「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The machining direction (moving direction of the wire electrode) is obtained by the moving command, and the deflection amount in the direction of each feed axis is estimated (23) based on the machining direction, the deflection amount in the direction stored in the storage means (26), and the moving speed of each axis at the time.例文帳に追加

該移動指令より加工方向（ワイヤ電極の移動方向）を求め、該加工方向と記憶手段２６に記憶する方向別撓み量、及びそのとき各軸の移動速度に基づいて各送り軸方向の撓み量を推定する（２３）。 - 特許庁

In this case, the magnetization-change suppressor 69 determines the magnetization-current command Id_-com3 by Id_-com3=(Iq-a)×b (for Iq>a) and increases the level of the exciting current Id to be superimposed, in response to the increase in the level of the torque current Iq.例文帳に追加

この場合、着磁変化抑制部６９は、着磁電流指令Ｉd＿com3を、Ｉd＿com3＝（Ｉｑ−ａ）×ｂ（但し、Ｉｑ＞ａの場合）により決定し、トルク電流Ｉｑのレベルが増加するのに応じて重畳する励磁電流Ｉｄのレベルを増加させる。 - 特許庁

For example, a region for housing each stop symbol data covering thirty games in the past is formed in the prescribed area of the RAM 84 and the stop symbol data housed in the respective regions are updated sequentially as each full stop command is received.例文帳に追加

ＲＡＭ８４のこの所定領域には、例えば過去３０ゲーム分についての各停止シンボルデータを格納する領域が形成されており、全停止コマンドが受信される毎に各領域に格納された停止シンボルデータが順次更新されていく。 - 特許庁

A CPU 5 of the processing part 17 sets a voltage at which the command of a user program is executed and a voltage at which the instruction of write-in to the memory is executed in different ranges, and controls write-in to the non-volatile memory 11 according to a power supply voltage.例文帳に追加

処理部１７のＣＰＵ５がユーザプログラムの命令を実行する電圧と、メモリへの書き込みの命令を実行する電圧とを異なる範囲に設定し、電源電圧に応じて、不揮発性メモリ１１への書き込みを制御する。 - 特許庁

When a molding condition preservation command is inputted from the controller 1, a holder 3a is prepared with a control number in a memory card 3, and the molding conditions 1a stored in the controller 1 is preserved in the holder.例文帳に追加

射出成形機の制御装置１より成形条件保存指令が入力されると、メモリカード３に管理番号と共にフォルダ３ａを作成し、射出成形機の制御装置１に記憶する成形条件１ａを該フォルダに保存する。 - 特許庁

When it is decided that a series of direction indications inputted during the period correspond with an effective technique command, a technique animation such as 'cut as if to draw an L' (refer to the arrow in the Fig.(a)) in which a player character swings a weapon in directions indicated by direction indications.例文帳に追加

この期間中に入力された一連の方向指示が有効な技コマンドに該当すると判断されると、それらの方向指示が示す方向にプレイヤキャラクタが武器を振る「切り返し」（文字２３１参照）などの技アニメーションが再生される。 - 特許庁

A discrimination means discriminating whether specified information is included in a rasterized picture or not in a state where the plotting command is rasterized and a control means controlling the printing of the rasterized picture in accordance with a discrimination result are included.例文帳に追加

描画コマンドがラスタライズした状態で、前記ラスタライズされた画像に特定情報が含まれるか判別する判別手段、前記判別結果に従い、前記ラスタライズされた画像の印刷を制御する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A network system is provided, in which in order to grasp and change setting information of network devices in a different sub-network, a management terminal allows the one network device having revealed setting information to notify setting information of the other network device, and transmits a change command for changing the setting information.例文帳に追加

管理端末からサブネットの異なるネットワーク機器の設定情報把握・変更のために、設定情報の判明しているネットワーク機器を介して他のネットワーク機器の設定情報を通知させ、設定情報の変更命令を出す。 - 特許庁

On the other hand, in a mileage-priority mode in which the torque high response is not required, the voltage command of the converter is set so that the power loss in the entire motor driving system is minimized, based on the operating state of the AC motor (S150).例文帳に追加

一方、トルク高応答が必要な状態ではない燃費優先モードでは、交流電動機の運転状態に基づいて、電動機駆動システム全体での電力損失が最小となるように、コンバータの電圧指令値を設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when detecting that a shortage amount of toner in the developing device is greater than a threshold of 4g at a stage before receiving a printing command, an agitating operation to agitate the toner in the developing device is performed prior to a printing operation (S103).例文帳に追加

画像形成装置では、印字コマンド受信よりも前の段階で現像器内のトナーの不足量がしきい値である４ｇよりも多いことが検出されると、印字動作に先だって現像器内のトナーを攪拌する攪拌動作を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To prevent a load increase when deleting data in a batch and prevent wrong operations on data requested to be deleted, in a data management system including a management terminal operable to issue a command to delete data recorded in recording devices.例文帳に追加

記録装置に記録されているデータの削除を指示する操作を行うための管理端末を含んだデータ管理システムにおいて、データをまとめて削除する際の負荷の上昇を防ぐとともに、削除を指示したデータに対する誤操作も防止する。 - 特許庁

In kugegijo (a meeting to form decisions by nobles), opinions against dispatch of troops were in the majority, because there was a risk of destroying the portable shrine, and Shigemori, who should take command of governmental troops, expressed disapproval of sending out the troops in the night, and, therefore, the next day, the nobles decided on the exile of Narichika and confinement of Masatomo. 例文帳に追加

公卿議定では神輿が破壊される危険性から派兵に消極的な意見が大勢を占め、官兵を率いる平重盛も夜間の出動に難色を示したため、翌日の議定で成親配流・政友拘禁が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, Tanefusa HARA absconded from the front line as he was attacked by Tsuneyori TO, who joined in the camp in November 1455, and Yasutane MAKUWARI and his son Tanemochi MAKUWARI were also defeated and killed, but Sanetane CHIBA, who was in the main branch of the Chiba clan, did not have sufficient influence to hold the command of Shimousa Province. 例文帳に追加

これより前、康正元年（1455年）11月に着陣した東常縁に追われ、原胤房は逐電し、馬加康胤とその子馬加胤持も討ち取られたが、千葉氏嫡流の千葉実胤には下総国を掌握するだけの力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In cases where it is deemed that there is no risk of causing either disruption of discipline and order in the penal institution or destruction of evidence, the warden of the penal institution may, notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, not opt to command the examination set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　刑事施設の長は、刑事施設の規律及び秩序を害する結果並びに罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがないと認める場合には、前二項の規定にかかわらず、第一項の検査を行わせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a large motor current from flowing reversely in a synchronous rectification period as compared with that in an energizing period due to a rapid deceleration command, and to prevent the motor current from flowing into a power supply at the end of the synchronous rectification period to cause a rise in power supply voltage.例文帳に追加

急激な減速指令により、モータ電流が同期整流期間中に、付勢期間における方向とは逆方向に大きく流れ、同期整流期間終了時に電源に流れ込み、電源電圧の上昇を招くことを防止する。 - 特許庁

A set data counting section 1009 counts the frequency of continuous appearance of the patterns to be counted set in advance for every nozzle block in accordance with patterns to be counted set in a preliminary discharge setting section 1008 and the result of analysis of the command analysis section 1003.例文帳に追加

設定データカウント部１００９は、予備吐設定部１００８に設定されたカウント対象パターンとコマンド解析部１００３の解析結果に応じて、各ノズルブロック毎に、予め定めたカウント対象パターンの連続した出現回数をカウントする。 - 特許庁

In order to correct a drive timing in returning to a suitable timing from a drive timing in going by the discriminated result, a specific drive timing correction command signal is output to the operation processing part 19 through the printer IF circuit 25 and the host IF circuit 1.例文帳に追加

識別結果によりヘッド７の復動時の駆動タイミングを往動時の駆動タイミングから適宜なタイミングに補正すべくプリンタＩＦ回路２５、ホストＩＦ回路１を通じて演算処理部１９に所定の駆動タイミング補正指令信号を出力する。 - 特許庁

To automatically start re-printing from a page which has not been rightly printed, in the printers of all types without necessity for an operator to execute a command again after the supply of paper when a paper jamming or the like occurs and printing can not be rightly performed in printing in the printer.例文帳に追加

プリンタ印刷時に、用紙ジャム等が発生し、正しく印刷が行えなかった際に、用紙補給後、オペレータが再度コマンドを実行することなく、あらゆるプリンタにおいて、自動的に正しく印刷されなかったページから再印刷を行う。 - 特許庁

This method includes a process in which an access command about the object is received, a process in which a block on the recording medium to be written by the recording head is selected on the basis of information of the object, and a process in which data from the object is written to a selected block.例文帳に追加

本方法は、オブジェクトに関するアクセス・コマンドを受信する工程と、オブジェクトの情報に基づいて記録ヘッドが書き込むべき記録メディア上のブロックを選択する工程と、オブジェクトからのデータを選ばれたブロックに書き込む工程とを含む。 - 特許庁

The flight time of a pilot having served as a pilot-in-command of aeroplane used for air transport services having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 1,000 hours or more and the flight time of said pilot as a pilot-in-chief of aeroplane in general shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が千時間以上であり、かつ、飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight time of a pilot having served as a pilot in command of aeroplane used for air transport services having a take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 300 hours or more and the flight time of said pilot as a pilot in chief of aircraft in general shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が三百時間以上であり、かつ、飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even in the situation where a cellular phone 30 is put in the bag and is not taken in user's hand, when an operation for reading received mail is performed through an operating section of a watch 50, a read command P23 is transmitted from the watch 50 to the cellular phone 30.例文帳に追加

携帯電話３０をカバンにしまい込み、手に持っていない状況であっても、腕時計５０の操作部を介して受信したメールの読み上げ操作を行うと、腕時計５０から携帯電話３０へ読み上げコマンドＰ２３が送信される。 - 特許庁

When a write-in command is written in a non-volatile memory cell array 10 (S10), an internal boosting circuit 30 immediately starts boosting (S11), at the same time as the boosting is finished (S12 to S13), write-in is performed for the memory cell array of (S14).例文帳に追加

不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みコマンドが書き込まれると（Ｓ１０）、内部昇圧回路３０は直ちに昇圧を開始し（Ｓ１１）、昇圧完了（Ｓ１２から１３）とともに不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A radio communication apparatus 10 stores the fingerprint data and liquidation information of a user in an information storage section 13 in advance and transmits a response, the fingerprint data, and the liquidation information from a radio communication section 12 in response to the command from the service providing apparatus 20.例文帳に追加

無線通信機器１０は、予め使用者の指紋データと決済用情報を情報記憶部１３に保持し、サービス提供機器２０からのコマンドに従って応答・指紋データ・決済用情報を無線通信部１２より送信する。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

The magnitude of the current flowing in the electric motor 30 is determined from the potential difference (V2-V1) across both terminals of a resistance 20b connected in series with a grounded circuit of the driving circuit 20, and the direction of current is determined in response to the code of the command current.例文帳に追加

電動モータ３０に流れる電流の大きさは、駆動回路２０の接地経路に直列接続された抵抗２０ｂの両端の電位差（Ｖ２−Ｖ１）から求められ、同電流の方向は、前記指令電流の符号に応じて決定される。 - 特許庁

In the case of a fault in the inserted coin temporary holding mechanism part 2, on the basis of the returning command, a temporarily held coin substitutive return control part 8 returns the coins held in the inserted coin temporary holding mechanism part 2 from a coin storage part 3.例文帳に追加

