「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power is supplied to a slot machine by a power switch in starting the business of a Pachinko parlor, a control part refers to a RAM area of a memory to check the flags and determines whether or not a BB flag is written therein.例文帳に追加

パチンコ店の営業開始にあたり電源スイッチによってスロットマシンの電源が投入されると、制御部はメモリのＲＡＭ領域を参照してフラグチェックを行い、ＢＢフラグが書き込まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an object information sensing device which can use safely and easily to human body, and can read and check in the lump information on surface or interior of each object such as paper piled up with a plurality of sheets without opening pages etc.例文帳に追加

人体に対して安全で手軽に利用でき、複数枚重ねられた紙などの各物体の表面または内部の情報をページなどを開かずに一括して読み取ったり、チェックできる物体情報センシング装置である。 - 特許庁

A check valve 3 preventing flow of liquid to a liquid tank is provided in a communication passage 6 establishing communication between the liquid tank 2 keeping liquid level constant and an injection gun cylinder part 7 provided with a gun cylinder opening 8 opening to an outside of a main body side wall.例文帳に追加

一定液位を保つ液槽２と、本体側壁の外部に開口する砲筒口８を備えた射出砲筒部７との間を連通する連通路６に、液槽への液体の流れを阻止する逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage.例文帳に追加

ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。 - 特許庁

An excess flow check member 17 can be changed over among a valve closing attitude X of abutment on a valve seat 16, a gas take-out attitude Y of valve-opening up to a predetermined position, and a gas filling attitude Z of further valve-opening than in the gas take-out attitude Y.例文帳に追加

過流防止部材(17)を、弁座(16)に当接した閉弁姿勢(Ｘ)と、所定位置まで開弁したガス取出姿勢(Ｙ)と、ガス取出姿勢(Ｙ)よりもさらに開弁したガス充填姿勢(Ｚ)とに切換え可能にする。 - 特許庁

The shutting-off valve 13 has an operation part for shutting off the flow passage 23 on the downstream side of the check valve 12 and communicating the flow passage 23 in accordance with operation and an orifice 41 for purging the upstream and downstream sides from the operation part of the flow passage 23 always.例文帳に追加

遮断弁１３は逆止弁１２の下流で流路２３を遮断し、作動操作に応じて流路２３を連通させる作動部と、流路２３の作動部より上流と下流とを常時パージするオリフィス４１とを有する。 - 特許庁

By this constitution, when the pressure of a space between the body main body 1 and the internal container 2 increases by being washed with a washing liquid or steam of a high temperature, the internal pressure is released by the check valve, and the influence of the change in the internal pressure is eliminated.例文帳に追加

これにより、高温の洗浄液や蒸気で洗浄し胴本体１と内容器２の間の空間の圧力が上昇した際、逆止弁によって内圧を逃がし、内圧の変化の影響を解消する。 - 特許庁

To provide a fire resistant structure for backfill injection hole in which construction is simplified, work such as check or repair is facilitated and a cut-off performance and fire resistance can surely be secured, and a method of forming the fire resistant structure for the backfill injection hole.例文帳に追加

施工が簡便で、点検や補修などの作業が容易であり、止水性および耐火性を確実に確保できる裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the round-robin block 22, the result of the previous adjustment operation is retained, and a processor selection signal SE is generated and outputted on the basis of the priority check result CHK and the round-robin order generated from the previous result.例文帳に追加

ラウンドロビンブロック２２では、前回の調停動作の結果を保持しており、プライオリティチェック結果ＣＨＫと、前回の結果とから生成したラウンドロビン順位に基づいて、プロセッサ選択信号ＳＥを生成して出力する。 - 特許庁

The recording medium control part 13 selects, based on the management information stored in the system control part 15, a memory to be used from the plurality of memories constituting the recording medium 14, and performs memory check only to the selected memory.例文帳に追加

