「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The substance for ameliorating the inflammations caused by the IL-17 such as MS (multiple sclerosis) or AE (autoimmune encephalomyelitis), the IL-17 gene expression inhibitor and the growth inhibitor of the CD4-positive T cells, and the like, can be screened by identifying a substance capable of inhibiting the expression of an NR4A2 gene.例文帳に追加

NR4A2遺伝子の発現を抑制することができる物質を同定することにより、多発性硬化症や自己免疫性脳炎などのIL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質等をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a movable rack illuminating device capable of illuminating, up to the depth, racks located on both sides across a passage, and allowing easily identifying stored books and articles at a glance by thinning shadows cast by workers in the passage, without causing glare while keeping sufficient illumination.例文帳に追加

作業通路を挟んで両側にある移動棚を奥の方まで照明でき、作業通路内の作業者によって生じる影を薄くして、収納書籍や物品を一見して容易に識別することができ、十分な照度を得ながらまぶしさもない移動棚の照明装置を得る。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, a liquid crystal control CPU 141 is reset by a performance control CPU 131 when the error of the liquid crystal control CPU 141 occurs, and identification information for identifying the error causing the reset is acquired by the performance control CPU 131.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、液晶制御ＣＰＵ１４１のエラー発生時に液晶制御ＣＰＵ１４１が演出制御ＣＰＵ１３１によってリセットされ、そのリセット原因となったエラーを識別するための識別情報が演出制御ＣＰＵ１３１によって取得される。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in means of public transportation that narrows down targets and effectively perform advertisement distribution by identifying passenger's uses of the means of public transportation based upon information concerned with ride sections acquired from passengers of the means of public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗客から取得した乗車区間に関する情報に基づき、乗客の公共交通機関利用用途を識別することで、対象を絞り効果的に広告配信を行うことができる公共交通機関内での広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of fault analysis, by acquiring absorbed electron current images when a sample temperature is changed, using an absorbed current detected by using a plurality of probes and identifying a faulty point from the difference of the images.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の探針を用いて検出された吸収電流を使用して、試料温度の変化した場合の吸収電流像を取得し、その画像の差分から不良箇所を同定することにより不良解析の効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The method for identifying an RNA polymerase inhibitor comprises, as means, the designing and preparation of a fluorescent-labeled polynucleotide usable as a substrate of an RNA polymerase, the reaction of the fluorescent-labeled polynucleotide with an RNA polymerase in the presence or absence of a test substance, and the determination of the fluorescence intensity.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼの基質となる蛍光標識ポリヌクレオチドオを設計、調製し、被検物質の共存下または非共存下、該蛍光標識ポリヌクレオチドとＲＮＡポリメラーゼ反応させ、蛍光強度を測定することを手段とするＲＮＡポリメラーゼ阻害剤の同定方法。 - 特許庁

A PC 10 is provided with a database in which a plurality of identification information for identifying individuals and biometrics data unique to the individuals are stored so as to be associated with the plurality of identification information, and configured to read the biometrics data from the database, and to transmit the biometrics data through a communication part 11.例文帳に追加

ＰＣ１０は、個人を識別する複数の識別情報と、複数の識別情報のそれぞれに対応して当該個人に特有のバイオメトリクスデータとが格納されるデータベースを有して、データベースからバイオメトリクスデータを読出して、通信部１１を介して送信する。 - 特許庁

Namely, because the arrangement information for arranging the plurality of objects in the layout area is associated not with each of the objects but with an object identifier for identifying each of the objects, it is possible to provide a layout processor capable of easily arranging an object in the layout area.例文帳に追加

すなわち、複数のオブジェクトをレイアウト領域に配置するための配置情報が、オブジェクトそれぞれではなく、オブジェクトそれぞれを識別するためのオブジェクト識別子に関連付けられているので、レイアウト領域へのオブジェクト配置を容易に行ないうるレイアウト処理装置を提供することができる。 - 特許庁

To grasp the whole ID in a process required for business, for the problem of having the possibility of being unable to acquire the whole at once by various factors due to radio-communication, when requiring to grasp and manage ID data for individually identifying an article.例文帳に追加

物品を個体識別するＩＤデータを把握管理する必要がある場合に、無線通信であるが故の様々な要因で一度に全て取得できない可能性が残る、という課題に対して、業務的に必要なプロセス中にすべてのＩＤを把握することを実現する。 - 特許庁

As a graphics file GF includes output device control information CI corresponding to a plurality of output devices, the Makernote data storage area 113 stores a plurality of combinations of the identifying information 114 and the output control information 115 corresponding to each output device control information CI.例文帳に追加

