| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
In a scanner unit 10, a printing mechanism 15 prints, in color, a character pattern which is indicated by character data designated from a host device 20 to a document 30 that is being transported on a document feeding path 12.例文帳に追加
スキャナ装置10において、印字機構15は、帳票搬送路12上を搬送される帳票30にホスト装置20から指定された文字データの示す文字パターンをカラー印字する。 - 特許庁
To provide a top plate for a cooker rich in colors and in expression for designs and patterns, while keeping a color and texture of translucent film, and capable of preventing a decorative film from being separated by a cooking ware.例文帳に追加
遮光膜の色と質感を維持しつつ、色や図柄の表現力に富み、しかも調理器具によって装飾膜が剥れない調理器用トッププレートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inkjet recording paper sheet on which a recording with a high quality of an image with a high image clarity and being comparable to a quality of a photographic image, and which is excellent in storage stability and has little fluctuation in color of a white ground.例文帳に追加
画像鮮明性が高く、写真画質に匹敵する高画質の記録が可能で、保存安定性に優れ、白地の色変動性の少ないインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
Therefore, variations in the color of the light produced by phosphorescent conversion LED devices can be eliminated, by which uniformly in the quality of the colored light produced can be ensured.例文帳に追加
したがって、燐光変換LEDデバイスによって生成される光の色の変動は排除され、これにより生成される有色光の品質を均一にすることが可能となる。 - 特許庁
A first color layer is formed by using a mask pattern through spin coating and two protrusions 50 are also formed by using a mask pattern made in advance in the direction that the coating often becomes uneven.例文帳に追加
マスクパターンとスピニング塗布により第1着色層を形成し、さらに、別途作成したマスクパターンを用いて塗りムラの発生する方向に二つの凸部50を形成する。 - 特許庁
In the process of converting document data to a plotting command by a plotting command converting part 11, character and line drawing data included in document data is detected and the color of the character or the line drawing is stored.例文帳に追加
文書データを描画コマンド変換部11で描画コマンドに変換する過程で、文書データ中に含まれる文字及び線画データを検出し、文字あるいは線画の色を記憶する。 - 特許庁
To provide a negative dye-containing curable composition having high sensitivity, ensuring no residue in an unexposed portion, capable of forming a rectangular fine pattern, and excellent in color fastness to heat and light.例文帳に追加
高感度で未露光部分に残査がなく、矩形な微細パターン形成が可能で熱堅牢性および光堅牢性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter and a liquid crystal display device free from cracking in a peeling step, in using a coloring resin composition containing a polyamic acid as a polymer component.例文帳に追加
本発明はポリマ成分がポリアミック酸である着色用樹脂組成物において、剥離工程でクラック発生のない、カラーフィルターおよび液晶表示装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
Light transmission parts are provided at the light reflective metal layer in every pixels to form a transmission mode at the light transmission parts and notched parts are provided at the color filter 7 in every reflection mode regions.例文帳に追加
そして、光反射性金属層に対し各画素ごとに光透過部を設けて、この光透過部にて透過モードとなし、カラーフィルター7に対し反射モード用領域に切欠部を設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of reading image data from an imaging element in a short time and forming a full color image with high definition and less distortion even in the case of being subjected to magnification (size change).例文帳に追加
撮像素子からの画像データの読み出しに要する時間が短く、変倍(サイズ変更)に対して歪みの少ない高精細なフルカラーの画像を形成し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁
The received measured data are displayed in a graphic form corresponding to arrangement of the tires 21, 22 in the passenger car 2, and are displayed by a graph color-coded corresponding to the values.例文帳に追加
受信された測定データは、乗用車2におけるタイヤ21、22の配置に対応した図形式により表示され、さらにその値に応じた色分けを行うグラフにより表示される。 - 特許庁
By the constitution, a reflected light varies in accordance with a wavelength of an object incident from the holmium fine-grain oxide 2, so that the architectural design properties varying in a color tone by a light source can be provided.例文帳に追加
これにより酸化ホルミウム微粒子2が入射する先の波長に対応して反射する光が変化するので光源によって色調が変化するという意匠性を付与できる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can output an excellent color image even in environment, typical of a nighttime mode, in which a visible light is weak, and to provide an image signal processing method.例文帳に追加
夜間モードに代表される、可視光信号が微弱な環境においても良好なカラー画像を出力できる撮像装置および画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing, in a high productivity, a liquid detergent composition excellent in detergency, resistance to discoloring due to storage, and capability for preventing the discoloration and color fading of cleaned matters.例文帳に追加
洗浄力に優れ、保存による耐変色性に優れ、被洗浄物の変褪色防止性に優れる液体洗浄剤組成物を高い生産性で製造できる方法を提供する。 - 特許庁
When a sheet is cardboard in a monochrome image formation mode, the backup roller 46 is disposed to a position closer to the primary transfer drive roller 32 than a position in a full-color image formation mode.例文帳に追加
モノクロ画像形成モードにおいて用紙が厚紙である場合、フルカラー画像形成モードにおける場合よりも、バックアップローラ46は一次転写駆動ローラ32側へ配置される。 - 特許庁
In the display pixel Pa, a coloring layer with a predetermined color is arranged, and further a common electrode 22 and a pixel electrode 31 to form an electric field are disposed therein with an insulating film interposed in between.例文帳に追加
表示画素Pa内には所定色の着色膜が設けられ、さらに電界を形成する共通電極22と画素電極31とが絶縁膜を介在させて設けられる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents degradation in quality, by matching the speed of formation of toner image in each color to the speed of conveying a paper sheet to the speed of an intermediate transfer belt.例文帳に追加
各色のトナー像を形成する速度と用紙を搬送する速度を中間転写ベルトの速度に合わせるにより、上記品質の劣化を防ぐ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new production method whereby a colorless polymerized rosin highly improved in its color tone can be obtained without detriment to the characteristics inherent in a conventional polymerized rosin.例文帳に追加
従来の重合ロジンが有する諸特性を保持し、しかも当該色調を顕著に改善した無色の重合ロジンを与えることのできる、新規な製造法を提供する。 - 特許庁
A sheet unrolled from a sheet feeding section 40 is transferred toward the downstream side in the transfer direction while opposing thermal heads 71a-73a in a print section 70 without printing a color image.例文帳に追加
用紙供給部40から巻き解かれた用紙を印字部70のサーマルヘッド71a〜73aに対向させつつ画像の印字を行わないで搬送方向下流側に向かって搬送する。 - 特許庁
To provide an organic EL driving circuit in which irregularity in luminance of display screen of a portable telephone or the like is easily adjusted and high luminance color display is provided and to provide an organic EL display device.例文帳に追加
携帯電話機等の表示画面の輝度むら調整が容易で、特に、高輝度カラー表示に適した有機EL駆動回路および有機EL表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder and a method for recovering ejection in which preliminary ejection consuming a large quantity of ink in order to prevent color mixing phenomenon can be eliminated.例文帳に追加
混色現象を生じさせないために大量のインク消費を伴なうような予備吐出を行うことを解消できるインクジェット記録装置及び吐出回復方法の提供。 - 特許庁
To suppress unevenness due to a phase difference plate generated in a high temperature region, in a super twisted nemetic liquid crystal display device of negative mode display, wherein color compensation is performed by a temperature compensation type phase difference plate.例文帳に追加
温度補償型位相差板で色補償するネガ表示のスーパーツイステッドネマチック型液晶表示装置において、高温度域で発生していた位相差板起因のむらを抑制する。 - 特許庁
A repair work template 6 is for use in coating the head 4 of a nail 2 driven in a base material 1 or of a screw 3 screwed in the base material 1 with a repair paint 5 having a color similar to that of the base material 1 for repair.例文帳に追加
基材1に打入された釘2又は螺入されたネジ3の頭4を前記基材1と同系色の補修塗料5で塗装して補修する作業に用いられる補修作業用テンプレート6に関する。 - 特許庁
A patch 401 in the half cycle with high density and a patch 402 in a half cycle with low density having the same color and a plurality of gradation values are respectively created on paper 403, 404 in the paper passing direction x with shifted phases.例文帳に追加
同一色で複数階調値のパッチ401を濃度が濃い半周期に、パッチ402を濃度が淡い半周期に、それぞれ通紙方向xに、位相をずらして用紙上403、404に生成する。 - 特許庁
When a temperature setting knob 22 is operated by hand, a color in a display zone which appears in the window part 25 of an operation panel 21 is displayed respectively differently in response to off-display and setting temperature display.例文帳に追加
温度設定つまみ22を手動で操作したときに、操作パネル21の窓部25に臨んであらわれる表示帯の色が、切表示に対応したものと設定温度の表示に対応したものでそれぞれ異なって表示される。 - 特許庁
To provide a vinyl alcohol-N-vinyl amine copolymer which is scarcely discolored and of which the color tone scarcely changes in redrying, and to provide a method for producing the copolymer, which is excellent in suppressing occurrence of gel and scale in production.例文帳に追加
着色が少なく、かつ再乾燥時の色調の変化が少ないビニルアルコール−N−ビニルアミン共重合体及び製造時のゲルやスケール抑制効果にも優れる該共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of executing successful white balance correction in which color shift is not generated on the whole screen in processing time nearly equal to that for normal one-sheet photography in stroboscopic photography.例文帳に追加
ストロボ撮影において画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を、通常の一枚撮影と同程度の処理時間で実行可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁
The makeup used in Taishu Engeki (popular drama) is also essentially the same as the aforementioned Kabuki, but there are many cases in which the actors do not use as much red for their eye makeup, putting on an uncommon amount of thick, black eyeliner, and paint only the outlines of their lips in red with the inside painted a cream color. 例文帳に追加
上記の歌舞伎と、基本的に同じだが、アイメークに赤をあまり使わず、黒のアイライナーを思いっきり太く入れる、口紅は輪郭だけ赤く、内側はクリーム色に塗る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide two-color rotating particles excellent in rotation responsiveness at a low voltage, and to provide a sheet type display device capable of being driven at a low voltage, high in resolution, excellent in display responsiveness and capable of attaining a satisfactory display.例文帳に追加
低電圧で回転応答性に優れた2色回転粒子および、低電圧で駆動でき、高解像度でかつ表示応答性に優れ、良好な表示を行うことができるシート型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming material having no unevenness in coating, a smooth coated surface, a uniform layer thickness and no irregular color, free of foaming and excellent in defoaming property, solubility in a developing solution and adhesiveness to a glass substrate.例文帳に追加
塗布ムラがなく塗布面が平滑で、層厚が均一で色ムラがなく、発泡がなく消泡性に優れ、現像液溶解性に優れかつガラス基板接着性に優れる画像形成材料を提供する - 特許庁
The device acquires, from the area of the record image, a threshold of area on a recording medium with respect of a solid image portion in which pixels to be recorded in the same color are adjacently and continuously arranged in the record image.例文帳に追加
そして、記録画像の面積から、記録画像で同一色によって記録される画素が隣接して連続的に配置されたベタ画像部についての記録媒体上における面積の閾値を取得する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode.例文帳に追加
従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。 - 特許庁
In the main body of the image forming device 10 such as a color printer, an electrostatic latent image formed by exposing a photoreceptor 17 whose peripheral surface is electrified is developed in a plurality of colors with toner in a developing part 18 as a developed image.例文帳に追加
カラープリンタなどの画像形成装置本体10は、周面が帯電された感光体17を露光して形成された静電潜像を、現像部18のトナーにより複数色に現像して顕像化する。 - 特許庁
To allow a processing method which reduces quality degradation of a waste coating material, further avoides deterioration in work environment as well as operating in a timing independent of a color change operation where the waste coating material arises in the processing of waste coating material.例文帳に追加
被覆廃材の加工において、被覆廃材の品質劣化を低減でき、さらに、作業環境の悪化を回避できるとともに、被覆廃材が生じる色替え工程に対して独立したタイミングで実施できること。 - 特許庁
When abnormality exists in the state of the sealing bag 31, the inside of the bag body 32 is not maintained in the vacuum state, namely is in the barometric pressure state same as the atmospheric pressure, and the LED 37 is lit with red color.例文帳に追加
封入袋31の状態に異常がある場合、袋本体32の内部が真空状態に保たれておらず、すなわち大気圧と同じ気圧状態になっており、LED37が赤色で点灯する。 - 特許庁
To prepare a dispersion which is excellent in dispersion efficiency, substantially avoids liquid fogging and is excellent in dispersion stability and storage stability, and to provide a thermosensitive recording material which is excellent in color developing sensitivity and the whiteness of a texture.例文帳に追加
分散効率に優れ、かつ液カブリが少なく、分散安定性、保存安定性に優れる分散液を調製し、発色感度および地肌の白色度に優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel compound which excels in color-characteristics such as hue and tinting strength, and excels in light resistance, heat resistance or the like, and further which excels in solvent resistance when used as an azo pigment, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
アゾ顔料として用いた場合に、着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性、耐熱性等に優れ、更に、耐溶剤性に優れた新規な化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide mortar for repairing concrete which has high whiteness and is capable of easily meeting the color tone of a repairing part in a cast-in-place concrete body or a concrete secondary product to that in the surrounding concrete at a low cost.例文帳に追加
白色度が高く、現場打ちコンクリート躯体やコンクリート二次製品における補修箇所とその周囲のコンクリートとの色調を容易かつ低コストで合わせることができるコンクリート補修用モルタルを提供する。 - 特許庁
Among adjoining n pixels (where n represents an integer of 2 or more), bits at the same position in the luminance data of sub-pixels in the same color are mapped to be adjoining in the direction of time and transmitted as one data unit (bit group) 30.例文帳に追加
隣接するn(nは2以上の整数)個の画素それぞれの、同じ色のサブピクセルの輝度データの同じ位置のビットを、時間方向に隣接するようにマッピングし、ひとつのデータ単位(ビット群)30として伝送する。 - 特許庁
To provide an ink set in which each single color image has high weather resistance in glossy paper and a black image formed of three colors inks of cyan, magenta and yellow has a high optical density and results in even excellent metamerism.例文帳に追加
各単色画像が光沢紙において高い耐候性を有し、シアン、マゼンタ及びイエローの3色のインクで形成されたブラック画像が、高い光学濃度を有し、メタメリズムにも優れるものとなるインクセットを提供すること。 - 特許庁
The mutual positional relationship of the respective toner patterns constituting the toner images for detecting the deviation in position from each other is determined by a position measuring section 54 and the mutual deviation in the position of the four single color toner images is adjusted in a position adjusting section 56.例文帳に追加
これらの位置ずれ検出用トナー像を構成する各トナーパターン相互の位置関係を位置測定部54で求めて、位置調整部56で4つの単色トナー像相互の位置ずれを調整する。 - 特許庁
To prepare a coated metallic sheet excellent in thermal shielding properties, capable of being colored into optional color and being produced inexpensively in high productivity, high in solar heat reflectibility and optimum as building exterior materials such as lightweight roof materials.例文帳に追加
軽量屋根材等の建築用外装材として最適の、遮熱性に優れ、自由な色に着色でき、生産性よく安価に製造できる太陽熱反射性の高い塗装金属板を提供する。 - 特許庁
To improve the use efficiently of the ink contained in an ink cartridge, and to enable printing by assuredly using the ink in a stable condition so that no difference in use efficiency is generated for each color.例文帳に追加
インクカートリッジに含まれるインクの使用効率を上げるとともに、各色による使用効率の差を生じさせることがないように安定した条件でインクの使用を確実にすることを印字を可能とすること。 - 特許庁
To prevent mixing of a foreign matter inside an electron gun, and to prevent the deterioration in a withstand voltage characteristic of a cathode- ray tube in the electron gun provided, for example, in a neck part of the color cathode-ray tube.例文帳に追加
本発明は、例えば、カラー用陰極線管のネック部に備えられる電子銃に係り、電子銃内部への異物混入を防止して、陰極線管の耐圧特性の劣化を防止することが課題である。 - 特許庁
Transparent silicone rubber 2 is blended with a phosphor 5 which emits light in response to ultraviolet radiation, so that, when an ultraviolet LED 3 fixed in the depth of the joint emits light, the phosphor emits light in its own phosphor color upon receiving the ultraviolet radiation.例文帳に追加
透明シリコーンゴム2には紫外線を受けて発光する蛍光体5が配合されており、目地の奥に固定された紫外線LED3が発光すると、その紫外線を受けて独自の蛍光色で発光する。 - 特許庁
To provide a method for producing a recycled polyester fiber without having dullness and excellent in color tone in spite of using the recovered polyester resin recovered from molded articles such as fiber, film, bottle, etc., in a high ratio as a raw material.例文帳に追加
繊維、フィルム、ボトル等の成形品から回収された回収ポリエステル樹脂を高い割合で原料に使用しているにも関わらず、くすみがなく色調に優れたリサイクルポリエステル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
Microcapsules 15 wrapping color charge particles 13 and a heat fusion dispersion medium 14, in which the particles are dispersed, demonstrating the solid state at the normal temperature are dispersion disposed in a binder in the reversible recording layer 11.例文帳に追加
可逆性記録層11は、着色荷電粒子13とこれを分散してなる常温で固体状態を示す熱溶融性分散媒14を内包するマイクロカプセル15をバインダ中に分散配置したものである。 - 特許庁
The external layer provides the desired article color other than brass and desired chemical resistance and wear resistance, and this layer is made passive in a state the same as the case of chromium in the case of being in contact with air or water.例文帳に追加
外層は、黄銅色以外の所望の物品の色と、所望の耐薬品性および耐摩耗性を提供し、この層は、空気または水と接触するときに、クロムの場合と同じような状態で不動態になる。 - 特許庁
To determine color coordination in a short time even when producing a plurality of products different in colors by making preparation of a measuring box sample and a sample fabric used in printing efficient by utilizing a computer.例文帳に追加
捺染で用いられる桝見本及び見本反の作成をコンピュータを利用して効率化することにより、例えば複数の色違い製品を製造する場合でも短時間で配色を決定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for preventing accumulation of rounding errors caused by bilinear interpolation processing performed in motion compensation, in an image encoding method in which intensity values of luminance or color difference are quantized as integers.例文帳に追加
輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共1次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|