「Icon」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When user's instruction input is made to specify the region name that is displayed as the icon as a through location, the path-calculating section 11 recalculates a new recommended path for passing at least one point in a region that is shown by the region name, and displays a new map image on the display section 5.例文帳に追加

そして、このアイコンとして表示された領域名称を経由地として指定する旨のユーザの指示入力がなされると、経路算出部１１が、その領域名称で示される領域内の少なくとも１つの地点を経由する新たな推奨経路を再計算し、新たな地図画像を表示部５に表示させる。 - 特許庁

When moving the video display part 52 to the upper left corner of the display, the user moves the mouse pointer P on a movement icon 81 as shown by a white arrow A_2, and leaves the status as it is, so as to move the video display part 52 to the upper left corder of the display as shown by a white arrow A_3.例文帳に追加

映像表示部５２をディスプレイの左上隅に移動させる場合、ユーザは、白抜き矢印Ａ_2の先に示されるように、マウスポインタＰを移動アイコン８１の上に移動させ、そのままの状態にすることで、白抜き矢印Ａ_3の先に示されるように、映像表示部５２をディスプレイの左上隅に移動させることができる。 - 特許庁

A GUI 131 to simulate the shape of the mounted recording medium is constituted of a data capacity display area 141, a total capacity display area 142, a number of files/capacity display area 143 and an icon display area 144 to display icons corresponding to the attributes of the data recorded in the recording medium.例文帳に追加

装着されている記録媒体の形状を模したＧＵＩ１３１は、データ容量表示領域１４１、総容量表示領域１４２、ファイル数／容量表示領域１４３、および記録媒体に記録されているデータの属性に対応するアイコンを表示するアイコン表示領域１４４で構成されている。 - 特許庁

In this case, when there is the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD, a VOD icon is added to the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD (step S1006), and the EPG wherein the broadcasting program scheduled to be provided as the contents by the VOD and the other broadcasting programs can be distinguished is created.例文帳に追加

ここで、ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組があれば、該ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組に対してＶＯＤアイコンが付加され（ステップＳ１００６）、ＶＯＤでコンテンツとして提供予定の放送番組と他の放送番組とが区別可能なＥＰＧが作成される。 - 特許庁

A current driver circuit Pj in a driver circuit generates, and maintains, a state where a drive current for an electro-optic device EL1 flows through a current output TFT Q9 and a capacitor C2, using a constant current outputted from a single constant current source Icon during a non-drive controllable period for the pixel Aij.例文帳に追加

ドライブ回路の電流ドライブ回路Ｐｊは、画素Ａｉｊの駆動制御可能期間外に１つの定電流源Ｉｃｏｎから出力される定電流を用いて、電流出力用ＴＦＴＱ９およびコンデンサＣ２に電気光学素子ＥＬ１の駆動電流が流れる状態を生成してこれを保持する。 - 特許庁

A processing control part 15 creates data for display, including an arrow icon, etc., for guiding a route and supplies it for a display control part 17 in the case of the need for issuing an instruction for guiding a route according to the relationship between locational information acquired from a GPS module 12 and guidance route information stored in a storage part 13.例文帳に追加

処理制御部１５は、ＧＰＳモジュール１２から取得した位置情報と、記憶部１３に記憶した誘導経路情報との関係に従って、経路を誘導する指示を発する必要がある場合に、経路を誘導するための矢印アイコン等を含んだ表示用データを生成して、表示制御部１７に供給する。 - 特許庁

When 'combination' is selected in a pull-down menu 25 after overlapping icons 21, 22 and 23 displayed on the screen and designating an area 24 surrounding the icons 21, 22 and 23, a continuous performance file for continuously performing files corresponding to the icons 21, 22 and 23 is generated, and an icon 26 corresponding to the continuous performance file is displayed.例文帳に追加

