「INVADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The highly conductive amorphous alloy may comprise an Ni-Nb-Zr amorphous alloy or a Ti-Ni-Cu amorphous alloy wherein hydrogen atoms invade and are solid-dissolved in gaps between the individual metal clusters.例文帳に追加

水素原子が各金属クラスター間に侵入固溶した、Ni-Nb-Zr系非晶質合金またはTi-Ni-Cu系非晶質合金から成っていてもよい。 - 特許庁

When Yoshihisa SHIMAZU in Satsuma Province started to invade Hyuga Province in 1577, Sorin also lead a large force and departed (discussed below). 例文帳に追加

天正5年（1577年）、薩摩国の島津義久が日向国侵攻を開始すると、宗麟も大軍を率いて出陣した（これに関しては以下後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, he attempted to invade Izumo Province via Inaba Province with the support of a Japanese feudal lord in Inaba Province, Toyokuni YAMANA, but the invasion ended in failure. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、因幡国の戦国大名・山名豊国の支援を得て因幡国からの出雲国侵攻を企てるも失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijima in the Nagamine area pushed forward Batto-tai troop so bravely that they were likely to break through the left flank of the detached 5th brigade and invade Kumamoto Castle. 例文帳に追加

長嶺地区の貴島は抜刀隊を率いて勇進し、別働第五旅団の左翼を突破して熊本城へ突入する勢いを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove indoors fine harmful objects such as dioxin, influenza virus and a tubercle bacillus, which invade the indoor air of a home and the others, and disinfect the air.例文帳に追加

家庭その他の室内空気に侵入したダイオキシン、インフルエンザウイルス、結核菌等の微細有害物を室内で除去し、空気を消毒する。 - 特許庁

They fought some more severe fights against Shikitsuhiko and other enemies and they broke through the defense line in Mt. Aokaki by the Shiinetsuhiko's operation to invade Nara Basin. 例文帳に追加

その後も磯城津彦などとの激しい戦いを繰り広げ、椎根津彦の作戦で青垣山の防衛線を突破して奈等盆地内に侵入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first costed film is constructed by making a second insulating material invade the vacancies located in the vicinity of the surface of the porous insulating film.例文帳に追加

ここで、第１の被腹膜は、多孔質絶縁膜の表面付近の空孔に、第２の絶縁材料を侵入させることにより構成される。 - 特許庁

A part of a loading motor 6 is arranged to invade a tape path area determined from the locations of a mobile guide 1 and a tension regulator guide 8 in the case of completely loading a tape 2.例文帳に追加

ローディングモータ６０の一部を、テープ２のローディング完了時の移動ガイド１、テンレギガイド８の配置で決まるテープパスエリアに侵入させるように配設する。 - 特許庁

To provide an intrusion prevention device for maintenance of a man conveyor which surely detects a third party about to invade in a work fence.例文帳に追加

作業柵内に侵入しようとする第三者を確実に検出することができるマンコンベアの保守点検用侵入防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage purifier with a pump tank and the pump tank, without installing a smell stack, thus without uglifying the appearance, or without letting the small invade a house.例文帳に追加

臭突管を立設せず、そのため美観を損なうことなく、また、臭気が家屋内に侵入することのないポンプ槽付き浄化槽及びポンプ槽の提供。 - 特許庁

In 1581, however, he was entrusted by his father with the forces of the daimyos in Yamato Province and Ise Province to once again invade Iga and vanquish the local lords and samurai there. 例文帳に追加

しかし、天正9年（1581年）に父から大和・伊勢国の諸大名の軍勢を預けられて再び伊賀に攻め入り、伊賀の国人を討ち果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the struggle against Yoshisuke ITO in Hyuga intensified, and in June 1572, Yoshisuke ITO ordered Sukeyasu ITO to invade the Shimazu camp. 例文帳に追加

