「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copying apparatus having a 180° rotation copying function and a 180° rotation copying method in which a result of 180° rotation copying is obtained by scanning a subject to be copied in response to a command from a user and storing data forming an image in a storage unit in descending order.例文帳に追加

ユーザの命令に応じて複写対象物をスキャンして画像形成可能なデータを格納部に逆順に格納することにより，１８０°回転した複写結果物を得ることができる１８０°回転複写機能を有する複写装置および１８０°回転複写方法を提供する。 - 特許庁

When continuous advance notice performance is executed in the present symbol variable game after the execution of continuous advance notice performance in the preceding symbol variable game, a CPU for general control does not output a performance content specifying command in a first variation cycle in the present symbol variable game.例文帳に追加

前回の図柄変動ゲームで連続予告演出が実行された後に、今回の図柄変動ゲームにおいても連続予告演出が実行される場合、統括制御用ＣＰＵは、今回の図柄変動ゲームにおける初回の変動サイクルでは、演出内容指定コマンドを出力しない。 - 特許庁

When a command of reproduction start is entered via a remote controller (YES in #2) and there is a channel not included in a "channel configuration of the connected destination apparatus" in a "source channel configuration" (YES in #3), down-mix processing is started (#4), and an audio output is started for the connection destination apparatus (#5).例文帳に追加

そして、リモコン装置を介して再生開始の指令が入力され（＃２においてＹＥＳ）、「ソースのチャンネル構成」において、「接続先機器のチャンネル構成」に含まれていないチャンネルがあれば（＃３においてＹＥＳ）、ダウンミックス処理を開始し（＃４）、接続先機器に音声出力を開始する（＃５）。 - 特許庁

On the other hand, based on the fact that there were many local ruling families which were empowered to rule their local lands as gokenin (immediate vassals of the shogunate) in Dewa Province even after the battle of Oshu, some point out the difference in the influence of the Oshu Fujiwara clan between Mutsu and Dewa Provinces—local lords in Mutsu Province had been vassalized by the Oshu Fujiwara family, while it was merely allowed military command as Oryoshi in Dewa Province. 例文帳に追加

一方で出羽国に奥州合戦後も御家人として在地支配を許された豪族が多いことから、在地領主の家人化が進んだ陸奥国と押領使としての軍事指揮権に留まった出羽国の差を指摘する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois and "Honjo Soemon Oboegaki" (literally, "memorandum of Soemon HONJO") that is reportedly written by a samurai under Mitsuhide who followed the army in the Incident, ashigaru (foot soldier) and low-level samurai in command of them believed at that time that they would attack Ieyasu TOKUGAWA who was staying in the Honno-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

またルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）や、変に従軍した光秀配下の武士が江戸時代に書いたという『本城惣右衛門覚書』によれば、当時、重職以外の足軽や統率の下級武士は京都本能寺にいる徳川家康を討つものと信じていた、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although hiragana (Japanese syllabary characters) had been believed for long to be used only by female, male also used hiragana in writing informal sentences like waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), which are shown in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), the first Chokusenshu (anthology of poems compiled by Imperial command) in Japan, written in hiragana-mingled style. 例文帳に追加

平仮名の使用は長い間女性に限定されていたと言われてきたが、実際には和歌を中心として男性が非公式の場において平仮名を用いる事もあり、日本最初の勅撰和歌集『古今和歌集』も平仮名交じりの文体が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Command data corresponding to the Vwc profile prepared prior to the growth process are set in the computer control part 18, the firing angle of a thyristor 141 is automatically set so that the coil voltage (Vwc) detected by the circuit 20 coincides with the command data, thereby controlling the power inputted to the work coil 11 variably.例文帳に追加

コンピュータ制御部１８は、本プロセスに先だって作成されたVwcプロファイルに対応する目標値データが設定されており、コイル電圧検出回路２０により検出されたコイル電圧（Vwc）が上記目標値データと一致するようにサイリスタ１４１の点弧角を自動設定し、ワークコイル１１の入力電力を可変制御する。 - 特許庁

A computer read out medium in another embodiment is implanted with the program constituted so as to execute receiving of the command about the battery status of a plurality of imaging systems to a computer and setting of the schedule of inspection and recharging at least partially based on the received command.例文帳に追加

別の態様におけるコンピュータ読み取り可能媒体は、コンピュータに対して複数の撮像システムの電池ステータスに関する指示を受け取ること、並びにこの受け取った指示に少なくとも部分的に基づいて検査及び再充電をスケジュール設定すること、を実行させるように構成したプログラムの移植を受けている。 - 特許庁

In the permanent magnet drive system, the magnetic flux of the permanent magnet of a variable magnetic flux motor 4 is varied to drive control the variable magnetic flux motor 4, by controlling an inverter 5, while varying motor current so as to suppress torque variation based on the magnetic flux command ϕ* processed by a magnetic flux command processor 12.例文帳に追加

インバータ５を制御することにより、磁束指令演算部１２により演算された磁束指令φ＊に基づいて、トルク変動を抑制するようにモータ電流を変化させながら、可変磁束モータ４の永久磁石の磁束を変化させ、可変磁束モータ４を駆動制御する永久磁石ドライブシステム。 - 特許庁

When a time t passes or a target number of revolutions of the motor is reached, a minute driving torque command which provides the wheel with the minute driving torque is output to compensate the mechanical response delay of a driving system, and a brake oil pressure increase command signal is output to increase the brake control pressure in generating minute driving torque (S8).例文帳に追加

そして、時間ｔが経過したとき或いは目標モータ回転数に達したとき、微小駆動トルクを与える微小駆動トルク指令を出力して駆動系の機械的な応答遅れを補償すると共に、ブレーキ液圧アップ指令信号を出力して微小駆動トルク発生中のブレーキ制御圧を増圧する（Ｓ８）。 - 特許庁

In concrete terms, the superimposed signal generator unit 125 generates the impedance measurement signal with its amplitude gradually increased upon receipt of a generation start command for the impedance measurement signal, while generating the impedance measurement signal with its amplitude gradually decreased upon receipt of a generation stop command for the impedance measurement signal.例文帳に追加

具体的には、インピーダンス測定用信号の生成開始指令を受けた場合には、振幅値が徐々に増加してゆくインピーダンス測定用信号を生成する一方、インピーダンス測定用信号の生成中止指令を受けた場合には、振幅値が徐々に減少してゆくインピーダンス測定用信号を生成する。 - 特許庁

A discharge command signal generator 115a issues a discharge command signal MMCPA when the reference signal VCA is decreased, and the PWM controller 120a receives it and forms a current path which returns a regenerative current to a power source 8 and a capacitor 7 in a bridge rectifying circuit 130a.例文帳に追加

ディスチャージ指令信号生成部１１５ａは、参照信号ＶＣＡが減少した場合にディスチャージ指令信号ＭＭＣＰＡを発し、ＰＷＭ制御部１２０ａはこれを受けて、回生電流を電源８とコンデンサ７とに還流させる電流経路をブリッジ整流回路１３０ａに形成する。 - 特許庁

When an Internet facsimile machine 3 receives image data in PDL format and PJL command including destination information of facsimile transmission of the image data and information showing whether the image data need to be recorded from a PC 2 via the Internet 1, the facsimile machine records the received image data or does not record them according to the PJL command.例文帳に追加

ＰＣ２からインターネット１を介してＰＤＬ形式の画像データと、その画像データに関するファクシミリ送信のの宛先情報及び記録有無の情報が盛り込まれたＰＪＬコマンドとをインターネットファクシミリ装置３で受信した場合、そのＰＪＬコマンドに応じて、受信した画像データを記録したり記録しなかったりする。 - 特許庁

The vehicle control device includes a monitoring means 12 which is fed with a controlled object conditional signal S2 emitted from an object to be controlled 3, compares the signal S2 with the control command value S1, and judges whether the object 3 is operating normally in conformity to the command value S1.例文帳に追加

制御対象３から出力された制御対象状態信号Ｓ２を監視手段１２に入力し、監視手段１２が、制御指令値Ｓ１と制御対象状態信号Ｓ２とを比較することにより、制御対象３が制御指令値Ｓ１どおり正常に動作しているか否かを判断する。 - 特許庁

When a CPU 323 of the dispensing control board 320 receives the specific state command, the CPU 323 analyzes the specific state command to recognize the specific state having occurred, creates a specific state signal indicating the recognized state, and individually outputs the specific state signal to an external terminal board 380 in each kind of the specific state.例文帳に追加

払出制御基板３２０のＣＰＵ３２３は、その特定状態コマンドを受信したときに、当該特定状態コマンドを解析してどの特定状態が発生したのかを認識し、その認識した内容を示す特定状態信号を作成して特定状態の種類毎に個別に外部端子板３８０に出力する。 - 特許庁

When a user performs a right-click operation of a mouse on the jumping origin (jumping command and subroutine jumping command) displayed in a ladder program, a label display section 131a and subroutine display section 131b display the jumping destination by finding out the jumping destination (label name and subroutine program) designated by the jumping origin.例文帳に追加

ラベル表示部１３１ａおよびサブルーチン表示部１３１ｂは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ元（ジャンプ命令やサブルーチンジャンプ命令）上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ元が指定するジャンプ先（ラベル名やサブルーチンプログラム）をサーチして、当該ジャンプ先を表示する。 - 特許庁

Bidirectional serial communication is performed between the microcomputer for the game control and the microcomputer for the putout control, a command for which the first byte in transmission data of 2-byte constitution is inverted and turned to the second byte is transmitted and received, and whether or not the command is correctly received is judged by the computation of exclusive OR.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータとの間では、双方向でシリアル通信を行い、２バイト構成の送信用データにおける１バイト目を反転させて２バイト目としたコマンドを送受信し、排他的論理和の演算によりコマンドを正しく受信できたか否かの判定を行う。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

The lock section locks the original cover in the case of network scanning to command the scanner operation from a network terminal and the locking of the original cover is unlocked after the automatic document feeder discharges the original to the original discharge section when receiving a command to terminate the scanner operation from the network terminal.例文帳に追加

スキャナ操作をネットワーク端末側から指令するネットワークスキャンの際に原稿カバーをロック部により施錠する一方、ネットワーク端末側からスキャナ操作を終了する指令を受けた際に原稿を自動原稿送り装置により原稿排出部に排出してから、原稿カバーの施錠を解除する。 - 特許庁

An HTTP client 11 writes a client command being an operation request to be transmitted to an HTTP server 12 and a response (operation response) to a server command being an operation request from the HTTP server 12 in one HTTP request (communication request) and the transmits the HTTP request to the HTTP server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアント１１は、ＨＴＴＰサーバ１２に対して、ＨＴＴＰサーバ１２に送信すべき動作要求であるクライアントコマンドとＨＴＴＰサーバ１２からの動作要求であるサーバコマンドに対する応答（動作応答）とを１つのＨＴＴＰリクエスト（通信要求）に記載して送信する。 - 特許庁

The vehicle control device includes a monitoring means 12 which is fed with a controlled object conditional signal S2 output from an object to be controlled 3, compares the signal S2 with the control command value S1, and determines whether the object 3 is operating normally in conformity to the command value S1.例文帳に追加

制御対象３から出力された制御対象状態信号Ｓ２を監視手段１２に入力し、監視手段１２が、制御指令値Ｓ１と制御対象状態信号Ｓ２とを比較することにより、制御対象３が制御指令値Ｓ１どおり正常に動作しているか否かを判断する。 - 特許庁

When a picture pattern designating command is received before receiving a variation pattern command, a CPU for display control calculates time necessary to stop the rotation of a drum motor in the state of displaying stopped picture patterns depending on a difference between data showing left, right and middle stopped picture patterns and data showing present display picture pattern data.例文帳に追加

変動パターンコマンドを受信していないうちに図柄指定コマンドを受信した場合には、表示制御用ＣＰＵは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁

A decoder 23 is connected to the ATAPI register 22b, a special command is transmitted through the ATA register 22a to the ATAPI register 22b, and the transmitted data (command and microcomputer control software) are decoded to generate an address and data for writing data in a flash ROM 12.例文帳に追加

デコーダ２３は、ＡＴＡＰＩレジスタ２２ｂに接続され、ＡＴＡレジスタ２２ａを介してＡＴＡＰＩレジスタ２２ｂに対し特殊コマンドが送信され、送信されたデータ（コマンド及びマイコン制御ソフトウェア）をデコードしてフラッシュＲＯＭ１２にデータ（マイコン制御ソフトウェア）の書き込みを行うためのアドレス及びデータを生成する。 - 特許庁

When a video recording/reproducing relevant operation is thereafter performed in the television receiver X side, an active state transition instruction command is transmitted to the video recording and reproducing device Y (S105), and if a video recording/reproduction relevant operation is not performed within a prescribed time, a standby state transition instruction command is transmitted to the video recording/reproducing device Y (S112).例文帳に追加

その後，テレビジョン受像機Ｘ側で録画・再生関連操作がなされた場合に，稼動状態移行指示コマンドを録画再生装置Ｙへ送信し（Ｓ１０５），所定時間内に録画・再生関連操作がなされない場合は，待機状態移行指示コマンドを録画再生装置Ｙに送信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a read or write command is received from an LBA range that includes the defective sector's LBA, the defective sector is skipped while the whole LBA range of the command is processed and the user data for the defective sector's LBA is read from or written to the mapped memory space in the nonvolatile memory.例文帳に追加

読取りまたは書込みコマンドが、欠陥セクタのＬＢＡを含むＬＢＡ範囲に対して受け取られると、欠陥セクタが読み飛ばされる一方、コマンドのＬＢＡ範囲全体が処理され、欠陥セクタのＬＢＡに対するユーザデータは、不揮発性メモリ内のマッピングされたメモリ空間から読み取られるか、またはそこに書き込まれる。 - 特許庁

This device includes an operation input processing part 104 to which a user inputs a reproducing operation command of content data, and a recording control part 108 for recording operation data corresponding to the reproducing operation command input to the operation input processing part together with the reproducing position of the content data in a recording medium.例文帳に追加

ユーザーによるコンテンツデータの再生操作コマンドが入力される操作入力処理部１０４と、操作入力処理部に入力された再生操作コマンドに応じた操作データを、コンテンツデータの再生位置と共に記録媒体に記録する記録制御部１０８とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The controller 271 has a history memory 274 for storing a command received from the unit 272 or the unit 273 and an identifier of the unit which transmits the command correspondingly, and can acquire history information regarding what operation was conducted by what unit in the past.例文帳に追加

特殊効果制御部２７１は、主操作部２７２または副操作部２７３から受信したコマンドと、そのコマンドを送信した操作部の識別子とを対応づけて記憶する履歴記憶部２７４を備えており、過去にどの操作部からどのような操作が行われたかについての履歴情報を取得できるようになっている。 - 特許庁

The command code is stored in the NAND type flash memory 1-6 as a packet constitution added with a header including an error correction code, and a NAND type flash memory driver 1-5 error-corrects the data of the command code of the packet constitution, based on the error correction code, to be transferred to the memory pool of the SDRAM 1-4.例文帳に追加

命令コードは誤り訂正符号を含むヘッダを付加したパケット構成としてＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１−６内に格納され、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリドライバ１−５は、該パケット構成の命令コードのデータに対して誤り訂正符号を基にエラー訂正を行い、ＳＤＲＡＭ１−４のメモリプールに転送する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system safely stopping power generation even when a control means can not receive an operation stop command from a learning computing means during power generation in the fuel cell power generation system conducting power generation operation and stop by the command of the learning computing means.例文帳に追加

学習演算手段の指令により発電運転および停止行う燃料電池発電システムにおいて、発電中に制御手段が学習演算手段からの運転停止指令を受け取ることが出来ない場合においても安全に発電を停止する燃料電池発電システムを提供すること。 - 特許庁

In the printer 100 processing a download font being rasterized on the host unit side and a device font being rasterized on the printer side, a printer controller 103 receives a character write command of device font and acquires cell information from the font ROM of the printer according to the received character write command.例文帳に追加

ホスト装置側でラスタライズするダウンロードフォントとプリンタ装置側でラスタライズするデバイスフォントとを処理するプリンタ装置１００において、プリンタ制御装置１０３は、デバイスフォントの文字描画コマンドを受信して、受信した文字描画コマンドに従ってプリンタ装置のフォントＲＯＭからセル情報を取得する。 - 特許庁

When the total reservation memory count designation command is received together with a power failure return designation command indicating the return from the power failure, it works the total reservation memory part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (star mark) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、停電からの復旧を示す停電復旧指定コマンドとともに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（星印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

The main control part 100, when winning in the jackpot lottery, repeats a round from opening of the jackpot pocket 28 to closing of it and sends an opening command reporting the opening of the jackpot pocket 28 and a closing command reporting the closing of the jackpot pocket 28 to the performance control part 400.例文帳に追加

メイン制御部１００は、前記大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口２８を開放してから閉塞するラウンドを繰り返し、大入賞口２８が開放されたことを通知するオープンコマンドおよび大入賞口２８が閉塞されたことを通知するクローズコマンドを演出制御部４００へ送信する。 - 特許庁

The latency counter includes an input selecting circuit 310 that supplies an internal command to any one of signal paths La0-La7, a shift circuit 320 that switches a correspondence relation between the signal paths La0-La7 and a latch circuit 330, and an output selecting circuit 340 that causes the internal command taken in the latch circuit 330 to be output.例文帳に追加

信号経路Ｌａ０〜Ｌａ７のいずれか一つに内部コマンドを供給する入力選択回路３１０と、信号経路Ｌａ０〜Ｌａ７とラッチ回路３３０との対応関係を切り替えるシフト回路３２０と、ラッチ回路３３０に取り込まれた内部コマンドを出力する出力選択回路３４０とを備える。 - 特許庁

A plurality of core chips CC0 to CC7 respectively include: a data output circuit 54o for outputting read data to an interface chip IF in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 400 for adjusting the duration from the time when receiving the read command until the read data are outputted by the data output circuit 54o.例文帳に追加

複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７は、リードコマンドに応答してインターフェースチップＩＦにリードデータを出力するデータ出力回路５４ｏと、リードコマンドを受け付けてからデータ出力回路５４ｏによってリードデータが出力されるまでの時間を調整する出力タイミング調整回路４００とをそれぞれ含む。 - 特許庁

A control circuit part 17 transmits a command signal for raising output of the constant voltage circuit 1 to the control circuit part 17 of a power source unit-side via a command transmission/reception circuit part 13 when a determining result shows that a necessary constant current value is not obtained in determination of quality of a power source supply state.例文帳に追加

制御回路部１７は、電源供給状態の良否の判定において、判定結果が必要な定電流値が得られていないとする場合には、コマンド送受信回路部１３を介して、電源ユニット側の制御回路部１７に定電圧回路１の出力を上昇させるためのコマンド信号を送信する。 - 特許庁

Next, in the server device 100, a cooperation service execution part 150 transmits predetermined data from the start of executing the cooperation service to the end thereof as response data to the command, when the command received by the receiving part 110 includes the debug information expressing the debugging of the instructed cooperation service is performed.例文帳に追加

次に、サーバ装置１００は、受信部１１０で受信されたコマンドが、指示された連携サービスのデバッグが行われることを表すデバッグ情報を含む場合に、連携サービス実行部１５０で連携サービスの実行を開始してから終了するまでにおける所定のデータを、コマンドに対する応答データとして返信する。 - 特許庁

Meanwhile, in the server device 3, the server application 43 executes processing corresponding to the command from the web browser 24 received by a web server 41, and when using the function or data of the composite machine 1, the server application transmits the command corresponding to the function or the data to the web server 25 using a web client 42 via the predetermined protocol.例文帳に追加

一方、サーバ装置３では、サーバアプリケーション４３が、ウェブサーバ４１により受信された、ウェブブラウザ２４からのコマンドに対応する処理を実行し、複合機１における機能またはデータを使用する際に、その機能またはデータに対応するコマンドを、所定のプロトコルでウェブクライアント４２を使用してウェブサーバ２５へ送信する。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in the case of a failure and for being specified by a performance specification command H03, and a pattern for specifying the operation timing during the jackpot game based on a big win 2R and for being specified by a performance specification command H10.例文帳に追加

はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ０３により特定されるパターンと、大当り２Ｒに基づく大当り遊技中の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ１０により特定されるパターンとを設ける。 - 特許庁

The display control CPU of the display control board decides whether to carry out the anticipation advance notification performance for the varying display corresponding to the start winning command when receiving the start winning command and continuously carries out the anticipation advance notification performance in the varying display up to the point just before the chosen varying display for which the performance is intended.例文帳に追加

表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、始動入賞コマンドを受信したときに、当該始動入賞コマンドに対応した変動表示を先読み予告演出の対象とするか否かを決定し、決定した対象の直前までの変動表示において連続して先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

A command unit 11 analyzes a block of a machining program, calculates a tool radius compensation vector, and makes a driveshaft control unit 12 to make a tool of a machine tool 20 move in a machining path by the machining program, according to a movement command compensated by the tool radius compensation vector and position feedback information from shaft motors 21x, 21y, 21z, 21A and 21B.例文帳に追加

指令部１１は、加工プログラムのブロックを解析し、工具径補正ベクトルを計算し、駆動軸制御部１２に工具径補正ベクトル分を補正した移動指令および各軸モータ２１ｘ，２１ｙ，２１ｚ，２１Ａ，２１Ｂからの位置フィードバック情報に基づいて、工作機械２０の工具を加工プログラムの加工経路に従って移動させる。 - 特許庁

When a sub-control part 400 receives a variation starting command from a main control part 300 (step S601), it determines special symbol class in the command (step S603), refers to a specified condition display production determination table according to the special symbol class and determines whether the specified condition display is produced (step S605, S607).例文帳に追加

副制御部４００は、主制御部３００から変動開始コマンドを受信したら（ステップＳ６０１）、コマンド内の特図種別を判定して（ステップＳ６０３）、特図種別に基づいて特定条件提示演出判定テーブルを参照して特定条件提示演出の可否を判定する（ステップＳ６０５、Ｓ６０７）。 - 特許庁

The HTTP server 12 writes a response to the client command received from the HTTP client 11 and a server command from the HTTP server 12 in one HTTP response and transmits the HTTP response as an HTTP response (communication response) to the HTTP request to the HTTP client 11.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰサーバ１２は、そのＨＴＴＰリクエストに対するＨＴＴＰレスポンス（通信応答）として、ＨＴＴＰクライアント１１に対して、ＨＴＴＰクライアント１１から受信したクライアントコマンドに対する応答とＨＴＴＰサーバ１２からのサーバコマンドとを１つのＨＴＴＰレスポンスに記載して送信する。 - 特許庁

In an information processor for generating the printer commands to control the printers, a part which is changed owing to an external factor such as a user interface, can correspond to printer models and user environments by generating the commands through the use of a command constitution XML file which indicates the constitution of the printer command described with a reserved word.例文帳に追加

プリンタを制御するプリンタコマンドを生成する情報処理装置において、ユーザインターフェース等の外的要因に変更される部分が予約語で記述されたプリンタコマンドの構成を示すコマンド構成ＸＭＬファイルを用いてコマンド生成を行うことにより、プリンタ機種、ユーザ環境に対応することができる。 - 特許庁

When a seek command pulse is given, a head is moved by one track, but when the next seek command pulse is given before a head reaches an adjacent track center, distance of one track is added to distance to an adjacent track center, and a head is accelerated with speed in accordance with this added distance.例文帳に追加

シーク指令パルスが与えられると、１トラック分だけヘッドが移動させられるが、ヘッドが隣接するトラックセンターに至る前に、次のシーク指令パルスが与えられると、前記隣接するトラックセンターまでの距離に１トラック分の距離が加算され、この加算された距離に応じた速度でヘッドが加速される。 - 特許庁