画面上に表示されたアイコン２１、２２、２３を重ね合わせ、これらを囲む領域２４を指定した後、プルダウンメニュー２５の中の「結合」を選択すると、アイコン２１、２２、２３に対応したファイルを連続実行するための連続実行ファイルが生成され、その連続実行ファイルに対応したアイコン２６が表示される。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 respectively expressing "stone" and "scissors" in a game screen 80 to make the opponent recognize the kind of Janken to give the opponent heavier damage to make the game more interesting through tricks against the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, to avoid confusing a user by the fact that an individual program selected at the lowermost part is displayed in an individual function icon menu 102 in the middle part of the screen, a region is provided in a basic bar 101 in the uppermost part for displaying the name of the individual program.例文帳に追加

さらに、最下部で選択された個別プログラムを画面中央部の個別機能アイコンメニュー１０２で表示させているために上位の階層のメニューが画面下部に配置されることとなる結果ユーザが戸惑うことのないように、最上部の基本バー１０１に個別プログラム名を表示する領域を設けた。 - 特許庁

The display range of the folder icon and the range of the file information display space of the folder are associated with each other, and a file information management part 23 arranges the file position at a position on a file information display space corresponding to the detected drop position, and registers the information at a display space information storage part 25.例文帳に追加

フォルダアイコンの表示範囲と当該フォルダのファイル情報表示空間の範囲とは対応付けされており、ファイル情報管理部２３は、検出されたドロップ位置に対応するファイル情報表示空間上における位置にファイル情報を配置し、この情報を表示空間情報記憶部２５に登録する。 - 特許庁

When the file of content received by the content receiving means 111 is an unexpandable file that has been normally received in the predetermined formant and that cannot be expanded on the mobile communication terminal, the display means 112 displays an icon on a content display screen to indicate the existence of the unexpandable file.例文帳に追加

表示手段１１２は、コンテンツ受信手段１１１で受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信され且つ当該移動体通信端末において展開処理できない展開不可ファイルであるとき、コンテンツ表示画面上に展開不可ファイルの存在を示すアイコンを表示する。 - 特許庁

To manage a memory for icon data downloaded to an operation part to be used efficiently, to increase the number of displayable icons, and to reduce a data transfer time from a main body side so as to improve operationality of a GUI when realizing a mechanism for displaying icons from an application generated in the main body side on the GUT operation part.例文帳に追加

本体側で発生したアプリケーションからのアイコンをＧＵＩ操作部に表示する仕組みを実現する際、操作部にダウンロードするアイコンデータ用のメモリを高効率に利用し得るように管理し、表示可能アイコン数の増加と本体側からのデータ転送時間の短縮化を図り、ＧＵＩの操作性を向上させる。 - 特許庁

The CPU 1 displays a discrimination icon by which the crystal display part 5 indicates the first display state using external light as an illumination light source of the liquid crystal display member 51 or the second display state using the illumination member 53 as the illumination light source of the liquid crystal display member 51 on a liquid crystal display part 5 together with images.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、液晶表示部５が、液晶表示部材５１の照明光源として外光を利用する第１の表示状態か、液晶表示部材５１の照明光源として照明部材５３を利用する第２の表示状態かを示す識別アイコンを画像と共に液晶表示部５に表示する。 - 特許庁

The terminal side image generation unit 230 generates configuration specification image 500 including position specification areas corresponding to a display area of a projector 100 and an icon arrangement area 540 in which one or plurality of icons corresponding to image sources or pattern image sources that can be assigned to the position specification areas, are arranged.例文帳に追加

端末側画像生成部２３０は、プロジェクター１００の表示領域に対応した位置指定領域と、該位置指定領域に対して指定可能な画像ソース又はパターン画像ソースに対応した１又は複数のアイコンが配置されるアイコン配置領域５４０とを有する構成指定画像５００を生成する。 - 特許庁

When medical images of an emergency patient are added to an image reading list, a management server 40 sends to an image reading apparatus 20 the image reading list with the emergency patient and a command to display an emergency icon 25a for alerting a radiologist to an immediate image reading of the medical images of the emergency patient.例文帳に追加

救急患者の医用画像が読影リストに加えられると、管理サーバ４０は、画像読影装置２０に対し、当該救急患者の読影リストと、当該救急患者の医用画像の読影を早急に行う旨を読影医師に警告するための救急アイコン２５ａの表示指示とを送信する。 - 特許庁

