有することを特徴とする洗浄剤組成物、及び該洗浄剤組成物をシート基材に含浸させてなる洗浄シートである。 - 特許庁

However, it has already been pointed out that in those days there were many people whose name included the name of an animal or an insect such as FUJIWARA no Umakai and TAKAHASHI no Mushimaro, and it is hard to consider the name 'saru' (monkey) a derogatory name. 例文帳に追加

しかし、当時、藤原宇合(うまかい)・高橋虫麻呂をはじめ、なまえに動物・虫などのを含んだ人物は幾人もおり、「サル」という名前が蔑称であるとは考え難いことはすでに指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coloring the soil-contained paper, it not only becomes resistant to insect damage and increases the ability of concealment, but also becomes more durable for longer life without turning yellow from light and in fact becomes more beautiful and has a smoother surface over time. 例文帳に追加

泥土を混入して着色すると、虫害に強く紙の隠蔽性が向上するとともに、日焼けせず長期間の保存に耐える耐候性が向上し、紙の肌がきめ細かくしっとりとした風合いがでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, specialist manufacturers called wineries became serious about winemaking, and introduced cultivation method emulating European hedging styles, and began to develop specially cultivated insect resistant grape varieties from European strains. 例文帳に追加

これを受けてワイナリーと称する専業生産者も本腰をいれるようになり、欧州本場に倣った垣根式の栽培法を取り入れ、害虫に強いヨーロッパ系新種のワイン用に特化したブドウ栽培を展開し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a greenhouse ventilation device usable for ventilation and also insect proof, having a compact structure, excellent in processability and assembly properties, requiring no major-scale switching driving mechanism, adaptable to a door and usable for a minihouse.例文帳に追加

換気にも防虫用にも利用でき、構造がコンパクトで加工性、組付性にすぐれ、大がかりな開閉駆動機構を必要とせず、又、ドアにも適用でき、特にミニハウスの使用に適する温室の換気装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a frother composition used for covering the surface of an object to be treated for the purpose of deodorization, the suppression of scattering of dust, the repellence of a sanitary insect pest or the like and forming long-lasting water soluble foam.例文帳に追加

防臭、粉塵の飛散抑制、衛生害虫の忌避等を目的として処理対象物表面を覆うために使用する長期持続性のある水溶性泡を形成する起泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products.例文帳に追加

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。" - 経済産業省

Further, a method of controlling the fluttering robot, wing shape, and the like are determined by modifying numerical models of fluttering of the insect prepared by the fluid-structure interactive analysis in accordance with sensitivity analysis.例文帳に追加

さらに、羽ばたき飛行ロボットの制御方法や羽根の形状等が、流体・構造連成解析を用いて作成された昆虫の羽ばたきの数値モデルに対して感度解析による変更を加えて決定される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing an ovipositor of an insect from reaching a core wire even when the ovipositor is inserted into a notch to prevent the core wire from being damaged and tearing off a covering easily to achieve an excellent function of taking out the core wire.例文帳に追加

昆虫の産卵管がノッチに挿入されてもこれを心線に到達させることなく、心線の損傷を抑えられると共に、外被を切裂きやすく心線取出し性にも優れる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an insecticide composition which solves a problem that the more largely a conventional insecticide composition affects human bodies, the higher the insecticidal effect is, is safe and non-harmful for human bodies, and can instantaneously faint and kill insect pests.例文帳に追加

殺虫剤組成物は、殺虫効果が高いほど人体に及ぼす悪影響も大きくなるが、そうした問題点を解決し、人体にとって安全に、しかも無害に、瞬時に害虫を失神させると共に、殺虫に至らしめる。 - 特許庁

例文

To obtain a detergent composition having both pest insect repelling property and cleaning property, and excellent in suppression of a damage to a base material due to an objective washing surface after washing, and to provide a detergent sheet comprising a sheet base material impregnated with the detergent composition.例文帳に追加

害虫忌避と、洗浄性とを両立し、かつ、洗浄後の被洗浄面の基材損傷抑制にも優れた洗浄剤組成物、及び該洗浄剤組成物をシート基材に含浸させてなる洗浄シートを提供する。 - 特許庁

To provide a new lighting system capable of generally perfectly preventing generation of an ultraviolet ray and suitably usable as, for instance, an insect-proofing lighting system, a lighting system for light-sensitivity patient or a lighting system for a xeroderma pigmentosum sysdrome patient.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば防虫用照明装置や光線過敏症患者用照明装置、色素性乾皮患者用照明装置などにも好適に採用できる新規な照明装置を提供する。 - 特許庁

The holding means 13 includes a supporting means 25 which supports the insect trapping sheet 11, and a recovery means 27 which has a single winding shaft 37 installed so that it can wind a separated release sheet 11C and a used substrate sheet 11A.例文帳に追加

