「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new version of a program executed in an information processor is downloaded from an external storage device for updating, if the call count is nonzero, link processing is postponed starting until the count becomes zero, to prevent the running program from being erroneously updated.例文帳に追加

情報処理装置で実行されるプログラムの新しいバージョンを、外部記憶装置からダウンロードしてバージョンアップする時に、呼び出しカウントが０で無い場合は、０になるまで待ってからリンク処理を開始することで、実行中のプログラムが誤ってバージョンアップされることを防ぐ。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター（１１０）を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

The elevator group managing control device allocates a car responding to landing place call registration from a landing place of the elevator from a plurality of cars of the elevator according to the state of the car and executes the control for displaying the responding car in the landing place.例文帳に追加

実施形態のエレベータ群管理制御装置は、エレベータの複数のカゴから、各前記カゴの状態に応じて前記エレベータの乗場からの乗場呼び登録に応答する前記カゴを割り当てると共に当該応答するカゴを前記乗場に表示する制御を実行する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone investigation device that can easily find out a mobile telephone in an incoming call vibration state when the mobile telephone is missing at a place where reception of a radio wave is not available or many mobile telephones of the same kind exist.例文帳に追加

携帯電話機が電波を受信することができないところや同種類の携帯電話機が多数存在するところで見失ったとき、着信時振動状態にあるとき、その携帯電話機を容易に探し出すことができる携帯電話機探査装置を提供する。 - 特許庁

When the ENUM response is received from the ENUM server 103, the IP telephone 101 extracts the IP telephone number of the called-side IP telephone 102 set to the NAPTR record contained in the ENUM response and starts procedures for call connection with the IP telephone 102.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３からＥＮＵＭ応答を受け付けると、そのＥＮＵＭ応答に含まれるＮＡＰＴＲレコードに設定された着信側のＩＰ電話１０２のＩＰ電話番号を取り出し、ＩＰ電話１０２との間で呼接続手順を開始する。 - 特許庁

A cellular phone terminal which is a content acquiring side stores the musical piece file data, extracts the reproduction recommendation point information from the musical piece file and sets the data in the reproduction recommendation section within the music data of the musical piece file at an incoming call sound.例文帳に追加

コンテンツ取得側である携帯電話端末は、その楽曲ファイルデータを格納し、当該楽曲ファイルから再生推奨ポイント情報を抽出し、その再生推奨ポイント情報に基づいて、楽曲ファイルの音楽データ内の再生推奨区間のデータを着信音に設定する。 - 特許庁

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

To improve a crime prevention effect in a house or the like by confirming the image of a visitor again when a display part later becomes displayable to thereby solve the inconvenience even though the display part can not display the image of the visitor when the visitor makes a call.例文帳に追加

来訪者による呼出しがあったとき、表示部が来訪者の画像を表示不可能な状態にあっても、その後表示可能な状態となったときに改めて来訪者の画像を確認することで不都合を解消し、住宅等における防犯効果を高める。 - 特許庁

Then, a telephone number with a highest priority is selected from among telephone numbers being registered in the retrieved record 1090 and with this selected telephone number as a new destination number, a call is originated to line networks 5-8 corresponding to a number system of the destination number.例文帳に追加

そして、検索したレコード１０９０に登録されている電話番号の中から優先度の最も高い電話番号を選択し、この選択した電話番号を新たな宛先番号として、この宛先番号の番号体系に対応する回線網５〜８に発信する。 - 特許庁

Then, the opposite-side station setting means allows the voice output means to sequentially announce a voice guidance, corresponding to the opposite-side stations stored in the storage means and sets the opposite-side station corresponding to the announced voice guidance as the call destination, based on the input of a specific operating signal.例文帳に追加

そして、相手局設定手段は、記憶手段に記憶されている相手局に対応する音声案内を、音声出力手段によって順次アナウンスさせ、特定の操作信号の入力に基づいて、アナウンスされた音声案内に対応する相手局を呼出先として設定する。 - 特許庁

To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station.例文帳に追加

病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。 - 特許庁

In the method, a VOIP terminal transmits receiver terminal identifiers to identify each receiver terminal to a sender service control point (SCP), and a bridge call session, which connects receiver terminals with a sender VOIP terminal, is created with the SCP.例文帳に追加

本方法は、ＶＯＩＰ端末が、各着呼者端末を識別する着呼者端末識別子を、発呼者サービス制御ポイント（ＳＣＰ）に送信すること、ならびに着呼者端末および発呼者ＶＯＩＰ端末を接続するブリッジ・コール・セッションをＳＣＰで作成することを含む。 - 特許庁

