「INTEGRATED NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor integrated circuit device 100 includes a clock input 31 into which a clock signal CLK is input, a plurality of unit chip regions 40 arranged in a matrix form, and a first clock wiring network 30 which connects the clock input 31 to a plurality of the unit chip regions 40.例文帳に追加

半導体集積回路装置１００は、クロック信号ＣＬＫが入力されるクロック入力部３１と、マトリックス状に配置される複数の単位チップ領域４０と、そのクロック入力部３１と複数の単位チップ領域４０を接続する第一クロック配線網３０とを備える。 - 特許庁

When the integrated management device TM becomes a proxy server device of a network camera Cm, the number of kinds of web pages for image monitor is one, and therefore, the arrangement order changed by the user always agrees with the arrangement order in the web page for image monitor to improve the convenience.例文帳に追加

そこで、統合管理装置ＴＭがネットワークカメラＮＣｍの代理サーバ装置となれば、画像モニタ用ウェブページが１種類になるので、利用者によって変更された並び順と画像モニタ用ウェブページにおける並び順が常に一致することになって利便性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a password management method capable of reducing a user management load, in a user account management method for a network system, by managing users in an integrated manner, and also reducing the user management load for a plurality of password while setting different passwords for every piece of equipment to ensure the security.例文帳に追加

ネットワークシステムにおけるユーザアカウント管理方法に関して、ユーザを一元管理することによるユーザ管理負荷を軽減すると共に、機器毎に異なるパスワードを設定してセキュリティを確保しながら複数パスワードのユーザ管理負荷を軽減するパスワード管理方法を提供する。 - 特許庁

The constant internet connection unit for an integrated service digital network(ISDN) subscriber comprises an ISDN D-channel signal analyzing/ controlling means, an exchange interface means, an ISDN PPP packet processing means, a data interface means, and an ISDN B-channel switching means.例文帳に追加

本発明の総合情報通信網（ＩＳＤＮ）加入者のためのインタ−ネット常時接続装置は、ＩＳＤＮ Ｄ−チャンネル信号分析／制御手段；交換機インターフェ−ス手段；ＩＳＤＮ ＰＰＰパケット処理手段；データインターフェース手段；及びＩＳＤＮ Ｂ−チャンネルスイッチング手段を備える。 - 特許庁

This reconfigurable integrated circuit device configured into an arbitrary arithmetic state on the basis of configuration data has: a reconfigure circuit unit 10 having a plurality of reconfigurable processor elements, and a processor element network connecting the processor elements in an arbitrary state; and a configuration control part 11 supplying the configuration data (CD) to the processor elements and the processor element network to configure the reconfigure circuit unit in the arbitrary state.例文帳に追加

コンフィグレーションデータに基づいて任意の演算状態に構築されるリコンフィグ可能な集積回路装置において，リコンフィグ可能な複数のプロセッサエレメントと，プロセッサエレメント間を任意の状態で接続するプロセッサエレメントネットワークとを有するリコンフィグ回路ユニット(10)と，プロセッサエレメントとプロセッサエレメントネットワークにコンフィグレーションデータ(CD）を供給して，リコンフィグ回路ユニットを任意の状態に構築するコンフィグレーション制御部(11)とを有する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a network logic circuit block having a MOS transistor which performs a logic operation constituted of a pass transistor logic, a buffer circuit block which amplifies an output signal of the network logic circuit block, and MOS transistors 44 and 50 which are formed in a semiconductor layer of a fully-depleted type SOI substrate wherein the semiconductor layer is formed on a semiconductor substrate 51 via a buried insulation layer 52.例文帳に追加

パストランジスタロジックにて構成される論理演算を実現するＭＯＳトランジスタを有するネットワーク論理回路ブロックと、ネットワーク論理回路ブロックの出力信号を増幅するバッファ回路ブロックとを備え、半導体基板５１上に埋込み絶縁層５２を介して半導体層が形成された完全空乏型ＳＯＩ基板の半導体層に形成されたＭＯＳトランジスタ４４、５０を有する。 - 特許庁

