「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the relative pitch difference is calculated by using the cross correlation matrix which is calculated from the template frequency characteristics and frequency characteristics of an analysis frame.例文帳に追加

すなわち、テンプレート周波数特性と、分析フレームの周波数特性とから求められる相互相関行列を用いて、相対ピッチ差が求められる。 - 特許庁

In other words, the antitheft reinforcement member 50 can be used for both antitheft and reinforcement purposes, thereby allowing reinforcement of the corner portion C of the electronic device 1 as well as weight reduction of the electronic device 1.例文帳に追加

つまり、盗難防止補強部材５０を兼用することができるので、電子機器１の角部Ｃの補強と共に軽量化を図ることができる。 - 特許庁

In other words, one of the deformed particle groups can be contact on a plane (polished substrate) and two points, or the particle group can be contacted on a line or plane.例文帳に追加

即ち、異形粒子群１個が平面（被研磨基板）と２点以上の点で接触できるか、線または面で接触できる粒子群を意味している。 - 特許庁

In other words, the modulated waves from the two reception antennas 11 are alternately obtained at least seven times each while the data of one symbol is transmitted.例文帳に追加

言い換えれば、前記１シンボル分のデータが伝送される間に、２つの受信アンテナ１１から変調波が少なくとも７回ずつ交互に得られる。 - 特許庁

In other words, whether or not the IRA signal is normally received is decided on the basis of whether or not the sequence number of the IRA signal is normal.例文帳に追加

換言すれば、ＩＲＡ信号のシーケンス番号が連続であるか否かに基づいて、ＩＲＡ信号が正常に受信されたか否かを判断している。 - 特許庁

In other words, the configuration is such that contact is made between the tapered surface of the reduced diameter part 72a and the pad, rather than be made between one point on a contact and the pad.例文帳に追加

つまり、接触子の一点でパッドと接触するようなものではなく、縮径部７２ａのテーパ面でパッドと接触する構成としている。 - 特許庁

In other words, the volume of the cavity buffer part 12 is set to be larger than the volume of the decompression source side hole 13 and also larger than that of the cavity buffer part 12.例文帳に追加

つまり、空洞バッファ部１２の容積は、減圧源側孔１３の容積や吸引保持孔１１の容積より大きく設定されている。 - 特許庁

In other words, it is possible to obtain a uniform illumination light, by effectively using the light from the light source with less light loss and high quality images can be projected.例文帳に追加

つまり、光源光を少ない光量ロスで有効に活用した均一な照明光を得ることができ、高品位の画像を投射することができる。 - 特許庁

In other words, a change of an attachment posture to the first-third cartridge holders 31-33 of the ink cartridges 20 due to the deformation of the holder cases 34 can be reduced.例文帳に追加

即ち、ホルダケース３４の変形によるインクカートリッジ２０の第１〜第３カートリッジホルダ３１〜３３への取り付け姿勢の変化を低減することができる。 - 特許庁

In other words, the bristles of the fur brush 10 from collapsing can be reduced while exercising the flicking ability of the fur brush 10 when the temperature of a photoreceptor 1 rises.例文帳に追加

すなわち、感光体１の温度上昇時でのファーブラシ１０のフリッキング能力を発揮しつつ、ファーブラシ１０の毛倒れを弱めることを可能とする。 - 特許庁

In other words, the number of times of incidence of external light entering the display device on the anti-reflection film is increased; therefore, the amount of external light transmitted through the anti-reflection film is increased.例文帳に追加

つまり表示装置に入射する外光のうち、反射防止膜に入射する回数が増加するので、反射防止膜に透過する量が増える。 - 特許庁

In other words, it is so set that the display patterns with a longer time of displaying the images for the advance notice of big wins is selected all for the higher reliability of big wins.例文帳に追加

つまり、大当り信頼度が高い程、大当り予告画像を表示している時間が長い表示パターンが選択されるように設定されている。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator door which is constituted of only one sensor to be mounted to ensure the safety of the elevator door, in other words, the sensor to be mounted only on one side.例文帳に追加

エレベータドアの安全を図るために取り付けるセンサを１個、即ち片側だけで構成できるエレベータドアの安全装置を提供する。 - 特許庁

In other words, even among the same LEDs 72, the LED 72a located below B-B is lit but the LED 72b located above B-B is not lit.例文帳に追加

すなわち、同じＬＥＤ７２でもＢ−Ｂよりも下方にあるＬＥＤ７２ａは点灯されるが、Ｂ−Ｂよりも上方にあるＬＥＤ７２ｂは点灯されない。 - 特許庁

In other words, the occurrence of the eddy- current magnetic field can be suppressed, without having to change the position of an eddy current generating source nor performing correction by means of software.例文帳に追加

つまり、渦電流発生源の位置を変えること無く、ソフトウエアによる補正を実施すること無く、渦電流磁場の発生を抑制することができる。 - 特許庁

In other words, any photon is decomposed into polarizations consisting of mutually rectangular straight lines, so that a photon having any polarization is detected.例文帳に追加

すなわち、任意の光子は互いに直角な直線からなる偏波に分解することが可能なため、任意の偏波を有する光子について検出可能となる。 - 特許庁

In other words, learning data used for updating the voice model is user's telephone voice, the telephone voice is based on usual telephone communication of the user.例文帳に追加

つまり、音声モデルの更新に使われる学習データはユーザの電話音声であり、この電話音声はユーザの通常の電話通信によるものである。 - 特許庁

In other words, even when the hardware is changed or the function arrangement is changed, their influence is removed, and the reusability of components is realized.例文帳に追加

つまり、ハードウェアの変更や機能配置の変更をしてもその影響を受けないようにできるため、コンポーネントの再利用性を実現することができる。 - 特許庁

In other words, by configuring the circuit with the semiconductor element, the expansion of the circuit area due to the expansion of the circuit scale can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、当該半導体素子を用いて回路を構成することで、回路規模の拡大に伴う回路面積の拡大を抑制することが可能になる。 - 特許庁

In other words, the existing steel tower is utilized as a reinforcing material for the tower body 20, and integrally formed with the the tower body 20.例文帳に追加

すなわち、前記既設鉄塔は、前記増築塔体２０の補強材として利用され、該増築塔体２０と一体的に形成される構成となっている。 - 特許庁

In other words, the device determines frequency characteristics of a synthetic filter or the voice likelihood of each frame by using an index concerning the synthetic filter.例文帳に追加

すなわち、合成フィルタに関するインデックスを用い、合成フィルタの周波数特性またはそれに準ずる特性から各フレームの音声らしさを判定する。 - 特許庁

In other words, the printing rate is not set to 0% even there is no flexure but is set to a predetermined value (50%), so that printing free from toner fall is performed.例文帳に追加

即ち、たわみ量が０であっても印字率を０％とせず、所定の値（５０％）としてトナー落ちが発生しない程度に印字を行う。 - 特許庁

To provide a medical photometer capable of reducing effect of reaction liquid and cleaning liquid of a previous time, in other words, capable of reducing carry-over effect.例文帳に追加

前回の反応液や洗浄液の影響を低減できる，すなわち、キャリーオーバーの影響を低減できる医用光度計を提供することにある。 - 特許庁

In other words, if the shutter speed is faster than 1/125 seconds, the gain is doubled, and if the shutter speed is slower than 1/10 seconds, the gain is changed to half.例文帳に追加

即ち、シャッタースピードが１／１２５秒より速い場合は、ゲインを２倍に、シャッタースピードが１／１０秒より遅い場合はゲインを半分に変更する。 - 特許庁

In other words, the front and the back reversals of the media Z mounted on the trays 4 are simply conducted and the media Z are reversed all together.例文帳に追加

すなわち、トレイに搭載された記録媒体の表裏反転を簡単に、かつ、すべての記録媒体を一括して表裏反転させることができる。 - 特許庁

In other words, the clock delay during the service interruption can be easily and inexpensively corrected without increasing the number of components such as a thermistor or an AT crystal oscillator.例文帳に追加

即ち、部品点数たとえばサーミスタまたはＡＴ水晶発振子などを増やすことなく、停電時の時計遅れを簡易且つ安価に補正し得る。 - 特許庁

In other words, since the pressure inside the intake pipe is made negative accordingly, when the brake is applied, the negative pressure is introduced into a brake tank, only when it is necessary.例文帳に追加

すなわち、ブレーキが使用されたときに、適宜吸気管内の圧力を負圧にするので、ブレーキタンク内が必要なときにのみ負圧が導入されることとなる。 - 特許庁

In other words, the depth of the junction of the source/drain diffused layer 6 can be controlled with the depth of the crystal confused layer, and a shallow junction can be obtained easily.例文帳に追加

即ち、結晶状態が乱された領域の深さでソース／ドレイン拡散層の接合の深さを制御することができ、容易に浅い接合が得られる。 - 特許庁

In other words, a monaural navigation voice and a control signal are sent to an A/D converter 24 via Lch and Rch signal lines 23l and 23r respectively.例文帳に追加

すなわち、モノラルのナビ音声及び制御信号はそれぞれＬｃｈ及びＲｃｈ信号線２３ｌ，２３ｒを介してＡ／Ｄ変換器２４へ送る。 - 特許庁

In other words, a photoelectric conversion signal from each two-divided light receiving element contains information regarding the tilt of each corresponding recording layer.例文帳に追加

すなわち、各２分割受光素子からの光電変換信号には、それぞれ対応する記録層の傾きに関する情報が含まれることとなる。 - 特許庁

In other words, a film 7 containing all aluminum, C, Si, O and H is deposited as the film 7 having the appearance of smoke color with metallic gloss.例文帳に追加

換言すれば、金属光沢のあるスモーク色の見栄えを有する膜７として、アルミニウム、Ｃ、Ｓｉ、ＯおよびＨのすべてを含む膜７を形成する。 - 特許庁

It states that showing hospitality to visitors will lead to gaining allies (in other words, not creating enemies). 例文帳に追加

特に来客に対して不愉快にさせないことは、政治的な味方を1人でも多く得る（逆に考えれば敵対者を生み出さない）上でも必要であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, since the diodes 20 are arranged along the x-axis direction, the excitation light rays are linearly condensed along the x-axis direction.例文帳に追加

即ち、発光ダイオード２０はｘ軸方向に沿って配列されているので、ｘ軸方向に伸びた直線状に励起光は集光される。 - 特許庁

In other words, it becomes possible to provide a desired porosity distribution to a diffusion layer, and thus moisture distribution of the fuel battery cell 100 is controlled properly.例文帳に追加

即ち、拡散層に対し、所望の気孔率分布を与えることが可能となって、燃料電池セル１００の水分分布が良好に制御される。 - 特許庁

In other words, blur correction processing is performed, by lowering the magnification of blur correction electronic zooming, by utilizing the fact that the effect of blur is insignificant on the wide angle side.例文帳に追加

つまり、広角側では手ぶれの影響が小さいことを利用して手ぶれ補正用の電子ズームの倍率を下げて手ぶれの処理を行なう。 - 特許庁

In other words, the locking force with respect to shielding terminal 15 is improved, because the connector 10 can be doubly locked with respect to the shielding terminal 15.例文帳に追加

すなわち、コネクタ１０はシールド端子１５に対して二重係止することができるので、シールド端子１５に対する係止力が向上する。 - 特許庁

In other words, address translation information is written before adding, and after adding, the address translation information written at initial starting is written into each storage device.例文帳に追加

即ち、増設の前にアドレス変換情報が書き込まれ、増設後、最初の起動時に書き込まれているアドレス変換情報を各ストレージ装置に書き込む。 - 特許庁

A continuous shooting speed change controlling section 3 generates an instruction to change a continuous shooting speed (in other words, a recording frame rate) to, for example, 30 fps, 150 fps, or 300 fps.例文帳に追加

連写速度変更操作部３は、例えば、３０ｆｐｓ、１５０ｆｐｓ、３００ｆｐｓというように、連写速度（録画フレームレート）を変更指示する。 - 特許庁

In other words, the both end voltage of a secondary battery BT is detected so-called indirectly to identify whether a secondary battery BT is charged or not.例文帳に追加

換言すれば、いわば間接的に二次電池ＢＴの両端電圧を検出して、二次電池ＢＴが充電されているか否かを識別している。 - 特許庁

In other words, previous frame data 701 being held is compared with present frame data 702, difference 703 is extracted and only difference video is presented.例文帳に追加

そのために、保持しておいた前のフレームデータ７０１と現在のフレームデータ７０２を比較して、差分７０３を抽出し、差分映像のみを提示する。 - 特許庁

In other words, use of a metallic die including a split die and a slide core structure is no longer required, and therefore the production of the storage container 500 is made easy.例文帳に追加

すなわち、割り型やスライドコア構造等の金型を使用する必要がなくなるため、容易に貯蔵容器５００の生産を行うことができる。 - 特許庁

The guide lines 16a-16c are provided to the position away from the side 12a of the loop antenna 12 by a specified distance, in other words, the position corresponding to the reception frequency.例文帳に追加

ガイド線１６ａ〜１６ｃは、ループアンテナ１２の側部１２ａから所定距離の位置、すなわち受信周波数に対応した位置に設ける。 - 特許庁

In other words, the time for which the analog switch Asw(n) is on is set to a time which is not long enough to make the Cs voltage reach the control target voltage.例文帳に追加

言い換えれば、アナログスイッチＡsw(n)がオンしている時間は、Ｃｓ電圧が制御目標電圧に到達するのに不十分な時間に設定される。 - 特許庁

In other words, signals of the resultant biometrics are arranged as a sequence of a short-interval biometrics signal and altered according to a specified pattern.例文帳に追加

すなわち、これらの結果バイオメトリックス信号は、短時間間隔のバイオメトリック信号のシーケンスとされ、これらの信号が所定のパターンにしたがって変更される。 - 特許庁

In other words, the exfoliation between the spoke 4 and the body 2 can be prevented since the thermal expansion of the spoke 4 can be made small.例文帳に追加

そしてこれによってスポーク４の熱膨張を少なくすることができ、熱膨張によるスポーク４とハニカム体２との剥がれを防止することができる。 - 特許庁