To provide a group supervisory control device for an elevator in which a prediction failure is reduced for a waiting person at a landing at the minimum prediction delay time by judging a present elevator traffic circumstance and appropriately setting a period from a generation of a landing call to a prediction indication corresponding to this traffic circumstance.例文帳に追加

現在のエレベーター交通状況を判断し、乗場呼び発生から予報表示までの期間をこの交通状況に応じて適切に設定することにより、乗場での待ち客に対し最小限の予報遅延時間で予報外れを低減したエレベーターの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

A character input system 2 obtains, according to a call from the OS 1, a window handle of the application window that is in an active state at that time point, starts a character-inputting GUI window, and thereafter sets a character string of an input target according to an operation to the GUI window.例文帳に追加

文字入力システム２は、ＯＳ１からの呼び出しに応じて、その時点でアクティブな状態にあるアプリケーションウィンドウのウィンドウハンドルを取得し、文字入力用のＧＵＩウィンドウを立ち上げ、以後、ＧＵＩウィンドウに対する操作に応じて入力対象の文字列を設定する。 - 特許庁

Next, a voice guide G1 from a voice guide part 12 is opened and when the user inputs his/her own telephone number from a general telephone set 7, a PB signal is detected by a PB detecting part 15 and collate with the telephone number saved in the call origination ID storage part 14.例文帳に追加

次に、音声ガイド部１２からの音声ガイドＧ１を開き、利用者が一般電話機７から自分の電話番号を入力すると、ＰＢ信号はＰＢ検出部１５で検出され、発ＩＤ蓄積部１４に保存されている電話番号との照合が行われる。 - 特許庁

The numbers of terminal devices 4-6 connected to this ISDN terminal device 1 through a LAN 3 are preregistered in the terminal device 1 by correlating the numbers with port numbers (incoming numbers or incoming sub-addresses) added to call setting messages and transferred to the terminal devices 4-6 through the device 1.例文帳に追加

予め、呼設定メッセージに付加されるポート番号（着番号または着サブアドレス）と関連付けてＩＳＤＮ端末装置１にＬＡＮ３を介して接続された端末装置４〜６の番号を登録しておき、ＩＳＤＮ端末装置１を介して端末装置４〜６にデータを転送する。 - 特許庁

A connecting number decision unit 16 judges the telephone number corresponding to the type of the selected communication network, and a call connector 17 replaces the telephone number of the destination terminal 50 included in originating data with the judged telephone number, and transfers to the selected communication network.例文帳に追加

接続番号判定部１６は、選択された通信ネットワークの種類に対応する電話番号を判定し、呼接続部１７は発信データに含まれる着信端末５０の電話番号を、判定された電話番号に置き換えて、選択された通信ネットワークに転送する。 - 特許庁

A server 12 provides a predetermined service for a portable terminal (the musical piece data of a piece of music flowing in an incoming call) to a portable terminal 11-1, and supplies information associated with the provided service for the portable terminal (purchase information and the ID of a piece of music) to a server 13.例文帳に追加

サーバ１２は、携帯端末１１−１に所定の携帯端末向けサービス（着信時に流される楽曲の楽曲データ）を提供するとともに、提供した携帯端末向けサービスに関する情報（購入情報）（楽曲のＩＤ等）を、サーバ１３に供給する。 - 特許庁

First, function description including gate description where the call name of a gate in which a signal corresponding to wiring whose name is desired to be left on a netlist becomes an output is specified is performed (S11).例文帳に追加

ステップ１１の機能記述では、信号ａと信号ｂのＡＮＤをとり、その出力を信号ｇとすることをセル名を用いて明記し、次に信号ｃと信号ｇのＯＲをとり、その出力を信号ｈとすることをセル名を用いて明記し、最後に機能的に記述する。 - 特許庁

Then in the case of making an extension call, the voice signal received from the microphone 7 is converted into a digital signal, that is assembled into packets by a telephone line interface circuit 28, the signal is modulated to have a frequency band 21 and transmitted via the transformer 25 and a private telephone line 17.例文帳に追加

一方内線通話する場合、マイク７より入力された音声信号が電話線インターフェース回路２８により、パケット化されたデジタル信号に変換され、さらに、周波数帯域２１に変調され、トランス２５を介して、構内電話線１７を通して送信される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.例文帳に追加

通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁

To provide a locking unit for a mobile phone, capable of selectively bringing various functions, such as call function into a locked state, depending on the designated lock level independently of a communication service company and a model of the mobile phone, and to provide the mobile phone provided with locking function, in response to the lock level.例文帳に追加

