「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether the data ROMs 124-1 to 3 are placed at the correct positions using the read out data and the data for confirmation.例文帳に追加

データチェック用の制御データが設定されると、データＲＯＭ１２４−１〜３に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データＲＯＭ１２４−１〜３が正しい位置に搭載されているか否かをチェックする。 - 特許庁

The transferring of subcodes to a digital audio I/F block 32 is performed under conditions that current Q channel data are correct by comparing the current Q channel data with previous Q channel data in addition that the judgement of the check of the CRC is correct.例文帳に追加

ディジタルオーディオＩ／Ｆブロック３２へのサブコードの転送を、ＣＲＣチェックの判定が正であることに加えて、現在のＱチャンネルデータと前のＱチャネルデータとを比較して、現在のＱチャンネルデータが正確であることの条件で行う。 - 特許庁

A manager can check a list of pieces of the load information accumulated in the shard LU 40 by displaying it on a terminal screen only by accessing a load information gathering function 22 of any server via a web browser 11 of a terminal 10.例文帳に追加

管理者は、端末１０のウェブヴラウザ１１を介していずれかのサーバの負荷情報採集機能２２にアクセスするだけで、共有ＬＵ４０に集積された負荷情報の一覧を端末画面に表示させて確認することができる。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope device that enables all areas of past recorded images to be checked even in, for example, tracking check after inspection, and that prevents an image from being tampered with, by recording additional information on the photographed image.例文帳に追加

検査終了後の追跡調査等においても過去に記録した画像の全ての領域を確認でき、かつ撮影した画像に付加情報を記録することによって画像の改竄防止を行うことができる工業用内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information printed matter which relates to a security medium requiring a countermeasure for forgery such as a gift certificate, a check, a credit card and an ID card, and in particular, on which a forgery preventive countermeasure whose validity judgement is visually performed with ease and which has a high security is applied.例文帳に追加

商品券、小切手、クレジットカード、ＩＤカード等、偽造対策が必要なセキュリティ媒体に関するものであり、特に、肉眼での真偽判定が容易であり、よりセキュリティ性の高い偽造防止策を施した情報印刷物を提供する。 - 特許庁

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16).例文帳に追加

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc.例文帳に追加

また、フォーマット変換した明細データ１７をＰＢＸ通新記録２１によって補正し、更に社内サーバログ２３の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ２９を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the channel assignment circuit 206 selects idle slot objects in the order of closer time of end of call from a table reference time temporally when channel assignment is disabled to the idle slot objects selected before so as to check whether or not the channel assignment is possible.例文帳に追加

また、チャネル割り当て回路２０６は、先に選択した空きスロット候補でチャネル割り当てできなかった場合、テーブル参照時から時間的に終呼の発生した時刻が近い順に空きスロット候補を選択して、チャネルが割り当てられるか調べる。 - 特許庁

A check valve 41 for obstructing the water flow from the condensed water reservoir tank 17 to the pure water reservoir tank 33 and permitting the water flow from the pure water reservoir tank 33 to the condensed water reservoir tank 17 is provided in the connection pipe 39.例文帳に追加

連結配管３９には、凝縮水貯留タンク１７から純水貯留タンク３３への水の流れを阻止し、純水貯留タンク３３から凝縮水貯留タンク１７への水の流れを許容する逆止弁４１が設けられている。 - 特許庁

Regarding each page of a packet stored in a temporary buffer, a program form number check part 5 counts the number of collective program designated pages with a receiving/updating unit as a program unit and the number of non-collective program designated pages with the receiving/updating unit as a page unit.例文帳に追加

番組形態数チェック部５は一時バッファに格納されたパケットの各ページについて、受信／更新単位を番組単位とする一括番組指定のページ数と受信／更新単位をページ単位とする非一括番組指定のページ数をカウントする。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed.例文帳に追加

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

To inhibit a raising of a valve pressure allowed to stand caused by the adhesion of a discharge cylinder and the border surface of a safety valve, and to enhance a reliability of a check function in a constitution with a cap-like safety valve of a control valve type lead-acid battery being installed.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池のキャップ状の安全弁を装着した構成において、排気筒と安全弁の界面の貼り付きによる放置中の弁圧上昇を抑制するとともに逆止機能の信頼性を向上すること。 - 特許庁

The usage management server 5 checks permission/prohibition of current use according to a confirmation result, which is obtained from the hash values in the bar code data for checking presence/absence of manipulation, and a coupon ticket usage history for each customer ID and each advertisement ID, and notifies the check result to the shop terminal 4.例文帳に追加

利用管理サーバ５は、バーコードデータ中のハッシュ値からの改ざんの有無の確認結果と、顧客ＩＤ及び広告ＩＤ毎のクーポン券の利用履歴とから、今回の利用の可否を確認し、確認結果を店舗端末４に通知する。 - 特許庁

On the presumption, a sensor anomaly-check/calibration process is executed in steps 104 to 116 on the basis of the output signals of each sensor with the wheel cylinders fed with an accumulator pressure PACC and with both wheel cylinder pressure PW/C and accumulator pressure PACC set at zero.例文帳に追加

この場合、ホイルシリンダにアキュムレータ圧Ｐ_ACC を導入した状態と、ホイルシリンダ圧Ｐ_W/C 及びアキュムレータ圧Ｐ_ACC をゼロにした状態での各センサの出力信号に基づいて、センサの異常判定及び校正処理が実行される（ステップ１０４〜１１６）。 - 特許庁

At the time of disk patrol, the disk controller 10 tries to get read access to the error occurrence place several times to check whether the read error is repeated several times on the basis of the information showing the error occurrence place stored in the error occurrence place storing part 15a.例文帳に追加

そして、ディスクパトロール時に、エラー発生箇所記憶部１５ａに記憶されたエラー発生箇所を示す情報に基づいて、当該エラー発生箇所に対して複数回のリードアクセスを試みてリードエラーが複数回再現されるか否かを検査する。 - 特許庁

While a surface to be inspected, which is regarded as a mirror, is moved in a direction perpendicular to the TDI line CCD 26, a check pattern 23 is projected onto the surface of an object to be inspected 31 and is reflected, and the reflected image is observed by the CCD 26.例文帳に追加

鏡に見立てた検査対象面をＴＤＩラインＣＣＤ２６に直交する方向へ移動させながら、検査対象物３１の表面に格子縞２３を投影して反射させ、その反射像をＴＤＩラインＣＣＤ２６で観測する。 - 特許庁

In the sprinkler fire-extinguishing equipment connected to a city water pipe 3, and having a secondary-side pipe 4 connected with a sprinkler head, the base end side of the secondary pipe is connected with a tank 14 connected via a check valve 12 and an on-off valve 17.例文帳に追加

水道配管３に接続され、スプリンクラヘッド１１が接続された二次側配管４を備えたスプリンクラ消火設備において、二次側配管の基端側に、逆止弁１２及び開閉弁１７を介して接続され、タンク１４を接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which opening and closing of a cover is added to the condition for release of an abnormal state to thereby prompt a user to check a remaining sheet inside the apparatus, and consequently such a failure is evaded that a transfer sheet not detected by a sheet sensor becomes the remaining sheet.例文帳に追加

異常状態解除の条件にカバーの開閉を加えてユーザに機内の残紙チェックを促すことで、用紙センサに検知されない転写紙が残紙となることによる不具合を回避できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a check, repair and extensive alteration is performed to the building A, two-dimensional codes 1a, 1b, 1c and so on in which additional history information is stored are successively and additionally written by using handy-type two-dimensional code reader 20 and laser marker 40.例文帳に追加

建築物Ａに対して点検、補修、増改築等の処置が行われると、例えばハンディタイプの２次元コードリーダ２０とレーザマーカ４０を用いて、追加履歴情報が格納された２次元コード１ａ、１ｂ、１ｃ・・・を順次書き加える。 - 特許庁

In this case, using a compound having a color-developable functional group as the counterpart compound allows a clear distinction between the color of the molecular compound and the color of the counterpart compound and thereby makes it easier to check the remaining amount.例文帳に追加