保持手段13は、捕虫シート11を支持する支持手段25と、剥離された剥離シート11Cと使用済みの基材シート11Aとを巻き取り可能に設けられた単一の巻取軸37を有する回収手段27とを備える。 - 特許庁

To provide an insect catcher capable of capturing and controlling air-flying flies, bees, wasps, moths and noxious insects coming flying to crops such as vegetables instantaneously, without loading environment, and keeping comfortability and hygienic environment of a living space.例文帳に追加

空中を飛来するハエ、蜂、蚊、蛾、野菜などの作物に飛来する害虫を瞬時に捕獲、駆除することについて、環境に負荷をかけず、居住空間の快適性、衛生的環境を保持するために虫とり具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation.例文帳に追加

薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。 - 特許庁

The method for preparation of the insect pest repellant comprises a step of feeding a plant, a step of collecting a part of the plant, a step of obtaining the extract from the plant and a step of coating the extract on the harvested plant.例文帳に追加

害虫忌避薬の調製方法は、植物を供給する段階、植物の一部を採集する段階、植物の一部から抽出物を得る段階および収穫植物に抽出物を塗布する段階からなる。 - 特許庁

The insect trap 10 has a control means 13 for subjecting at least one of the attracting means 15, the supporting means 18 and the winding means 19 to a prescribed control, and an operation means 14 capable of remote-operating the control means 13.例文帳に追加

捕虫器10は、誘引手段15と支持手段18と巻取手段19との少なくとも1を所定制御する制御手段13と、制御手段13を遠隔操作可能な操作手段14とを備えている。 - 特許庁

To provide a spray can-shaped controller device in which reload is conducted by shaking a controller up and down and a spray range can be used properly by operation of a trigger portion, and which can be suitably employed in a game machine such as harmful insect subjugation.例文帳に追加

コントローラを上下に振ることによってリロードを行い、トリガ部の操作により噴射範囲を使い分けることができ、害虫退治などのゲーム機に好適に使用することができるスプレー缶形コントローラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position.例文帳に追加

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To provide an urn-shaped cinerary box capable of naturally adjusting the temperature and the humidity, preventing a dew condensation phenomenon, having superior insect proof and deodorization effects, and having superior preservative force (oxidation resistance) and tightness when being exposed to atmosphere.例文帳に追加

温度及び湿度の自然調節が可能で、結露現象を防止することができ、防虫及び脱臭の効果が優れており、大気への露出時保存力(耐酸化性)と耐密度に優れたつぼ形態の納骨箱を提供する。 - 特許庁

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能(捕獲性)及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

When reception of BCN periodically transmitted by an AP existing in a present radio-communicable circle of own machine is detected, an insect character generation control part 311 first detects a MAC address of the AP transmitting the BCN.例文帳に追加

昆虫キャラ発生制御部311は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するAPが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したAPのMACアドレスを検出する。 - 特許庁

To impart high timber preservative performance to a plywood or a veneer laminate layer at a chemical addition amount less than that in the conventional art, and to protect a surface layer and an inside of timber from a wood infesting injurious insect such as termites.例文帳に追加

本発明は、合板もしくは単板積層を従来よりも少ない薬剤添加量で、高い木材保存性能を付与し、シロアリなどの木材加害害虫から木材表層および内部を保護する事を目的とする。 - 特許庁

This highly safe noxious insect-controlling agent for plants comprises as an effective ingredient an essential oil of a plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae and/or an aqueous phase portion of distillate obtained by steam distillation of the plant of the genus Perilla of the family Lamiaceae.例文帳に追加

本発明は、安全性の高いシソ科シソ属植物の精油及び/又シソ科シソ属植物を水蒸気蒸留して得られた蒸留液の水相部分を有効成分として含有する植物害虫防除剤である。 - 特許庁

To provide a new liquid agent for cleaning, requiring entirely no operation for washing away, and thereby suitable for an operation for removing secretion product of a pet, and an operation for removing a dead body of an insect, excrements of a bird, etc., attached to a car body or the like.例文帳に追加

洗い流し作業の必要が一切無く、したがって、ペットの分泌物の除去作業、あるいは車体等に付着の虫の死骸や鳥糞等の除去作業に供されて好適な、新規な清拭用液剤を提供する。 - 特許庁

To simplify a means for closing a tube used for spraying hot water or steam for killing an insect pest, etc., of a field for culture of farm products at a specific position and stopping flow of the fluid by using a single component.例文帳に追加

農作物栽培用の圃場の病害虫等を死滅させるための熱水または蒸気の散布に用いるチューブを特定の位置で閉塞して当該流体の流れを止める手段を、単一の部品を用いて簡易化する。 - 特許庁

To provide a method of spray treatment capable of improving insect pest control effect, when active ingredients include an exterminator and deodorizing effect, antifungal effect or the like, when they includes deodorants/antifungal agent.例文帳に追加