記録媒体制御部１３は、システム制御部１５に記憶された管理情報に基づいて、記録媒体１４を構成する複数のメモリの中から、使用が予定されるメモリを選択し、選択したメモリに対してのみメモリチェックを行う。 - 特許庁

In a garbage truck comprising a detachable type container 4 mounted on a carrier 3, an emission tube 57 is connected between check valves 54 and 55 facing each other before a socket coupler 53 of the suction side connection tube 50 to container side hydraulic piping.例文帳に追加

脱着式コンテナ４をキャリア３に搭載した塵芥収集車において、コンテナ側油圧配管の吸入側接続管５０のソケット型カプラ５３手前で互いに対向する逆止弁５４，５５間に放出管５７を接続する。 - 特許庁

To avoid disadvantage in the start of machining is such a state that a workpiece does not conform to a machining program by additionally providing a check process discriminating the conformity of the set workpiece and a corresponding work program.例文帳に追加

セットされているワークと、対応する加工プログラムとが適合しているか否かを判別するチェック工程を追加することにより、ワークと加工プログラムとが不適合のままで加工が開始される不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a test head for a magnetic disk, such as a burnishing head and a glide check head, which ensures a flying stability in low flying; and to provide a method for manufacturing the magnetic disk using this kind of test head for the magnetic disk.例文帳に追加

バーニッシュヘッド、グライドチェックヘッド等の磁気ディスク用テストヘッドにおいて、低浮上時の浮上安定性を確保した磁気ディスク用テストヘッドを提供し、このような磁気ディスク用テストヘッドを用いた磁気ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiver with a high maintainability, in which even a worker having no technical knowledge can check conditions of a substrate and essential parts of the fire receiver by execution from a menu.例文帳に追加

専門知識を持つ作業者でなくても、メニューからの実行によって、火災受信機の基板や主要部品の状態を診断することができ、したがって、メンテナンス性が高い火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control program P10 checks for tempering on all the target files on a file tampering check table T10, and requests to a control program P20 in a management server C0 disconnection from the Internet and allocation of a standby server when a tampered file is detected.例文帳に追加

制御プログラムP10はファイル改ざんチェック表T10の上の対象ファイル全ての改ざんチェックを行い、いずれかに改ざんがある場合は管理サーバC0の制御プログラムP20にインターネットからの遮断依頼と待機系サーバの割当依頼を行う。 - 特許庁

The pilot operation check valve 36 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 33 after a fixed stroke action in a contraction direction of the hydraulic cylinder 33 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 32.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ33の収縮方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ33から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁36を連通動作させて流体圧シリンダ32に作動流体を供給する。 - 特許庁

Through the configuration above, a use can always monitor the phase difference between the outputted video signal 1a and the phase of the reference video signal 2a in a way of the listed-up display so as to easily check phase of a video input source before production of a program.例文帳に追加

この構成により、基準映像信号２ｂに対しての位相差を常時一覧表示で監視することができ、番組制作前の映像入力素材の位相チェック作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

When an earthquake is detected by an earthquake detecting part 12 in this group supervisory operation control device, an operation control part 13 individually assigns floor areas for performing check travel, to respective elevators 20a, 20b, 20c by an area assignment control part 13a.例文帳に追加

地震検出部１２によって地震が検出された際に、運転制御部１３では、エリア割当て制御部１３ａにより各号機のエレベータ２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…にチェック走行を行う階床エリアを個別に割り当る。 - 特許庁

The multifunction machine 1 prints one copy of a plurality of copies by a test function, and makes a user check the printing result when the predetermined information is included in the printing job transmitted from the information processing apparatus 3.例文帳に追加

複合機１では、情報処理装置３から送信された印刷ジョブに所定の情報が含まれている場合には、お試し機能によって、複数部数のうちの１部だけを印刷し、利用者に印刷結果を確認させる。 - 特許庁

To provide a package for piezoelectric vibrators which accurately vibrates the accommodated piezoelectric vibrator, by preventing a short circuit of wiring lines between a check terminal and an external electric circuit substrate when the package is installed in the substrate.例文帳に追加

