「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve the problem of a conventional motor controller such that it is hard to fulfill the condition that the motor velocity and the model velocity conform to each other at a value not being zero, since the same velocity command is inputted into both a velocity controller and a model velocity controller, and that the limitations on the velocity command patterns for identification increase in number.例文帳に追加

従来は速度制御部にもモデル速度制御部にも同じ速度指令を入力するため、基本原理であるモータ速度とモデル速度が零でない値で一致するという条件を満たしにくく、同定のための速度指令パタンの制限が多くなるという問題がありこれを解決する。 - 特許庁

Further, the control means 100 varies the ratio of selecting each of the plurality of performance commands based on the game state, and differentiates the performance command of the highest selection rate in the low probability game state and the performance command of the highest selection rate when the game state is the high probability game state.例文帳に追加

さらに、制御手段１００は、遊技状態に応じて、複数の演出コマンドのそれぞれの選択される割合を異ならせて、低確率遊技状態であるときに最も選択率の高い演出コマンドと、遊技状態が高確率遊技状態であるときに最も選択率の高い演出コマンドとを異ならせる。 - 特許庁

Debugger software 2 is provided which outputs a command corresponding to user's operation in a computer 1 and the CPU board 11 to be tested which is connected to the computer 1 through an RS-232C cable 12 is provided with a ROM debugger program 7 which receives the command and transmits load break point memory data of a RAM user program 8 to be tested.例文帳に追加

コンピュータ１にユーザ操作に対応したコマンドを出力するデバッガソフトウェア２を設け、コンピュータ１にＲＳ−２３２Ｃケーブル１２を介して接続された被試験ＣＰＵボード１１に、コマンドを受けて試験用のＲＡＭユーザプログラム８のロード・ブレイクポイント・メモリデータの送信を行うＲＯＭデバッガプログラム７を設ける。 - 特許庁

If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.例文帳に追加

そして、コンパイルコマンドを後処理部４００が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次／並列ライブラリリンク構造情報３００ａを変換し、変換された逐次／並列ライブラリリンク情報３００ａを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁

In the management object device, a command of the CLI is constructed as an MIB tree (command tree 141) separately from MIB (management information base) trees of device state and parameter (a device state tree 142 and a parameter tree 143), and the MIB trees are operated by a set request from an SNMP manager 2.例文帳に追加

管理対象装置においては、装置状態及びパラメータのＭＩＢツリー（装置状態ツリー１４２及びパラメータツリー１４３）とは別に、ＣＬＩのコマンドをＭＩＢツリー（コマンドツリー１４１）として構築し、当該ＭＩＢツリーをＳＮＭＰマネージャ（２）からＳｅｔ Ｒｅｑｕｅｓｔにより操作している。 - 特許庁

To provide electronic equipment by which a microcomputer is reset and automatically restored when the microcomputer is malfunctioned due to lightening or the like and reception of a command signal is tentatively disabled in a wired broadcast system, where an operating mode of the electronic device on a transmission line is set with a command signal sent from a center device to the transmission line.例文帳に追加

センタ装置から電送線に送出した指令信号により、電送線上の電子装置の動作モードを設定できる有線放送システムにおいて、落雷等によりマイコンが誤動作して一時的に指令信号が入力不能となった場合に、マイコンをリセットして自動復帰させることのできる電子装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the server (A), when receiving a temporary deliver stop command from the terminal (B) of the advertiser while transmitting the selected advertisement information to the on-vehicle terminal (C), the command of temporarily inhibiting that the on-vehicle terminal (C) outputs the advertisement information of the advertiser is outputted to the on-vehicle terminal (C).例文帳に追加

そして、サーバＡにおいて、選択された広告情報を車載端末Ｃに送信する一方、広告主の端末Ｂから一時配信停止指示を受けた場合、その広告主の広告情報を車載端末Ｃが出力することを一時的に禁止する指示を当該車載端末Ｃに出力する。 - 特許庁

An ECU corrects the target value of command torque T* to be smaller than that in the case where the transfer oil temperature T_ptu is under a predetermined temperature when the transfer oil temperature T_ptu estimated (computed) by the temperature estimating part 37 is equal to or higher than a predetermined temperature, and supplies a driving current corresponding to the corrected command torque to a torque coupling.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、温度推定部３７で推定（演算）したトランスファ油温Ｔ_ptuが所定温度以上である場合には、トランスファ油温Ｔ_ptuが所定温度未満の場合よりも、指令トルクＴ*の目標値を小さく補正し、補正指令トルクに応じた駆動電流をトルクカップリングに供給するようした。 - 特許庁

It performs the switching from PWM control to momentary current value control on the lower revolution torque side than the boundary, and corrects the amplitude and the phase of the command current of the command current in momentary current value control, so that it may be one-pulse control on the higher revolution toque side than the boundary, according to the commands of the rotational speed and output torque.例文帳に追加

同境界線よりも低回転低トルク側でＰＷＭ制御から瞬時電流値制御への切り替えを行い、境界線より高回転高トルク側では１パルス制御となるように、瞬時電流値制御の指令電流の振幅及び位相を、回転速度及び出力トルクの指令値に応じて補正する。 - 特許庁

The drive 1 and the host controller 2 are interconnected with the data buss which transfers the disk data and the command bus which transfers the command to control the operation of the drive from the host controller 2 to the drive 1 and transfers the message, in which information possessed by the drive 1 is written, from the drive 1 to the host controller 2.例文帳に追加

ドライブ装置１とホストコントローラ２とは、ディスクデータが転送されるデータバスと、ドライブ装置の動作を制御するコマンドがホストコントローラ２からドライブ装置１へ送信され、ドライブ装置１が有している情報が記述されたメッセージが当該ドライブ装置１からホストコントローラ２へ送信されるコマンドバスとにより接続されている。 - 特許庁

In a photodirect printer for recording an image based on image data from an image data source, a control command is received from the image data source and interpreted (S2), image data is received from the image data source based on a command (S4), the received image data is decoded and processed to generate recording data being recorded (S5).例文帳に追加

画像データ源からの画像データに基づいて画像を記録するフォトダイレクトプリンタ装置であって、画像データ源からの制御コマンドを受信して解釈し（Ｓ２）、そのコマンドに基づいて、画像データ源からの画像データを受信し（Ｓ４）、その受信した画像データを復号及び画像処理し、記録データを生成して記録する（Ｓ５）。 - 特許庁

One portion of the extension face 37 is divided into a plurality of pointing areas to allocate execution of the command, an almost all areas in an inside of the screen are used thereby for displaying the main content information, and the extension face 37 imagined outside the screen is used as the pointing area for the execution of the command.例文帳に追加

また、延長面３７の一部を複数のポインティング領域に分割してコマンド実行を割り当てることにより、画面内部は殆どの領域を主たるコンテンツ情報の表示用に使い、画面外部に想定した延長面３７をコマンド実行のポインティング領域として使うことができるようにする。 - 特許庁

When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel.例文帳に追加

上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁

In a lamp control means 75, when a command determination part 78 determines that a lamp control command LCi transmitted from a pattern control means 60 cannot be received normally, a receive error information Er is transmitted through a transmit/receiver part 77 to the pattern control means 60 by an error information output part 79.例文帳に追加

ランプ制御手段７５において、図柄制御手段６０から送信されたランプ制御コマンドＬＣｉを正常に受信できないことをコマンド判定部７８が判定したとき、エラー情報出力部７９により受信エラー情報Ｅｒが送受信部７７を介して図柄制御手段６０に送信される。 - 特許庁

Since a contact refreshing signal which is a command signal to energize the exciting coil different from a command signal to energize the load is inputted in the contact control circuit 8 (refreshing means) periodically or with a certain frequency pattern for occurrence, an oxide film on the contact of the open relay 3 corresponding to that part is removed, and its conductivity is enhanced.例文帳に追加

接点リフレッシュ手段８には、負荷通電指令信号とは異なる励磁コイル通電指令信号である接点リフレッシュ信号が定期的または何らかの発生頻度パターンで入力されるので、その分だけ、開放型リレー３の接点上の酸化膜が除去されて、その導通性が向上する。 - 特許庁

This system includes an OLT 1 which locates an ONU 2 as an ONU in the extinction inadequate state when the ONU 2 to which a temporary extinction instruction command is sent pauses an emission of an optical signal temporarily and the number of linkups increases, and then sends an always extinct instruction command instructing extinction at all times to the ONU 2 concerned.例文帳に追加

一時消光指示コマンドが送信されたＯＮＵ２が光信号の発光を一時的に停止して、リンクアップ数が増えれば、当該ＯＮＵ２が消光不良状態にあるＯＮＵであると特定し、常時の消光を指示する常時消光指示コマンドを当該ＯＮＵ２に送信するＯＬＴ１を設ける。 - 特許庁

When the total reservation memory count designation command is received without receiving the first or second starter prize winning designation command, it works the total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、第１始動入賞指定コマンドまたは第２始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（青色丸印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

A current sensor 94 detects the current flowing in the synchronous motor M; an adder 11 subtracts a q-axis current value i_q, from a q-axis current command value i_q^* for generating q-axis current deviation as a correction value; a voltage command generator 13 generates a voltage vector, corrected based on the q-axis current deviation.例文帳に追加

電流センサ９４が、同期モータＭに流れる電流を検出し、加算器１１が、ｑ軸電流指令値ｉ_q^*からｑ軸電流値ｉ_qを減算して補正値としてのｑ軸電流偏差を生成し、電圧指令生成部１３が、ｑ軸電流偏差に基づいて補正した電圧ベクトルを生成する。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第１の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを指令する第２の操作キーが操作される毎に、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

In the power converter for converging a DC voltage generating a switching command into an AC voltage by comparing a carrier wave with a voltage command, the frequency of the carrier wave is repeatedly switched into two or more frequencies at each constant time, thereby converting generated noise into comfortable chord.例文帳に追加

搬送波と電圧指令を比較することによりスイッチング指令を生成する直流電圧を交流電圧に変換する電力変換装置において、該搬送波の周波数を２つもしくはそれ以上の周波数に一定時間ごとに繰り返し切り替えることにより、発生する騒音が快適な和音となるようにする。 - 特許庁

When a flip command with execution conditions is fetched, an animation execution engine 120 executes the flip command after the execution of enable signal EN by the CPU 201, and performs switching of attribute data used for drawing processing, among the attribute data stored in the sprite attribute tables 102 A and 102 B.例文帳に追加

アニメーション実行エンジン１２０は、実行条件付きフリップコマンドをフェッチしたとき、ＣＰＵ２０１がイネーブル信号ＥＮを実行するのを待ってそのフリップコマンドを実行し、スプライト属性テーブル１０２Ａおよび１０２Ｂに格納された属性データのうち描画処理に使用する属性データの切り換えを行う。 - 特許庁

To minimize an operational influence on a physical server by controlling a command input to the physical server so as to be efficient even when a large amount of commands are simultaneously inputted from a user not by a simple command queuing in a cloud system comprising a multiplatform.例文帳に追加

マルチプラットフォームからなるクラウドシステムにおいて、単純なコマンドのキューイングではなく、ユーザから同時に大量のコマンドが投入された場合でも、物理サーバへのコマンドの投入が効率的になるように制御して、物理サーバへの動作の影響を最小限に抑えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The sine wave signal generator 11 outputs a sine wave signal containing a command for charging and discharging the battery which is necessary to compensate the delay of response characteristic of an AC power source 1, while maintaining the storage power of the battery 5 in the reference storage power range on the basis of the storage power control command.例文帳に追加

正弦波信号発生手段１１は、蓄積電力制御指令に基づいて蓄電池５の蓄積電力を基準蓄積電力範囲内に維持しながら、交流電源１の応答特性の遅れを補償するのに必要な蓄電池の充放電を実行するための指令を含む正弦波信号を出力する。 - 特許庁

When a transistor 34 is turned on by outputting the command signal of a high level to the delivery line 30 from an output terminal 26 of a microcomputer 12, the command signal reduced in a level by a resistance R1 is inputted to an input terminal 32, and the whole turning-on control by a down converter 44 is performed by turning on a transistor 42.例文帳に追加

マイコン１２の出力端子２６から配信ライン３０にハイレベルの指令信号が出力されてトランジスタ３４がオンになると、抵抗Ｒ１でレベルの低下した指令信号が入力端子３２に入力されるとともに、トランジスタ４２がオンになってダウンコンバータ４４による全点灯制御が行われる。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

In the electronic equipment having a serial ATA interface, when issuance or reception of a predetermined command is detected (step S2), transfer of the serial ATA interface (the serial ATA bus) to a power saving mode is controlled (step S8) according to confirmation of execution completion of the command (step S4).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

The converter 12 transmits the command from the control device 10d in each local bus 10a to the outdoor machine 10b or the indoor machine 10c, and the command is also transmitted to the other converter 12 through the bus of upper level 11, whereby the other systems of the minimum unit are linked to each other to enlarge a scale of the system.例文帳に追加

コンバータ１２は各ローカルバス１０ａ内の制御装置１０ｄからのコマンドを室外機１０ｂまたは室内機１０ｃに送信するとともに、そのコマンドを上位バス１１を介して他のコンバータ１２にも送信するようにして、他の最小単位のシステム相互をリンクさせて当該システムの大規模化を可能とする。 - 特許庁

This method includes a step where the subscriber identification transmission module 4 transmits a start command to the terminal 3 in order that the module 4 allows the terminal 3 to execute at least part of the terminal applications, and a step where the terminal 3 executes the start command to run at least part of the terminal applications 31-33 and to acquire a control right.例文帳に追加

この方法は、加入者識別モジュール４が端末３に、端末アプリケーションの少なくとも一部を端末３に実行させるためのスタートコマンドを送信するステップと、端末３がそのスタートコマンドを実行して、前記端末アプリケーション３１〜３３又はその一部をランして制御権を握るステップとを含む。 - 特許庁

A patient reception apparatus 10b in a hospital B reads the patient profile information from the portable medium 50, generates ID change command information for changing the patient ID to a patient ID specific to the hospital B, and sends the ID change command information as well as the patient profile information to an image server 30b.例文帳に追加

病院Ｂの患者受付装置１０ｂでは、可搬媒体５０から患者プロファイル情報を読み出し、患者ＩＤを病院Ｂ固有の患者ＩＤに変更させるＩＤ変更指示情報を生成し、患者プロファイル情報とともにＩＤ変更指示情報を画像サーバ３０ｂに送信する。 - 特許庁

A rotating speed deviation between front wheels 3, 3 and rear wheels 7, 7 is detected at each specified cycle to obtain a correction coefficient (torque corresponding command value correction first coefficient) which is roughly in proportion to the mean value of the rotating speed deviation, and a torque corresponding tightening force adjustment command value is adjusted by multiplying the correction coefficient by the drive torque.例文帳に追加

前輪３，３と後輪７，７との間の回転速度偏差を所定周期毎に検出し、回転速度偏差の平均値に略比例する補正係数（トルク対応指令値補正第一係数）を求め、この補正係数を駆動トルクに乗じてトルク対応締結力調整指令値を調整する。 - 特許庁

The hydraulic control means is provided with a command value changing means 93 engaged with/disengaged from the brake and adapted to gradually change the command value Ps1 in a specified area including a boundary between a self-energy state and a de-energy state when transmission is performed switching between the self-energy state and the de-energy state.例文帳に追加

そして、該油圧制御手段は、前記ブレーキが係脱され、かつ、セルフエナジー状態とディエナジー状態とが切り替わる変速が行われるときに、セルフエナジー状態とディエナジー状態との境界を含む所定の領域において、前記指令値Ｐｓ１を徐々に変更する指令値変更手段９３を備える。 - 特許庁

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command.例文帳に追加

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。 - 特許庁

It also has a product information management data acquiring means acquiring the product information management data regarding the product from the product information managing device in accordance with the request command and a sending means sending the product information management data regarding the product via the telecommunication network to a terminal device which sent the request command.例文帳に追加

さらに、要求コマンドに応じて、製品に関する上記製品情報管理データを、製品情報管理装置から取得する製品情報管理データ取得手段と、通信ネットワークを介して要求コマンドを送信した端末装置へ製品に関する製品情報管理データを送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

The lock controller transmits character, image or acoustic information for the purpose of the propaganda to the mobile communication terminal from which the locking command or the lock releasing command is issued, through the user communication means, to display or regenerate the information by a display and sound output function provided in the mobile communication terminal.例文帳に追加

また、錠管理装置は、施錠指令または解錠指令を発令した移動体通信端末へ宣伝を目的とする文字，画像または音声の情報を利用者通信手段経由で送信し、該移動体通信端末が備えている表示と音声出力機能により該情報を表示または再生させるる。 - 特許庁

The ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, has a group ticket button 3204 for issuing a command to issue a group ticket, and an individual group ticket button 3205 for issuing a command to issue individual group tickets.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、団体券の発券を指示する団体券ボタン３２０４及び団体個札券の発券を指示する団体個札券ボタン３２０５を有する。 - 特許庁

A sound controlling microcomputer 700 controls the sound generation according to a command from a game controlling microcomputer 53, and a lamp controlling microcomputer 350 synchronizes and executes the sound control and the light emission control in the mode of controlling the light emission according to a command from the sound controlling microcomputer 700.例文帳に追加

音制御用マイクロコンピュータ７００が遊技制御用マイクロコンピュータ５３からのコマンドに応じて音の発生を制御し、ランプ制御用マイクロコンピュータ３５０が音制御用マイクロコンピュータ７００からのコマンドに応じて発光制御をする態様で音による制御と発光による制御とを同期させて実行する。 - 特許庁

A method for use in providing input to a system includes determining position information for a controller for the system, comparing the determined position information for the controller with predetermined position information associated with commands, and providing a command to the system if the determined position information matches predetermined position information for the command.例文帳に追加

システムに入力を与える際に用いられる方法は、システムのコントローラの位置情報を決定し、コントローラの決定された位置情報と、コマンドに関連づけられた所定の位置情報とを比較し、決定された位置情報がコマンドに対する所定の位置情報と一致する場合、コマンドをシステムに提供することを含む。 - 特許庁

A communication section 31 demands the transmission of an image forming command to a terminal apparatus which keeps the image forming command of which the image formation has been instructed by an operator, and a terminal apparatus of which the address is stored in an address storage section 316 through a network 4 when the input of an image forming instruction is accepted by a UI section 33.例文帳に追加

ＵＩ部３３にて画像形成指示の入力を受け付けることにより、通信部３１は、操作者が画像形成指示した画像形成命令を保持する端末装置と、アドレス記憶部３１６にアドレスが記憶された端末装置とに対して画像形成命令の送信をネットワーク４を介して要求する。 - 特許庁

A transmission and reception command for communication is preliminarily stored as set data in the automatic communication tool, and whether or not a reception result expected for the transmission command when it is actually transmitted between the communication equipment is matched with the set data is decided, and the automation of the tool is achieved by a method for shifting to the next operation.例文帳に追加

自動通信ツールには通信用の送受信コマンド等をあらかじめ設定データとして保存しておき、実際に通信機器間で送信したときの送信コマンドに対する期待する受信リザルトが設定データと合致しているか否かを判断して、次の動作に移るという方法でツールの自動化を図る。 - 特許庁

In adjusting the delay of a mechanical shutter 103, a system controller 112 performs twice photographing which are first photographing of outputting a mechanical shutter closing command after 1/1,000 second (T1) for instance and second photographing of outputting the mechanical shutter closing command after 1/500 second (T2) for instance after practical exposure is started similarly.例文帳に追加

メカシャッタ１０３のディレイ調整時、システムコントローラ１１２は、たとえば１／１０００秒（Ｔ１）後にメカシャッタ閉指令を出力する第１の撮影と、同じく実質的露光開始の後、たとえば１／５００秒（Ｔ２）後にメカシャッタ閉指令を出力する第２の撮影との２回の撮影を実行する。 - 特許庁

On the basis of having determined winning or not with respect to the obtained suspended information, a command for variation is transmitted toward a display control device 212, and the display control device 212 starts variation display of a symbol in a symbol display 41 on the basis of having received the command for variation.例文帳に追加

そして、その取得した保留情報に対して当否判定が行われたことに基づいて、表示制御装置２１２に向けて変動用コマンドが送信され、表示制御装置２１２では当該変動用コマンドを受信したことに基づいて、図柄表示装置４１において図柄の変動表示を開始させる。 - 特許庁

In the sound wave generator 301, sound wave signal PSK-modulated with a sine carrier wave M series phase modulator 302 is produced according to a sound wave emission command 106 output from a sound wave emission command part 108, which is amplified with a power amplifier 303 as analog signal and the given to the speaker 107.例文帳に追加

音波発生装置３０１では正弦搬送波Ｍ系列位相変調部３０２により、音波発射指令部１０８より出力される音波発射指令１０６に従って、ＰＳＫ変調した音波信号生成し、これをアナログ信号として電力増幅器３０３で増幅した後、スピーカ１０７に与えている。 - 特許庁

If power is supplied for a vehicle while the cellular phone 2 is not connected to a connector 1a or while a cellular phone with a telephone number different from that registered in the memory is connected to the connector, then a controller 3 transmits a command to inhibit engine operation and a command to drive load to the vehicle.例文帳に追加

制御装置３は、コネクタ１ａに対し、携帯電話機２が接続されていない状態並びにメモリに登録された電話番号と異なる電話番号の携帯電話機が接続された状態で車両用の電源が投入されたときに、車両側へエンジン動作禁止指令及び負荷駆動指令を送信する。 - 特許庁

When the settlement processing using the IC card is performed, a host terminal 101 issues an instruction command, which includes an instruction code corresponding to information required for the settlement processing, by referring to a card processing table 106 arranged in a storage part 105, and then, transmits the command to an IC card processing terminal 201 via a communication I/F 107.例文帳に追加

ＩＣカードを用いた決済処理に際して、上位端末１０１は記憶部１０５に有するカード処理テーブル１０６を参照することで決済処理に必要な情報に対応した命令コードを含む命令コマンドを発行し、通信Ｉ／Ｆ１０７を介してＩＣカード処理端末２０１へ送信する。 - 特許庁

When informing the driver by the informing means, regeneration carrying-out command is given to the regeneration control carrying-out means by the command means to control informing time by the informing means in order to prevent remaining amount of fuel from becoming below specified remaining amount during regeneration control carried out by it.例文帳に追加

そして、通知手段によって運転者に通知がなされているときに、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令が出され、それによって実行される再生制御の実行中に、燃料の残量が規定残量以下とならないように、通知手段による通知時期を制御する。 - 特許庁