有効成分中に害虫防除剤を含有する場合の害虫防除効果、及び有効成分中に消臭・防菌剤等を含有する場合の消臭、除菌等の各効果をさらに高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition.例文帳に追加

本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

This wood-protecting coating material comprises (a) the antiseptic and antifungal agent for woods, (b) an insect-proofing agent for woods, (c) a coated film-forming ingredient, (d) at least one kind of pigment selected from the group consisting of red iron oxide, yellow iron oxide and carbon black and (e) a solvent.例文帳に追加

(a)木材防腐防カビ剤と、(b)木材防虫剤と、(c)塗膜形成成分と、(d)赤色酸化鉄、黄色酸化鉄およびカーボンブラックからなる群から選ばれる少なくとも1種の顔料と、(e)溶剤と、を含有させる。 - 特許庁

Examples of the potassium channel blockers utilized in the pharmaceutical composition and method of treatment are quinine, tremogenic indole alkaloids such as penitrem A and paspalicine, and insect toxins such as charybdotoxin and iberiotoxin.例文帳に追加

本発明の薬剤組成物および処置方法において使用するカリウムチャンネル遮断剤の例は、キニーネ、振戦誘発性インドールアルカロイド、例えばペニトレムAおよびパスパリシン、並びに昆虫毒素、例えばカリブドトキシンおよびイベリオトキシンである。 - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー5を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂6皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

When the detected MAC address does not agree with a MAC address detected in the past, whether an insect character is to be generated or not is judged according to a rate of occurrence calculated by a generation frequency adjusting part 311a.例文帳に追加

そして、検出したMACアドレスが過去に検出したMACアドレスと一致しない場合に、発生頻度調整部311aにより算出される発生率に従って昆虫キャラクタを発生させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost.例文帳に追加

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。 - 特許庁

The method for controlling insect pest adhered on plants includes the process providing a treating tank storing a liquid from which fishes are released, and the process soaking the plants into the liquid from which the fishes are released.例文帳に追加

植物に付着した害虫を駆除する方法であって、魚類が放流された液体が貯留されている処理槽を準備する工程と、魚類が放流された液体に植物を浸漬させる工程と、を含む、害虫駆除方法。 - 特許庁

The surface finish with the gloss of various colors is produced by choosing insects such as metallic-colored wood-boring beetles, drying the chosen insect completely and decomposing/removing the tissues underneath the surface to be used as the surface finish.例文帳に追加

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。 - 特許庁

To provide an insecticidal device that is equipped with a plurality of LED elements having peaks in different wavelength ranges as a light source so as to have high insect catching effects in an insecticidal device that attracts insects by light of a light source and kills insects by an electric shock.例文帳に追加

光源の光で昆虫を引き寄せて電撃で殺虫する殺虫装置において、光源として異なる波長領域にピークを持つ複数のLED素子を備えることで、補虫効果の高い差中装置を提供する。 - 特許庁

An antiseptic/fungicidal agent for wood based on an organic iodine, a triazole, etc. and/or an ant-/insect-repellent for wood based on pyrethroid, neonicotinoide, etc. and, if required, a surfactant are compounded with a adipate such as diisononyl adipate.例文帳に追加

アジピン酸ジイソノニルなどのアジピン酸エステルに、有機ヨード系、トリアゾール系などの木材防腐防カビ剤、および/または、ピレスロイド系、ネオニコチノイド系などの木材防蟻防虫剤と、必要に応じて界面活性剤と、を配合する。 - 特許庁

To provide a coating composition for preventing insect attraction using pigments which absorb light with wavelength of400 nm, excellent in dispersibility and aging stability of coating and imparting a coated film with excellent transparency in visible light region.例文帳に追加

400nm以下の光を吸収する顔料を用いた、塗料の分散性および経時安定性が良好、且つ塗膜にした時の可視光領域での透明性に優れる防誘虫コーティング組成物を提供することにある。 - 特許庁

To industrially advantageously provide a construction material board wherein last fiber plants belonging to Malvaceae or Tiliaceae is used as raw material, an emission amount of formaldehyde is E_0 type, durability of a germ preventive, insect repellent and termite preventive effect is high and physical properties are excellent.例文帳に追加

アオイ科またはシナノキ科に属する靭皮繊維植物を原料とし、ホルムアルデヒド放出量がE_0タイプであり、かつ防菌・防虫・防蟻効果の持続性が高く、物性的に優れた建材ボードを工業的有利に提供する。 - 特許庁

The transformed plant of Arabidopsis in which HPL activity is lowered and the accumulated amount of an isothiocyanate compound harmful for insect pests is increased can be obtained by inducing HPL gene derived from Arabidopsis in an antisense direction.例文帳に追加