一時保留硬貨代替返金制御部８は、投入硬貨一時保留機構部２の故障の際に、返却指令に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に保留されている硬貨の代替返却を硬貨収納部３より行う。 - 特許庁

In July, 1582, when Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident, Toshiie was fighting under the command of Katsuie SHIBATA to capture Ecchu Uozu-jo Castle which the troops of Kagekatsu UESUGI held, so he could not take part in the attack against Mitsuhide by Hideyoshi. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀により討たれた時、利家は柴田勝家に従い、上杉景勝軍の籠る越中魚津城を攻略中であり、秀吉の光秀攻撃に加わることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights. 例文帳に追加

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinji (the Emperor's command), inzen (a decree from the retired Emperor), kansenji (a government edict) and kudashibumi (document issued by a superior or office) issued by the Imperial Court, government official and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to which gedaiando (an approval of landowner written in the margin of the document submitted) was written in, were used in place of kugen, and 'kugen' began to refer to all of those. 例文帳に追加

朝廷や官司・幕府が発給した綸旨・院宣・官宣旨・下文や外題安堵を加えた申状などが公験の替わりに用いられ、それらを指して「公験」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first generation of the family, Chunagon, Tsunehisa HONAMI, the hereditary stipend during the Edo period was thirty koku in warehouse rice; however, as the eleventh generation Tsunenori HONAMI was appointed 'Commissioner for Flags' and 'Army General Staff of the Supreme Command' during the Boshin War (1868-1869), Tsunenori was granted an Imperial gift of 100 koku as a special privilege in 1869 in recognition of his services. 例文帳に追加

初代・中納言・穂波経尚以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、11代・穂波経度は、戊辰戦争の時、錦旗奉行・大総督府参謀を拝命、明治2年（1869年）、その勲功により賞典禄100石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, lot of influential shoya (village headman) satisfied farmers who were not given any legal education at that time through issuing a command that Kaiho Rei was made "5 man nichi no hinobe (to take effect after 50,000 days)" in order to repress, and, as a result, the enforcement of Kaiho Rei was not acknowledged in some provinces. 例文帳に追加

なお、鎮圧にあたって有力庄屋層が、解放令が「五万日の日延べ」となったと号令を出し、当時、法教育を受けていない農民を納得させ、結果的に、解放令の発効を認めなかった地方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, the followers from the Tokai region and Kinai massed in Yamashina, left for the front under the command of Jitsunyo's child Jitsuen and Raisei SHIMOTSUMA, and invaded Kaga from the Hida mountains with the support of the Uchigashima clan in Hida Province, who had been known as one of the followers. 例文帳に追加

6月には東海地方・畿内の門徒が山科に結集して、実如の子である実円と下間頼盛に率いられて出陣し、門徒として知られていた飛騨国の内ヶ島氏の支援を受けて飛騨山中から加賀に侵入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's uprising was an incident that occurred in 1180 (Jisho 4), when Prince Mochihito (also Prince Takakura and Prince Sanjo), with MINAMOTO no Yorimasa, planned to raise an army and overthrow the Taira clan (who were then in power); Mochihito issued a command urging the Minamoto clan warriors in all provinces together with the forces of the great temples and shrines to rise up against the Taira clan. 例文帳に追加

以仁王の挙兵（もちひとおうのきょへい）は治承4年（1180年）に以仁王（高倉宮・三条宮）と源頼政が打倒平氏のための挙兵を計画し、諸国の源氏や大寺社に蜂起を促す令旨を発した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you run makepsres in keep mode (with the -k option), it includesin the output file all resource entries in the input resource databasefiles, even entries for files that no longer exist or are located in directoriesspecified on the command line. 例文帳に追加

makepsres を保存モード(\\-k オプションで指定)で実行した場合は、makepsres は入力したリソースデータベースファイルの全てのリソースエントリを出力ファイルに入れる。 この場合は、現在はなくなっていたり、コマンド行で指定したディレクトリ内に置かれていないリソースも出力される。 - XFree86