圧電振動子収納用パッケージを外部電気回路基板に実装するとき、チェック用端子と外部電気回路基板の配線部分とがショートして、内部に収納した圧電振動子を正確に作動させることができない。 - 特許庁

This device obtains the read data of a printing content of printed continuous-form sheet 21, checks between the read data, or the read data against check data, and marks with a marker 27 on the object of faulty printing in a printing content verifying device 12.例文帳に追加

印刷内容検証装置１２において印字された連続用紙２１の印字内容の読取データを取得して読取データ間又は読取データと照合データと照合し、印字不良対象にマーカ２７でマーキングする。 - 特許庁

To decrease the problem that an individual difference occurs in a determination result when a color tone variation caused by an individual difference or a secular change of a means for giving a recording agent to a recording medium or of a printer itself is determined by a visual check.例文帳に追加

記録剤を記録媒体に付与する手段やプリンタ自体の個体差あるいは経時変化によって生じる色調変動を目視確認によって判定する際、判定結果に個人差が出てしまう問題を低減する。 - 特許庁

Consequently, processing such as the grammatical check of a derived notation other than the representative notation in the clause separated writing processing can be removed and it is unnecessary to prepare the grammatical information of derived notations other than the representative notation.例文帳に追加

この結果、文節分かち書き処理において代表表記以外の派生表記に関する文法上のチェックなどの処理が減免され、代表表記以外の派生表記に関する文法情報を備える必要もなくなる。 - 特許庁

This invention provides the recording medium integrating a ticket, which is formed by connecting a ticket part 1b such as a pass check or a purchase card to a recording medium part 1a such as a Compact Disk that is inserted to a driver and whose contents can be read in a disconnect enabled way.例文帳に追加

入場券、購入券等のチケット部分１ｂと、ドライブ装置に挿入して内容を読込可能なコンパクトディスク等の記録媒体部分１ａとを、切り離し可能に連結してなるチケット一体型の記録媒体。 - 特許庁

Prince Naruhisa KITASIRAKAWANOMIYA learned driving during his stay in France and went for a drive with Prince Naruhiko, saying 'I want Prince Naruhiko to check out my driving skill,' however, as his skill was untrustworthy, Prince Naruhiko said to him that 'As you are not yet a good driver, you should refrain from driving.' 例文帳に追加

北白川宮成久王は滞仏中に運転を覚え、「一度、稔彦王に腕前を見てほしい」とのことで一緒にドライブに行ったが、成久王の腕前は怪しく「あなたはまだ危ないからおやめなさい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether directors check and prevent autocratic management by the representative director and other officers who are responsible for business execution, and are actively involved in the board of directors' decision-making and checking process concerning business execution. 例文帳に追加

イ．取締役は、業務執行にあたる代表取締役等の独断専行を牽制・抑止し、取締役会における業務執行の意思決定及び取締役の業務執行の監督に積極的に参加しているか。 - 金融庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the value of the credit equivalent regarding a transaction made under a legally valid bilateral netting contract based on the netted value and uses it for the calculation of the value of the counterparty risk equivalent, supervisors shall check the following points: 例文帳に追加

取引先リスク相当額を算出する場合において、法的に有効な相対ネッティング契約下にある取引について、相殺した後の額により与信相当額を算出しているときは、次の点を確認するものとする。 - 金融庁

To enable a user to visually check the sound volume produced by an electronic musical instrument with simple constitution without using LEDs and LCDs capable of displaying numerals in controlling the sound volume produced by the electronic musical instrument by a sound volume switch.例文帳に追加

音量スイッチにより電子楽器が発音する音量を制御するときに、数字表示可能なＬＥＤやＬＣＤを用いることなく、簡単な構成で視覚的に電子楽器が発音する音量を確認できるようにする。 - 特許庁

A disc valve 14 functions as a check valve against an extension stroke of the piston rod 3 so as not to generate any damping force, while against a contraction stroke the disc valve 14 generates a large damping force in accordance with its opening.例文帳に追加

ピストンロッド３の伸び側のストロークに対して、ディスクバルブ１４が逆止弁として機能して減衰力を発生せず、縮み側のストロークに対して、ディスクバルブ１４がその開度に応じて大きな減衰力を発生する。 - 特許庁

In this gravure printed matter, the ultraviolet curing type ink film is formed by gravure printing on the polyvinyl chloride-based resin base material under the condition that the impurities to check the adhesion of the ink are removed from the polyvinyl chloride-based resin base material.例文帳に追加

このグラビア印刷物は、ポリ塩化ビニル系樹脂基材にグラビア印刷により紫外線硬化型インキの被膜が形成され、前記ポリ塩化ビニル系樹脂基材は前記インキの密着を阻害する不純物が除去されたものである。 - 特許庁

The medical institution 14 checks the check result, and when diagnosis or treatment by a doctor is necessary, informs the member of this, and gives an advice for maintaining health through the Internet to each member also in other cases.例文帳に追加

医療機関１４はその検査結果をチェックして、医師による診断や治療が必要な場合にはこれを通知すると共に、それ以外の場合も含めて各会員に健康を維持するためのアドバイスをネットを介して行う。 - 特許庁

The authentication program stored in the unalterable ROM performs an authentication check on the casino game data set at appropriate times prior to commencement of game play, such as at periodic intervals or at request (on demand).例文帳に追加

改変不能ＲＯＭに格納されている認証プログラムは、カジノ・ゲーム・データ・セットに対して、ゲーム遊技の開始前、周期的な間隔をもって、または、要求に応じて（オン・デマンドで）のような適切な時点で認証チェックを行う。 - 特許庁

In specific, establishing an overseas hub where it provide Japanese medical service through tie-up with an overseas medical institution, establishment of Japanese based medical institutions or medical check-up institutions aiming at the expansion of medial territory outside Japan (Figure 3-2-1-48).例文帳に追加

具体的には、国外の医療機関との提携や日系医療・健診機関の設置を通じて、日本の医療サービスを提供する海外拠点を設け、日本の国外医療圏を拡大していくことを目指すべきである（第3-2-1-48 図）。 - 経済産業省

Under such circumstances, Fukushima prefecture and the neighboring local governments need to enhance their inspection systems in order to check the influence on tap water associated withthe diffusion of radioactive materials as well as its safety.The situation of non-inspected areas that tap water is considered to be influenced by the diffusion of radioactive materials has to be resolved, so the steady implementation of wide-area inspection is necessary.例文帳に追加

こうした状況下、放射性物質の拡散による水道水への影響と安全性を確認するため、福島県及び近隣の地方公共団体において、検査体制を充実する必要がある。 - 厚生労働省

It is supposed to check the logical integrity of the schema file, for instance whether you are trying to declare a index field that does not exist or even when you are trying to insert a float in a date field. 例文帳に追加

これは、スキーマファイルの論理的な整合性を調べます。 たとえば、存在しないフィールドをインデックスとして指定していたり日付型のフィールドに浮動小数点値を保存しようとしていたりといったことがないかどうかを調べます。 - PEAR

TestCase instances provide three groups of methods: one groupused to run the test, another used by the test implementation to check conditions and report failures, and some inquiry methodsallowing information about the test itself to be gathered.Methods in the first group are:例文帳に追加

TestCaseインスタンスには、次の3種類のメソッドがあります:テストを実行するためのメソッド・条件のチェックやテスト失敗のレポートのためのメソッド・テストの情報収集に使用する問い合わせメソッド。 テストを実行するためのメソッドを以下に示します: - Python

Though Odoi was built west of Sanjo Ohashi Bridge over the Kamo-gawa River (west of the Kawaramachi-Sanjo Crossing), a check station was established on the east bank of the Kamo-gawa River in and after the early-modern age and thus the place name Awataguchi remains near Keage. 例文帳に追加

