「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiping roller for an intaglio printing machine which improves the printing performance in comparison with a conventional wiping roller for an intaglio printing machine, has the life prolonged, and enables the indirect check of the condition of contact of an intaglio surface with a roller easily visually.例文帳に追加

従来の凹版印刷機用ワイピングローラよりも印刷性能を向上させ、かつ延命化を図るとともに、凹版面とローラの接触状態を視覚にて容易に間接確認することができる凹版印刷機用ワイピングローラを提供する。 - 特許庁

The history of entering and going-out to/from facilities by the facility check worker is acquired from either of an entering and going-out management subsystem constructed in a facilities management system 1 or an entering and going-out management system constructed by different system from the facilities management system.例文帳に追加

設備点検作業者による施設への入出の履歴は、施設管理システム１内に構築される入退管理サブシステム、あるいは、施設管理システムとは別システムで構築される入退管理システムのいずれから取得してもよい。 - 特許庁

When the ignition switch is turned on again before the delay time passes, the control device is put in a stand-by state for the input of preset assistance starting conditions (engine speed NE>470 rpm) without performing an initial check.例文帳に追加

そして、前記遅延時間経過前に再びイグニッションスイッチがオンされたとき制御装置はイニシャルチェックを行うことなく予め設定されたアシスト起動条件（エンジン回転数ＮＥ＞４７０ｒｐｍ）の入力待機状態とするようにした。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables effective prevention of dew formation on an outer wall plate in an outer-peripheral edge part with which a heat insulating door of a refrigerator comes into contact and also which facilitates power saving and maintenance and check and enables attainment of high reliability.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱扉が当接する外周縁部の外壁板に発生する結露を有効に防止することが可能となると共に、省電力化及び保守点検が容易で高信頼性化を図ることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The working speed of turning, derricking and telescoping of the boom when the boom or the working platform is moved to the checking position with the check start switch 25 turned on is set to be lower than the working speed in a normal operation.例文帳に追加

このとき、点検開始スイッチ２５を入れた状態でブームもしくは作業台を点検位置に移動させるときのブームの旋回作動、起伏作動、伸縮作動等の作動速度を、通常の作業時における作動速度より低速に設定している。 - 特許庁

An opening and closing valve 9 may be provided between the condenser 3 and the liquid receiving device 4 or a check valve allowing only the flow of refrigerant discharged from the compressor 2 in the forward direction may by provided between the condenser and the liquid receiving device.例文帳に追加

凝縮器３と受液器４との間に開閉弁９を設けるものでも、圧縮機２から吐出する冷媒の順方向の流れのみを許容する逆止弁を凝縮器と受液器との間に設けるようにしたものでもよい。 - 特許庁

As for this pressure-sensitive duplicating developing paper, the developing layer includes 4-30 wt.% of a binder made of predetermined starches in at least 0.12 g/m^2 so as to check the ink from bleeding and make the developing layer enabling to obtain excellent color developing properties.例文帳に追加

顕色層に、所定の澱粉類からなるバインダを、４重量％〜３０重量％の範囲で、且つ０．１２ｇ／ｍ^２以上含有させることで、インクの滲みを抑え、且つ優れた発色性を得ることが可能な顕色層にできる。 - 特許庁

Thereby, the motion check of the ball capturing apparatus 50 or the launching apparatus 150 can be simply and properly executed using the game ball in each the storage stick 60 or 180 so that the trouble with a player due to the game ball loss is not generated.例文帳に追加

これにより、各貯留スティック６０，１８０内の遊技球を用いて、球取込装置５０又は発射装置１５０の作動確認を容易かつ適正に行うことができ、遊技球紛失により生ずる遊技者とのトラブルが発生しない。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

An assembly check apparatus is used for checking the omission of a locker pin in a chain 15 composed of a plurality of link plates and a plurality of paired locker pins linking the link plates each other and assembled to a non-stage transmission.例文帳に追加

この組立検査装置は、複数のリンクプレートおよび複数本で対をなして前記リンクプレート相互を連結するロッカーピンにより構成され、無段変速機に組み付けられたチェーン１５におけるロッカーピンの抜けを検査するために使用される。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽５から残り湯を洗濯機３に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁２３を大気開放することにより、逆止弁１７、１９が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

The portable telephone 5 is for the observer to check positions of the animals or their cars, receives the map information from the management server 4, displays it, receives attribute data of the animals from the management server 4 in response to icon selection by the observer, and displays it.例文帳に追加

