「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide detailed information via a public display device specified by a user, only by specifying the public display device as a destination of displaying the information to the user of an electronic device having a telephone function in response to a call emitted from the electronic device.例文帳に追加

電話機能を有する電子機器からの発呼に応じて、当該電子機器の利用者に対して情報の表示先となる公衆表示器を指定させるだけで、利用者指定の公衆表示器を介して詳細な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

An AFC control circuit 5 is performing AFC control over the frequency of TCXO3 (temperature-controlled crystal oscillator) by using the frequency errors, so even if the frequency of the TCXO3 as the reference oscillator varies in the telephone call state, the reception is not disabled.例文帳に追加

ＡＦＣ制御回路５では、その周波数誤差を用いてＴＣＸＯ３の周波数を制御するＡＦＣ制御を行なっているので、通話状態において基準発振器であるＴＣＸＯ３の周波数変動が発生した場合でも受信不能とならない。 - 特許庁

At the time of updating the BIOS, a BIOS updating driver 102 reserves and resisters callback in an operating system(OS) 103 so as to call back a BIOS updating processing part 102-1 just before ending shutdown processing of the OS 103.例文帳に追加

ＢＩＯＳの更新を行う場合には、ＢＩＯＳ更新ドライバ１０２は、オペレーティングシステム１０３のシャットダウン処理の終了直前にＢＩＯＳ更新処理部１０２−１がコールバックされるように、オペレーティングシステム１０３に対してコールバックの予約登録を行う。 - 特許庁

When the operation voltage returns to the specified value after lowered below the specified value, a CPU 83A can call up the game information stored in the RAM 83C to return the games to the states before the drop below the specified value.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

A CPU 83A, when the operating voltage returns to a prescribed value after dropping to a prescribed value or lower, can call game information stored in the RAM 83C and return to a game condition before the operating voltage drops to a prescribed value or lower.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

On the occurrence of the fault in the remote section line concentration connection means 13a, since the remote section 10 does not conduct line concentration processing, a central section line concentration connection means 58a of a central section 50 applies the line concentration processing to the call from the remote section 10.例文帳に追加

遠隔部集線接続手段１３ａに障害があるときには、集線処理が遠隔部１０で未だ行われていないので、中央部５０の中央部集線接続手段５８ａが、遠隔部１０から送られた発呼に対して集線処理を行う。 - 特許庁

In the same way, the resident can also select either to continue receiving general broadcasting or to switch to telephone conversation through the doorphone slave device 6, if calling occurs from the doorphone slave device 6 during receiving general broadcasting, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

同様に一斉放送の受信中にドアホン子器６からの呼出があった場合に一斉放送の受信を継続するか若しくはドアホン子器６との通話に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

In a mobile 100, an icon 102 of a telephone number displayed on a screen 101 is selected (touch and lock on) when originating a call to a wireless base station, and a desired direction A is specified by moving, as it is, on the screen 101.例文帳に追加

本発明の移動機１００では、無線基地局に対して発信を行う際に、画面１０１上に表示された電話番号のアイコン１０２を選択（タッチ＆ロックオン）し、そのまま画面１０１上で移動することにより所望の方向Ａを指定する。 - 特許庁

As the result of analysis, when the failure contents are an unrecoverable failure(maintenance staff call or the like), the status(in-spooler position information) of a print job is acquired by using an IPP, and the acquired information is text-converted by a text converting part 210, and notified to a manager terminal 30.例文帳に追加

解析した結果、復帰不可能な障害（保守員コール等）である場合には、ＩＰＰを用いて印刷ジョブの状態（スプーラ内での位置情報）を取得し、取得した情報をテキスト変換部２１０でテキスト変換して管理者端末３０に通知する。 - 特許庁

An on duty schedule is prepared from the contract information and the work schedule information of the employee, and the work schedule information assigned in each time is prepared as roll call information of that day on the basis of designation time information of the contract information and on duty schedule information thereof.例文帳に追加

請負情報と社員の勤務予定情報から出番スケジュールを作成し、この出番スケジュール情報と請負情報のうち指定時刻情報とに基づいて、時間ごとに割り当てられた勤務スケジュール情報を当日の点呼情報として作成する。 - 特許庁

