Identificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30432件
To make it possible to enhance light emission intensity, to enhance easily and effectively the visibility of an object in the nighttime or in a dark place and to facilitate identification by forming a light reflective layer on the inside surface of a heat shrink layer formed of a thermoplastic resin compsn. contg. light storage pigments.例文帳に追加
蓄光性熱収縮チューブの(1)発光強度を高めること、(2)耐水性を向上させること、および(3)蓄光性熱収縮チューブに識別手段を付加すること、を通じて蓄光性熱収縮チューブを使い、より広範囲の用途に対して、簡便で効果的な夜間あるいは暗所での識別手段を提供すること。 - 特許庁
The GS 31 is equipped with buffers(GS) 312 and 313 which store image contexts corresponding to the plotting lists together with their identification information and a means which reads a specific image context out of the GSs 312 and 312 in response to the input of the plotting element list from the GIF 30 and performs a plotting process.例文帳に追加
GS31は、描画要素リストに対応する画像コンテクストをこれらの識別情報と共に記憶するためのバッファ(GS)312,313と、GIF30からの描画要素リストの入力を契機にGS312,312から特定の画像コンテクストを読み出して描画処理を行う手段とを備える。 - 特許庁
An Internet shop transmits the information of a settlement request and information for specifying the telephone to be used for inquiry to the credit card company, and the credit card company connects a telephone to the telephone desired by the user at his/her desired time/time period to request the user to input person himself/herself identification information from the telephone.例文帳に追加
インターネットショップから、クレジットカード会社に対して、決済要求の情報と問合せに使用する電話を特定する情報を連絡し、クレジットカード会社は、利用者が希望した電話に対して、希望した時刻・時間帯に電話を接続し、本人識別情報を電話から入力してもらう。 - 特許庁
When an operator registers a position of a spot of failure and inspection information obtained by a visual inspection of the machine W by inputting from an input unit 3 while looking at the inspection information input screen on the monitor 4, the inputted spot of failure and the inspection information are stored in a server 7 in correspondence to the identification keys.例文帳に追加
作業者が機台Wの目視検査により得られる不具合箇所の位置及び検査情報をモニタ4上の検査情報入力画面を見ながら入力装置3から入力し登録すると、入力された不具合箇所の位置及び検査情報が識別キーに対応付けてサーバー7に記憶される。 - 特許庁
To allow a customer to easily order an article without inputting own positional information, and without being bothered, by specifying a position of the customer based on a position of an antenna arranged within a limited area and identification information of a customer terminal, using a narrow band communication.例文帳に追加
狭帯域通信を利用することによって、限定エリア内に配設されたアンテナの位置と顧客端末の識別情報とに基づいて顧客の位置を特定するようにして、顧客は、自己の位置情報を入力する必要がなく、煩わしく感じることがなく、容易に商品の注文を行うことができるようにする。 - 特許庁
When the received kind of the function and the ID code are registered in the identification table, each of the aforesaid ECUs determines a data type in a line corresponding to the ID code as a data type of the ID code transmitted to or received in respect to ECU and performs either the transmittance or the receiving of data.例文帳に追加
前述の各ECUは、受信した機能種別およびIDコードが識別テーブルに登録されている場合、データテーブルに登録された、当該IDコードに対応する行のデータ種別を、当該IDコードのECUと送信または受信するデータ種別として決定し、データの送信または受信を行う。 - 特許庁
Moreover, the individual figures are colored to set a peculiar color on each the figure and the peculiar color is offset in an orthogonal direction to a direction of the figure variation so that one line has only the peculiar color of the one figure during the figure variation and the identification effect can be increased.例文帳に追加
さらに、各図柄に彩色を施し、それぞれの図柄に特有の色彩を設定すると共に、特有の色彩を図柄変動方向と直交する方向にオフセットさせたため、図柄変動中においては、何れかのラインが何れかの図柄に特有の色彩のみとなり、識別効果を高めることができる。 - 特許庁