携帯電話５は、見学者が動物や自車の位置を確認するためのものであり、管理サーバ４から地図情報を受信、表示し、見学者のアイコン選択を受けて、管理サーバ４から動物の属性データを受信、表示する。 - 特許庁

A dispersion phase liquid feed conduit 4 is connected/fixed to an upper end of the porous body 7 by UV curable adhesive 6 and a check valve 3 for preventing a backflow of the liquid from the continuous phase liquid chamber 12 side is provided in a passage of the conduit 4.例文帳に追加

多孔体７の上端部には、分散相液体供給用導管４をＵＶ硬化型接着剤６で接続固定し、導管４の通路には、連続相液室１２側からの液体逆流を防ぐ逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device capable of preventing voice recognizing processing from being delayed due to the time for waiting for transfer of partial grammar when performing check processing based on the partial grammar prepared by dividing words and phrases to be recognized written in grammar into one part or more.例文帳に追加

文法に記述された認識対象の語句を１つ以上の部分に分割した部分文法に基づき照合処理を行うときに、部分文法の転送待ち時間の影響による音声認識処理の遅延を削減する。 - 特許庁

The adapters 1, 2, the cache memory, and the common bus, are duplicated for realizing fallback operation in the case of a fault, and the joint part of each adapter, the cache memory and the common bus can be hot-swapped so that maintenance check and part replacement can be carried out without stopping the system.例文帳に追加

アダプタ１，２，キャッシュメモリ及びコモンバスは二重化され、障害時の縮退運転を可能とし、また各アダプタ及びキャッシュメモリとコモンバスとの結合部は、活線挿抜可能としシステム無停止で保守点検部品交換を可能とする。 - 特許庁

Then, parity check is executed at a reception circuit side, and when an error is found out in one of the two instruction signals, the other of the two instruction signals is subtracted from the revision signal to generate a correction signal and the erroneous instruction signal is replaced with the correction signal.例文帳に追加

そして、受信回路側でパリティチェックを行い、二つの指令信号の一方に誤りを見つけたら、補正信号から二つの指令信号の他方を減じて、訂正信号を生成し、誤りのある指令信号を訂正信号で置き換える。 - 特許庁

A rear start code 12 is recorded after an end code B10 and a check code B11 of the rear side data B9 and when reading magnetic stripes in a reading direction B, the rear start code 12 can be detected next to synchronizing timing 7.例文帳に追加

後ろ側のデータＢ９の終了符号Ｂ１０とチェックコードＢ１１の後に、後ろ開始符号１２を記録し、読み取り方向Ｂで磁気ストライプを読み取った時に、同期タイミング７の次に後ろ開始符号１２を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

Also, in the electric circuit manufacturing method, a component having a bump B is photographed to grasp the contour of the component and the amount of its positional displacement relative to the bump, and a check is made by taking the relative positional displacement into account to confirm the mount position of the component where it will be when mounted.例文帳に追加

また、電気回路製造方法において、バンプＢを有する部品を撮像してその部品の輪郭とバンプとの相対位置ズレ量を把握し、その相対位置ズレ量を加味して、装着後における部品の装着位置の確認を行う。 - 特許庁

To quickly and easily check repair information on a product being worked directly so as to repair a plurality of products in parallel even when the product being worked directly is frequently replaced.例文帳に追加

複数台の製品の修理を並行して行うために、直接作業を行っている製品を頻繁に交換する場合であっても、直接作業を行っている製品に関する修理情報を素早く簡単に確認できるようにすること。 - 特許庁

The check valve 31 is installed on the passage of the fuel supply piping 41 and on the upstream side, relative to the high-pressure fuel pump 21, of the flow of the fuel supplied from the fuel tank 135 toward the injector 143 for in-cylinder injection.例文帳に追加

チェックバルブ３１は、燃料供給配管４１の経路上であって、高圧燃料ポンプ２１よりも燃料タンク１３５から筒内噴射用インジェクタ１４３に向けて供給される燃料流れの上流側に設置されている。 - 特許庁

A space between the diaphragm and an upper wall of the case is a pump room 3, and opens an inlet passage 1 for arranging a check valve 4 being a fluid resistance element toward this pump room and an outlet passage 2 operatively communicated with the pump room in pump operation.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

In cases where a cleaning mechanism executes cleaning according to predetermined causes, except for cases where a non-function nozzle failing to eject ink droplets is detected by a checkup part, a nozzle check is automatically performed by the checking part after the cleaning process.例文帳に追加