To select an icon displayed for a disclosure destination user according to whether a plurality of users designated to disclosure destinations each has an application or a substitutional application allowing reference to a document to be disclosed or can refer to the document if converting the document into an image, based on periodically collected latest user environment.例文帳に追加

定期的に収集した最新のユーザ環境に基づいて、公開先に指定した複数のユーザに、公開しようとしている文書を参照できるアプリケーション、または代替アプリケーションがあるか、文書をイメージに変換すれば参照できるかにより、公開先ユーザに表示するアイコンを選択する。 - 特許庁

In addition, one video conference device having a screen control access right among the video conference devices 10 to 40 executes the screen control program, enlarging and indicating only an image from optional one video conference device on one screen of the other video conference devices by clicking a screen control icon displayed on the monitor of the device itself.例文帳に追加

また、テレビ会議装置１０〜４０のうち画面制御アクセス権を持つ一のテレビ会議装置は、画面制御プログラムの実行により自装置のモニタに表示される画面制御アイコンをクリックすることにより、所望の一のテレビ会議装置からの映像だけを他のテレビ会議装置で一画面に拡大表示させることができる。 - 特許庁

At this time, a size of an icon 63 to represent "paper" is displayed larger than other icons 61, 62 to represent "stone" and scissors" in a game screen 80 to make the opponent confirm the kind in the Janken game to give more damage to the opponent, so that the game is made more interesting by bargaining with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

Also, the size and thickness of the appearance of an icon corresponding to each folder are decided based on the hierarchical position, the number of files, data quantity, the length of preliminarily stored ridge lines Lx, Ly, and Lz and the inclination of the ridge line Lz calculated by a control part 30, and displayed at the display operation part 3.例文帳に追加

また制御部３０にて演算された階層位置，ファイル数，及びデータ量と，予め記憶される稜線Ｌｘ，Ｌｙ，Ｌｚの長さ及び稜線Ｌｚの傾きとをもとに，各々のフォルダに対応するアイコンの外形の大きさ及び厚みが決定され，表示操作部３に表示される。 - 特許庁

A 'MIDI to icon' conversion part IC is provided with a function further extracting the instructed specified kind of event data from the extraction processed performance data, and supplies the execution answering data execution event converting only related to the extracted data part or the specified event data to an execution answering sound source part CS.例文帳に追加

“ＭＩＤＩ ｔｏアイコン”変換部ＩＣは、抽出処理された演奏データから、さらに、指示された特定種類のイベントデータを抽出する機能を備え、抽出されたデータ部分又は特定イベントデータのみについて奏法イベント変換した奏法対応データを、奏法対応音源部分ＣＳに供給する。 - 特許庁

At the time, a game screen 80 displays an icon 63 showing "the paper" with a display size larger than those of icons 61 and 62 showing "the rock and the scissors", allowing the opponent to recognize the kind providing more damage in the game and rendering the game more amusing through a tactics against the opponent.例文帳に追加

このとき、”グー”、”チョキ”を表すアイコン６１，６２よりも”パー”を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

At least one commodity purchasing menu is selected from among a primary relating information 307 obtained by right-clicking a primary icon image 103 displayed on the inside of a second control region 50a and relating information 307 on and after a secondary called out by the primary relating information 307.例文帳に追加

第２管理領域５０ａの内部に表示された第１次アイコン画像１０３を右クリックして得られる第１次関連情報３０７または第１次関連情報３０７により呼び出される第２次以降の関連情報３０７の内の少なくとも一つの商品購入メニューを選択する。 - 特許庁

A CPU 1 moves, when the home icon of an editing tool bar is designated by the operation signal from the mouse 4 in the state where the cursor image is displayed in a position other than the designated position in the document under generation, the cursor image to the designated position based on the data of the home position stored in the RAM 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、作成中の文書において指定位置以外の位置にカーソル画像が表示された状態でマウス４からの操作信号によって画面の編集ツールバーのホームアイコンが指定されたときは、ＲＡＭ６に記憶されているホーム位置のデータに基づく指定位置にカーソル画像を移動する。 - 特許庁

