「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical receiver includes: voltage control oscillators (VCOs) 113a and 113b for generating clock signals; flip flops (FFs) 104a and 104b for logically identifying electric signals from an OE conversion part with the clock signals as triggers; and a media access control (MAC) block 108 for controlling the signal transmission timing of each optical network unit (ONU).例文帳に追加

クロック信号を生成するＶＣＯ１１３ａ，１１３ｂと、クロック信号をトリガとしてＯＥ変換部からの電気信号の論理識別を行うＦＦ１０４ａ，１０４ｂと、ＯＮＵの信号送信タイミングの制御を行うＭＡＣブロック１０８とを有している。 - 特許庁

An article classification determining section 23 outputs an article classification ID associated with the generated variable value based on a table 13 which shows matching between the article classification IDs for identifying the article classification and the values of variables.例文帳に追加

記事種別判定部２３は、フォーマットＩＤ毎に、記事種別を識別するための記事種別ＩＤと、変数の値との対応付けが示されたテーブル１３に基づき、生成された変数の値に対応付けられている記事種別ＩＤを出力する。 - 特許庁

An illumination spot alignment execution method comprises: a step for capturing an image by an image array device; a step for evaluating the image to determine an illumination spot size and location; and a step for storing coordinates identifying the illumination spot size and location.例文帳に追加

照明スポット整列化実行方法は、撮像アレイ装置により画像を捕捉するステップと、画像を評価し、照明スポットの大きさと位置を割り出すステップと、照明スポットの大きさと位置を識別する座標を記憶するステップとを有する。 - 特許庁

A voter identifying means 13 authenticates terminal equipment 3 of the voter who has performed access through the Internet 2 with the resident registration number information and password information by referring to the voter information DB 11, and sets a votable status.例文帳に追加

有権者認証手段１３では、住民基本台帳番号情報，パスワード情報でインターネット２を介したアクセスのあった有権者の端末装置３を、有権者情報ＤＢ１１を参照して認証し、投票可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurately separating a formation lag time and a statistical lag time in an analytic system and an analysis method for electron emission characteristics and identifying energetic density of one or a plurality of electron emission sources.例文帳に追加

電子放出特性の解析システム及び解析方法において、形成遅れ時間と統計遅れ時間を高精度に分離し、並びに、一つまたは複数の電子放出源のエネルギー状態密度を同定することができる技術を提供する。 - 特許庁

The searching part searches a first output port identifier from the switch information storage part based on a first input port identifier for identifying a port to which the input packet is inputted, the first input virtual path identifier, and the first transmission destination address.例文帳に追加

検索部は、入力パケットが入力されたポートを識別する第１の入力ポート識別子、第１の入力仮想パス識別子、第１の送信先アドレスに基づいて、スイッチ情報格納部から第１の出力ポート識別子を検索する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a bifunctional complex comprising a display molecule part and a coding part, a method for generation of a library of bifunctional complexes, and a method for identifying the display molecule part and the coding part having a preselected property.例文帳に追加

ディスプレイ分子部（display molecule part）およびコード部（coding part）を含む二官能性複合体を得る方法、ならびに、二官能性複合体のライブラリーを生成する方法、予め選ばれた特性を有するディスプレイ分子部およびコード部を識別する方法を提供すること。 - 特許庁

An example method of identifying a layer boundary of a subterranean formation includes transmitting an acoustic signal from a transmitter into a borehole of the subterranean formation and receiving the acoustic signal at a receiver coupled to the downhole tool and spaced from the transmitter.例文帳に追加

地下層の層境界を識別する例示的な方法は、地下層のボアホール内に送信機から音響信号を発信する段階と、ダウンホールツールに結合され、かつ送信機から離間した受信機で音響信号を受信する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus capable of high speed and high accuracy extracting feature quantities for personal identification, and a personal identification system for identifying an individual using the feature quantity extracted by the electronic imaging apparatus.例文帳に追加

高速かつ高精度に個人特定のための特徴量抽出を行うことができる電子撮像装置、及びこのような電子撮像装置によって抽出された特徴量を用いて個人特定を行う個人特定システムを提供すること。 - 特許庁

When the user accesses a cable or radio network connection later, the extracted identification information is sent through the network connection to a server and this server processes the sent information for identifying the deliverable information item related to broadcasting.例文帳に追加

ユーザが後に有線または無線のネットワーク接続にアクセスすると、抽出された識別情報が、ネットワーク接続を介してサーバに送られ、該サーバが、放送に関連する送達可能な情報アイテムを識別するため、送られた情報を処理する。 - 特許庁

As other methods for utilizing the signaling probe, there are provided: a method for quantifying the level of RNA expression; a method for identifying genetic recombination events in living cells; and a method for generating a transgenic animal using the isolated cells.例文帳に追加