To securely confirm not only presence and going-out, but also presence, seat leaving, going-out, etc., in real time, to easily grasp whereabouts of other members of the staff, and to speedily answer an incoming telephone call including its communication and called-terminal information.例文帳に追加

着席や外出のみでなく、着席／離席／外出等を確実に、かつリアルタイムで確認できると共に、他の社員の所在を互いに用意に把握でき、電話の着信に対して、その連絡及び相手方情報も含め、対応を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

When a base station communication part 11 requests call origination in the state of being out of a service area, a control part 17 connects another cellular phone 10 by a short distance communication part 15 and performs the relay communication of connecting a public network with the cellular phone 10 as a relay station.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の携帯電話１０に接続し、当該携帯電話１０を中継局として介し、公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

On the other hand, if the signal level from the base station exceeds a planned level, and a result of determination of a baseband signal demodulation circuit indicates that the cellular phone is out of zone; it is determined that the cellular phone is in a deterrent space whose surroundings are formed by incoming call deterrent devices, and the content function is deterred.例文帳に追加

一方、基地局からの信号レベルが予定のレベルを越えてかつベースバンド信号復調回路の判定結果が圏外を示す場合、周辺が着信抑止装置により形成された抑止空間と判断し、該コンテンツ機能を抑止する。 - 特許庁

After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.例文帳に追加

ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁

To provide technologies for establishing a speech path, without interposing any wireless telephone terminal, between the speech partner of the call outgoing from a wireless telephone terminal or incoming to the wireless telephone terminal and a fixed-line telephone terminal in the vicinity of the wireless telephone terminal or the like.例文帳に追加

無線電話端末から発信あるいは無線電話端末に着信した呼の通話相手と、無線電話端末の近傍等にある固定電話端末との間に、無線電話端末を経由させることなく通話路を確立する技術を提供する。 - 特許庁

An operator selects operations such as copy/facsimile/E-mail/file moving processing thereafter but when facsimile transmission is performed particularly (S34;Y), call origination source information registered for the high-security mode in advance is automatically added and transmitted (S35).例文帳に追加

以後、オペレータは、コピー／ファクシミリ／Ｅ−ｍａｉｌ／ファイル移動処理等の操作を選択することになるが、特にファクシミリ送信が行われた場合（Ｓ３４；Ｙ）、予め高セキュリティモード用に登録されている発信元情報が自動的に付加されて、送信される（Ｓ３５）。 - 特許庁

To re-write software by allowing a maintenance console to automatically call terminal stations merely by starting the maintenance console in a system where the software is re-written by calling and connecting the terminal stations one by one by the operation of the maintenance console by an operator.例文帳に追加

扱者が保守コンソールを操作し１局ずつ端末局を呼び出して接続しソフトウェアを書き換えるようにしていたものを、保守コンソールを立ち上げるのみで保守コンソールが端末局を自動的に呼び出してソフトウェアを書き換えるようにできるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which can generate an announcement for an answering machine capable of correctly notifying an opposite party of information about the reason of not answering a phone call, and can register the announcement in an answering machine center when the power supply of the cellular phone is turned off because a user attends a conference or other reasons.例文帳に追加

会議に出席等の理由により携帯電話機の電源をオフにする場合、電話に出られない理由等の情報を的確に知らせることが可能な留守電用のアナウンスを作成し留守電センタに登録する携帯電話機のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system by which individuals can manage/grasp setting information and incoming call information and that can maintain surety and confidentiality of a notice with excellent operability even when a group uses in common one image processing apparatus.例文帳に追加

グループで１台の画像処理装置を共用している場合でも、設定情報や着信情報を個人が管理・把握すること、通知の確実さと秘匿性を保つことができて、操作性の面でも優れた無線通信システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, when the operation result storing unit 21 stores the operation result information of respective management elements (communication lines L1 to Ln, reception boards U1 to Uj, etc.) in tables prepared for the respective kinds of management elements based on the control content information, it adds the call identification number for storage.例文帳に追加