At this time, by interpolating the latitude/longitude information of the distance marks by using distance information of a plurality of distance marks set on the route and distance information of facilities, the latitude/longitude of the installation position of the facility is calculated, and the icon is displayed at the position corresponding to the calculated latitude/longitude in the route map.例文帳に追加

このとき、路線上に設定された複数の距離標の距離程情報と設備の距離程情報とを用いて距離標の緯度経度情報を補間することにより、設備の配置位置の緯度経度を算出して、算出された緯度経度に対応する路線図中の位置にアイコンを表示する。 - 特許庁

A CPU 18 receives from a changeover switch 211 settings about whether an image of the subject of photography is picked up in vertical or horizontal direction, and based on the settings determines on which position of the image picked up with a CCD camera 11 and stored in a VRAM 14 an icon or the like is to overlap.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、被写体像を縦長および横長のいずれの方向で撮像するのかの設定を切替スイッチ２１１により受け付け、その設定に基づき、ＣＣＤカメラ１１により撮像されてＶＲＡＭ１４に格納された被写体像のどの位置にアイコン等を重ね合わせるかを決定する。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

Then, prescribed data are written in the application condition input data sheet, and application for reservation and access to an information providing server is performed, and a result acquisition icon picture 103b selected based on the data condition of an information providing server 4C is fetched from the information providing server 4C, and displayed in the second management area 50a.例文帳に追加

その申し込み条件入力データシートに、所定のデータを書き込み、予約などの申し込みを行い、情報提供サーバにアクセスし、情報提供サーバ４Ｃのデータ条件に基づき選択される結果取得アイコン画像１０３ｂを、情報提供サーバ４Ｃから取り込み、第２管理領域５０ａ内に表示させる。 - 特許庁

At the time of finding a device provided with composite functions from a network, network device control software executed on a computer for a manager connected to the network displays the device itself in a device list as an icon 902 and tree-displays the icons 921-923 of the functions provided in the device as the leaves of the device.例文帳に追加

ネットワークに接続された管理者用のコンピュータ上で実行されるネットワークデバイス制御ソフトウエアは、複合機能を有するデバイスをネットワークから見いだすと、そのデバイス自身をアイコン９２０としてデバイスリストに表示するとともに、そのデバイスが有する機能のアイコン９２１〜９２３を、どのデバイスの葉としてツリー表示する。 - 特許庁

To provide an iron core type stationary induction apparatus including a winding formed by concentrically winding a conductor and an iron core formed by laminating a belt-like silicon steel belt penetrating the winding, which suppresses charging of the icon core caused by electrostatic inducing operation of a voltage applied to the winding.例文帳に追加

導体を同心状に巻回した巻線と、巻線内を貫通する帯状の珪素鋼帯を積層した巻鉄心で構成される静止誘導器において、巻線に印加される電圧の静電誘導作用による巻鉄心の帯電を抑えることができる巻鉄心形静止誘導機を提供する。 - 特許庁

Then, after the mark is touched and the data is transmitted from the image processing apparatus to a transmission destination shown by the configuration information corresponding to the mark, the SMB icon information part 404 instructs the image processing apparatus to delete the configuration information with a condition that the data is received by the information processing apparatus.例文帳に追加

そして、ＳＭＢアイコン情報部４０４はマークがタッチされて画像処理装置から当該マークに対応する構成情報で示される送信先にデータが送信された後、当該データを情報処理装置が受信したことを条件として、構成情報を削除するよう画像処理装置に指示する。 - 特許庁

When the navigation system displays square accident icons 13a-13c on a display device 2 on the basis of accident information included in VICS information, the navigation system changes the size of the appearance of the icons in three stages such as in accident icons 13a, 13b and 13c by an icon size selection part 15.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、ＶＩＣＳ情報に含まれる事故情報に基づき正方形状の事故アイコン１３ａ〜１３ｃをディスプレイ装置２に表示するとき、アイコンサイズ選択部１５により事故アイコン１３ａ、１３ｂ、１３ｃというように、アイコンの外観上の大きさを３段階に変えるようになっている。 - 特許庁

