「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the braking gear 5 is displaceable between the braking position to be engaged with the driven gear 3 and the releasing position with the driven gear 3 disengaged therefrom.例文帳に追加

即ち、制動歯車５は、従動歯車３と噛み合う制動位置と、従動歯車３との噛み合いが解除された解放位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

In other words, the current sources 11 and 12, rather than only the current source 11, supply a total current (I11+I12) to the differential amplifier circuit 10 as the drive current.例文帳に追加

つまり、電流源１１だけでなくて電流源１１〜１２が、差動増幅回路１０に合計電流（Ｉ１１＋Ｉ１２）を駆動電流として供給する。 - 特許庁

To provide a powdery granule disintegrating and sizing device, that facilitates assembling/disassembling of a stator and that, in other words, facilitates cleaning and exchanging operation of a disk rotor and the stator.例文帳に追加

ステータの分解・組み立てが容易な、すなわち、円板ロータおよびステータの洗浄および交換作業が容易な粉粒体の解砕整粒装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, the purified wafer is cleaned by oxidizing treatment liquid to temporarily make the surface hydrophilic, and purification by contact of the molten liquid is added to this again.例文帳に追加

要すれば酸化性処理液で該純化ウェーハを洗浄して表面を一旦親水性化し、これに対して再度前記の熔融液の接触による純化を追加する。 - 特許庁

In other words, loop connection is detected (S507) when the source address of a packet received at some port has already been registered on the address table at another port (S505).例文帳に追加

すなわち、あるポートで受信したパケットの送信元アドレスが、アドレステーブルにおいて他のポートに既に登録されている（Ｓ５０５）場合、ループ接続が検出される（Ｓ５０７）。 - 特許庁

In other words, by predicting the inversion position reaching time with the vehicle speed taken into consideration, and setting the time, the overrun of a wiper blade to the pillar is prevented to perform the inversion operation.例文帳に追加

すなわち、車速を考慮して反転位置到達時間を予測してタイマを設定することによって、ワイパブレードのピラーへのオーバーランを防止して上反転動作を行う。 - 特許庁

In other words, a wireless device makes connection with a wireless portal by utilizing a short range wireless communication and the wireless portal connects a non-connected wireless device with the wide network resource.例文帳に追加

即ち、無線装置が近距離無線通信を利用して無線ポータルへと接続し、そして無線ポータルが非接続無線装置を広域ネットワークリソースへと繋げる。 - 特許庁

At this time, the rotation torque of the internal combustion engine 1 is transmitted to the motor generator 4 at a rotation speed as it is by the planetary gear 44, in other words, a rotation speed of a sun gear 44a.例文帳に追加

このとき、内燃機関１の回転トルクは、プラネタリギヤ４４においてそのままの回転速度（サンギヤ４４ａの回転速度）でモータ・ジェネレータ４に伝達される。 - 特許庁

In other words, even if a height of the deflector is kept constant and an opening amount of the roof opening port is decreased as the vehicle speed is increased, its speed reduction effect is similarly increased.例文帳に追加

言い換えれば、デフレクタの高さを一定とし、車速の増加に伴ってルーフ開口部の開口量を減少させても同様にその低減効果が大きくなる。 - 特許庁

In other words, a seal member 121, an insulating member 131, a lid member 112, an insulating member 141, and a coupling member 172 are arranged between a pedestal 52 and the crown 54.例文帳に追加

つまり，台座５２と頂部５４との間に，シール部材１２１と，絶縁部材１３１と，蓋部材１１２と，絶縁部材１４１と，連結部材１７２とが配置されている。 - 特許庁

In other words, the optical axis adjustment is carried out by constructing a pseudo structure of a Mach-Zehnder interferometer by using the two optical fibers 10A, 10B, modulator 50 and optical coupler 54.例文帳に追加

つまり、２本の光ファイバ１０Ａ及び１０Ｂ、変調器５０並びに光結合器５４によってマッハ・ツェンダー干渉計を擬似的に構成して光軸調整を行う。 - 特許庁

In other words, the system can automatically determine the optimum service corresponding to attribute values among the plurality of services since the system has the attribute values by seat and by traveling section.例文帳に追加

つまり、各座席・各走行区間単位で属性値を持つことができるため、複数サービスの中から属性値に応じた最適なサービスをシステムで自動判断可能としている。 - 特許庁

In other words, although a correcting DC voltage Vdcv coincides with the DC voltage Vdc when being equal to or greater than the limit value Vdct, it does not take a value less than the limit value Vdct.例文帳に追加

即ち、補正直流電圧Ｖｄｃｖは制限値Ｖｄｃｔ以上において直流電圧Ｖｄｃと一致するが、制限値Ｖｄｃｔ未満の値は採らない。 - 特許庁

In other words, the first ball receiving member 50, the second ball receiving member 70 and the first contour member 90 are supported on the tray frame base 40 so as to be movable together.例文帳に追加

即ち、第１球受け部材５０，第２球受け部材７０及び第１輪郭部材９０は、これらが一体に移動可能となるように皿枠ベース４０に支持される。 - 特許庁

In other words, the filling state will not stop the driving for shooting of the ball shooter 20 and yet lets game balls be shot continuously into a playing board.例文帳に追加

即ち、満杯状態であっても前記球発射装置２０の発射駆動が停止することなく、遊技盤に対し遊技球が継続して打球されるようになっている。 - 特許庁

Inside the image forming device main body 10, at least 50 mm or more from the outside of armor covers thereof, in other words, front and rear covers, left and right covers, and upper and lower covers, an exhausting fan 30 is set.例文帳に追加

画像形成装置本体１０の外装カバー、つまり前後カバー、左右カバー、上下カバーの外面より少なくとも５０mm以上内部に排気ファン３０を設置する。 - 特許庁

In other words, by enabling the humidity adjusted state to be variable according to the determination or the preference of the occupant, the fuel economy priority mode and the anti-fogging priority mode can be freely selected.例文帳に追加

つまり、乗員の判断や好みで湿度調節状態を可変可能とすることにより、燃費優先モードや防曇優先モードを自由に選択できるようになる。 - 特許庁

In other words, since the heat treatment for the polycrystalline silicon film 3 can be also used as heat treatment (annealing processing) for forming the base region the characteristics of basic elements can be easily matched.例文帳に追加

この方法によれば、多結晶Ｓｉ膜３の熱処理を、ベース領域形成の熱処理（アニール処理）と兼用できるので、基本素子の特性をあわせやすい。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus which is capable of reducing an influence caused by deformation of a moving block to achieve an high-precision positioning, which, in other words, is capable of performing both weight reduction and high- precision positioning simultaneously.例文帳に追加

移動ブロックの変形を抑え、精度の良い位置決めを達成し、すなわち軽量化と高精度位置決めとを両立できる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the air of a larger quantity hits the sensor 5 efficiently, and therefore the effect of the radiant heat that the intake air temperature sensor 5 receives from the sensor body 2 is lessened.例文帳に追加

つまり、より多くの空気が吸気温センサ５に効率良く当たるため、吸気温センサ５がセンサボディ２から受ける輻射熱の影響を小さくできる。 - 特許庁

When controller 6 decides that the remaining open amount is within the deceleration starting threshold (in other words, when the window pane is closed), first of all, an FET 8 is switched to an OFF state.例文帳に追加

コントローラ６は、残り開き量が減速開始閾値以内になった（即ち、ウインドウガラスが閉じ際である）と判断すると、まず最初にＦＥＴ８をオフ状態に切り換える。 - 特許庁

At this time, the rotation torque of the motor generator 4 is transmitted to the internal combustion engine 1 at a rotation speed which is reduced by a planetary gear 44, in other words, a rotation speed of a carrier shaft 44c.例文帳に追加

このとき、モータ・ジェネレータ４の回転トルクは、プラネタリギヤ４４により減速された回転速度（キャリア軸４４ｃの回転速度）で内燃機関１に伝達される。 - 特許庁

In other words, there is not any projection on the outer peripheral surface of the outer prop 2, so the cultivation prop 1 is handled as a pillarlike or cylindrical prop.例文帳に追加

つまり、外側支柱２の外周面上に何等突出するものがなくなるので、栽培用支柱１を、柱状又は筒状の支柱として取り扱うことができる。 - 特許庁

In other words, addictive property enabling estimation of the titration quantity of the entire mixture liquid is established from the separate titration quantity of photoresist without being affected by mutual photoresist types.例文帳に追加

つまり、互いのフォトレジスト種に影響されることなく、フォトレジストの個別滴定量から混合液全体の滴定量を予測できる加成性が成立する。 - 特許庁

In other words, by selectively scanning a cell to be intended to be sensed through an external light source, the unit price of a throwaway type biosensor chip can be reduced.例文帳に追加

すなわち、外部の光源を通じて感知しようとするセルを選択的に走査することによって、使い捨て型バイオセンサーチップの単価を低減することができる。 - 特許庁

In other words, the first roll bearing 15 is positioned within a plane P orthogonal to a center axis C, including a plurality of teeth of the sprocket 9 for intake cam.例文帳に追加

言い換えれば、第１転がり軸受１５は、吸気カム用スプロケット９の複数の歯部を含みかつ中心軸線Ｃに直交する平面Ｐ内に位置している。 - 特許庁

In other words, batch mass production can be carried out by forming a frame by punching a sheet of metal plate and molding the laser element with resin without using any cap.例文帳に追加

すなわち、１枚の金属板を打ち抜いたフレームに形成することと、キャップを用いずに樹脂でモールドすることとによって、大量一括生産を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a color filter having improved transmittance, in other words heightened brightness, achieving low electric power consumption, besides not lowering chroma and permitting reproduction of sharp color tone.例文帳に追加

透過率を向上し、即ち明度を高め、低消費電力化を達成しながらも、彩度を低下させず、鮮明な色調再現が可能となるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

In other words, a voltage division resistor required for series connection of a plurality of resistors and a resistor for fixing the potential of the cooling body are used commonly.例文帳に追加

つまり、複数個直列接続するときに必要となる分圧抵抗と、冷却体の電位を固定するための抵抗とを共通にすることで、掲記課題の解決を図る。 - 特許庁

The logical index set of the set of two to three words and full name indexes corresponding to it are stored so as to be associated with each other in a core name dictionary 16.例文帳に追加

核名称辞書１６には２〜３個の単語の組の論理インデックス・セットとそれに対応するフル名称論理インデックスとが関連付けられて格納される。 - 特許庁

In other words, both end portions of the brush fiber 61b are fixed and the curved top portion of the brush fiber 61b rubs against a photoreceptor drum 2, to collect and recover toner 20.例文帳に追加

すなわち，ブラシ繊維６１ｂは，両端部が固定されており，湾曲する頂上部が感光体ドラム２と摺擦し，トナー２０を捕集するように回収する。 - 特許庁

In other words, the thin-film capacitor 10 has achieved capacitance increase, without making each of the dielectric films 16A, 16B, and 16C thin, to a thickness where migration occurs.例文帳に追加

つまり、薄膜コンデンサ１０は、各誘電体膜１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃを、マイグレーションが発生する厚さまで薄膜化することなく、静電容量の増大が実現されている。 - 特許庁

In other words, the setting form of the shower spray part can be easily changed inexpensively by detaching the hose for the existing hand-shower nozzle and attaching the piping part of the shower device there.例文帳に追加

つまり、既設のハンドシャワーノズル用のホースを取り外して、そこに配管部を取付けることで、シャワーの散水部の設置形態を安価で簡単に変えることができる。 - 特許庁

In other words, the tip edges 213t and 215t of the reference terminals 213A and 215A or their extended lines are planarly superposed on the reference electrodes 231A and 235A.例文帳に追加