シグナリングプローブを利用する他の方法としては、ＲＮＡ発現のレベルを定量化する方法、生きた細胞において遺伝的組換え事象を同定する方法、および単離された細胞を用いてトランスジェニック動物を作製する方法が挙げられる。 - 特許庁

The control part 33 commands an image output part 36 to display identification information on the screen for identifying a recording apparatus not connected with the antenna cable 4 among a plurality of recording apparatuses based on returned results from connected equipment.例文帳に追加

制御部３３は、接続機器から返信される結果に基づいて、複数の録画装置の内、アンテナケーブル４と接続されていない録画装置を特定する装置特定情報を、画面に表示するよう映像出力部３６に指示する。 - 特許庁

Another computer-implemented method includes detecting defects on a wafer by analyzing data generated by inspection of the wafer in combination with data representative of a reticle, which includes designations identifying different types of portions of the reticle.例文帳に追加

もう１つのコンピュータで実施される方法に、ウェハの検査によって生成されたデータを、レチクルの部分の異なるタイプを識別する指定を含むレチクルを表すデータと組み合わせて分析することによって、ウェハ上で欠陥を検出することを含む。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in work such as cutting work, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation tool.例文帳に追加

切削加工のような加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型工具の効果発現可能性を見極めることが可能となる切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

A headphone 40 includes an ID storage section 43 which stores a table representing the relationship of correspondence between ID information identifying each of seats and the relevant seat, ID receiving sections 45R, 45L, an RF receiving section 47, a DSP 48, and a control section 41.例文帳に追加

ヘッドホン４０は、各座を識別するＩＤ情報と当該席の対応関係を表したテーブルを格納したＩＤ格納部４３、ＩＤ受信部４５Ｒ，４５Ｌ、ＲＦ受信部４７、ＤＳＰ４８、及び制御部４１を有している。 - 特許庁

In a second identifying mark 30c provided on the first face 10a, if the flow solder of the second face 10b is unleaded, the metal mask of a rectangular core 35 is opened, and the solder paste is coated thereon, and if leaded, the metal mask is closed and the solder paste is not coated.例文帳に追加

第一面10aに設けられた第二の識別マーク30cは第二面10bのフロー半田が無鉛であれば方形中核部35のメタルマスクが開口して半田ペーストが塗布され、有鉛であればメタルマスクが閉口して半田ペーストは塗布されない。 - 特許庁

A doctor terminal 1 outputs prescription data including medical examination identification information for identifying a medical examination and medicine information for indicating a medicine prescribed at the medical examination and sends speech information of the speech recorded at the medical examination and the medical examination identification information.例文帳に追加

医師端末１は、診察を識別する診察識別情報と、診察で処方する薬剤を示す薬剤情報とを含む処方情報を出力し、診察の際に録音した音声の音声情報と、診察識別情報とを送信する。 - 特許庁

A device which sends an electronic message confirms the intended recipient of the message by transmitting a message beacon including data uniquely identifying the electronic message and an electronic address of the intended recipient of the message to a reception-side device first (101).例文帳に追加

電子メッセージを送信する装置は、最初に、電子メッセージを一意に識別するデータとメッセージの意図された受信者の電子アドレスとを含むメッセージビーコンを受信側装置に送信することによって（１０１）、メッセージの意図された受信者を確認する。 - 特許庁

The point management device registers the member card ID identified from first member identifying information (the member card ID or member ID) included in a first registration request when the first registration request transmitted from the shop terminal is received.例文帳に追加

またポイント管理装置は、店舗端末から送信されてくる第１登録要求を受信すると、該第１登録要求に含まれる第１会員特定情報（会員カードＩＤ又は会員ＩＤ）から特定される会員カードＩＤを登録する。 - 特許庁

The terminal device 21 located near the user terminal 11 is connected to the user terminal 11 that requests position information to thereby acquire the position information, specifying/identifying the position of the user terminal 11.例文帳に追加

本発明は、位置情報を要求するユーザ端末１１に、ユーザ端末１１の近くにある位置情報取得可能な端末機器２１と接続することによって位置情報を取得し、ユーザ端末１１の位置を特定・識別することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, an approval result is reflected on a DB for information identification for every approving operation in assigning the label and carrying the file to the outside of an organization so that an approver or manager improves information identifying precision without registering it.例文帳に追加

さらに、ラベル割り当ておよびファイルの組織外持出し時の承認操作ごとに、承認結果を情報識別のためのＤＢに反映させることにより、承認者や管理者が登録しなくても情報識別精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

A stream data processing part 18 separates a plurality of packets included in a stream decrypted by the decryption part 17 in accordance with a packet identifier identifying the packet, and creates a partial stream by extracting a part from the stream under the control of a CPU 13.例文帳に追加