画像ファイルＧＦは、複数の出力装置に対応する出力装置制御情報ＣＩを備えるので、Makernoteデータ格納領域１１３には、各出力装置制御情報ＣＩに対応する識別情報１１４と出力制御情報１１５との組み合わせが複数組格納されている。 - 特許庁

In a specifying apparatus of reproducing apparatus, however, the relational values of the AV signals and every signal series included in the table are acquired to be compared with a prescribed threshold so that the embedded signal series are decided and the identifying codes are extracted.例文帳に追加

一方、再生装置特定装置では、電子透かしが埋め込まれたＡＶ信号と、対応表に含まれる全ての信号系列との相関値を求め、予め設定していた閾値と比較することにより、埋め込まれた信号系列を決定し、再生装置の識別コードを抽出する。 - 特許庁

The electronic original management device, on accepting a request for registering electronic information as original information, adds, to the electronic information, original grouping identification information for uniquely identifying an original grouping and type attribute information representing that the electronic information is an original, and registers them.例文帳に追加

電子原本管理装置は、電子情報を原本情報として登録する要求を受け付けると、その電子情報に、原本系列を一意に識別するための原本系列識別情報と、その電子情報がオリジナルであることを表すタイプ属性情報とを付与して登録を行う。 - 特許庁

The attachment cartridge for fixing an existing recording head cartridge of other type to a recorder has a shape compatible with that of a dedicated recording head cartridge and has a function for converting the interface between the recording head cartridge of other type and the recorder and means for identifying the type of the recording head cartridge.例文帳に追加

他機種の既存の記録ヘッドカートリッジを記録装置に装着するためのアタッチメントカートリッジは、専用の記録ヘッドカートリッジと形状互換性をもち、他機種の記録ヘッドカートリッジと記録装置間のインターフェース変換機能および記録ヘッドカートリッジの種類を識別する手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine by which technique intervention property is enhanced by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

A customer service terminal 31, 32, 33.. reads a customer code for identifying a customer from a customer card 41, 42, 43.. and transmits customer service information including the customer code and input information showing the customer service situation and voice information recorded with a talk with the customer to a management server 10.例文帳に追加

接客端末３１、３２、３３…は、顧客カード４１、４２、４３…から顧客を識別する顧客コードを読み取り、その顧客コードと、顧客との会話が録音された音声情報及び接客状況を示す入力情報とを含む接客情報を管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

The pictorial image of the side surface with the mark 73 applied is taken by an image pickup device 120 and the mark 73 is extracted from the image, a type β of the board 50 is identified from the position in the board 50, and the quantity α of the boards 50 is counted from the number of identifying marks 73.例文帳に追加

識別マーク７３が付された側面の画像を撮像装置１２０が撮影し、その画像から識別マーク７３を抽出し、プリント配線板５０中の位置からプリント配線板５０の種類βを識別し、識別マーク７３の数からプリント配線板５０の数量αをカウントする。 - 特許庁

Content identification display information for identifying each content and purchase-related information relating to the purchase of content are displayed on a display screen so that the selection of the content whose purchase is requested by a user can be instructed according to a user selecting operation through the display screen.例文帳に追加

表示画面に、各コンテンツを識別するためのコンテンツ識別表示情報とコンテンツの購入に関する購入関連情報とを表示し、かつ、当該表示画面を通じたユーザ選択操作によりユーザが購入希望するコンテンツの選択指示を可能にするように表示する。 - 特許庁

This recording medium identification device 101 comprises a separation means 2 operable by the pressing of the downstream side end art of a transferred recording medium and capable of separating the recording medium and a type identification means 101 for identifying the type of the recording medium based on the operating conditions of the separation means.例文帳に追加

記録媒体判別装置１０１は、搬送されてきた記録媒体の下流端部に押圧されて作動可能で、且つ記録媒体を分離可能な分離手段２と、分離手段の作動状態に基づいて記録媒体の種類を判別する種類判別手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

(2) A court execution officer may, when it is particularly necessary for identifying the possessor of the real property, etc. set forth in the preceding paragraph in order to carry out the compulsory execution set forth in said paragraph, ask questions to a person present at said real property, etc. or request such person to present documents at the place of said real property, etc. or a place adjacent thereto. 例文帳に追加

２　執行官は、前項の強制執行をするため同項の不動産等の占有者を特定する必要があるときは、当該不動産等に在る者に対し、当該不動産等又はこれに近接する場所において、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A correction value operation unit 36 registers the difference as a correction value in a memory array 37 associatively with the rotational frequency before the variation and identification information for identifying an air capacity calculation module among 10-1 to 10-N which outputs an air capacity value that the rotational frequency operation unit 21 uses to calculate the rotational frequency.例文帳に追加