この場合、相手方化合物として、発色性の官能基を有するものを用いることにより、分子化合物の色と相手方化合物の色とに、明確な差異をつけ、より一層容易に残量の確認を行うことができるようになる。 - 特許庁

A video adjusting unit 14 retrieves a video output condition suitable for display characteristics of the display panel from a database on the basis of the information acquired by the display panel check unit, and adjusts the three-dimensional video in accordance with the retrieved output condition.例文帳に追加

映像調整部１４は、前記表示パネル確認部が取得した情報をもとに表示パネルの表示特性に適した映像の出力条件をデータベースから読み出し、読み出した出力条件で前記３次元映像を調整する。 - 特許庁

At this time, the microcomputer MCi sets a flash memory 24 to the writable state and successively writes data inputted through the reception port RX1 in the flash memory 24 and outputs the check result of written contents through the transmission port TX1.例文帳に追加

この時、マイコンＭＣｉは、フラッシュメモリ２４を書込可能な状態とし、受信ポートＲＸ１を介して入力されるデータを、順次フラッシュメモリ２４に書き込み、書込内容のチェック結果を送信ポートＴＸ１を介して出力する。 - 特許庁

A token delivery code as token control information is set only in the case of a token delivery condition, the set token delivery code is brought into check with a reference code, and only when the set token delivery code matches the reference code, output control information is generated.例文帳に追加

メダル払い出し状態となったときだけメダル制御情報であるメダル払い出しコードをセットすると共に、セットしたこのメダル払い出しコードと参照コードを照合し、照合結果が一致したときだけ、出力制御情報を生成する。 - 特許庁

The plunger sleeve for die casting machine is provided with the complex structure and constituted of an alloy steel-made outer cylinder part 11 having low heat conductivity and an inner cylinder part 19 made of an alloy tool steel SKD8 for hot-working die excellent in the heat check resistance.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、低熱伝導率の合金鋼製の外筒部１１と、耐ヒートチェック性に優れた熱間金型用合金工具鋼ＳＫＤ８からなる内筒部１９とから構成される。 - 特許庁

From the perspective of ensuring the quality of the rating process and keeping collusive relationships with rating stakeholders in check, whether the credit rating committee functions effectively, and whether the rating process has been properly built, such as by ensuring restraint through the internal audit division. 例文帳に追加

格付プロセスの品質確保と格付関係者との間の癒着の牽制を図る観点から、格付委員会が実効的に機能するとともに、内部監査部門等による牽制を確保するなど、格付プロセスを適切に構築しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the “integrated risk measurement technique” which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks. 例文帳に追加

・本章においては、金融機関の直面する各種リスクを VaR等の統一的な尺度で計り、各種リスクを統合（合算）して計測する「統合リスク計測手法」を採用している金融機関を対象としたチェック項目を記載している。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors keep the Capital Management Division in charge of the internal capital adequacy assessment and the calculation of the capital adequacy ratio independent from the Office (Trading, Banking) Divisions and the Marketing and Sales Division and secure a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行う自己資本管理部門については、営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

In a thin film magnetic head indentified based on a lot number of a plurality of digits given to the particular position of a slider, a check code for error correction which is given to each lot number by a prescribed rule is formed near the lot number.例文帳に追加

スライダの特定位置に付与された複数桁のロット番号に基づき個体識別される薄膜磁気ヘッドにおいて、ロット番号の近傍に、各ロット番号に対して所定のチェックルールで与えられる誤り検出用のチェックコードを形成する。 - 特許庁

A similar expression retrieval part 31 acquires a correction target sentence constituting an entry information extracted from a document check dictionary storage part 22 and a character string similar to a character string included in a correction candidate sentence from a similar expression dictionary storage part 23.例文帳に追加

類似表現検索部３１は、文書チェック辞書格納部２２から取り出されたエントリ情報を構成する修正対象文および修正候補文に含まれる文字列と類似する文字列を類似表現辞書格納部２３から取得する。 - 特許庁

To provide a gingiva punch drill for an implant surgery for enabling a circular incision in a gingiva with a high degree of positional accuracy without depending on visual check and by easy work with high operability, which can be achieved by a simple structure.例文帳に追加