インク滴を吐出できない非動作ノズルが検査部によって検出されること以外の所定の誘因に応じてクリーニング機構がクリーニングを実行したときに、当該クリーニングの後に検査部によるノズルの検査を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a maintenance contract system for performing the maintenance contract of content and charge intended by a maintenance contractor by selecting and changing the necessity or frequency of various inspection and check in the case of maintenance which is relatively easily understandable without requiring much technical knowledge.例文帳に追加

専門知識があまりなくても比較的理解が容易な保守時の各種検査、点検の要否や頻度をそれぞれに選択、変更することで、保守契約者が意図した内容、料金の保守契約が行える保守契約システムを提供する。 - 特許庁

To prevent fall of a coil spring provided between an end wall part of a valve casing and a valve element, and set an opening stroke of the valve element large in a check valve to be provided at an end part of a filler pipe of a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクのフィラーパイプ２の端部２２に設けるチェックバルブ３において、バルブケーシング３０の端壁部３０１と弁体３１との間に介設するコイルスプリング３２の倒れを防止して、且つ、弁体３１の開閉ストロークを大きく取れるようにする。 - 特許庁

Also, on the print instruction sheet, an event information correspondence table 25 and an object figure name correspondence table 26 indicating the check box to be marked when selecting respective event names, logo marks and respective object figure names registered in an information memory 16 are recorded.例文帳に追加

また、プリント指示シートには、情報メモリ１６に登録されている各イベント名とロゴマーク、各被写体人物名を選択する際にマークすべきチェックボックスを示すイベント情報対応表２５と被写体人物名対応表２６とが記録される。 - 特許庁

To check a cause incapable of performing an automatic double-sided printing without requiring a service tool being more expensive than a printer main body on a plant and the market, in an inexpensive automatic double-sided printerhaving no expensive display part such as a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル等の高価な表示部を持たないローエンド自動両面プリンタにおいて、工場、及び市場においてプリンタ本体よりも高価なサービス冶具を必要とせずに自動両面プリントができない原因を調査することができる。 - 特許庁

The self-check means determines whether or not there is a request from the first control CPU and, in accordance with a determination result, checks whether or not the data copied into the RAM are correct or executes copying of the first data from the ROM to the RAM again.例文帳に追加

セルフチェック手段は、第１の制御ＣＰＵからの要求の有無を判定し、判定結果に応じて、ＲＡＭにコピーされたデータに誤りがないか否かの検査、又は、ＲＯＭからＲＡＭに第１のデータのコピーを再度実行する。 - 特許庁

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート３０を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置３６〜３９が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置３６〜３７とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

In the check, the fist three-way valve 23 allows the communication of the orifice upstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21 and the second three-way valve 27 allows the communication of the orifice downstream side with the inside of the pseudo liquid storage tank 21.例文帳に追加

点検時には第１三方弁２３を混合器６のオリフィス上流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とし、第２三方弁２７を混合器６のオリフィス下流側と擬似液貯蔵タンク２１内とを連通可能とする。 - 特許庁

When the motor is started by terminating the idle stop, the pump 2 sucks the hydraulic oil while opening the check valve 10, and discharges the hydraulic oil to the circuit 1, but restart response can be improved because the circuit 1 is already in the hydraulic oil filled state then.例文帳に追加

アイドルストップの解除で原動機を始動させると、ポンプ2が逆止弁10を開きつつ作動油を吸入し、この作動油を回路1へと吐出させるが、このとき既に回路1が作動油充満状態のため再発進応答を改善し得る。 - 特許庁

Each pixel is provided with a capacitor electrically connected to a drain region of a driving TFT and further electrically connected to an EL element in parallel to check charging and discharging of the capacitor.例文帳に追加

各画素に、駆動用ＴＦＴのドレイン領域に電気的に接続し、さらにＥＬ素子と電気的に並列接続している容量を設け、容量の充放電を確認することによって、駆動用ＴＦＴが正常に動作するかどうかの判断をおこなう。 - 特許庁

The corresponding relation between the identified article and the weight of the article is registered in an article weight file 8, and an article weight check means 9 checks an weight of an article by referring to the article weight file 8.例文帳に追加

特定した商品特定情報と商品の重量との対応関係は、商品重量ファイル８に登録され、商品重量確認手段９は、商品重量ファイル８を参照して、商品の重量の確認をおこなう。 - 特許庁

A semiconductor storage device generates a CRC (cyclic redundancy check) code from original data, generates a BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem) code to the original data and the CRC code, and records the original data, the CRC code, and the BCH code in one page selected from different planes of the plurality of memory chips.例文帳に追加