補正値演算部３６は、変化前の回転数と、回転数演算部２１が回転数の算出に用いた風量値を出力した風量算出モジュール１０−１〜１０−Ｎを識別する識別情報とに対応付けて、前記差分を補正値としてメモリアレイ３７に登録する。 - 特許庁

The telephone set type identifying means identifies the type of the housed telephone set by detecting on the basis of which band component a signal from the housed telephone set includes, how the housed telephone set intermittently transmits a prescribed frequency signal or what a telephone set characteristic of the housed telephone set side is like.例文帳に追加

電話機種別識別手段は、収容電話機からの信号がどの帯域成分を含んでいるか、収容電話機が所定周波数信号をどのように間欠送信したか、又は、収容電話機側の電話機特性がどのようなものか、に基づいて、収容電話機の種類を識別する。 - 特許庁

In the case of keeping data from the removable medium fitted to a medium fitting part 5 in the information processing apparatus, an identification information generation part 26 generates identification information for identifying data to be kept, stores the identification information in the removable medium and stores the data to be kept in a storage part 6.例文帳に追加

メディア装着部５に装着されたリムーバブルメディアからデータを預かる際に、識別情報生成部２６が預かり対象のデータを識別する識別情報を生成して当該リムーバブルメディアに記憶するとともに、預かり対象のデータを記憶部６に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

The TV broadcast receivers 2A, 2B attach receiver identification information for identifying the TV broadcast receivers 2A, 2B to an antenna control signal for controlling the multidirectional antenna 3 to produce the receiver identification information attached control signal and wirelessly transmit the control signal from transmitters 27A, 27B.例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置２Ａ，２Ｂは、多指向性アンテナ３を制御するアンテナ制御信号にＴＶ放送受信装置２Ａ，２Ｂを識別するための機器識別情報を付加して機器識別情報付き制御信号を生成し、トランスミッタ２７Ａ，２７Ｂから無線送信する。 - 特許庁

In, for example, one of an image, a video, a speech, or a document, or a plurality of pieces of content consisting of a combination of some of these pieces of content, the embedding means embeds identification information for identifying each of the pieces of content and control information using the identification information.例文帳に追加

この埋め込み手段が、例えば画像、動画、音声、文書のうちのいずれか、または、これらのコンテンツのいずれかを組み合わせて成る複数のコンテンツに対して、複数のコンテンツのそれぞれを識別するための識別情報と、識別情報を用いた制御情報とを埋め込む処理を行う。 - 特許庁

The server 100 stores pieces of investigation target information for uniquely identifying respective investigation targets of site investigation, and in association with investigation target information, transmits GUI data configured to receive input of an investigation result of an investigation target corresponding to the associated investigation target information.例文帳に追加

サーバ１００は、現場調査の調査対象の各々を一意に識別可能な調査対象情報を記憶しており、調査対象情報と対応付けて、調査対象情報に対応する調査対象についての調査結果を入力可能に構成されたＧＵＩデータを端末に送信する。 - 特許庁

To send data addressed to a communication terminal to a router from a base station when a mobile terminal for newly radio-communicating with the base station sends the data to the base station while not yet acquiring information for identifying the router connected to the base station.例文帳に追加

基地局と新たに無線通信を行う移動端末が、上記基地局に接続されているルータ装置を特定する情報を取得していない段階で、通信端末装置宛のデータを基地局に送信したとき、上記基地局は、上記データを、上記ルータ装置に送信する。 - 特許庁

A data extracting means 31 adds an additional character string for identifying the category of a data item to the explanation variables of data, and a data cleansing/characterizing means 32 executes data cleansing to replace or erase the abnormal value of data, and acquires characteristic information based on the fluctuation of the target variables of data.例文帳に追加

データ抽出手段３１は、データの説明変数に対しデータ項目のカテゴリを識別する付加文字列を付加し、データクレンジング／特徴化手段３２は、データの異常値を特定値に置換あるいは削除するデータクレンジングを行い、データの目的変数の変動に基づく特徴情報を得る。 - 特許庁

A mobile terminal moves and duplicates the content between itself and other devices, and stores route information consisting of identification information for identifying at least one of a passing-through device through which the content has passed, and a user of the passing-through device, together with data showing the substance of the content.例文帳に追加

携帯端末は他のデバイスとの間でコンテンツの移動及び複製を行うことができ、コンテンツが経由した経由デバイス、及び経由デバイスのユーザの少なくともいずれかを識別する識別情報からなる経路情報が、コンテンツの内容を示すデータと共に記憶されている。 - 特許庁

The antigenic code domain is identified by identifying HVT gene homologous to HSV gB, gC and gH genes, ILTV gene homologous to HSV gB gene, ORF 2 of ILTV and HVT gene homologous to HSV-1 immediate early genes IE-175 and IE-68.例文帳に追加

抗原コード領域にはＨＳＶのｇＢ、ｇＣおよびｇＨ遺伝子のＨＶＴ相同遺伝子、ＨＳＶのｇＢ遺伝子のＩＬＴＶ相同遺伝子、ＩＬＴＶのＯＲＦ２そしてＨＳＶ−１の即時型初期遺伝子ＩＥ−１７５およびＩＥ−６８のＨＶＴ相同遺伝子が含まれる。 - 特許庁

The display pattern of the figures c being displayed as first and third figures 19 and 21 changes to that combining the design information z2 with identifying information y2('2') from that of the design information z2(the design of 'child of water') (Fig. 6(a)) almost simultaneously with the formation of a ready-for-winning state.例文帳に追加

リーチ状態が形成されると略同時に、第１，第３図柄１９，２１として表示されている図柄ｃの表示形態は、意匠情報ｚ２（「水の子」の意匠）のみの表示形態から、識別情報ｙ２（「２」）と意匠情報ｚ２が組み合わされた表示形態に変化する（図６（ａ））。 - 特許庁

To provide a method for identifying a pathognomonic marker of an IgG4-related disease, distinguishing an IgG4-related disease from similar diseases, and simply diagnosing an IgG4-related disease, to elucidate the cause of disease and pathologic condition of IgG4-related disease on the basis of the marker, to establish a disease concept and to provide diagnostic criteria of IgG4-related disease.例文帳に追加

IgG4関連疾患の特徴的マーカーを同定し、IgG4関連疾患を類似する疾患と区別して簡便に診断する方法、並びに、前記マーカーに基づきIgG4関連疾患の病因病態を解明し、疾患概念の確立して、IgG4関連疾患の診断基準を提供する。 - 特許庁

To provide methods for diagnosing rejection in a transplanted subject, monitoring rejection in a transplanted subject at risk thereof, preventing, inhibiting, reducing or treating rejection in a transplanted subject, or identifying agents for use in the prevention, inhibition, reduction or treatment of rejection.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の診断、拒絶反応のリスクにある移植対象のそのモニタリング、移植対象における拒絶反応の予防、阻害、低下または処置、または拒絶反応の予防、阻害、減少または処置に有用な薬剤の同定のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry data analysis system, a mass spectrometry data analysis program, and a compound analysis system for precisely identifying a parent ion or estimating the structure of the parent ion by utilizing multistage dissociation mass spectrometry data (MS^n (n≥3) data), where no data are present on a database, when performing mass spectrometry by performing the multistage dissociation of the parent ion.例文帳に追加

本発明の目的は、親イオンを多段階解離して質量分析する際、データベースが存在しない多段階解離質量分析データ（ＭＳ^ｎ （ｎ≧３）データ）から推測される親イオン構造に対し、親イオン，解離イオンの構造を高精度に導出・表示する。 - 特許庁

An RFID (Radio Frequency Identification) tag 13-1 holds identification information m for identifying the RFID tag 13-1 as cipher identification information C in an encrypted state, and a proxy 12-1 having ownership of the RFID tag 13-1 holds the identification information m of the RFID tag 13-1 and a private key x necessary to decrypt the cipher identification information C.例文帳に追加

RFIDタグ13-1が、RFIDタグ13-1を識別する識別情報ｍを、暗号化されている状態の暗号識別情報Ｃとして保持し、RFIDタグ13-1のオーナシップを有するプロキシ12-1が、RFIDタグ13-1の識別情報ｍと、暗号識別情報Ｃを復号するのに必要な秘密鍵xとを保持する。 - 特許庁

The demand of examination designating transmitting contents which can be browsed by a provider side processor 102 connected by a network is accepted, and thicket information for identifying a transmitter, who transmits the designated transmitting contents, is received and transmitted to an examination support processor 100.例文帳に追加

ネットワークで接続されたプロバイダ側処理装置１０２上で閲覧可能となっている発信内容を指定した審議依頼を受付け、指定された発信内容を発信した発信者を識別する為のチケット情報を受信し、審議支援処理装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and device capable of identifying at high speed surface state of an inspection object part as whether being "color irregularity" or "fault spot accompanied by unevenness, such as flaws" caused by surface processing, or "both of them" or "non-defective free of either".例文帳に追加

被検査部品の表面状態を表面処理の結果生じた「色むら」なのか、「キズ等の凹凸を伴う不良箇所」であるのか、あるいは、「その両方である」のか、「何れでもない良品」であるのかを高速で識別することが可能な外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

This optical analyzer 1 is an analyzer, capable of identifying a measuring object 9 and evaluating the state of a substance by measuring a loss spectrum, and is equipped with a diagnosis light source part 10, an optical system 20, a spectrum measurement part 30, a storage part 40, an arithmetic part 50, and a display part 60.例文帳に追加

光学分析装置１は、損失スペクトルの測定によって測定対象物９の同定や物質の状態の評価を行うことが可能な装置であって、診断光光源部１０、光学系２０、スペクトル測定部３０、記憶部４０、演算部５０および表示部６０を備える。 - 特許庁

To provide a plating film with which the distinction of truth or falsehood, the prevention of forgery or the like, the control of a product, etc., can be performed by forming a pattern which can not be identified with eyes at the inside, to provide a plated member, to provide a method for producing the same, and to provide a method for identifying a plating film.例文帳に追加

内部に目視にて識別することができないパターンを形成することにより、真贋の判別、偽造等の防止、製品の管理等を行うことができるメッキ膜とメッキ部材及びその製造方法並びにメッキ膜の識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the opening/closing drive of the plurality of doors 1 individually driven by a linear motor 2 is controlled by identifying a mounting position of each door 1, the closing drive of the doors are performed by switching the torque for the opening/closing drive of the doors 1 to the high-output torque, in the case where a driving speed of the doors 1 reaches a predetermined speed or lower.例文帳に追加

個々にリニアモータ２で駆動される複数のドア１の開閉駆動を各ドア１の実装位置を識別して制御する際に、ドア１の駆動速度が所定速度以下となった場合、ドア１の開閉駆動用のトルクを高出力トルクに切り替えてドアの閉駆動を行う。 - 特許庁

A format determining section 21 determines the format ID of an object article based on a table 11 that shows matching between various format IDs for identifying the formats of various articles and values existing in respective predetermined positions in the various articles.例文帳に追加

フォーマット判定部２１は、各種の記事のフォーマットをそれぞれ識別するための各種のフォーマットＩＤと、当該各種の記事のそれぞれの中の所定の位置に存在する値との対応付けが示されたテーブル１１に基づき、対象となる記事のフォーマットＩＤを判定する。 - 特許庁

The data management device performs a requested operation to the second object in which the object identification information for identifying the first object is set, in response to the operation requested to the first object, and then performs processing determined based on the role information set in the second object.例文帳に追加

そして、第１のオブジェクトに対して要求された操作に応じて、第１のオブジェクトのオブジェクト識別情報が設定された第２のオブジェクトに対して、要求された操作及び当該第２のオブジェクトに設定された役割情報に基づいて決定される処理を実行する。 - 特許庁

Component identification information for identifying a paper component read from an operation image medium is managed in association with identification information on a transition screen by operating a component image for the paper component constituting an operation screen created by reading the operation image medium.例文帳に追加

操作画像媒体から読み取った紙部品を識別する部品識別情報に、当該操作画像媒体を読み取ることにより作成した操作画面を構成する前記紙部品に対する部品画像を操作することにより遷移する画面の識別情報を対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for marking and identifying fishes and shellfishes of marine products, particularly fishes and shellfishes of marine products which comes from a specific production area, excellent fishery seeds and seedlings having one or a plurality of excellent characters, or fishes and shellfishes of marine products of specific kinds.例文帳に追加

本発明の課題は、水産魚介類、特に、特定の産地に由来する水産魚介類、一つまたは複数の優良形質を有する優良水産種苗、または特定の品種の水産魚介類を、標識・識別するための簡易かつ正確な方法を提供することである。 - 特許庁

In response to the received authentication request, the authentication server performs an authentication, after the completion of authentication processing, utilizes a sanitizable signature to create a file for identifying a user such as user information or a user access history and an authentication file and transmits the created files to the user terminal.例文帳に追加

認証サーバは、受信した認証要求に対して、認証を行い、認証処理の完了後に、墨塗り署名を利用し、ユーザ情報やユーザのアクセス履歴等のユーザを識別するためのファイルと認証用ファイルとを作成して、作成したファイルをユーザ端末に送信する。 - 特許庁