An interface control part 22 obtains and compares a data transfer amount A in an IEEE1394 interface 11 and a data transfer amount B in an ATAPI interface 31 on the basis of information described in a command issued from a PC 1.例文帳に追加

インターフェイス制御部２２は、ＰＣ１から発行されるコマンドに記述された情報に基づいて、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス１１におけるデータ転送量ＡおよびＡＴＡＰＩインターフェイス３１におけるデータ転送量Ｂを得て比較を行う。 - 特許庁

A method for publishing and managing the collection of related documents includes a step of designating the related documents which should be included in the collection, and a step of collectively executing desired operations, in each document in the collection by integrally issuing a single command corresponding to the operation.例文帳に追加

コレクションに含めるべき関連ドキュメントを指定する段階と、オペレーションに対応する単一のコマンドを統合的に発することによってコレクション内の各ドキュメントで所望のオペレーションを集合的に実行する段階とを有する。 - 特許庁

In this image processor for generating tile data in which a page is divided into regions of a tile unit in relation to the input plotting command, memory sizes of the plurality of generated pieces of tile data are averaged to calculate an average memory size (S102 to S110).例文帳に追加

入力される描画命令に対して、ページをタイル単位の領域に分割したタイルデータを生成する画像処理装置であって、生成される複数のタイルデータのメモリサイズを平均して平均メモリサイズを算出する（Ｓ１０２〜（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Then, the main control device continuously transmits an offset command to the presentation symbol control device to designate a presentation symbol to be displayed in a center display area to execute the variable display in the center display area (S330).例文帳に追加

そして、中央の表示領域に表示する演出図柄を指示するオフセットコマンドを演出図柄制御装置に対して連続送信することで、中央の表示領域での変動表示を行わせる（Ｓ３３０）。 - 特許庁

A SIP call control section in a caller terminal 10A makes a call to the opposite terminal (called terminal 10B) in compliance with the call control procedure using the SIP and transmits an INVITE command being a SIP call control procedure signal.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、ＳＩＰ呼制御部はＳＩＰを使用した呼制御手順により相手端末（着呼端末１０Ｂ）に発呼し、ＳＩＰ呼制御手順信号であるＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。 - 特許庁

In this substrate heat treating method, a window part 15 of a chamber is preparatorily heated within a standby period of time prior to receiving a start command of a heat treatment of a to-be-treated substrate of lot unit, thereby causing a preparatory temperature distribution DA in the window part 15.例文帳に追加

ロット単位の被処理基板の熱処理の開始指令を受ける前の待機期間内においてチャンバの窓部１５を予備加熱し、それによって窓部１５に予備的温度分布ＤＡを生じさせる。 - 特許庁

To solve a problem such that the mean square of current command values which is used as one of oscillation detection methods in conventional technology is greatly changed in accordance with the characteristics of a load driven by a servo motor.例文帳に追加

従来技術では、発振検出の１つに電流指令値の２乗平均値を用いているが、電流指令値の２乗平均値は、サーボモータによって駆動される負荷の特性によって大きく変わる。 - 特許庁

In each secondary control part, a control state corresponding to a specified command is selected from a plurality of states and stored for execution, and control states executed in each of the secondary control parts are mutually corresponding.例文帳に追加

各副制御部は、所定コマンドに応じた制御態様を、複数の中から選択して実行可能なように記憶し、各副制御部において実行される制御態様が互いに対応しあうものとする。 - 特許庁

A program guide is received, a search condition is entered, the program guide is continuously searched as to programs satisfying the search condition in response to the search condition and searching step is stopped in response to a command entered by a user.例文帳に追加

番組案内を受信し、サーチ条件を入力し、サーチ条件に応答して、サーチ条件を満たす番組について、番組案内を連続的にサーチし、ユーザが入力したコマンドに応答してサーチのステップを止める。 - 特許庁

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a.例文帳に追加

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。 - 特許庁