また、稼動実績格納部21は、制御内容情報に基づいて各管理要素（通信回線L1〜Ln、受け付け台U1〜Uj等）の稼動実績情報を、管理要素の種別毎に設けられているテーブルに格納する際には、呼識別番号を付加して格納する。 - 特許庁

Direct transmission can be performed between the SSP and the DB by using transaction established in each call between the SSP and the SCP or the DB and transmitting the address of a sub node (DB or SSP) and a transaction identifier to the SCP or the DB.例文帳に追加

ＳＳＰとＳＣＰまたはＤＢとの間で呼ごとに確立されるトランザクションを使ってサブノード（ＤＢまたはＳＳＰ）のアドレスおよびトランザクション識別子をＳＣＰまたはＤＢへ送ることにより、ＳＳＰとＤＢの間の直接送信を可能にする。 - 特許庁

The register number of a link register specified by the instruction equivalent to a subroutine call is recorded in a link stack 33 and a comparing circuit 32 compares the number of a branch destination address register for a branch instruction which possibly makes the subroutine return with the recorded register number.例文帳に追加

サブルーチンコール相当の命令により指定されたリンクレジスタのレジスタ番号をリンクスタック３３に記録しておき、比較回路３２により、サブルーチンリターンの可能性のある分岐命令の分岐先アドレスレジスタの番号を、記録されたレジスタ番号と比較する。 - 特許庁

Since major sake manufacturers who produce sake as industrial goods for the consumer market regard a toji person as just a production engineer in a good way or a bad way, they actually call him or her a toji production engineer, or some companies give other titles such as the general manager or the chief blender to toji people. 例文帳に追加

市場に送り出す工業製品として酒を生産する大手メーカーでは、杜氏を良くも悪くも製造技師としかとらえていないので、じっさいそのように呼んだり、製造部長もしくはチーフ・ブレンダーという肩書きを与えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report means 24 makes a phone call to a notice destination telephone number with highest priority stored on a 1st line of an address directory in use by using a VOICE MODEM 4 on the basis of information of the address directory of a report destination ranked for each fault content.例文帳に追加

通報手段２４は、障害内容毎に優先順位付けられた通報先のアドレス帳の情報をもとに、使用するアドレス帳の一行目に記憶されている最優先の通報先の電話番号にＶＯＩＣＥモデム４を使用して電話をかける。 - 特許庁

Thus, the system can carry out video/speech/command transmission (monitor attached interphone level) ordinarily, the system executes video/speech/command transmission (interphone level for a speech function only) as a radio state is deteriorated, and achieves only command transmission (call bell level) in the worst case.例文帳に追加

したがって、通常時は、映像／通話／コマンド伝送（モニタ付インターホンレベル）を行うことができ、前記電波状況の悪化に伴い、通話／コマンド伝送（通話機能のみのインターホンレベル）を行うようになり、最悪時ではコマンド伝送（呼鈴レベル）のみを実現する。 - 特許庁

Thus, the target application is selected and an operator drags the pen 1 to an arbitrary point (X2, Y2) from the call start point (X1, Y1) in a contact state as it is and displays a frame 7 where a line connecting the two points is made to be a diagonal on a picture 2a like (b).例文帳に追加

これにより目的のアプリケーションが選択され、次にオペレータは（ｂ）のようにペン１を呼び出し開始点（X1，Y1）から接触状態のまま任意の点（X2，Y2）にドラッグし、これら２点間を結ぶ線を対角線とする枠７を画面２ａ上に表示する。 - 特許庁

Even if water is poured over the landing call device 10 by the discharge of water in fire-fighting activity and an abnormal signal is sent to a serial transmission line 14 from the communication control circuit 13, the abnormal signal is not inputted to an elevator control device 3.例文帳に追加

したがって、消防活動の際の放水により乗場表示装置１０が水をかぶり、通信制御回路１３から異常信号がシリアル伝送路１４上に送出されたとしても、この異常信号がエレベータ制御装置３に入力されることはない。 - 特許庁