すなわち、基準端子２１３Ａ及び２１５Ａの先端縁２１３ｔ，２１５ｔ若しくはその延長線が基準電極２３１Ａ，２３５Ａに対して平面的に重なる。 - 特許庁

To provide a terminal crimping apparatus capable of effectively exhausting a vaporized insulative film substance when clinching an electric wire to a terminal, in other words, performing resistance clinching.例文帳に追加

端子に電線をかしめる通電かしめを行う際、気化した絶縁皮膜物質を有効に排気することが可能な端子圧着装置を提供することである。 - 特許庁

The claim corresponding to the specified invention shall be chosen to maximize the benefit to applicants, or in other words so as to recognize unity of application as broadly as possible. 例文帳に追加

特定発明に相当する請求項は、出願人にとって最も有利に働くように、換言すれば、出願の単一性が最も広く認められるように認定する。 - 特許庁

In other words, during the initial state, using normal knowledge produced from only the normal test objects data obtained are determined whether they match the normal state (S1 and S2).例文帳に追加

つまり、初期状態では正常状態のデータのみに基づいて生成された正常知識を用い、正常状態に合致するか否かの判定を行なう（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The independence assumption is an assumption that the probability of a correct translation of a source sentence word into a particular target sentence word is independent of the translation of other words in the sentence.例文帳に追加

独立仮定とは、特定のターゲット文単語へのソース文単語の正しい翻訳の確率が、文内の他の単語の翻訳と独立であるという仮定である。 - 特許庁

The independence assumption is an assumption that the probability of a correct translation of a source sentence word into a particular target sentence word is independent of the translation of other words in the sentence.例文帳に追加

独立仮定とは特定のターゲット文単語へのソース文単語の正しい翻訳の確率が文内の他の単語の翻訳と独立であるという仮定である。 - 特許庁

In other words, the first washing operation by the second user is carried out for the first user, which copes with omission of washing by the first user.例文帳に追加

即ち、２人目の１回目の洗浄は１人目の使用者のための洗浄となり、当該１人目の使用者の流し忘れがあった場合に処理することができる。 - 特許庁

In other words, the first pushing means 60a is controlled so that the pushing speed V1 on the delivering side of the PTP sheet 18 is lower than the pushing speed V2 on the receiving side.例文帳に追加

つまり、ＰＴＰシート１８を渡す側の押進速度Ｖ１が受け取る側の押進速度Ｖ２よりも遅くなるように第１押進手段６０ａが制御される。 - 特許庁

By advance and retreat of the rod, the lift body 29 is rotated, in other words, the rising and lowering is controlled, and thus, a front part of a rack carriage is lifted up so as to be freely elevated.例文帳に追加

ロッド４３の前進、後退によりリフト体２９を回動、つまり、上昇、下降の制御を行ない、これにより架台車の前部を昇降自在に持ち上げる。 - 特許庁

In other words, when a simple round-shaped opening part is applied to the nozzle, molding is easy and the nozzle has no directionality, therefore the usage is convenience, however a rectifying function is inferior to some extent.例文帳に追加

即ち、単純な円形状の開口部とした場合、成形が容易でノズルに方向性がないので使用上も便利であるが整流機能にやや劣る。 - 特許庁

In other words, the electrode can be made as the metallic electrode with a minute width, and if this is applied to a maintaining electrode, brightness is enhanced and furthermore a power consumption of the PDP can be reduced.例文帳に追加

すなわち、微細幅の金属電極とすることができ、維持電極に適用すると、輝度を高めてなおＰＤＰの電力消耗を減らすことができる。 - 特許庁

In other words, the image 96a is displayed as a followup image following the game balls 17a flowing down ahead starting from the background area V1 at the specified position V.例文帳に追加

すなわち、画像９６ａは、特定位置Ｖの背後領域Ｖ１を始点として、先に流下した遊技球１７ａを追従する追従画像として表示される。 - 特許庁