For example, when contact is made to the position of the contact reception part 105 including a recognition region RAa on a predetermined indicator icon, as shown in Figure (a), the control part expands the recognition region up to a range (recognition region RAa') that does not overlap with four adjacent recognition regions RAb-RAe, as shown in Figure (b).例文帳に追加

たとえば、制御部は、図５（ａ）に示すような、所定の指示アイコン上の認識領域ＲＡａを含む接触受付部１０５の位置が触れられると、制御部は、図５（ｂ）に示すように、隣接する４つの認識領域ＲＡｂ〜ＲＡｅと重ならない範囲（認識領域ＲＡａ’）まで拡大させる。 - 特許庁

For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted.例文帳に追加

例えば両手の動作に関する欄４３９のアイコン４４をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。 - 特許庁

Further, a display change processing unit 1 selects various display styles for performing color-discriminating display by the albums or different icon display prepared in a display style selecting unit 3 through the operation of an album unit display change processing unit 4, thereby displaying song names in the selected styles.例文帳に追加

また、表示変化処理部１ではアルバム単位表示変化処理部４の作動により、表示態様選択部３に用意されている、アルバム毎に色分け表示を行い、或いは異なったアイコン表示を行う等の、アルバム毎に異なった表示を行う各種の表示態様を選択し、選択した態様で曲名の表示を行う。 - 特許庁

A display changing part 36 (display changing means) changes a display state of at least either of a map based on map data and a display element (a character, an icon or the like) of the refueling institution displayed by a display control part 35 into a plurality of states which are different according to the level of the fuel residual amount (display change processing).例文帳に追加

表示変更部３６（表示変更手段）は、表示制御部３５によって表示されている、地図データに基づく地図、又は、給油施設の表示要素（文字やアイコンなど）、の少なくともいずれかの表示状態を、燃料残量のレベルに応じて異なる複数の状態に変化させる（表示変更処理）。 - 特許庁

For example, when a telephone icon at a screen concerning information for each person such as an auction information screen is clicked, each telephone number for a calling user and a called user is acquired from the user database 24, and a calling line is established between these telephone numbers, if a call connection request is transmitted.例文帳に追加

例えばオークション情報画面などの個人毎の情報に係わる画面において電話アイコンがクリックされることにより、電話接続要求が送信されてくると、ユーザデータベース２４から発信元ユーザおよび相手先ユーザの夫々の電話番号を取得して、それら電話番号の間の通話回線を確立する。 - 特許庁

In the client 30 connected with the network 20, when a user performs various operations to an icon on a tool picture by a mouse, etc., execution of a specific function of a specific instance is requested to a component factory 13 of a server 10 via GUI classes of the respective components incorporated in an interface part 32.例文帳に追加

ネットワーク２０に接続されたクライアント３０において、ユーザが、マウス等により、ツール画面上のアイコンに対して各種の操作を行うと、インタフェース部３２に組み込まれた各コンポーネントのＧＵＩクラスを介して、サーバ１０のコンポーネントファクトリ１３に対して特定のインスタンスの特定の機能の実行が要求される。 - 特許庁

At that time, a boundary icon 46 is displayed in a position wherein the node group 44 folded and not displayed must be displayed, a display mode of one non-display node selected as a representative node 48 among the nodes included in the node group 44 is changed from non-display to display, and screen display is performed.例文帳に追加

このとき、折りたたまれて表示されないノード群４４が表示されるはずであった位置に境界アイコン４６を表示すると共に、ノード群４４に含まれるノードのうち代表ノード４８として選択されたいずれか一つの非表示ノードの表示モードを、非表示から表示に変更して画面表示する。 - 特許庁

In the figure display device 10, figure information is calculated by a CPU 11, responding to all or a part of a selected figure via an input part 12, and an icon distinguishably indicating which figure information has been calculated is displayed on a display part 13, together with the calculated figure information.例文帳に追加