原データからＣＲＣ符号を生成し、原データとＣＲＣ符号に対してＢＣＨ符号を生成し、原データ、ＣＲＣ符号、ＢＣＨ符号を、複数のメモリチップの異なるプレーンからそれぞれ選択された１のページに記録する。 - 特許庁

To achieve a constitution capable of suppressing pressure loss from increasing without lowering cooling capacity and without causing complexity of a mechanism, concerning a check valve device arranged in a piping where gas is passed whose temperature is an ice point or lower.例文帳に追加

温度が氷点下である気体を流通させる配管内に設けられる逆止弁において、冷房能力を大きく低下させることなく、また、機構の複雑化を招くことなく、圧力損失の増大等を抑制可能な構成を実現する。 - 特許庁

A content access part which accesses a storage device of the content storage server is also provided with a cache, to check loads of the storage device at every content delivery request, obtain popularity from the loads, to be stored in the cache of the content access part, and deliver the content.例文帳に追加

そこで、コンテンツ記憶サーバの記憶装置をアクセスするコンテンツアクセス部にもキャッシュを設け、コンテンツ配信要求毎に、記憶装置の負荷を確認し、この負荷から人気を捉えてコンテンツアクセス部のキャッシュに格納し、そこから配信できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device of coding and decoding data using a low-density parity check matrix in a wireless communication system, to provide a method of coding data using an LDPC code, and to provide a device for coding data using the LDPC code.例文帳に追加

無線通信システムにおける低密度パリティ検査行列を用いてデータを符号化及び復号化する方法及び装置、ＬＤＰＣコードを用いてデータを符号化する方法、ＬＤＰＣコードを用いてデータを符号化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device.例文帳に追加

ノート型パソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なＩＤとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。 - 特許庁

With a means 115 in the apparatus 103, based upon digitized data of the check mark, the original identification mark is restored and based upon the identification mark, the special paper 102 is identified or the document form printed on the special paper 102 is specified.例文帳に追加

装置１０３内の手段１１５では，上記チェックマークのデジタル化データに基づいて元の識別マークを復元し，上記識別マークに基づいて，特殊ペーパ１０２の識別や特殊ペーパ１０２に印刷された帳票フォームの特定などを行う。 - 特許庁

For performing the speaker checks, a CPU 20 of the PC 3 first mutes all the channels with a signal for checking being input to all the channels, and then performs control to turn off the mute of channels one by one in the order based on the speaker-check order information.例文帳に追加

スピーカチェックのときには、全てのチャンネルにチェック用の信号を入力した状態で、まず、ＰＣ３のＣＰＵ２０は全てのチャンネルをミュートし、それから、スピーカチェック順序情報に基づく順番で１チャンネルずつミュートをオフする制御を行う。 - 特許庁

A check means 15 checks the soundness of the elevator control software renewed and stored in the memory 14, when it is transmitted normally, an arithmetic operation means 16 operates and controls the elevator based on the corrected and changed elevator control software.例文帳に追加

チェック手段１５は、メモリ１４に更新記憶されたエレベータ制御用のソフトウエアの健全性をチェックし、正常に受信されているときは、演算手段１６はその修正変更されたエレベータ制御用のソフトウエアに基づきエレベータを運行制御する。 - 特許庁

A first check valve 41a is provided in the first bypass pipe route 41 for bypassing a third protection valve 13 and this valve 41a allows the flow of the compressed air from the air circuit for the parking brake 33 to the supply pipe route 17 and obstructs its reverse flow.例文帳に追加

第３プロテクションバルブ１３をバイパスする第１バイパス管路４１に第１チェックバルブ４１ａが設けられ、このバルブ４１ａはパーキングブレーキ用エア回路３３から供給管路１７への圧縮エアの流れを許容しその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary information processor or the like capable of automating or semi-automating the preparation of various notation dictionaries and category dictionaries to be used in a bibliographic database retrieval service or a check of the prepared dictionary.例文帳に追加

文献データベース検索サービスにおいて用いられる各種の表記辞書およびカテゴリ辞書の作成や、作成された辞書のチェックを自動化あるいは半自動化することのできる、辞書情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stray light correction apparatus 5 calculates a profile of pixel values of the black region of the image read from the check original 2 corresponding to the original middle part and an average of pixel values of each line in the main scanning direction of the read image.例文帳に追加

迷光補正装置５は、検査用原稿２の読取画像で、原稿中央部の黒領域の画素値の副走査方向に沿ったプロファイルと、その読取画像における主走査方向ラインごとにそのラインの画素値の平均値を計算する。 - 特許庁