When a voice incoming call S11 is generated during a data communication S10, a mobile station 2 (server) transmits a data service cutoff request S12 to a terminal device 3 (client) in order to notify a temporary stop of the data communication S10 with the terminal device 3.例文帳に追加

データ通信Ｓ１０中に、音声着信呼出しＳ１１が発生すると、移動局２（サーバー）は、端末装置３との間のデータ通信Ｓ１０の一時中断を連絡するために、データサービス切断要求Ｓ１２を、端末装置３（クライアント）へ送信する。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION AUTOMATICALLY GENERATING PERSONAL INFORMATION AND INFORMATION TELEPHONE CALL ON BUSINESS IN COMMUNICATION SO AS TO ALLOW OPPOSITE PARTY TO MAKE COMMUNICATION WHILE REFERRING TO THE INFORMATION例文帳に追加

通信に際して、個人情報や当該電話の用件などに関する情報を、自動的に生成し相手側の情報端末に通知することにより、相手側がこの情報を参照しながら通信することを可能とする情報通知方法および情報通知装置。 - 特許庁

If the control channel monitoring portion supervises a control channel between the mobile device and the base station in the specific area, and detects a signal representing a call of speech communication, it constitutes so that the jamming radio is generated by driving the jamming generating portion only to a radio channel for telephone conversation.例文帳に追加

制御チャネル監視部は特定エリア内の移動機と基地局間の制御チャネルを監視し，音声通信の呼を表す信号を検出すると，通話用の無線チャネルのみに妨害電波発生部を駆動して妨害電波を発生するよう構成する。 - 特許庁

To obtain an ISDN connection control unit that utilizes an existing communication unit and an existing technology in an ISDN service, supports addition of a number to information and a sequence of the ISDN service, controls a destination and attains freely selection of a connection destination and an extension call.例文帳に追加

ＩＳＤＮサービスにおいて、既存通信機器や技術を利用して、情報に番号の付加やＩＳＤＮサービスのシーケンスをサポートし、着信先を制御し、自由な接続先の選択や内線通話を可能とするＩＳＤＮ接続制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to find the most suitable application position, a call graph considering an interrupt, namely, a graph wherein edges expressing the interrupt are linked from all interruptible nodes to a node corresponding to an interrupt function and nodes are separated per interrupt priority is used.例文帳に追加

最適な適用箇所を見つけるために、割込みを考慮したコールグラフ、即ち、割込み可能性のある全てのノードから割込み関数に対応するノードへ割込みを表すエッジが繋がれ、さらに割込み優先順位毎にノードを分離したグラフを用いる。 - 特許庁

To provide a group management control device 1 capable of automatically forming the optimal elevator car assignment program without manual operation and capable of coping with the generation of condition wherein an appropriate car is not assigned in response to the car call operation.例文帳に追加

人手によらず自動的に最適なかご割当てプログラムを作成することが出来、然も、かご呼び操作に応じて適切なかごが割り当てられなかった場合に、そのような事態の発生に対処することが出来る群管理制御装置１を提供する。 - 特許庁

In a case where any operator terminal is brought into free state, the control unit 10 specifies client information having a preceding call arrival number and status information of "being connected" from among client information registered on the wait information table 13b or an overflow information table 13c.例文帳に追加

いずれかのオペレータ端末が空き状態となった場合、制御部１０は、待ち情報テーブル１３ｂ又は溢れ情報テーブル１３ｃに登録されている顧客情報のうちで、着信番号が先で、状態情報が接続中である顧客情報を特定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, which calls attention to a telephone charge with information obtained in a control procedure for establishing a communication line between the originating operation by a communication terminal user and the start of the telephone call.例文帳に追加

本発明は、通信端末使用者が発信動作を行った後、通話が開始されるまでの間の通信回線を確立するための制御手順中に得られた情報により、通話料金に関する注意を喚起することが可能となる通信端末を提供する。 - 特許庁

When the processing of the application 15 is completed and enters an idle time to wait for the processing of the next cycle, the access module 17 outputs the call for the function buffered to the device driver 16 and accesses a flash ROM 13 in the idle time.例文帳に追加