ストリームデータ処理部１８は、復号部１７により復号されたストリームを構成する複数のパケットを、パケットを識別するパケット識別子に従って分離し、CPU１３の制御に従って、ストリームから一部分を抜き出したパーシャルストリームを作成する。 - 特許庁

The apparatus comprises: reading means which receives a reading instruction from a user and reads the document; and means which when the document was read before by the reading means, reads information for identifying the user giving the reading instruction of the document.例文帳に追加

ユーザによる読取指示を受けて原稿を読み取る読取手段と、 前記原稿が以前にも前記読取手段で読み取られていた場合に、前記原稿の読み取り指示を行ったユーザを特定するための情報を読出す手段を有する。 - 特許庁

This feed-supplying apparatus is provided with a feeding place, with animal identification means for identifying an animal present at the feeding place, and with a computer for controlling the apparatus for automatically supplying the at least one kind of feed to the feeding place.例文帳に追加

該飼料供給装置は、給餌場と、該給餌場にいる動物を識別する動物識別手段と、少なくとも一種類の飼料の所定の量を該給餌場に自動的に供給する飼料供給装置を制御するコンピュータを備える。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials.例文帳に追加

毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン（type II neutral/basic hard α-keratins）を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate.例文帳に追加

レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁

A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130.例文帳に追加

フォーマット種別識別装置１００は、フォーマット識別辞書１０２と表識別辞書１０４と照合制御部１１０と罫線検出部１２０と罫線データメモリ１２２と対応関係照合部１２４とフォーマット判定部１３０とを具える。 - 特許庁

An amplitude arithmetic operation unit 109 to which a position is input and from which a position amplitude is output and a viscous friction arithmetic operation unit 110 to which the position amplitude is input and from which the viscous friction identified value is calculated and output are provided as a viscous friction identifying device 108.例文帳に追加

粘性摩擦同定器１０８として、位置を入力し位置振幅を出力する振幅演算器１０９と、前記位置振幅を入力し粘性摩擦同定値を算出し出力する粘性摩擦演算器１１０とを備える。 - 特許庁

The coin identification device 1 includes an image input unit 7 for picking up an image of the surface of a coin to be identified and generating imaging data about the coin to be identified and an identification section 9 for identifying the coin to be identified on the basis of the imaging data.例文帳に追加

コイン識別装置１は、識別対象コインの表面を撮像して該識別対象コインに関する撮像データを生成する画像入力部７と、撮像データに基づいて識別対象コインを識別する識別部９とを備える。 - 特許庁

To establish a method for identifying a fuel channel box with different specifications and to avoid the erroneous fitting of the fuel channel box in terms of structure by changing the dimensions and shape of the fuel channel box at a region where upper and lower tie plates and the fuel channel box are engaged each other.例文帳に追加

本発明は、異なる仕様の燃料チャンネルボックスの識別手段を提供し、異なる仕様の燃料チャンネルボックスと燃料集合体の誤装着を、構造的に回避できる手段を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then a clip art image kind identifying part 14 identifies the kind of the clip art image according to whether or not there are edges or gradations, and a clip art image region dividing part 15 further divides the clip art image into regions according to the kind of the image identified.例文帳に追加

そして、クリップアート画像種類判別部１４で縁やグラデーションの有無によってクリップアート画像の種類が判別され、クリップアート画像領域分割部１５で、判別された画像の種類に応じてクリップアート画像がさらに領域分割される。 - 特許庁

Article 33 (1) For the purpose of identifying the persons who shall exercise their rights as members, a Mutual Company may deem the persons who enjoy its membership on a certain date within four months prior to the date of exercising such rights as the members who shall exercise said rights. 例文帳に追加

第三十三条　相互会社は、社員として権利を行使すべき者を定めるため、その権利を行使すべき日の前四月以内の一定の日における社員をもって、その権利を行使すべき社員とみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compositions of materials useful for the therapeutic treatment and diagnostic detection of psoriasis in mammals is produced by identifying a polypeptide over-expressed in psoriasis as compared to normal skin and by using these polypeptides and nucleic acids encoding the polypeptides.例文帳に追加

正常な皮膚と比較して乾癬に過剰発現するポリペプチドを同定し、これらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を使用し、哺乳動物の乾癬の治療的処置及び診断的検出に有用な物質の組成物を生産する。 - 特許庁

Studies in the later years have also presented with opinions that the origin of the Abe clan could be sought through ABE no Hirafu (the Fujisaki genealogy) who forced the Ezo (natives in the northern districts of Japan) in Akita into submission; or by changing the reading of the name from "abe" to "ape" from the standpoint of identifying the Ezo with the ancestors of the Ainu tribe, the Abe clan could be seen as completely indigenous. 例文帳に追加