An input means 111 inputs registration information, and an acquiring means 112 acquires the environment information of the input means, and a registering means 114 adds the identification information of an environment range including an environment information value at the time of inputting the information to the registration information, and register it in a holding means 115.例文帳に追加
入力手段111が登録情報を入力し、取得手段112が当該入力手段の環境情報を取得し、登録手段114が登録情報に当該情報入力の際の環境情報値を含む環境範囲の識別情報を付加して保持手段115に登録する。 - 特許庁
Then, when the game state is changed between the high probability game state and the low probability game state, the number of times of holding stored in the holding storage means is the prescribed number of times or larger and the stop operation of the stop operation means is performed, the variably displayed identification information is stop-displayed in a prescribed display form.例文帳に追加
そして、高確率遊技状態と低確率遊技状態の間で遊技状態が変更され、保留記憶手段に記憶されている保留回数が所定回数以上であり、かつ停止操作手段が停止操作された場合、変動表示されている識別情報を所定の表示態様で停止表示させる。 - 特許庁
In the DMA controller 130, data can be controllably transferred to a plurality of channels and identification information on channels related to a plurality of data transfer requests can be held (RQ10), the state of the queue is formed so as to be outputted, and the information held in the queue is formed so as to be cleared.例文帳に追加
複数のチャネルに関してデータの転送制御が可能に構成され、複数のデータ転送要求に係るチャネルの識別情報を保持可能なキュー(RQ10)を備えたDMAコントローラ(130)において、キューの状態を出力可能に構成するとともに、キューに保持されている情報をクリア可能に構成した。 - 特許庁
The ringing informing device 50 includes: a second memory table 60 in which voice data for indicating ringing contents of the equipment corresponding to each ringing equipment identification information of the first memory table; and a voice informing section 56 for reading the voice data from the second memory table, and outputting it in voice, when receiving the ringing equipment identificaiton information from the ringing receiving device 30.例文帳に追加
該装置は、第1メモリテーブルの各鳴動機器識別情報に対応して機器の鳴動内容を示す音声データを予め登録した第2メモリテーブル60と、該装置から鳴動機器識別情報を受信時に、第2メモリテーブルから音声データを読み出して音声出力する音声通知部56とを備える。 - 特許庁
(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if an alien who, an immigration inspector acknowledges does not fall under any item of paragraph (3) of the preceding Article, fails to provide information for personal identification pursuant to the provisions of the same paragraph, the inspector shall deliver the alien to a special inquiry officer for a hearing pursuant to the provisions of Article 10. 例文帳に追加
4 入国審査官は、第一項の規定にかかわらず、前条第三項各号のいずれにも該当しないと認める外国人が同項の規定による個人識別情報の提供をしないときは、第十条の規定による口頭審理を行うため、当該外国人を特別審理官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) When the crew member who has been granted the permission set forth in paragraph (2) of this Article intends to land based on such permission, the immigration inspector may, if he/she finds it necessary to do so, require the crew member to provide him/her with information for personal identification in an electromagnetic form pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加
7 入国審査官は、第二項の許可を受けている乗員が当該許可に基づいて上陸しようとする場合において、必要があると認めるときは、法務省令で定めるところにより、当該乗員に対し、電磁的方式によつて個人識別情報を提供させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16-12 As regards identification card of airworthiness inspector, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall give a notice that it is invalid in the case where he/she has received a notification of loss thereof pursuant to Article 283 or an application for reissuance thereof pursuant to paragraph (9) of Article 16 of the Act, or has canceled its certification pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加