この頃、日向の伊東義祐との抗争が激化し、元亀3年（1572年）5月、伊東義祐は弟・伊東祐安に3000余人の軍勢で島津方に侵攻するよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Enshin drew a big dragon on his flag marked with the hidari mitsudomoe crest; the dragon was a prophecy of hachiman bosatsu (hachiman Bodhisattva), reflecting his determination to once again invade Kyo (Kyoto). 例文帳に追加

しかし円心は、自分の旗印である左三つ巴の旗の上に大龍を描き八万菩薩のお告げとし再度京へ攻め込むと告げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power source box for a game machine which can prevent a fraudulent act by making foreign substances invade and does not spoil a heat radiation function.例文帳に追加

異物を侵入させることによる不正行為を防止でき、かつ放熱機能を損なうことのない遊技機用電源ボックスを提供すること。 - 特許庁

in the English Channel a small fleet of British ships successfully defeated the large armada sent from Spain by Philip II to invade England 例文帳に追加

英仏海峡では、英国に侵入するためにフィリップ2世によりスペインから送られた大きい艦隊を英国の船の小さい船隊が首尾よく破った - 日本語WordNet

In 1509, Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI attempted to invade the capital, but Takakuni HOSOKAWA and Yoshioki OUCHI fought them off in a cooperative effort (The Battle of Nyoigatake). 例文帳に追加

永正6年（1509年）、細川澄元・三好之長が京侵攻を企てるが、細川高国・大内義興は協同して撃退（如意ケ嶽の戦い）している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU, who intended to establish his rule over Kyushu before Hideyoshi arrived, started to invade Chikuzen Province in June 1598 and brought the western half of the province under his control. 例文帳に追加

秀吉の到着前に九州統一を成し遂げたかった島津義弘は1586年（天正14年）6月筑前侵攻を開始、筑前の西半を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Sorin repeatedly encouraged Hideyoshi to move forward, Hideyoshi issued a military order to invade Kyushu in February and March 1587, and he dispatched himself in April and May. 例文帳に追加

宗麟は秀吉に出馬を何度も促し、翌天正15年（1587年）正月、秀吉は九州侵攻の軍令を下し、3月には自らも出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led Russia into a direct confrontation with Germany, which advocated Pan-Germanism and Austria which planned to invade the Balkans the conditions that would set off the First World War was set. 例文帳に追加

このことが汎ゲルマン主義を唱えるドイツや、同じくバルカンへの侵略を企むオーストリアとの対立を招き、第一次世界大戦の引き金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for Bunei no Eki is considered to have been to warn against the Southern Sung Dynasty, and at least, in the beginning, Kublai did not desire to invade Japan. 例文帳に追加

文永の役の理由については南宋への牽制であり、少なくともクビライは最初から日本侵略を望んでいたわけではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he ordered his vassal Kanetsugu NAOE to invade the Yamagata-jo Castle owned by Yoshiaki MOGAMI who canceled the alliance with the Uesugi clan and made it clear that he would take side with Ieyasu. 例文帳に追加

そして、上杉氏との同盟を破棄して家康方に付くことを鮮明にした最上義光の山形城を家臣・直江兼続に攻め入らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poly(L-lysine) obtained by polymerizing seven or more lysine has directivity to heparan sulfate which is a hepatic cell receptor, and can easily invade in a hepatic cell.例文帳に追加

リジンが７個以上重合したポリＬ−リジンは肝細胞のレセプタであるヘパラン硫酸に対する指向性を有しており、肝細胞に容易に侵入し得る。 - 特許庁

In those days, Charlemagne failed to invade Saragossa in 778 and then was urged to make the refugees who were west Goths following the army in retreat settle down somewhere. 例文帳に追加

当時、シャルルマーニュは、778年のサラゴサ遠征に失敗し、その際、退却軍についてきた西ゴート族の難民をどこかへ定住させてやる必要に追われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical guide wire which does not invade living tissues by direct heating of an indwelling device and can be easily separated from the indwelling device.例文帳に追加