携帯電話機の通信サービス会社や機種を問わず、指定されたロックレベルに応じて通話機能などの各種機能を選択的にロック状態にすることができる携帯電話機のロック装置およびロックレベルに応じたロック機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

The terminal device 4 of the called party selects a calling telephone number allowing termination from among termination finish calling telephone numbers stored in the storage even if it is a call sent through non-communication, and transmits it to an exchanger 2 as a termination allowed calling telephone number.例文帳に追加

そして、着信者の端末装置４は、内部の蓄積部に蓄積した着信完了発信電話番号の中から発信電話番号を非通知で発信した呼であっても着信を許容する発信電話番号を選定し、着信許容発信電話番号として交換装置２へ送信する。 - 特許庁

In response to the call of at least one printer environment setting instruction of the controller, a print engine connected with the controller prints the data on a printing medium as a function of at least one object-oriented class called from the memory by the controller.例文帳に追加

前記コントローラの少なくとも一つのプリンタ環境設定命令を呼び出しに応答して、前記コントローラに接続されたプリントエンジンは、前記メモリから前記コントローラによって呼び出された少なくとも一つのオブジェクト指向クラスの関数としてデータを印刷媒体上に印刷する。 - 特許庁

The portable telephone set includes a responder which performs prescribed control to accept a response indication after temporarily setting a call to the holding state in the case that an impact or vibration provided with preliminarily determined features is given by the user at the time of incoming to the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に着信が有った場合に、予め定められた特徴を備えた衝撃または振動が使用者によって与えられた場合に、一旦通話を保留状態にしてから応答指示を受付ける等の所定制御を行う応答装置を含み構成する。 - 特許庁

The administration department for patent-related work that handles the call shall, upon request of the parties, carry out mediation concerning the amount of compensation for the patent right infringement. If mediation fails, the parties may take legal action before the people's court in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China. 例文帳に追加

処理を行う特許事務管理部門は、当事者の請求に基づき、特許権侵害の賠償金額について調停を行うことができ、調停が成立しなかった場合、当事者は、『中華人民共和国民事訴訟法』に基づいて人民法院に訴訟を提起することができる。 - 特許庁

One's party selects the menu item actively from the menu screen, and can receive the preset data corresponding to the selected menu item, thus increasing the interest during the call by the video telephone function in contrast to a configuration for receiving data transmitted one-sidedly.例文帳に追加

相手がメニュー画面からメニュー項目を能動的に選択し、その選択したメニュー項目に対応するプリセットデータを受信することができるので、一方的に送信されてくるデータを受信するような構成とは異なり、テレビ電話機能による通話中の興趣が向上する。 - 特許庁

Then, the IP network signaling server 10 calculates the number of normal calls acceptable in a next period by dividing a value calculated by subtracting the CPU utilization by claim calls per unit time from predetermined CPU utilization per unit time by the calculated CPU utilization by one normal call.例文帳に追加

続いて、ＩＰネットワーク呼制御サーバ１０は、単位時間における所定のＣＰＵ使用率から単位時間におけるクレーム呼のＣＰＵ使用率を差し引いた値を、算出された通常呼一呼あたりのＣＰＵ使用率で除算して、次周期に受付可能な通常呼の呼数を算出する。 - 特許庁

A private communication network 9 connected to general phones 1 and Internet phones 4 is provided in its inside with the communication management apparatuses 10 each having a CTI function, carrying out call distribution control, and distributing calls to extension phones, and a plurality of communication terminals 8 associated with the extension phones.例文帳に追加

一般電話１とインターネット電話４とに繋がる構内通信網９の内部側には、ＣＴＩ機能を有して呼の分配制御を行い、内線電話に呼を分配する複数台の通信管理装置１０と、各内線電話に関連付けられた複数台の通信端末８とを備えている。 - 特許庁

A mobile communication service is provided by receiving both the numerals and the character corresponding to the numeric key pressed by a user and displaying the numerals and the character in independent areas respectively, whereby a voice call or wireless Internet service selected by the user can be rapidly provided.例文帳に追加

利用者が入力する数字ボタンに対応する数字と文字の両者を入力し、数字と文字をそれぞれ独立した領域に表示することにより移動通信サービスを提供し、前記利用者により選択された音声通話または無線インターネットサービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

An automatic response apparatus provided with a voiceprint analysis function and installed in an IP phone service providing enterprise analyzes a voiceprint of a caller and disconnects the connection or warns a recipient about it when the caller has already been registered as one of nuisance call addicts.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス提供事業者内に設置された、声紋分析機能を備えた自動応答装置により発信者の声紋を分析し、既に迷惑電話の常習者として登録されている場合には、接続を打ち切ったり、受信者にその旨の警告を与えたりする。 - 特許庁

To provide a priority incoming call/incoming rejection selecting system of a portable telephone which cannot only reject incoming but also change various waiting methods of settings for incoming preferentially in response to a receiver living place or various situations assumed by a receiver himself/herself.例文帳に追加

着信を拒否するのみでなく、優先的に着信を行う設定などの様々な待ち受け方法を、受信者の居場所や、受信者自身が想定した様々なシチュエーションに応じて、変更することができる携帯電話の優先着信・着信拒否選択システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When the input information about the call origination is received through an operation input unit 107, on the basis of the received input information, an originator information-specifying unit 123 refers to the information in the setting information memory 122 and specifies the originator's name to be notified to the opposite partner.例文帳に追加

操作入力部１０７を通じて、発信に関する入力情報を受け付けると、受け付けた当該入力情報に基づいて、発信者情報特定部１２３が、設定情報メモリ１２２の情報を参照し、相手先に通知すべき発信者名称を特定する。 - 特許庁

The control device 4 changes at least one of a light emitting color and a light emitting pattern of at least one of the car side light emitting device 23 and the landing hall side light emitting device 33 in response to whether a floor is an object story or a landing hall call story when the car 2 lands on the floor.例文帳に追加

制御装置４は、乗籠２が着床する場合にそれが目的階であるか乗場呼び階であるかに応じて籠側発光装置２３および乗場側発光装置３３の少なくとも一方の発光色および発光パターンの少なくとも一方を変化させる。 - 特許庁

Contract information 140, indicating a contractor number of a terminal contracting for utilization of a transfer/recording service, is stored in a subscriber server 1, and when a call incoming number is the contractor number, and a request signal for connection to a terminal 5b of a service contractor is transferred to an AS 2.例文帳に追加

加入者サーバ１に、転送録音サービスの利用契約を結んでいる端末の契約者番号を示した契約情報１４０を記憶し、着信番号が契約者番号である場合に、サービス契約者の端末５ｂへの接続要求信号を、ＡＳ２に転送する。 - 特許庁

A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice.例文帳に追加

携帯端末１００は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール１０９と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール１１４、報知デバイスとしてバイブレータ１１１、ＬＥＤ１１２、効果音用スピーカ１１３とを有する。 - 特許庁

To prevent reduction of reading speed, and to reduce power consumption, by efficiently suppressing occurrence of collision and reducing a reading trial frequency, in an RFID (Radio Frequency IDentification) tag performing anti-collision by transmitting its own ID after a prescribed time to a call from a reader.例文帳に追加

リーダからの呼び出しに対して所定の時間遅延させて自己のＩＤを送信することでアンチコリジョンを行うＲＦＩＤタグにおいて、衝突の発生を効率的に抑制し読取試行回数を少なくして読取速度の低下を防ぎ、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a call reception control technique for achieving quality guarantee and capable of efficient resource allocation independent of the number of session flows by turning logical packet loss in a network indicating the characteristics of a communication session flow by a token bucket model stipulated by a peak rate, an average rate and a bucket size to zero.例文帳に追加

ピークレート、平均レート、バケットサイズで規定するトークンバケットモデルで通信セッションフローの特性を表すネットワークで論理的パケット損失をゼロにすることで品質保証を実現でき、セッションフローの本数に依存せず、効率的なリソース割当が可能な呼受付制御技術の提供。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁

For example, the wireless mobile device is programmed to determine position information about the wireless transmitter and/or the mobile device, call a predetermined emergency number such as E911, and transmit data including position and other information from the mobile device to the emergency number in response to the received message.例文帳に追加

たとえば、移動無線装置は無線送信機および移動無線装置のいずれかまたは双方に関する位置情報を決定し、Ｅ９１１のような所定の非常番号を呼び出し、位置及び他の情報を含むデータを移動無線装置から非常番号に受信したメッセージに応じて送信する。 - 特許庁

To provide an abnormality detector of a communication terminal and an abnormality detection method of a communication terminal capable of detecting an abnormality based on terminal information related to an operation and a call with a communication terminal in order for preventing fraud using a communication terminal such as a telephone set.例文帳に追加

電話機などの通信端末を利用した詐欺を未然に防止するために、通信端末における操作や通話に関連する端末情報に基づいて異常を検出することが可能な通信端末の異常検出装置及び通信端末の異常検出方法を提案する。 - 特許庁