第十六条の十二 国土交通大臣は、耐空検査員の証について、第二百三十八条の失つた旨の届出があつたとき、第十六条の九の再交付の申請があつたとき(失つた場合に限る。)又は前条の規定により認定を取り消したときは、その無効であることを告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16-13 When the cancellation under the preceding Article is applied to an airworthiness inspector or the lost identification card of airworthiness inspector is found after he/she received reissuance thereof, a person who owns or retains the certificate shall return it to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay, along with documents stating the reason for such event. 例文帳に追加
第十六条の十三 耐空検査員が前条の取消しを受けたとき、又は再交付を受けた後失つた耐空検査員の証が発見されたときは、その証を所有し、又は保管する者は、遅滞なく、その事由を記載した書類を添えて、これを国土交通大臣に返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 141 An identification plate, made from fireproof materials, measuring 7 centimeters long by 5 centimeters wide, on which the name or title and the address of the owner of the aircraft, the nationality mark and the registration mark of the aircraft are inscribed, shall be affixed in an easily visible position near the exit of the aircraft. 例文帳に追加
第百四十一条 航空機の所有者の氏名又は名称及び住所並びにその航空機の国籍記号及び登録記号を打刻した長さ七センチメートル、幅五センチメートルの耐火性材料で作つた識別板を当該航空機の出入口の見やすい場所に取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information collecting device 1, as a transmission information collecting phase process, sequentially transmits transmission information transmission request to the information transmitting devices 2, based on the identification information registered as an originator of collected information, to collect transmission information that is transmitted from the information transmitting device 2.例文帳に追加
そして情報収集装置1は、発信情報収集フェーズの処理として、情報収集先として登録している識別情報に基づいて、発信情報送信要求を各情報発信装置2へ順番に送信し、情報発信装置2から送信される発信情報を収集する。 - 特許庁
The information reproducing device is constituted of an audio circuit part 10, a device main body 11, a display/operation part 12, and a storage part 20 and the audio circuit part 10 constitutes an auxiliary reproducing part for reading out reproduction selecting identification data corresponding to a display item displayed on the display/operation part 12 from the storage part 20 and reproducing the read data.例文帳に追加
オーディオ回路部10と装置本体11と表示・操作部12と記憶部20で構成され、オーディオ回路部10は、表示・操作部12に表示項目が表示されたときにその表示に対応する再生選択用識別データを記憶部20から読み出して再生する補助再生部を構成する。 - 特許庁
The facsimile equipment confirms whether a sent CSI (called terminal identification signal) includes a telephone number or a mail address after receiving data (step 1) and checks whether the telephone number or the mail address is stored in a telephone directory of the reception-side facsimile equipment (step 2) when the telephone number or the mail address is included.例文帳に追加
ファクシミリ装置はデータを受信した後、送られてきたCSI(被呼端末識別信号)に電話番号・メールアドレスがあるか否か確認し(ステップ1)、電話番号・メールアドレスがある場合、その電話番号・メールアドレスが受信側のファクシミリ装置の記憶部の電話帳に記憶されているか否かを照合する(ステップ2)。 - 特許庁
An identification section 71 identifies respective users with at least one of biometric authentication information read by an authentication information read section 65, an ID and a password inputted by an operation section 62 in the image-forming device 1, and an ID and a password transmitted from an information processor.例文帳に追加
特定部71は、認証情報読取部65によって読み取られた生体認証情報と、画像形成装置1の操作部62によって入力されたIDおよびパスワードと、情報処理装置から送信されたIDおよびパスワードと、のいずれか1つ以上によって、各使用者を特定する。 - 特許庁
Only pieces of biometric information with few overlaps of features with other pieces of biometric information can be used in personal identification, and overlaps of features between pieces of registered data can be arbitrarily set to small amounts; even if the number of registrants becomes excessive, a false acceptance rate and a false rejection rate can be kept from rising.例文帳に追加
他の生体情報と特徴の重なり合いが小さい生体情報のみを本人確認に用いることが可能となり、登録データ間での特徴の重なり合いを任意に少なく設定することができ、登録者の数が膨大になっても、他人受入率や本人拒否率の増大を抑えることができる。 - 特許庁
The handy terminal 4 reads the personal information in the electronic order receipt from the portable terminal 1 by being brought close to the portable terminal 1, collates it with the personal information received from the order management server 2b for personal identification, and performs display of delivery permission of the commodity and writing of delivery completion information.例文帳に追加
また、ハンディ端末4は、携帯端末1と近づけられることで、携帯端末1から電子注文受領書内の個人情報を読み取り、発注管理サーバ2bから受信した個人情報と照合して個人認証し、商品の受け渡し許可の表示及び受け渡し完了情報の書き込みを行う。 - 特許庁
When an authentication card 103 establishes communication with a printer 102, the authentication card 103 determines the necessity or non-necessity of generating authentication information on the basis of identification information of the device, and when the generation of the authentication information is determined to be necessary, the authentication information is generated and stored in the authentication card 103.例文帳に追加
認証カード103において、プリンタ102との間で通信を確立した際に、当該装置の識別情報に基づいて認証情報の生成の要否を判定し、認証情報の生成が必要と判定された場合に、認証情報を生成してこれを認証カード103に保持する。 - 特許庁
Further, on the basis of authentication information containing identification information of the connector 122 preset to the relevant connector 122, the authentication apparatus can authenticate the connector 122 and the IP telephone device 121 connected with the relevant connector 122 as a device permitted to be connected to the IP telephone system 100.例文帳に追加
また、接続装置122にあらかじめ設定されている当該接続装置122の識別情報を含む認証情報に基づいて、接続装置122および当該接続装置122と接続されたIP電話装置121をIP電話システム100への接続を許可する装置として、認証することができる。 - 特許庁
When the application marker APP2 into which the identification code of the MPF is entered is present, it is determined that editing is impossible since when only JPEG compressed data (JPEG1) 521 is edited, two JPEG compressed data (JPEG1 and JPEG2) included in an image file 510 possibly become inconsistent with each other.例文帳に追加
MPFの識別コードが記載されているアプリケーションマーカAPP2が存在する場合、JPEG圧縮データ(JPEG1)521だけを編集すると画像ファイル510に含まれる2つのJPEG圧縮データ(JPEG1とJPEG2)の間に不整合が起こる可能性があるため、編集不可と判定する。 - 特許庁
A financial service server authenticates the secret information obtained from the user identifying device when receiving a message requiring authentication in the service start, and records a user identification-related ID capable of specifying the user and an MFS password transmitted from the user terminal while making correspond to an account of the user, when the authentication is successful.例文帳に追加
金融サービスサーバは、サービス開始時の認証を要求するメッセージを受け付けた場合、利用者識別装置から取得した秘密情報を認証し、認証が成功した場合は利用者を特定可能な利用者識別関連IDと利用者端末から送信されたMFS暗証を、利用者の口座に対応づけて記録する。 - 特許庁
In the management department 3, the history information of the rent vending machine is successively stored in a data table in association with the identification information of each vending machine, and when a predetermined recovery condition is given, the vending machine that is a recovery object is extracted based on the history information stored in the data table.例文帳に追加
管理部門3では、貸与した自動販売機の履歴情報を各自動販売機の識別情報に対応付けてデータテーブルに順次格納し、所定の回収条件が与えられた場合に、データテーブルに格納した履歴情報に基づいて回収対象となる自動販売機の抽出を行う。 - 特許庁
Regarding a blood vessel line projected on an image, parameters indicating the shape are extracted for every partial line divided on the basis of endpoints and branch points of the blood vessel line, and data including these parameters in the partial lines and positions of both endpoints of the partial lines is generated as data for biometric identification.例文帳に追加
画像に映し出される血管線について、該血管線の端点及び分岐点を基準として分けられる部分線ごとに、その形状を表すパラメータを抽出し、これら部分線におけるパラメータと、当該部分線の両端の点の位置とを含むデータを、生体の識別するためのデータとして生成するようにした。 - 特許庁