後世の研究では、秋田の蝦夷の帰順を得た阿倍比羅夫（藤崎系図）に起源をもとめたり、蝦夷をアイヌの祖先と同一視する立場からabeをapeと読み替えて完全な土着の先住民とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Risk assessment and response" is a series of processes aimed at 1) identifying, analyzing and assessing factors that represent risks that could adversely affect the achievement of the organization's objectives in regards to events affecting the achievement of an organization's objectives and 2) selecting appropriate responses to those risks based on the risk assessment. 例文帳に追加

リスクの評価と対応とは、組織目標の達成に影響を与える事象について､組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価し、当該リスクへの適切な対応を行う一連のプロセスをいう。 - 金融庁

To provide a 5-oxo-ETE receptor protein discovering an in vivo signal transduction mechanism or identifying a new drug target protein, its gene and a 5-oxo-ETE receptor agonist or antagonist.例文帳に追加

生体内情報伝達機構の発見や新規薬物標的蛋白質の同定を可能とすることができる５−ｏｘｏ−ＥＴＥ受容体タンパク質やその遺伝子、５−ｏｘｏ−ＥＴＥ受容体のアゴニストやアンタゴニストを提供すること。 - 特許庁

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

A current controller is stably operated by identifying the inductance of the motor as the identified value of the inductance or an inductance set error ratio, and regulating the control gain of the current controller, in response to the obtained identified value.例文帳に追加

上記問題を解決するため、モータのインダクタンスをインダクタンス同定値あるいはインダクタンス設定誤差比として同定し、得られた同定値に応じて電流制御部の制御ゲインを調整することで、電流制御部を安定に動作させる。 - 特許庁

Then, the prompter identifies the correlated user as the intended receiver of the incoming call, and generates an alert including the correlated alert signal for identifying the caller or indicating the collated incoming call priority order (312).例文帳に追加

プロンプタは次に、相関するユーザを着信呼の意図する受取人として識別すると共に、発呼者を識別する相関するアラート信号を含むかまたは相関する着信呼優先順位を示すかのどちらかである、アラートを生成する（３１２）。 - 特許庁

The ability of recognizing and preferably identifying the same molecule in two different samples may be used for determining whether a specified biological molecule is expressed differently or not in an experimental sample, compared with a control sample.例文帳に追加

２の異なるサンプル中における同じ分子を認識し、および好ましくは同定する能力は、特定の生物学的分子が、対照サンプルと比較して実験用サンプル内で異なるように発現されているかどうか、決定するために用いても良い。 - 特許庁

To provide an ion attachment mass spectrometry and a mass spectroscope for simultaneously identifying/quantitatively determining a substance to be measured containing a variety of charge substances such as plasma, and a method of measuring negative ions for facilitating the measuring of the negative ions.例文帳に追加

例えばプラズマのような各種の電荷物質を含む測定対象を簡便な方法で同時に同定・定量するイオン付着質量分析の方法および装置、さらに負イオンの計測を容易にした負イオン計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling apoptosis derived from TGFβ by identifying a protein useful in searching an apoptosis inhibitor and an apoptosis promoter and a gene encoding the protein and utilizing the gene.例文帳に追加

アポトーシス抑制物質およびアポトーシス促進物質を探索するのに有用なタンパク質及びそれをコードする遺伝子を同定し、当該遺伝子を利用することによってＴＧＦβに由来するアポトーシスを調節する方法を提供することである。 - 特許庁

Patient identification data and/or irradiation related data or a code uniquely identifying at least one of these data is transferred shortly before or during irradiation to a radio-frequency tag or the like coupled to a radiation detector.例文帳に追加

患者識別データ及び(又は)照射関連データ又はこれらのデータの少なくともひとつを独自に識別するコードが、照射の直前又は照射中に放射線検出器に接続した無線周波数タグ又は類似のものに伝送される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting chemical substances and identifying and determining the chemical substances by an infrared multiple internal reflection method capable of easily and highly accurately detecting the chemical substances at low costs.例文帳に追加

赤外線多重内部反射法により化学物質の同定及びその定量化を行う化学物質検出方法及び装置に関し、化学物質を、簡便に、高精度で、且つ、低コストで検知しうる化学物質検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of quickly identifying the anatomical site names of the sites corresponding to the locations of the predetermined coordinates for example the coordinates of pulmonary nodules in medical images, a medical image diagnostic apparatus, and a program.例文帳に追加

医用画像中における例えば肺結節の座標等の所定の座標の位置に対応する部位の解剖学上の部位名称を、短時間で特定することができる医用画像処理装置、医用画像診断装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