目視に頼ることなく高い位置精度で、かつ高い操作性のもとでの簡単な作業によって、歯肉に円形の切込みを入れることができ、しかも、これを簡単な構成で実現することができるインプラント手術用歯肉パンチドリルを提供する。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

When a user 1 makes an access request for a component, an access control module 2 acquires the information of the user 1 from log in information and compares the acquired user information with access information recorded on an access control list 3 to perform access check.例文帳に追加

利用者１からコンポーネントへのアクセス要求があったとき、アクセス制御モジュール２が利用者１のユーザ情報をログイン情報から取得し、取得したユーザ情報をアクセスコントロールリスト３に記録されたアクセス情報と比較してアクセスチェックを行う。 - 特許庁

The crosstalk check method extracts a parallel wire length of adjacent wires for every hierarchy with a layout and a reference value 1601 for describing a limiting value of the parallel wire length as inputs for a layout 1600 hierarchy designed in a parallel wire length extracting procedure.例文帳に追加

並行配線長抽出手順においては、階層設計されたレイアウトに対し、レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、各階層毎に隣接配線の並行配線長を抽出する。 - 特許庁

The power source ECU90 outputs an exciting signal to an ignition relay 91 in the condition wherein the balance concluding signal is input from the steer-by-wire control device 40 and the ID code coincidence signal is input from the check ECU85.例文帳に追加

電源ＥＣＵ９０は、ステアバイワイヤ制御装置４０から調和完了信号が入力されて且つ照合ＥＣＵ８５からＩＤコード一致信号が入力されたことを条件としてイグニッションリレー９１に励磁信号を出力する。 - 特許庁

UPLINK SIGNAL BAND CONTROL METHOD IN BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM, STREAMED NOISE CHECK METHOD USING THE SAME, UPLINK SIGNAL BAND CONTROL DEVICE, AND BIDIRECTIONAL CATV SYSTEM USING THE UPLINK SIGNAL BAND CONTROL DEVICE例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける上り信号の帯域制御方法と、その帯域制御方法を用いた流合雑音チェック方法と、上り信号帯域制御装置と、その上り信号帯域制御装置を備えた双方向ＣＡＴＶシステム。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。 - 特許庁

To generate HTML from JSP in an environment wherein there is no JSP container or execution data and to perform verification of grammatical validity or verification of accessibility for the generated HTML by means of a check tool.例文帳に追加

本発明の課題は、JSPコンテナや実行用のデータが存在しない環境でJSPからHTMLを生成することを可能とすること、及び、生成したHTMLに対し文法の妥当性検証やアクセシビリティの検証を、チェックツールを用いて行えるようにすることにある。 - 特許庁

Combustion gas is adiabatically expanded at pressure several times compressed air pressure in an annular combustion chamber 70 closed by the check valve 45, turns, and is blasted against a double flow drive blade 5 at whole periphery to rotate it and then rotate an axial flow blade.例文帳に追加

逆止弁４５で閉じられた環状の燃焼室７０内を燃焼ガスは圧縮空気圧の数倍の圧力で断熱膨張し、旋回して全周でふく流駆動羽根５に吹きつけ回転さ、その後軸流羽根を回転させる。 - 特許庁

In the method for inspecting the photomask, the photomask is used to produce a conductive duplicate, and electric resistance of the conductive duplicate is measured to check whether the photomask is good or not.例文帳に追加

フォトマスクの検査方法であって、該フォトマスクを用いて導電性を有する複製物を作製し、該導電性を有する複製物の電気的抵抗を測定することで該フォトマスクの良否の確認を行うことを特徴とするフォトマスクの検査方法。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

(Note) For this check item as well as 1. above, conduct inspections based on the recognition that financial institutions, etc. must comply with the Foreign Exchange Act, etc. related to the obligation to identify customers, etc. in assuring response to economic sanctions such as asset freeze 例文帳に追加

(注) 上記１．を含め、金融機関等として資産凍結等経済制裁への対応を確実に行う上で本人確認義務等に関する外為法令等を遵守することが必要であるとの認識に基づいて、検査を行うこと。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省