When a prescribed order menu is specified, a table number of customer identification information made to correspond to order information including the specified order menu is extracted from customer order information stored in an order information file and a list of extracted table numbers (c) is displayed on the display part 11 of a handy terminal.例文帳に追加
所定の注文メニューを指定すると、この指定された注文メニューを含む注文情報に対応付けられた顧客識別情報のテーブル番号を顧客注文情報ファイルに記憶された顧客注文情報から抽出し、この抽出されたテーブル番号cの一覧をハンディターミナルの表示部11に表示する。 - 特許庁
When data information such as resources is registered in a state where a plurality of print data generation parts is connected to the same printer, a data registration part is provided and used, whereby the presence of data information differed in content but having the same identification information can be impressed on an operator.例文帳に追加
本発明は、複数の印刷データ生成部が同一の印刷装置に接続されている状態で、リソースといったデータ情報を登録しようとする場合、データ登録部を備え、使用することで、同一の識別情報を持つ内容の異なるデータ情報があることをオペレータに認識させることができる。 - 特許庁
A plurality of antennas for reading medium identification information of the game medium disposed on a game table through a wireless communication are disposed at locations spaced away from each other, and when a first antenna of the plurality of antennas is selected, a second antenna spaced at a predetermined distance from the first antenna of the plurality of antennas is selected.例文帳に追加
遊技テーブルに配置された遊技媒体の媒体識別情報を無線通信により読み取るための複数のアンテナは、互いに離隔した位置に配置され、複数のアンテナのうちの第1のアンテナを選択したときに、複数のアンテナのうちの第1のアンテナから所定の距離だけ離れた第2のアンテナを選択する。 - 特許庁
The creation program 103 creates comparing data 113 by adding record identification information to each record included in editing data 112 based on a definition of a parameter file by using, as input, the editing date 112 stored in the storage area 110 by an editor 102.例文帳に追加
比較用データ生成プログラム103は、エディタ102により作業用データ格納領域110に格納された編集用データ112を入力として、パラメータファイルの定義に基づき、編集用データ112に含まれる各レコードに対して、レコード識別情報を付加して比較用データ113を生成する。 - 特許庁
To provide a dynamic address allocation system for allocating terminal identification address information for identifying a mobile communication terminal dynamically without pressing between wireless sections by reducing the amount of message between wireless sections, and to provide a repeating device, a position management device, an address management device, and a dynamic address allocation method.例文帳に追加
無線区間におけるメッセージ量を削減することにより、無線区間を圧迫することなく移動通信端末を識別するための端末識別アドレス情報を動的に割り当てるアドレス動的割当てシステム、中継装置、位置管理装置、アドレス管理装置、及び、アドレス動的割当方法を提供する。 - 特許庁
When the immobilizer device is determined to be mounted on the vehicle by the immobilizer identification part 16b, the information expressing the type of the immobilizer device is output to the body ECU 13 or the body ECU 23 with an immobilizer by the immobilizer output part 16c through the in-vehicle communication network 18.例文帳に追加
また、イモビライザタイプ識別部16bによってイモビライザ装置が車両に設けられていると判断されたとき、イモビライザタイプ出力部16cによって、イモビライザ装置の種類を表す情報が車両内通信網18を介してイモビライザ付ボディECU13またはボディECU23に出力される。 - 特許庁
The control part 18 selects and outputs either of position identification data input via the reader/writer 13 from the position-identifying apparatus 10 and positioning data output from the positioning data generating part 16, on the basis of a reception state signal input from the receiving part 15.例文帳に追加
制御部18は、位置識別装置10からリーダ/ライタ13を介して入力される位置識別データと上記測位データ生成部16から出力される測位データとの何れか一方を、受信部15から入力される受信状態信号に基いて選択して出力するように構成されている。 - 特許庁