また、シロイヌナズナ由来のHPL遺伝子をアンチセンス方向に導入することによって、HPL活性を低下させ、害虫に有害なイソチオシアネート化合物の蓄積量が増加したシロイヌナズナの形質転換植物を得ることができた。 - 特許庁

To adopt an insect having luster such as a jewel beetle, a drone beetle and a tiger beetle as an ornament body, discriminate it from other jewelry using precious metals and to prevent it from looking cheap.例文帳に追加

本発明は、玉虫、かなぶん、はんみょう等の光沢のある昆虫を装飾体として採用することにより、貴金属等を用いた他のジュエリーとの差別化を図ることができ、かつ安っぽく見えない装飾体を得るにある。 - 特許庁

To provide an insect pest-attracting poison bait sufficiently exhibiting insecticidal property without impairing an attractive performance of bait which is an attractive ingredient by a solvent when the attracting poison bait is formulated from fipronil which is a predetermined agricultural chemical.例文帳に追加

所定の農薬であるフィプロニルで誘引毒餌剤を製剤する場合に、その溶剤が誘引成分である餌の誘引性能を損なわず、しかも充分に殺虫性を発揮する害虫誘引毒餌剤とすることである。 - 特許庁

A human APA protein is produced by culturing secretory APA obtained by substituting an amino acid sequence of from the N-terminus to the 71st with a signal peptide such as human trypsin II and human A-LAP by utilizing an insect cell.例文帳に追加

N末端から71番目までのアミノ酸配列を、ヒトトリプシンII、ヒトA−LAPのシグナルペプチドに置換することにより得られる分泌型APAを、昆虫細胞を利用して培養することによって、ヒトAPAタンパク質を製造した。 - 特許庁

Consequently, the plurality of the wirings are united in one and control parts 104 are protected from entering insects through the wirings 102 by the effect of an insect repelling component gradually released from the resin.例文帳に追加

これにより、複数の配線を1つにまとめることができると共に、樹脂から徐々に放出される昆虫忌避成分の効果によって配線102を介して侵入してくる昆虫から制御部品104を保護することができる。 - 特許庁

The fruit tree protecting bag made of a transparent nylon bag is intended for solving the problems through securing for fruit trees in the open air without a constructed greenhouse, the environment to which disease and insect pests do not fly apart, and performing cultivation without agricultural chemicals.例文帳に追加

果実栽培で無農薬栽培を実現しようとするならば、果樹に十分な日光と空気、水、肥料、温度を与え、完全に病害虫の飛散してこない環境を確保してやれば、農薬を使用する理由が無くなる。 - 特許庁

The vegetable natural product extraction composition extracted from the natural products, such as insect galls parasitizes to leaves, seeds, fruits, vegetables Is further incorporated into the binder composition containing an acid curing resin.例文帳に追加

酸硬化性樹脂を含有する鋳型造型用粘結剤組成物において、溶媒により植物由来の葉、実、種、植物に寄生した虫こぶ等の天然物から抽出された植物性天然物抽出組成物をさらに含有させる。 - 特許庁

To provide a flowerpot housing box ensured not to cause such unfavorablenesses as water putrefaction, insect breeding and the root rot of a plant planted therein as much as possible while preventing surplus water given to the plant from leaking into the outside.例文帳に追加

この発明は、植木に与えられた余剰の水の外部への漏れ出しを防ぎながら、当該水の腐敗や虫の発生、植え込まれた植木の根腐れなどの不都合をできる限り生じさせないようにすることを主たる目的とする。 - 特許庁

When detecting reception of a beacon originated periodically by an AP existing in a present wirelessly communicable circle of its own equipment, an insect character generation control part 311 detects a MAC address of the AP having originated the beacon.例文帳に追加

昆虫キャラ発生制御部311は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するAPが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したAPのMACアドレスを検出する。 - 特許庁

To provide a sticking method of a film capable of nicely and simply sticking the film on a window glass, sufficiently displaying the function by a functional film such as an insect control film, and incapable of peeling the film by mischief.例文帳に追加

綺麗に且つ簡単に窓ガラスにフィルムを貼着でき、防虫フィルム等の機能フィルムはその機能を十分発揮できるようにし、また、いたずら等によってフィルムを剥がすことができないようにしたフィルムの貼着方法を提供する。 - 特許庁

例文

By using the composite ceramic, strongly/weakly acidic/alkaline water and reductive water can be produced, a thermal efficiency of oil (heavy oil, light oil, kerosene, edible oil) can be enhanced and, further, is effective for cleaning of air and insect pest control too.例文帳に追加

この複合セラミックスを使用して、強弱の酸性アルカリ性及び還元水を作成することができ、また油性(重油・軽油・灯油・食用油)の熱効率を高めることができ、さらに空気の浄化、害虫防除にも効果がある。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS