「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16.例文帳に追加

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置１２の下流から、パージ弁１３および逆止弁１４を経て排燃料ガスを流すパージ流路１５と、排空気流路９とは、合流部１６で合流する。 - 特許庁

To check the deformation of a mirror fixed to a base plate easily and reliably in a mirror mounting structure for mounting the mirror into a barrel, a projection optical system using the mirror mounting structure, and an aligner.例文帳に追加

本発明は、鏡筒内にミラーを取り付けるためのミラー取付構造、このミラー取付構造を用いた投影光学系および露光装置に関し、ベースプレートに固定されるミラーの変形を容易，確実にチェックすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a communication data novelty check system capable of flexibly coping with even a variation in the number of transmission data when starting from a sleep state without backing up authentication information into a nonvolatile memory for each inrush into a sleep state.例文帳に追加

スリープ状態に突入するたびに不揮発性メモリーに認証情報を退避させることなく、また、スリープ状態からの起動時の送信データ数の変動にも柔軟に対応できる通信データ新規性確認システムを得る。 - 特許庁

Moreover, if the time after transition to a power saving mode is longer than a second set time when the check request packet is received in power saving mode, a digital multifunction device 1 returns to the normal mode and newly generates state information 40.例文帳に追加

また、省電力モードで確認要求パケットを受信したときに、省電力モードに移行後の時間が第２設定時間より長ければ、デジタル複合機１は、通常モードに復帰して、状態情報４０を新たに作成する。 - 特許庁

To cancel malfunctioning when the malfunctioning occurs that a check valve inserted in a mixed water path of a system supplying hot water by mixing stored hot water with tap water blocks even the forward flow of water.例文帳に追加

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう動作不良が発生したときに、その動作不良を解消する。 - 特許庁

To provide a contactless power receiving apparatus wherein it is possible to conduct a fusing check on a relay that electrically connects/disconnects a sensing resistor used in alignment between a power supply facility and a vehicle, and an electric vehicle equipped therewith.例文帳に追加

給電設備と車両との位置合わせ時に用いられる検出用抵抗の電気的な接続／切離しを行なうリレーの溶着チェックを実施可能な非接触受電装置およびそれを備える電動車両を提供する。 - 特許庁

Tumblers 21, 22 are supported to rotate centered on a rotary shaft 16 in a tumbler storage part 14 of the operation body 10 and rotate by engaging their check parts 21b, 22b with a key plate inserted into a key hole 11.例文帳に追加

タンブラ２１，２２は、作動体１０のタンブラ収容部１４に、回転軸１６を中心として回転可能に軸支されており、その照合部２１ｂ，２２ｂが鍵孔１１に挿入されたキープレートと係合することによって回転する。 - 特許庁

Further, by introducing isolated polynucleotide encoding the chimeric molecules, and the DNA, cell-cycle regulation and cell check point are inhibited, and by use of the polypeptide, modification of specific sites of the DNA contained in the cells are provided.例文帳に追加

さらに、該キメラ分子をコードする単離されたポリヌクレオチド、および、該ＤＮＡを導入することで、細胞周期調節および細胞チェックポイントを阻害すると共に、該ポリペプチドを使用して細胞中のＤＮＡの特定部位を修飾する。 - 特許庁

A monitoring part 12 in a sever 10 periodically refers to the stock management master 14, extracts the information of commodities left as stocks and transmits a disposal check picture indicating the commodities to a client POS 20 or an HHT 30.例文帳に追加

サーバ１０の監視部１２は、定期的に在庫管理マスタ１４を参照し、在庫として残っている商品の情報を抽出し、その商品を示す廃棄確認画面をクライアントＰＯＳ２０、或いはＨＨＴ３０に送信する。 - 特許庁

A check valve 39 is disposed to a bypass passage 37 bypassing the oil pump to make the lubricating oil in the oil pan flow into a discharge passage side when a discharge amount of the electric pump is larger than the oil pump.例文帳に追加

前記オイルポンプをバイパスするバイパス通路３７に、前記電動ポンプの吐出量がオイルポンプの吐出量よりも多い場合に、オイルパン内の潤滑油を前記吐出通路側に流入させる逆止弁３９を設けた。 - 特許庁

In the case of transferring AV data from the server 1 to the server 3, a computer 2 controlling the server 1 makes communication with a computer 4 controlling the server 3, to check whether the AV data transferred from the server 3 are acceptable.例文帳に追加

サーバ１からサーバ３へＡＶデータを転送する際に、サーバ１を制御するコンピュータ装置２は、サーバ３を制御するコンピュータ装置４と通信し、サーバ３が転送されるＡＶデータを受け入れ可能かどうかチェックする。 - 特許庁

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12.例文帳に追加

逆流防止弁３０は通常の状態においてその先端に微少間隙３４を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管１２側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。 - 特許庁

When the CPU 20 continuously executes reading processing from the register 13 twice in order to execute check, the 1st data from the register 60 and 2nd data from the register 13 are continuously outputted to the CPU 20.例文帳に追加

ＣＰＵ２０が確認のためにＩ／Ｏレジスタ１３からの読み出し処理を連続して２回実行すると、データ保持レジスタ６０からの第１のデータとＩ／Ｏレジスタ１３からの第２のデータが連続してＣＰＵ２０に出力される。 - 特許庁

To improve operability of a fuel cell by suppressing to a minimum the pressure loss of a check valve in the forward direction and by increasing the ratio of the actual inflow reaction gas to the required reaction gas quantity to be supplied to the fuel cell.例文帳に追加

逆止弁の順方向の圧力損失を最小限に抑えて、燃料電池に供給する必要反応ガス量に対する実際の流入反応ガス量の比を大きくし、燃料電池システムの運転性を向上させる。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

When his wits almost made them successfully pass the check station, one of Togashi's men remarked, 'One of the party members always covers his face with an umbrella and behaves in a strange way, and he resembles Yoshitsune,' which further fueled their doubts. 例文帳に追加

この機転によって無事関を越えれられそうにはなったのだが、「一行の中に常に傘で顔を覆っていて不自然な行動をする者が義経に非常に似ている」と富樫の部下が言い出したため、なおいっそう疑われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a direct injection type engine to which a plurality of injectors are mounted for a single cylinder, the plural injectors 107, 108 are opened to the combustion chamber 30 of an engine through a common check valve 300.例文帳に追加

１気筒当り複数のインジェクタを装着したダイレクト・インジェクション方式のエンジンにおいて、前記複数のインジェクタ１０７，１０８は共通する１個の逆止弁３００を介してエンジンの燃焼室３０に開口する構成とした。 - 特許庁

The running display device 4 performs a timetable check based on the identification signal of the train and transmits a signal inhibiting signal to the electronic blocking station device 3 when sequential nonconformance of the timetable takes place while it transmits a timetable coincidence signal thereto in a normal state.例文帳に追加

運行表示装置４は、列車の識別符号にもとづきダイヤチェックを行い、ダイヤの順序不一致が発生したときは、電子閉そく駅装置３へ信号抑止信号を送信し、正常時にはダイヤ一致信号を送信する。 - 特許庁

To provide a printing system which can save a time and effort for performing the operation of both an imaging device and a printer for outputting image in order to check the number of printable sheets of the whole printing system, and can provide convenience for a user.例文帳に追加

印刷システム全体の印刷可能枚数を調べるために画像出力装置である撮像装置と印刷装置との両方で操作を行うような手間を省き、使用者にとって使い勝手のよい印刷システムを提供する。 - 特許庁

Since information and data concerning demonstration print, nozzle check pattern print, and registration adjusting pattern print are not required in the printer, memory size for storing data can be reduced and thereby the ROM capacity can be reduced.例文帳に追加

このことにより印刷装置内部にデモプリント、ノズルチェックパターン印刷、レジ調整パターン印刷に関する情報及びデータを持つ必要が無く、データ格納用のメモリサイズを削減出来るので、ＲＯＭ容量の削減を行うことが出来る。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁

In the case of alteration check, a partial image is extracted from the medium 5 or 5' and compared and collated with corresponding information of the file 3 as it is or while converted into code information, and the existence/absence of alteration is detected.例文帳に追加

改竄チェックの際には、開示用媒体５又は控え用媒体５’から一部画像を抽出してそのままか又はコード情報に変換して部分画像ファイル３の対応する情報と比較照合し、改竄の有無を検出する。 - 特許庁

A manual opening-closing valve C is arranged for opening and closing the through hole 27a in an idle position of the throttle valve 28, and the fuel of the fuel pump 34 is supplied to the intake air passage 14 via the check valve 32 by opening the opening-closing valve C when starting the engine.例文帳に追加

絞り弁２８のアイドル位置で通孔２７ａを開閉する手動の開閉弁Ｃを設け、機関の始動時開閉弁Ｃを開いて燃料ポンプ３４の燃料を逆止弁３２を経て吸気路１４へ供給する。 - 特許庁

A discharge side first check valve 47 allowing a flow of the bathtub water from a first connection part to a discharge opening side, and regulating a flow in the opposite direction is provided on a passage communicating the first connection part with a discharge opening.例文帳に追加

第１接続部と吐出口とを連通する流路上には、第１接続部から吐出口側へ向かう浴槽水の流れを許容するとともにその逆方向の流れを規制する吐出側第１逆止弁４７を設ける。 - 特許庁

When the control data for checking data are set, the testing data stored in data ROMs 124-1 to 3 are read out to check to see whether or not the data contents of the data ROMs 124-1 to 3 are correct using the read out data and the data for confirmation.例文帳に追加

データチェック用の制御データが設定されると、データＲＯＭ１２４−１〜３に記憶されたテストデータが読み出され、これと確認用データとを用いて、データＲＯＭ１２４−１〜３のデータ内容が正しいか否かがチェックされる。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

A comparison part 34 compares the maximum value of the response time period of the monitoring-target devices 2a-2c with a reference value predetermined for each monitoring-target device in a monitoring device 1 so as to set a health-check time period for each monitoring-target device.例文帳に追加

比較部３４は監視対象の装置２ａ〜２ｃの応答時間の最大値と、監視装置１において監視対象の装置毎に予め定めた基準値を比較し、監視対象の装置毎にヘルスチェックの時間を設定する。 - 特許庁

The endoscopic system which can constantly operate the appliances within the allowable current capacity of the wall receptacles and be connected to the wall receptacles to check the kind of the appliances in advance, and is safe and reliable, can be provided.例文帳に追加

壁コンセントの許容電流容量以内で機器の動作を常に行え、かつ、壁コンセントに接続して使用可能な機器の種類を事前に確認することが可能であり、安全で信頼性の高い内視鏡システムを実現できる。 - 特許庁

The basic program performs check sum of the areas A 11 at power source rising times, and when a checkup result is different, it is judged as being rewrite abnormal state, the area B 12 is copied in the areas A 11, and is self-restored to a state before the rewrite.例文帳に追加

電源立ち上げ時に基本プログラムは、エリアＡ１１のチェックサムを行い、照合結果が異なる場合、書き換え異常と判断しエリアＢ１２をエリアＡ１１に複写して書き換え前の状態に自己復旧させる。 - 特許庁

A male connector 12 is inserted into the passage for the powder or fluid in the female connector 8 and the check valve 1 is pushed up by the forefront of the male connector 12, and the opening 10 is opened to allow the powder or fluid to flow with no risk of counterflow.例文帳に追加

そして、雄コネクター１２を雌コネクター８の粉体又は流体の通路へ挿入し雄コネクター１２先端で逆止弁１を押上げ、開口部１０を開放して粉体又は流体を逆流することなく流す。 - 特許庁

A check matrix of LDPC codes is composed of P×P unit matrixes, a matrix wherein one to several codes in one of said unit matrixes become zero, a cyclic shift thereof, a sum of a plurality of matrixes and the combination of P×P "0" matrixes.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列は、P×Pの単位行列、その単位行列の１のうちの１個からから数個が０になった行列、それらのサイクリックシフト、それらの複数の和、P×Pの０行列の組合せで構成される。 - 特許庁

When power is input, one of the plurality of storage areas is selected according to information validity verification results based on the check data parts 9 and the values of the counters 7, and information in the storage area is read out and used.例文帳に追加

電源投入時にはチェックデータ部９に基づく情報の有効性検証結果とカウンタ７の値に基づいて、前記複数の記憶領域のうち一つを選択し、当該記憶領域の情報を読み出して使用する。 - 特許庁

In this case, since the oil is made to flow without resistance from the reservoir 4 to a cylinder lower chamber 2B with an extension side check valve 62, when being switched to contraction stroke, the response delay is not generated because a pressure of the cylinder lower chamber 2B rises quickly.例文帳に追加

このとき、伸び側逆止弁６２によってリザーバ４からシリンダ下室２Ｂへ抵抗なく油液を流すので、縮み行程に切換ったとき、シリンダ下室２Ｂの圧力が迅速に上昇して応答遅れがない。 - 特許庁

If the remaining capacity of the battery 12 is decided low by the battery check circuit 18 and CPU 11, the CPU 11 exercises control, so that the energy in the battery 12 is consumed through the forced consumption loop.例文帳に追加

そして、バッテリチェック回路１８及びＣＰＵ１１によりバッテリ１２の残存量が少ないと判断されたときには、上記強制消費ループにより上記バッテリ１２のエネルギーが消費されるようにＣＰＵ１１にて制御される。 - 特許庁

A control part in the information processor displays a pass data input picture consisting of plural different character strings 32 to which check boxes 31 are added on a CRT display device by the click operation of a mouse or the key operation of a keyboard.例文帳に追加

情報処理装置の制御部は、マウスのクリック操作又はキーボードのキー操作により、ＣＲＴディスプレイ装置にチェックボックス３１が付加された複数個の異なる文字列３２からなるパスデータ入力画面を表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive footstep chain fracture detection system for a passenger conveyor which can be incorporated in a safety mechanism of the passenger conveyor and also can visually check the arrival of footstep chain adjustment timing before the safety mechanism is operated.例文帳に追加

この発明は、乗客コンベアの安全機構に組み込むことができると共に、安全機構の作動前に踏段鎖の調整時期の到来を目視確認できる安価な乗客コンベアの踏段鎖破断検出装置を得る。 - 特許庁

In a memory for storing check node messages, the total number of branches×a code 1 bit, the minimum value of absolute values of messages to be input from each variable node, the second minimum value×the number of lines, and positional information on the minimum value×the number of lines are stored.例文帳に追加

チェックノードメッセージ格納用メモリには、全枝数×符号１ビットと、各バリアブルノードからそれぞれ入力されるメッセージの絶対値の最小値と第２最小値×行数と、最小値の位置情報×行数を格納する。 - 特許庁

If a line is disconnected during optical spatial transmission, a signal input part 10 and a signal output part 24 are connected first to check whether or not the signal input part 10 and signal output part 24 in this device M get out of order.例文帳に追加

光空間伝送中に回線が断になった場合は、先ず信号入力部１０と信号出力部２４を接続して、自装置Ｍ内の信号入力部１０、信号出力部２４の障害の有無を調べる。 - 特許庁

To check whether a thermosensitive recording medium is correctly conveyed or not with a simple structure without having a prescribed black mark for detecting conveyance failure or jamming on the reversible thermosensitive recording medium in advance or without having a plurality of sensors.例文帳に追加

可逆性の感熱記録媒体に搬送不良やジャム検出用の規定の黒マークを予め付けることなく、かつ複数のセンサを設けずに簡単な構成で感熱記録媒体が正しく搬送できているか否かをチェックすること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the occurrence of a money trouble between a client and a contractor by making even a person, unfamiliar with a building, understand a designer/contractor's job and check operation processes, in operations for building a wooden building.例文帳に追加

木造建築物を建築する作業で、建築に詳しくない者でも設計・施工業者の仕事を理解し、作業工程をチェックして、施主と施工業者簡の金銭トラブルの発生を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To realize charging for a job according to consistent charging information since the start of the job to the end of the job even in the case of the re-execution of the job when any system failure is generated by a check point restart function.例文帳に追加

チェックポイントリスタート機能によりシステム障害発生時にジョブの再実行を行った場合でもジョブ開始からジョブ終了までの一貫した課金情報によりジョブの課金を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When pressure of a discharge chamber 38 becomes lower than that of a muffler chamber 72, the discharge valve 76 blocks a port 75 to check back flow of refrigerant gas from the muffler chamber 72 to the discharge chamber 38 in the discharge path 73.例文帳に追加

逆止弁７６は、吐出室３８の圧力がマフラ室７２側の圧力よりも低くなるとポート７５を閉塞し、吐出通路７３においてマフラ室７２側から吐出室３８への冷媒ガスの逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a controller in which unauthorized replacement of a control element by opening a housing case is prevented, while the housing case can easily be opened for repair and maintenance of a board and check of the control element.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

When a pressure quantity of transpiration gas evaporated in the fuel storage chamber 15 reaches a predetermined value, the transpiration gas is discharged to the canister chamber 16 by opening a check valve 27.例文帳に追加

燃料タンク１１から燃料を燃料貯留室１５に供給し、燃料貯留室１５において蒸発した蒸散ガスの圧量が所定値に達するとチェックバルブ２７を開き蒸散ガスをキャニスタ室１６に放出する。 - 特許庁

To provide a device for producing sterilized water which is constituted in a compact size as a whole although a diluting and mixing unit having an enough volume is installed, which does not require a check valve and which produces no chlorine gas.例文帳に追加

十分な容量を有する希釈混合ユニットを設けても全体としての大きさをコンパクトに構成し、さらに逆流防止弁を必要とせず、塩素ガスを発生しない殺菌水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