To provide a novel information management technique capable of accurately acquiring information on articles to which identification labels formed of radio tags are fitted and coping with the disassembly and assembly of articles produced in the distribution process of the articles without taking labor for working.例文帳に追加
本発明は、無線タグ等で構成される識別用荷札を装着した物の情報を正確に取得できるようにするとともに、物の流通過程で発生する物の分解や集積に対して、作業の手間をかけることなく対処できるようにする新たな情報管理技術の提供を目的とする。 - 特許庁
At that time, the feature quantities of coordinate positions at the time of learning and the feature quantities of the coordinate positions when the coordinate positions are vertically and horizontally changed by an enlargement factor which is smaller than 1 step by step are inputted to each identifier, so that whether or not the face is included in the identification object image can be identified.例文帳に追加
その際、各識別器には学習を行った座標位置の特徴量とともに、座標位置を縦および横方向についてそれぞれ1より小さい拡大率により段階的に変更した座標位置の特徴量を入力して、識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別する。 - 特許庁
The mobile phone 1 displays data registered by a present user and data registered by another user distinguishingly on the basis of whether or not the subscriber information cross-referenced with the data stored in the personal data storage section 13 is coincident with the subscriber information of the subscriber identification card 20 loaded by the mobile phone 1 at present.例文帳に追加
そして、個人データ記憶部13に記憶されているデータに対応付けられている加入者情報が、現在携帯電話機1に装着されている加入者識別カード20の加入者情報と一致するか否かに基づいて、現在のユーザが登録したデータと、他のユーザが登録したデータとを区別して表示する。 - 特許庁
The access control apparatus of the service provision system disclosed acquires user identification information for identifying a user terminal and access relating information for identifying an established access network from connection information when the access network with the user terminal is established, and stores them in an access relating information storage part by associating them to each other.例文帳に追加
本願が開示するサービス提供システムのアクセス制御装置は、ユーザ端末との間のアクセスネットワーク確立時の接続情報から、ユーザ端末を識別するユーザ識別情報と、確立されたアクセスネットワークを識別するアクセス関連情報とを取得し、それぞれを対応付けてアクセス関連情報記憶部に格納する。 - 特許庁
A control part 74 arranges respective records showing available locations among a plurality of records retrieved by a management terminal 9 in the ascending order of the deterioration in the records, and displays names, identification information and management places of the records at a display part 72 for every record in the order of arrangement.例文帳に追加
制御部74は、管理端末9にて検索された複数のレコードのうち、所在が貸出し可能な場所を示している各レコードを、レコードの有する劣化度の小さい順に並べ、その並び順で、レコードごとに、レコードが有する名称、識別情報および管理場所を、表示部72に表示する。 - 特許庁
The process controller performs initialization at least over one turn of the rotating means in the initialization area of the inner and outer circumferences adjoining the identification information recording area in the radial direction by using the initializing means without radial movement by the radial moving means.例文帳に追加
処理制御手段が、半径方向における識別情報記録領域に隣接する内周側及び外周側の初期化領域で、半径方向移動手段による半径方向移動を伴わない初期化手段による初期化を回転手段による回転の少なくとも1回転に渡って行うことを特徴とする。 - 特許庁
The DNA sequence of revolver of transposon-like factor, the DNA sequence of a gene having transcriptive activity encoded by revolver and the DNA sequence of its structural variant are useful for detection of a useful resource plant of the family Gramineae, development of DNA marker, identification of chromosome and as a probe for examination of evolution, an entry point of PCR, etc.例文帳に追加
本発明のトランスポゾン様因子RevolverのDNA配列、Revolverがコードする転写活性がある遺伝子のDNA配列、およびその構造変異体のDNA配列は、イネ科の有用資源植物のゲノムの検出、DNAマーカー開発、染色体の同定、進化の検討のためのプローブ、PCRのエントリーポイントなどに利用することが可能である。 - 特許庁