アクセスモジュール１７は、アプリケーション１５の時処理が完了して次周期の処理を待つアイドル時間に入ると、それまでバッファリングしていた関数の呼び出しをデバイスドライバ１６に出力し、このアイドル時間においてフラッシュロム１３へのアクセスを実行する。 - 特許庁

When the play-back of the DVD and the game are finished, however, the call to the APIs 18 and 19 for releasing a resource is detected by the device driver 16; and the output system is returned to under-scan and thereby, the computer screen is displayed on the television receiver 12 in under-scan.例文帳に追加

一方、ＤＶＤの再生やゲームを終了するときは、リソースを解放するためのＡＰＩ１８，１９へのコールをデバイスドライバ１６で検知し、出力方式をアンダースキャンに戻し、これによりコンピュータ画面をテレビジョン受像機１２にアンダースキャンで表示する。 - 特許庁

If the use of a function with security lock is designated, based on the "use history" stored in the memory 13, the control unit 14 creates a question message that "What is party's name of the most recent call arrival ?", for example, and performs display control of the created message on a display unit 5.例文帳に追加

セキュリティロックが掛かっている機能の使用が指定されると、制御部１４は、メモリ１３に記憶されている「使用履歴」に基づいて、例えば「最も最近に着信のあった相手の名前は？」等の質問メッセージを作成して表示部５に表示制御する。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

At a hall computer, a winning signal is output in the slot machine 12 involved after the outputting of the ON signal from the box sensor 48 or responding to the outputting of the OFF signal from the full capacity sensor 48, the operation of a call button 17 is validated.例文帳に追加

ホールコンピュータでは、箱検知センサ４８からのオン信号の出力の後に、スロットマシン１２において当選信号が出力される、或いは満タン検知センサ４８からオフ信号が出力されることを受けて、呼び出しボタン１７の操作を有効にする。 - 特許庁

The second inspection switch 3 is set in an ON state when the inspection work is performed, prohibits entering of elevator users by prohibiting the call registration via the control circuit 1, and displays letters indicating that the elevator is under inspection work, on the landing position display device 4.例文帳に追加

第２の点検スイッチ３は、点検作業を行なう際にＯＮ状態にされ、制御回路１を介して呼び登録を禁止してエレベータ利用者の乗り入れを禁止するとともに乗り場位置表示器４に点検作業状態にある旨の文字を表示する。 - 特許庁

A function presentation part 303 presents a use state in the use program of the function provided by the framework based on the function extracted by the framework function extraction part 301 and the function extracted by the call function extraction part 302.例文帳に追加

機能提示部３０３は、フレームワーク機能抽出部３０１によって抽出された機能と、呼出機能抽出部３０２によって抽出された機能とに基づいて、フレームワークによって提供される機能の利用プログラムでの利用状態を提示する。 - 特許庁

A call register button and a door opening/closing button commonly provided in an elevator need not be looked for by using an exclusive individual terminal to input/output information when a user uses the elevator, and the audio guidance can also be easily performed.例文帳に追加

利用者がエレベータを利用する際の情報を入出力する専用の個人端末を使用することにより、エレベータに共用に設けられた呼び登録ボタン及び戸開閉ボタンを探す必要がなくなり、音によるガイダンスも容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide wireless meter reading devices and a wireless meter reading system, wherein communication failures by a terminal call of the wireless meter reading devices due to duplication with communications by other wireless meter reading devices hardly occur in the wireless meter reading system having a plurality of wireless meter reading devices.例文帳に追加

複数の無線検針装置を有する無線検針システムにおいて、他の無線検針装置による通信との重複に起因する無線検針装置の端末発呼による通信失敗が発生しにくい無線検針装置および無線検針システムを提供する。 - 特許庁

A data storage 130 for retrieval allows the detected information on the group of PB signals to correspond to the recording region information of the telephone call information recorded in a recording file storage 127 for retention, immediately before the voice information when the voice information is detected.例文帳に追加

検索用データ格納部１３０は、音声情報が検出されたときに、当該音声情報の直前に、検出されたＰＢ信号群情報を、録音ファイル格納部１２７に記録された通話情報の記録領域情報に対応させて保持する。 - 特許庁