図形表示装置１０では、入力部１２を介して選択された図形の全部又は一部に応じて図形情報がＣＰＵ１１により算出され、当該算出された図形情報とともにどの図形情報が算出されたのかを識別可能に示すアイコンが表示部１３に表示される。 - 特許庁

Since then, the sole inheritor of Kechimyaku Sojo has asserted the legitimacy of Nichiren Shoshu sect, and this position has been passed from the incumbent Hossu (chief priest) to his successor; the position itself guarantees absolute authority in controlling propagation activities, as well as the exclusive power to adjudicate on disputes concerning doctrine, to give permission for depicting the principal icon of a temple, and to bestow various titles. 例文帳に追加

以来、唯授一人の血脈相承（ゆいじゅいちにんのけちみゃくそうじょう）が、日蓮正宗の正統性を主張し、また、時の法主による広宣流布指揮の絶対性、教義論争裁定・本尊書写・各種称号授与の専有性を保障するものとして、法主から次期法主へと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation apparatus for appropriately displaying an icon of a facility conforming to a request from a user changed accompanying the transition on a map in a navigation screen, and reducing the number of icons of unnecessary facilities and the burden on the user, by improving the visibility of the navigation screen.例文帳に追加

時刻の推移にともなって変化するユーザの要求に適合する施設のアイコンをナビゲーション画面における地図上に適切に表示させることができ、かつ、不要な施設のアイコンを減らしてナビゲーション画面を見やすくすることによってユーザの負担を軽減することができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

A retrieval screen display processing unit displays icons 301 to 305 indicating the respective genres in a genre array R1 in a row, and also displays channel names 306 to 310 of channels belonging to the genre indicated with the icon 302 in the channel array R2 in a row.例文帳に追加

検索画面表示処理部は、各ジャンルを示すアイコン３０１乃至３０５をジャンル配列Ｒ１内に一列に並べて表示させるとともに、チャンネル配列Ｒ２内のアイコン３０２により示されるジャンルに属するチャンネルのチャンネル名３０６乃至３１０をチャンネルＲ２内に一列に並べて表示させる。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus which eliminates troublesomeness by segmenting a translation desired part just by one operation of dropping the icon of the machine translation apparatus to the place of the translation desired part of text, translating the segmented translation desired part by the machine translation apparatus and displaying it on a display device.例文帳に追加

機械翻訳装置のアイコンを原文の翻訳希望部分のいずれかの場所にドッロプする１操作だけで翻訳希望部分を切り出し、その切り出した翻訳希望部分を機械翻訳装置で翻訳し、表示装置に表示することによって煩わしさを排除した機械翻訳装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The electronic equipment has a first display and the second display which is smaller than the first display, and also includes: a determination means (S103) of determining whether there is report information for a user; and a display control means (S105 to S121) of individually displaying at least a pict icon or current time on the second display respectively.例文帳に追加

第１のディスプレイと、第１のディスプレイよりも小型の第２のディスプレイとを備えるとともに、ユーザに対する通知情報の有無を判断する判断手段（Ｓ１０３）と、第２のディスプレイに、少なくともピクトアイコンまたは現在時刻をそれぞれ個別に表示する表示制御手段（Ｓ１０５乃至Ｓ１２１）と、を備える。 - 特許庁

An image operation icon display area 68 includes frame operation keys 70 (left key 70L, right key 70R, up key 70U, and down key 70D) for the frame feeding/reversing of the center image Pc and rotation keys 72 (counterclockwise rotation key 72L and clockwise rotation key 72R) for rotating the image by 90°.例文帳に追加

画像操作アイコン表示領域６８は、中央画像Ｐｃのコマ送り／コマ戻しを行うためのコマ操作キー７０（左キー７０Ｌ、右キー７０Ｒ、上キー７０Ｕ及び下キー７０Ｄ）、及び画像を９０度回転させるための回転キー７２（左回転キー７２Ｌ及び右回転キー７２Ｒ）を備えている。 - 特許庁