Japanese companies have changed the style of the division of work between their domestic units and overseas units, from operations under a vertical business network in which the process of manufacturing is divided into domestic operations and overseas operations, to operations under a horizontal business network in which the process of manufacturing is not divided between domestic units and overseas units with both units responsible for making integrated production on their own. In the auto industry, for example, relations of mutual parts supply between Japan, and other East Asian countries and regions have declined.例文帳に追加

我が国企業の国内拠点と海外拠点との分業関係は、「工程を分割して我が国と海外で分業する」という垂直展開から、「工程を分割せず我が国と海外でそれぞれ一貫生産を行う」という水平展開へと変化してきており、例えば、自動車産業では我が国と域内他国・地域との部品供給関係が減少している。 - 経済産業省

To develop an application using FlexRay with high reliability which can be executed in an integrated control system provided with both an even trigger type network with priority and a time trigger type network, to improve the reusability of the already developed application using a CAN when achieving the development of the application, and to suppress the increase of the development cost of a system using the FlexRay.例文帳に追加

優先度付きイベントトリガ型ネットワークとタイムトリガ型ネットワークの双方を備えた組み込み制御システムにおいて実行可能な、高い信頼性を備えたＦｌｅｘＲａｙを使用するアプリケーションを開発可能とすることを目的とし、その実現に当たっては開発済みのＣＡＮを使用するアプリケーションの再利用性を向上させ、ＦｌｅｘＲａｙを使用するシステムの開発コストの増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The power circuit of the aircraft is furnished with an electric power distribution network 17 on a frame of the aircraft to feed electric power to the aircraft engine or the electric facility 5b positioned in the circumference of the aircraft engine and an electric power generator 27 integrated with the aircraft engine to feed electric power to a deicing circuit 5a.例文帳に追加

本発明は、航空機の電源回路に関し、電源回路は、航空機エンジンまたは前記航空機エンジンの周囲に位置する電気設備５ｂを給電するための航空機機上の電気配電ネットワーク１７と、除氷回路５ａを給電するために航空機エンジンに一体化された電源発電機２７とを備える。 - 特許庁

In order to deactivate the decoder using the predetermined identifier (ID), a destruction command for destroying a part of or all software integrated in the decoder is transmitted by the operator through the communication network connected to the decoder by the operator, and the destruction command is addressed to the decoder using the particular identifier (ID) designated by the operator.例文帳に追加

所定の識別子（ＩＤ）を用いてデコーダを非アクティブにするために、オペレータにデコーダを接続された通信ネットワークにより、オペレータはデコーダに組み込まれたソフトウェアの一部又は全てを破壊するための破壊コマンドを送信し、この破壊コマンドはオペレータにより指定された特殊な識別子（ＩＤ）を用いてデコーダにアドレスされる。 - 特許庁

In the neural network 1, neurons 10 are arranged in an array form to output discrete values, and synapses 20 connect at least respective adjacent neurons 10 through excitatory connection and inhibitory connection, and the synapses 20, which comprise thin film transistors, vary in connection strength in accordance with integrated current quantities.例文帳に追加

このニューラルネットワーク１は、ニューロン１０がアレイ状に配置されて離散値を出力し、シナプス２０が隣接するニューロン１０のそれぞれの間を興奮性結合と抑制性結合の２個で少なくとも結合し、シナプス２０が薄膜トランジスタから成って結合強度が流れる積算電流量により変化する。 - 特許庁

A map management means groups the plurality of devices specified by the user into device groups, and generates map data for displaying the configuration of the network so that the plurality of grouped devices are displayed, by being integrated into device group symbols, based on the configuration information managed by the configuration management means and grouping of the devices.例文帳に追加

マップ管理手段は、利用者の指定した複数の装置を装置グループにグループ化し、構成管理手段により管理されている構成情報と装置のグループ化とに基づいて、グループ化された複数の装置を装置グループシンボルに集約して表示するように、ネットワークの構成を表示するためのマップデータを生成する。 - 特許庁

A consultant side 13 receives design data of a target circuit pattern of an integrated circuit device, a difference between a pattern form formed on a substrate using the design data and the design data, and manufacturing process information when the circuit pattern is formed on the substrate from a manufacturer side 11 via a network 12.例文帳に追加

製造者１１側からコンサルタント１３側が、集積回路装置における目標とする回路パターンの設計データと、前記設計データを用いて基板上に形成されたパターン形状と前記設計データとの差異と、前記回路パターンを基板上に形成した際の製造工程情報とを、ネットワーク１２を介して受け取る。 - 特許庁

This equipment transmits unique information and operation information by using a network including e-mail, and an integrated equipment information management device receives the information, and performs unitary management, and creates quality information from the operation information, and displays the unique information, the operation information and the quality information in response to this request, and transmits it to the outside.例文帳に追加

機器はメールを含むネットワークを用いて固有情報と稼働情報を送信し、統合機器情報管理装置はこれらの情報を受信して一元的に管理すると共に、稼働情報から品質情報を作成して、要求に応じてこれら固有情報、稼働情報、品質情報を表示し、また外部に送信する。 - 特許庁

This service providing system is composed of an integrated service device 40 connected with one or more client devices 20a-20n requesting service and a plurality of individual service providing devices 30a-30m providing service, through a network such as the Internet for mediating the service between the client device 20 and the individual service providing device 30.例文帳に追加

サービスを要求する１以上のクライアント装置２０ａ〜２０ｎおよびサービスを提供する複数の個別サービス提供装置３０ａ〜３０ｍとインターネット等のネットワークを介して接続され、クライアント装置２０および個別サービス提供装置３０のサービスを仲介する統合サービス装置４０により構成される。 - 特許庁

To provide a GPS-receiving circuit, an integrated circuit for GPS reception, and a GPS-1receiving device, can achieve highly accurate positioning in a short time corresponding to an external environment without using a cellular phone network, and without exerting an influence on demodulation of a BB signal processing circuit, even when an interfering signal near a band is strong.例文帳に追加

帯域近傍の妨害信号が強い場合でもＢＢ信号処理回路の復調に影響を与えず、外部環境に応じて短時間で高精度の測位を携帯電話網を使用せずに実現するＧＰＳ受信回路、ＧＰＳ受信用集積回路及びＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously and unitarily realize the construction of an in-house integrated portal, coordination with existing applications, personal business management, the configuration of a position information management system and extension network management system using portable terminals, the construction of a security system of high reliability corresponding to a purpose/application, and the like, by unitarily managing various authentication data.例文帳に追加

各種認証用データを一元管理することで、構内統合ポータルの構築、既存アプリケーションとの連動、個人業務管理、携帯端末を利用した位置情報管理システムや内線網管理システムの構築、目的／用途に応じた信頼性の高いセキュリティシステムの構築などを同時に且つ一括して実現する。 - 特許庁

Tables are generated by every keyword for retrieval accepted from the user computer, registered in a database, information on the network retrieved based on the keyword is stored in an applicable keyword table, the retrieval results stored in the respective keyword tables are outputted to the user computer as objects integrated by every keyword.例文帳に追加

利用者コンピュータから受け付けた検索用のキーワード毎にテーブルを生成してデータベースに登録し、キーワードに基づいて検索したネットワーク上の情報を、該当するキーワードテーブルに記憶し、各キーワードテーブルが記憶している検索結果を、キーワード毎に集約したオブジェクトとして該当利用者コンピュータに出力する。 - 特許庁

When the plurality of air conditioners 11-11n and information processing devices 2-2n are installed in a certain zone (air-conditioned computer room), they are communicated and connected with a monitoring/controlling device 100 by network wiring 1 to perform integrated monitoring by SNMP, and to perform cooperative control of the air conditioners 11-11n.例文帳に追加

あるゾーン（空調が行なわれるコンピュータルームなど）に複数の空調機１１〜１１ｎと情報処理装置２〜２ｎが設備されている場合に、それらを、ネットワーク配線１により監視・制御用装置１００に通信接続し、ＳＮＭＰにより統合監視を行なうと共に、空調機１１〜１１ｎの連携制御を行う。 - 特許庁

To provide a mobile/fixed state integrated service for a mobile communication network by which a mobile terminal can select a mobile service where mobile control between wireless base stations can freely be guaranteed at an optional place at a preferred time or a fixed service where the mobile terminal is fixed at a particular wireless base station and no mobile control is guaranteed.例文帳に追加

任意の場所で好きな時に何時でも自由に無線基地局間の移動制御を保証する移動サービスと特定の無線基地局に移動端末を固定し移動制御を保証しない固定サービスを選択することができる移動体通信網の移動・固定統合サービスを提供することである。 - 特許庁

When the plurality of air conditioners 11-11n and information processors 2-2n are installed in a certain zone (an air conditioning computer room), they are connected in communication with a monitoring/control device 100 via a network line 1 so that SNMP performs integrated monitoring and linkage control of the air conditioners 11-11n.例文帳に追加

あるゾーン（空調が行なわれるコンピュータルームなど）に複数の空調機１１〜１１ｎと情報処理装置２〜２ｎが設備されている場合に、それらを、ネットワーク配線１により監視・制御用装置１００に通信接続し、ＳＮＭＰにより統合監視を行なうと共に、空調機１１〜１１ｎの連携制御を行う。 - 特許庁

An integrated object repository server requests the extraction of various information by a query language (e.g., a query language, based on an XML base) to distributed databases connected with a network by using meta-index information owned by the server itself, e.g. the address of a target database, the specific ID of a target person.例文帳に追加

統合オブジェクトリポジトリサーバが、自身で保有するメタインデックス情報、たとえば対象データベースの所在アドレス、対象人物の特定ＩＤ等を利用して、ネットワークで接続されている分散データベースに対して照会言語（たとえばＸＭＬベースによる照会言語）により諸情報の抽出を要求する。 - 特許庁

A system is integrated and network-ready to facilitate ease of set-up and operation, and also utilizes IP and/or wireless networking to provide advanced features and functionality, such as remote access and control and the ability to perform secure archiving and retrieval of recorded video and audio data.例文帳に追加

システムは、統合化されネットワーク対応になっていてセットアップ及び操作が容易であり、また、ＩＰ及び／又は無線ネットワークを活用し、遠隔アクセス及び制御、ならびに記録された映像及び音声データの安全な保管及び読み出しの実施を可能にするといった進んだ特色と機能とを提供する。 - 特許庁

An environment optimization support system uses a computer system of a contact center 40 or IDC30 connected through a network to an IT system of the object customer 10 of service and to generates a system constitution plan for structuring the bent IT environment for the customer by using data in a prepared integrated customer DB60.例文帳に追加

環境最適化支援システムは、サービス対象の顧客１０のＩＴシステムとの間でネットワークを介して接続されたコンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムを用い、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて顧客における最適なＩＴ環境を構築するためのシステム構成案を生成する。 - 特許庁

First, a bond x-y position, an alignment reference x-y position and input data on alignment reference image are collected from a master integrated circuit on a master bonder, and these data are analyzed for constructing a network having a relation between the reference image and a bonding position, and the data and relation are stored in a mater file.例文帳に追加

第１に、マスター接着器上で、マスター集積回路からボンドｘ−ｙ位置、整列参照ｘ−ｙ位置、及び整列参照イメージに関する入力データを収集して、そして参照イメージと接着位置との間の関係のネットワークを構築するためにこれらのデータを解析し、マスター・フアイル内にデータ及び関係を記憶する。 - 特許庁

The self-registering system comprises a writing device 301 for receiving information from a computing device 295, an adapter 130, and a connector 150 characterized by an integrated circuit which is coupled to the adapter 130 to receive information from the writing device 301 via the adapter 130 for storage of the information, and updates the information concerning network.例文帳に追加

コンピューティング・デバイス２９５から情報を受信する書込装置３０１と、アダプタ１３０と、アダプタ１３０に結合され、アダプタ１３０を介して書込装置３０１から情報を受信し、その情報を格納する集積回路を特徴とするコネクタ１５０とを備えた、ネットワークに関係する情報を動的に更新するための自己登録システム。 - 特許庁

Since a web page for image monitor which a mobile phone MP acquires through a center device SV via an external network is held in a proxy server device, the arrangement order of names in list display does not agree with an arrangement order intentionally changed by a user (an arrangement order in a web page for image monitor which is generated and held by an integrated management device TM).例文帳に追加

センタ装置ＳＶを介して携帯電話機ＭＰが外部ネットワーク経由で取得する画像モニタ用ウェブページは代理サーバ装置が保持しているものであるから、一覧表示における名称の並び順は利用者が意図的に変更した並び順（統合管理装置ＴＭが作成して保持する画像モニタ用ウェブページにおける並び順）と一致しない。 - 特許庁

The content recording device includes an authoring unit for adding different content to content externally acquired via a communication network and authoring the content, a copy protection unit for protecting the integrated content authored by the authoring unit by copy protection, and a write unit for writing the content copy-protected by the copy protection unit onto a recording medium.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、通信ネットワークを介して外部から得られたコンテンツに異なるコンテンツを追加してオーサリングを行うオーサリング部と、オーサリング部によってオーサリングされた統合コンテンツにコピープロテクションをかけるコピープロテクション部と、コピープロテクション部によってコピープロテクションがかけられた統合コンテンツを記録メディアに書き込む書込部とを備える。 - 特許庁

The operation management method and maintenance management method of a plurality of plants connected to the computer of a control center and integrated into a network comprise a data collection step, a diagnostic step, a residual life calculation step, and an operation condition notice step or process abnormality notice step.例文帳に追加

複数のプラントを管理センターのコンピュータに接続してネットワーク化した複数プラントの運転管理方法であって、データ収集ステップと、診断ステップと、余寿命算出ステップと、運転条件通知ステップもしくはプロセス異常通知ステップと、を含むことを特徴とする複数プラントの運転管理方法、並びに、複数プラントの保守管理方法。 - 特許庁

The integrated circuit device 10 having the network function comprises a functioning first CPU 20, a second CPU 30, control channels 50-1 and 50-2 for performing communications between the first CPU and the second CPU, and a clock controller 40 for controlling change or the like of frequency of the clock supplied to the first CPU and the second CPU.例文帳に追加

ネットワーク機能を有する集積回路装置１０であって、機能する第１のＣＰＵ２０と、第２のＣＰＵ３０と、第１のＣＰＵと第２のＣＰＵの通信を行う制御チャネル５０−１５０−２と、第１のＣＰＵ及び第２のＣＰＵに供給するクロックの周波数の変更等を制御クロックコントローラ４０とを含む。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

４ｔｏ６ ＤＳＴＭ環境でＲＳＶＰメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのＲＳＶＰ支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the existing business model in which the commercial transaction and management of substantial merchandise (an international and domestic telephone prepaid card as a real object) is manually performed as a real action based on experiences can be substituted for a new business model in which the commercial transaction and management of the merchandise is electronically performed in a virtual space by a technique integrated into a network.例文帳に追加

これまで、実体のある商品（現実の物としての、国際・国内電話プリペードカード）を経験に基づき人手によって現実の行動として商取引と諸管理してきた既存のビジネスモデルを、さらに同様に、ネットワーク化された技術で電子的に、仮想空間で商取引と諸管理する新たなビジネスモデル、に取って代える。 - 特許庁

Each of network monitoring apparatuses NM1 to NM5 monitors LSA information distributed by an area boundary router ABR and an AS boundary router ASBR as distribution subnet information, acquires the number of pieces of LSA information distributed by the ABR and the ASBR as ABR/ASBR information, and informs an integrated monitoring apparatus of the distribution subnet information and the ABR/ASBR information.例文帳に追加

ネットワーク監視装置ＮＭ１〜ＮＭ５の各々が、エリア境界ルータＡＢＲ及びＡＳ境界ルータＡＳＢＲが配信するＬＳＡ情報を配信サブネット情報として定期的に監視し、ＡＢＲ及びＡＳＢＲが配信するＬＳＡ情報数をＡＢＲ／ＡＳＢＲ情報として取得し、該配信サブネット情報と該ＡＢＲ／ＡＳＢＲ情報とを該統合監視装置に通知する。 - 特許庁