御土居が設けられたのは鴨川三条大橋の西岸（河原町三条交差点の西側）であるが、近世以前に鴨川の東岸に関が設けられたことがあり、蹴上の近くに粟田口という地名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In loading down, while the oil 41 is fed to one chamber 41 of the driving cylinder 33 through a check valve 44, gas is exhausted from the other chamber 47 to a low-pressure side through an exhaust line 48 and a gas switching valve SV2.例文帳に追加

ロードダウン時には、チェック弁４４を通して、駆動シリンダ３３の一方の室に油４１が供給される一方、他方の室４７から、ガスが排出ライン４８、ガス用開閉弁ＳＶ２を通して低圧側に排出される。 - 特許庁

To solve a problem of an image forming apparatus including a main body provided with a working table and an openable door cover disposed below the working table in which the inside of the main body is difficult to visually check because it is behind the working table.例文帳に追加

装置本体にワーキングテーブルが取り付けられた画像形成装置において、ワーキングテーブルの下方に開閉可能な扉カバーを備える場合に、ワーキングテーブルが陰になって装置本体の内部を視認し難いという問題を解消する。 - 特許庁

The timing generator 24 of an operation check unit has a terminal 25 connected through a bonding pad with the control signal electrode 9 of 304 drivers 2 (2-0,..., 2-303) being driven individually just in case of a normal controller.例文帳に追加

動作チェック装置のタイミング発生装置２４は端子２５をボンデングパッドを介して３０４個のドライバ２（２−０、・・・、２−３０３）の制御信号電極９に接続し、通常の制御装置が行うようにドライバ２を個々に駆動する。 - 特許庁

The suction apparatus 1 comprises check valves 3 in the front and rear of an elastic barrel 2, an intracorporeal insertion tube 4 mounted on the upstream side of the barrel 2, and an air bag 6 mounted on the downstream side of the barrel 2.例文帳に追加

弾力性を有する筒体（２）の前方と後方に逆止弁（３）を配置し、当該筒体（２）の上流側に体内挿入チューブ（４）を装着し、前記筒体（２）の下流側に空バッグ（６）を装着した吸引器（１）。 - 特許庁

To provide a letter of credit arrival advices system which can request to check to a customer side of a receiver of the electronic letter of credit when incorrectness is found in a part of the received electronic letter of credit.例文帳に追加

本発明の目的は、受信の電子信用状に一部不正確さがある場合にはその電子信用状受領者の顧客側に確認を依頼することができる信用状到着案内システムを提供することにある。 - 特許庁

The applicator has the following construction and mechanism: A throttle is installed in between the check valve lying midway of the liquid irrigation path and the nozzle and connected to an air jet path from an air compressor, and a liquid fertilizer is applied into soil by operating the throttle.例文帳に追加

液状灌注経路中の逆止弁とノズルとの間に絞り装置を設けて、該絞り装置をエアコンプレッサからのエア噴出経路に連結させて、上記絞り装置の作動により液状肥料を土中に施肥するようにした。 - 特許庁

The check valve 1 comprises the housing 3, the valve 10 silidable in the housing 3, a pipe joint 5 threaded to the housing 3 and arranged behind the valve 10, and a coil spring 16 for energizing the valve 10 to the side of a valve seat 33.例文帳に追加

逆止弁１は、ハウジング３と、ハウジング３内を摺動可能なバルブ１０と、ハウジング３に螺合してバルブ１０の後方に配置する管継手５と、バルブ１０を弁座３３側に付勢するコイルばね１６とを備えている。 - 特許庁

The check valve 4, which allows the passage of an airflow to the outside B of the bathroom from the inside A thereof and which inhibits the passage of the airflow to the inside A of the bathroom from the outside B thereof, is provided in such a manner as to close the opening 3.例文帳に追加

そして、浴室内部Ａから浴室外部Ｂへ空気を通流させると共に浴室外部Ｂから浴室内部Ａへの空気の通流を阻止する逆止弁４を前記開口部３を閉塞するようにして設けた。 - 特許庁