体内留置具の直接加熱による生体組織への侵襲がなく、容易に体内留置具とガイドワイヤーとを分離することができる医療用ガイドワイヤーの提供。 - 特許庁

The insects attracted to the insect-trapping part 5 are caught in the insect-trapping part 5 by letting them invade into the insect-trapping part 5 from an opening part 51 of the insect-trapping part 5.例文帳に追加

捕虫部品５に引き寄せられた虫は、捕虫部品５の開口部５１から捕虫部品５内に侵入することにより、捕虫部品５内に捕獲される。 - 特許庁

The butting part is made invade into the gluing layer and be made contact the joining face of the ceiling panel, and at the same time the gluing layer is made contact the top face of the partition part.例文帳に追加

そして、突き当て部を接着層に侵入させて天板の接合面に当接させると同時に、接着層と仕切り部の上面とが接触するようにする。 - 特許庁

According to the "Ryuei Hikan" (Historical record of the Edo Bakufu), in October 1501, he was defeated by Nagachika MATSUDAIRA near Iwadu-jo Castle and his attempt to invade Mikawa ended in failure. 例文帳に追加

『柳営秘鑑』によると文亀元年（1501年）9月、岩津城下にて松平長親（徳川家康の先祖）と戦って敗北し、三河侵攻は失敗に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the porous bone augmentation material having a favorable bone conduction property which is relatively flexible and makes it easier for the cells to invade for reproducing the bone tissues.例文帳に追加

骨組織再生のための細胞の侵入が容易で、比較的柔軟であり、かつ良好な骨伝導能を有する多孔質骨補填材を提供すること。 - 特許庁

Then the air sucked in from the intake holes 16, 17 by annular plates 18, 19 which rotate synchronously with the fan blades 3 does not invade into a gap among the fan blades 3, a cover 14 and a base 11.例文帳に追加

この時、ファンブレード３と同期回転する円環板18,19によって吸気孔16,17から吸い込んだ空気がファンブレード３とカバー14及び底部11の隙間に入り込まない。 - 特許庁

The risky area is monitored with a sensor 41 connected 6 to a machine control part 5 which is suitable for identification of objects 8, 13 invaded into the risky area, When the objects 8, 13 invade the risky area, the objects 8, 13 are discriminated with the sensor 41.例文帳に追加

危険領域に侵入した物体８，１３を識別するのに適し、機械制御部５と接続６されたセンサ４１によって危険領域が監視される。 - 特許庁

Thus, as external noise due to charge of pachinko balls or illicit radio wave is difficult to invade, noise immunity of the main control board 64 is improved.例文帳に追加

このため、信号層６９にパチンコ球の帯電電荷や不正電波等による外部ノイズが侵入し難くなるので、メイン制御基板６４の耐ノイズ性が向上する。 - 特許庁

The grease 17 coated on the side wall face 15 prevents further intrusion of foreign substances even though foreign substances such as water, and dust and dirt are going to invade through the sliding contact portion.例文帳に追加

上記摺接部から水や塵芥等の異物が侵入しようとしても、上記側壁面１５に塗布したグリース１７がそれ以上の侵入を防止する。 - 特許庁

The electric fence 10 is made not only its height high but also depth deep for the animals intending to invade into the farmland by making the fence body 11 cylindrical.例文帳に追加

また、柵本体１１を筒状とすることで、電気柵１０は、田畑に侵入しようとする動物にとってみれば、高さだけでなく奥行きが大きなものとなる。 - 特許庁

phage uses the bacterium's machinery and energy to produce more phage until the bacterium is destroyed and phage is released to invade surrounding bacteria 例文帳に追加

バクテリアが滅ぼされるまで、ファージはより多くのファージを生産するためにバクテリアの機構とエネルギーを使う、そして、ファージは周囲のバクテリアに侵入するために放出される - 日本語WordNet

After Takanobu was defeated and killed by the army of the Shimazu clan in the Battle of Okitanawate in 1584, Sorin ordered Dosetsu TACHIBANA to invade Chikugo Province and regained the majority of the province. 例文帳に追加

天正12年（1584年）に沖田畷の戦いで隆信が島津軍に敗死すると立花道雪に命じて筑後国侵攻を行い、筑後国の大半を奪回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make up for unfaithfulness in the peace negotiation, he was ordered to invade Korea again along with Kiyomasa KATO as a spearhead for the Keicho Campaign started in 1597. 例文帳に追加

講和交渉における不忠義の埋め合わせとして、慶長2年（1597年）からの慶長の役では加藤清正と共に先鋒を命じられ、再び朝鮮へ進攻することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus on December 21 (old calendar), the three men's troops began to invade Yamato and, together with Junkei TSUTSUI, sieged Tamonyama-jo Castle (in today's Horen-cho, Nara City), where Hisahide had his headquarters. 例文帳に追加

かくして、12月21日(旧暦)に三人衆の軍が大和に侵攻を開始し、筒井順慶とともに久秀の居城のある多聞山城（現在の奈良市法蓮町）を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stationary window structure of a vehicle door capable of enhancing sealing performance of a weather strip and making wind and noise hardly invade an inside of a cabin.例文帳に追加

ウエザストリップのシール性を向上させることができて、車室内に風や音が侵入しにくくすることができる車両用ドアの固定窓構造を提供する。 - 特許庁

In this case, there is no room between the wires 8 for the plating resist film 25 to invade, and therefore, it is possible to make it hard for resist residues to occur when the plating resist film 25 is exfoliated.例文帳に追加

この場合、配線８間にメッキレジスト膜２５が入り込む余地がなく、ひいてはメッキレジスト膜２５を剥離した際にレジスト残渣が発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

An invasion route predicting part 5 predicts an invasion route for the target to invade the backup object, from position and speed information for the target and position information for a backup object.例文帳に追加

侵攻経路予測部５は、目標の位置情報および速度情報と援護対象の位置情報から、当該目標が援護対象に侵攻するための侵攻経路を予測する。 - 特許庁

A mosquito trapping room 5 is arranged outside the ventilation means 4, and a mosquito taking-in openings 6 which make mosquitos able to invade from the outside but impossible to return or difficult to return to the outside, are provided.例文帳に追加

通気手段4の外側に蚊取室5を配置し、この蚊取室5に、蚊の外部からの侵入を可能とするとともに外部への復帰を不能又は困難とする蚊取口6を設ける。 - 特許庁

A plurality of triangular projected pieces 11, provided on the inner periphery of a cooling cylinder 3 with a substantially equal space along the inner periphery of the same, are abutted against the scraped ice, pushed up in the shape of a cylinder, and invade into the same.例文帳に追加

円筒状に押し上げられる削取氷は、冷却円筒３の内周に沿って略等間隔に複数設けられた三角形の突片１１が当接して食い込む。 - 特許庁

As for the clamp 29 that is judged to invade into the X-axis dead zone, stamping operation further proceeds while the clamp is unclamped by the demand of a clamp-avoidance processing portion 51 and is also avoided from the dead zone.例文帳に追加

Ｘ軸デッドゾーンに侵入したと判断されたクランプ２９について、クランプ回避処理部５１の指令によりアンクランプすると共にデッドゾーンを回避させて加工を続行する。 - 特許庁

To more effectively prevent a ball stack without making a flowing backward ball invade into a rotation region of an external tooth of a ring gear by preventing the ball from flowing backward from the inside of a storing case.例文帳に追加

収容ケース内からボールが逆流することを阻止して、逆流するボールをリングギアの外歯の回転領域内に侵入させず、ボールスタックをより効果的に防止する。 - 特許庁

The lifetime control region 39 extends continuously from the boundary between the diode region 20 and the IGBT region 40 so as to invade a part of the IGBT region 40.例文帳に追加

そのライフタイム制御領域３９は、ダイオード領域２０とＩＧＢＴ領域４０の境界からＩＧＢＴ領域４０の一部に侵入するように連続して伸びている。 - 特許庁