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2.例文帳に追加

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The optical network element of this invention is provided with an optical transmitter that is similarly connected to the spatial switching matrix to recover a clock signal of a frame configuration digital signal FP and to reconfigure the signal FP to be transmitted so that a multiplexed unit inter-nested to a transfer frame is integrated with a fixed column of the reconfigured frame that is not changed by each frame according to a multiple layer.例文帳に追加

本発明による光ネットワークエレメントでは、多重階層に従って、移送フレームにインターネストされる多重ユニットが、フレームごとに変化しない、再構成されるフレームの固定カラムに組み込まれるように、空間スイッチングマトリックスに同様に接続され、送信されるべきフレーム構成デジタル信号ＦＰの再クロックおよび再構成を行う、さらなる光送信機が供給される。 - 特許庁

The receiver further includes a synchronization circuit operative to determine phase information for a crosstalk source indication signal, e.g. an ISDN (integrated service digital network) timing reference indication signal, carried by one of the plurality of frequency-division multiplexed tones from the signal samples generated by the DMT receiver circuit and to determine frame timing for the DSL signal responsive to the determined phase information.例文帳に追加

受信器はＤＭＴ受信器回路によって発生した信号サンプルから複数の周波数分割多重化トーンのうち一つによって実行されるクロストークソース表示信号、例えば、ＩＳＤＮタイミング基準表示信号に対する位相情報を定義し、定義された位相情報に応答してＤＳＬ信号に対するフレームタイミングを判別する同期化回路をさらに含む。 - 特許庁

In this case, each of the two or more license number detectors are arranged at a prescribed point of a road network, detects license number information of a target vehicle from the target vehicle travelling through the point, and transmits vehicle information containing the license number information, point information showing the point and time information showing time when the license number is detected to the integrated control device.例文帳に追加

ここで、前記複数の車両番号検出装置の各々は、道路網の所定の地点に配置され、前記地点を通行する対象車両から前記対象車両の車両番号情報を検出し、前記車両番号情報と、前記地点を示す地点情報と、前記車両番号を検出した時刻を示す時刻情報とを含む車両情報を前記統合管理装置に対して送信する。 - 特許庁

The integrated circuit intermittently operates the shortcut links while the basic links are in operation, and performs data transfer by selectively using a route of the minimum cost or a route along the basic network, wherein the route of the minimum cost is based on a routing algorithm that prohibits data transfer from a basic link to a shortcut link and permits data transfer in the reverse direction thereof and a routing algorithm that performs routing using node characteristics in data transfer between shortcut links.例文帳に追加

集積回路は、基本リンクの稼働中にショートカットリンクを間欠稼働させ、基本リンクからショートカットリンクへのデータ転送を禁止し且つその逆方向のデータ転送を許可するルーティングアルゴリズムと、ショートカットリンク間のデータ転送の際にノードの特性を用いてルーティングを行うルーティングアルゴリズムとに基づく最小コストの経路と基本ネットワークに沿った経路とを選択的に用いてデータ転送する。 - 特許庁

The method includes a step (100) for generating all or part of dynamic cell identifiers or dynamic location area codes from the static cell identifiers or the static location area codes by means of a masking module (11) integrated in equipment belonging to the architecture of a network under consideration, thereby disabling geographical conversion of a mobile terminal (1) for an outside service other than services authenticated by an operator.例文帳に追加

前記方法は、モバイル端末（１）に関して、検討中のネットワークのアーキテクチャに属する装置において統合されるマスキングモジュール（１１）の手段により、静的セル識別子または静的ロケーションエリアコードから、動的セル識別子または動的ロケーションエリアコードの全てまたは一部を生成するステップ（１００）を具備することによって、オペレーターによって認証されたサービス以外の外部サービスに対して地理的変換を不可能にする。 - 特許庁

To provide an integrated management system for multiple networks, which can conduct unified management, and network end-to-end operation management, and can reduce burden on maintenance management works for maintenance workers, can conduct preventive maintenance by periodical execution of automatic diagnosis for networks and can respond to provide in a unified way the technical assistance information on-the-spot support during repair on failures.例文帳に追加