In the reproducing device 1000, an application for downloading the update information and a disk identification information of the disk 1100 are taken out and written into a local storage 2000, and this local storage 2000 is removed by the user and connected to a personal computer 3000 which is connected to the network, then the update information is downloaded by starting the downloading application.例文帳に追加
再生装置1000がローカルストレージ2000に更新情報ダウンロード用アプリケーションとディスク1100のディスク識別情報を取り出して書き込み、利用者はこのローカルストレージ2000を取り外してネットワークに接続されたパソコン3000に接続して、ダウンロードアプリケーションを起動して更新情報をダウンロードする。 - 特許庁
A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加
生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたCD等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンP2に挿入し、教育サービス配信用サーバーS1からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁
In the image forming apparatus 12 where images are formed on the same page of a medium at first and second image forming sections based on data inputted from a host unit 11, the second image forming section forms an identification image different from an image being formed at the first image forming section.例文帳に追加
上位装置11から入力されたデータに基づいて、媒体の同一ページに、第1画像形成部及び第2画像形成部によって画像形成を行う画像形成装置12であって、前記第2画像形成部は、前記第1画像形成部の形成する画像と異なる識別画像を形成する。 - 特許庁
The information management apparatus 3 stores in a storage unit 3-3 addresses of owners of the communication terminals 1-1 to 1-5 or present locations acquired from position information from the communication terminals 1-1 to 1-5 associated with the terminal identification information identifying the communication terminals 1-1 to 1-5.例文帳に追加
情報管理装置3は、通信端末1−1〜1−5の各々の所有者の住所、または通信端末1−1〜1−5からの位置情報から取得される現在所在地を、通信端末1−1〜1−5を識別する端末識別情報と対応付けて記憶部3−3に記憶している。 - 特許庁
In a case where the wheel mounting state inspection device 14 faces a wheel, when the wheel is rotated, the wheel-side device 100 faces either of the antennas 75, 76, so that the identification information are transmitted from the wheel-side device by the trigger signals transmitted from the antennas 75, 76.例文帳に追加
車輪取付状態検査装置14が車輪に対向する場合において、車輪が回転させられると、車輪側装置100とアンテナ75,76のいずれか一方とが対向する状態となり、アンテナ75,76から送信されるトリガ信号によって車輪側装置から識別情報が送信させられる。 - 特許庁
A sub image obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in image data composed of only a partial area in image data, and a main image obtained by deleting an image signal in the sub image area or replacing the signal with a dummy signal are generated, and the sub image and the main image are provided to a client.例文帳に追加
画像データの一部領域のみからなる画像データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブ画像と、サブ画像領域の画像信号を削除またはダミー信号で置き換えたメイン画像を生成して、サブ画像とメイン画像をクライアントに提供する。 - 特許庁
This device has a phase detection part 1, a detection phase holding part 2, an identification phase deciding part 3, a clock signal selection part 4, a state holding part 5 and a detection phase monitoring part 6, and extracts an output data signal S16 and an output clock signal from an input data signal S11 with N-phase clock signals S12-1... S12-N.例文帳に追加
位相検出部1、検出位相保持部2、識別位相決定部3、クロック信号選択部4、状態保持部5及び検出位相監視部6を備え、N相クロック信号S12−1…S12−Nによって入力データ信号S11から出力データ信号S16及び出力クロック信号を抽出する。 - 特許庁
If the detection object is a stationary object, the determination result becomes the true value since the second relative speed maintains its own vehicle speed, and if the detection object is not a stationary object, it determines that it is not a stationary object at a time point when the second relative speed is out of the attribute identification area which regardes that the second relative speed is equivalent to its own vehicle speed.例文帳に追加
検知物体が停止物体であれば、第2の相対速度は自車速を維持するから判定結果は真値となり、検知物体が停止物体でない場合には、第2の相対速度が自車速と同等とみなす属性識別エリア外となった時点で、停止物体ではないことが確定することになる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