複数のネットワークの一元管理ができ、また、ネットワークのエンド〜エンドの運営管理ができ、また、保守者が実施していた保守管理作業の負担を軽減でき、また、定期的なネットワークへの自動診断実施による予防保全が行え、また、故障修理時における現地対応時の技術支援情報の提供が一元的に対応可能な複数ネットワーク統合運営管理システムを提供する。 - 特許庁

Communication which is established based on data communication between a mobile terminal and a mobile electric communication network is audited passively, so that precisely accurate correction can be realized, and an information signal being the base of the communication is at least partially sampled and evaluated by a testing device, and it is proposed that a reference frequency unit integrated into the testing device should be corrected based on this evaluation.例文帳に追加

きわめて正確な較正を実現するために、本発明は、移動端末と移動電気通信網との間のデータ通信に基づいて確立された通信を受動的に聴取し、通信の基礎となる情報信号を、試験装置によって少なくとも部分的にサンプリングして評価し、この評価に基づいて、試験装置に組み込まれた基準周波数ユニットを較正することを提案する。 - 特許庁

The computer 7 receives variation information about wavelength bands for optical packets and for optical paths of the integrated network, and according to the received variation information, instructs the wavelength band selector 3 to separate wavelength bands for optical packets and for optical paths in the wavelength band selector 3 and output an optical packet signal and an optical path signal to the output ports 2 connected to the receivers for optical packets and for optical paths.例文帳に追加

コンピュータ７は，統合ネットワークの光パケット用及び光パス用の波長帯域の変動情報を受け取り，受け取った変動情報に基づいて，波長帯選択器３の中で光パケット用と光パス用の波長帯を分離し，光パケット信号及び光パス信号を，光パケット又は光パス用のレシーバと接続された出力ポート２に出力するよう，波長帯選択器３に指令を出す。 - 特許庁

These integrated document sorting devices 102 receive a sorting result to a sorting request for sorted documents transmitted to a plurality of document sorting devices 101 on a network 104, respectively calculate reliability corresponding to each of the document sorting devices 101 by reliability calculation processing, evaluates the sorted results on the basis of the reliability by sorted result evaluation processing and selects the most suitable one.例文帳に追加

本統合文書分類装置１０２は、ネットワーク１０４上の複数の文書分類装置１０１に対して送信した分類文書の分類要求に対する分類結果を受信し、信頼度算出処理により各文書分類装置１０１に対応する信頼度をそれぞれ算出し、分類結果評価処理により当該信頼度に基づいて分類結果を評価して最も適切なものを選定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for different-kind information source access which enable an end user to easily generate a virtual table wherein plural information source present in a network are integrated by specifying a key word and a condition value and also to have a virtual database as a set of virtual tables by storing and reusing virtual tables which are generated once and a storage medium stored with a different-kind information source access program.例文帳に追加

エンドユーザがキーワード・条件値を指定することで、ネットワーク上に存在する複数の情報源を統合する仮想的なテーブルを容易に作成でき、一度作成した仮想的なテーブルを蓄積し、再利用することで、エンドユーザが仮想的なテーブルの集合である仮想的なデータベースを持つことが可能な複数異種情報源アクセス方法及び装置及び複数異種情報源アクセスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The libraries in the executive and judicial agencies, or the executive branches of the Japanese Government and the Supreme Court of Japan, will be explained in detail in the section covering the services to the Executive and Judicial agencies of the government; moreover, by designating libraries affiliated to the executive agencies and courts as branches of the NDL in a system, the NDL, as the only national main library in Japan, and other libraries mentioned above have been integrated within a single network. 例文帳に追加

行政および司法の各部門、すなわち日本の行政機関および最高裁判所に置かれる図書館については行政・司法に対するサービスで改めて詳しくあつかうが、各省庁や裁判所に置かれる付属図書館を制度上国立国会図書館の支部とすることで、日本唯一の国立中央図書館である国立国会図書館と各図書館を一体のネットワークに置いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス