「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Battle of Odawara in 1590, he sent a firearm troop to the battle and also fought as a member of the sixth troop under the command of Hidemasa HORI who was General of the Left Army. 例文帳に追加

天正18年（1590年）の小田原攻めには六番隊として参陣し、左備えの大将となった堀秀政の指揮の元で鉄砲隊を供出し戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oshu, However, the prominent kokujin had had the authority, which was as powerful as that of the shugo, to request military forces, to issue and recommend the issuance of gunchujo (service citations) and to dispatch envoys under the command of the shogunate. 例文帳に追加

しかし、もともと奥州では有力国人が各郡の軍勢催促、軍忠状証判･注進、使節遵行など守護並みに強い権限持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the warship of the New government army, Cyoyomaru, was torpedoed and sunk by the warship of the former army of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Banryumaru, in Hakodate Port, they made an attack toward the direction of Benten Daiba (Cape Benten Battery) by Hijikata's command. 例文帳に追加

箱館港では旧幕府軍蟠竜丸が新政府軍朝陽丸を轟沈せしめたため、土方に命じられて弁天台場方面へ進撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this war, he captured Shimokinshu-ku, Ryojunko-ku as well as Denshodai under the command of Motoharu YAMAJI, Lieutenant General, for which he was bestowed baronage and raised to the peerage in August. 例文帳に追加

この戦役では山地元治中将指揮の下金州区・旅順口区・田庄台を攻略し、その功をもって8月、男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610 receiving a command of Ieyasu TOKUGAWA (the first shogun), he took the same ship as Rodrigo de VIVERO, the governor-general of the Philippines, the former dominion of Spain, on his returning home, and headed for Nueva España (New Spain, present Mexico). 例文帳に追加

徳川家康の命を受け、1610年（慶長15年）前スペイン領フィリピンの総督ロドリゴ・デ・ビベロの帰郷に同船し、ヌエバ・エスパーニャ（ノビスパン、現在のメキシコ）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned in the section on filters (Filters), LPD starts the text and the conversion filters with the name of the accounting file to use on the filter command line. 例文帳に追加

「 フィルタはどのように機能しているか」で述べたように、LPD ではテキストフィルタや変換フィルタを起動しますが、そのコマンドラインで使用している課金データファイルの名前が指定されます。 - FreeBSD

In addition to an enhanced command-line vi, vim also comes with gvim, a nice graphical editor which can be configured to use the excellent GTK+ gui library.Here's a gvim screenshot from my system:例文帳に追加

さらに強力なコマンドラインのvi、vimまたはgvimは、素晴らしいgtk+guiのライブラリを使って設定された素晴らしいグラフィカルなエディタです。 これは私のシステムのスクリーンショットのgvimです。 - Gentoo Linux

The environment for any simple command or function may be augmented temporarily by prefixing it with parameter assignments, as described above in PARAMETERS . 例文帳に追加

単純なコマンドや関数に対する環境は、一時的に修正できます。 これは、既にパラメータの項で説明したように、パラメータ代入を前に置くことで行います。 - JM

It can be overridden by giving a device file name in the environment variable TAPE or by a command line option (see below), which also overrides the environment variable. 例文帳に追加

デバイスファイル名を環境変数TAPEで指示したり、コマンドラインオプション (下記参照) を用いれば、これを変更することができる。 コマンドラインオプションは環境変数より優先される。 - JM

command specifying arg as F_RDLCK . If the lease holder fails to downgrade or remove the lease within the number of seconds specified in /proc/sys/fs/lease-break-time then the kernel forcibly removes or downgrades the lease holder's lease. 例文帳に追加

lease holder が/proc/sys/fs/lease-break-timeで指定された秒数以内にリースの格下げか削除を行えなかった場合、カーネルは強制的にその lease holder のリースを削除もしくは格下げを行う。 - JM

The following program traverses the directory tree under the path named in its first command-line argument, or under the current directory if no argument is supplied. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一つ目のコマンドライン引き数を名前に持つパス以下のディレクトリツリーを探索する。 引き数が指定されなかった場合は、カレントディレクトリ以下を探索する。 - JM

A non-zero exit status can be in the range 1 to 255, and some commands use different non-zero status values to indicate the reason why the command failed. 例文帳に追加

非 0 の終了ステータスは 1 から 255 の範囲の値をとることができ、いくつかのコマンドではコマンドが失敗した理由を示すために複数の非 0 のステータス値が使用されている。 - JM

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

The kanjo-kumigashira is a member of kanjo-sho, the office of financial affairs, in charge of supervising and managing bureaucrats belonging to office under the command of its commissioner, the kanjo-bugyo, for administration of the cognate's financial policy and agricultural policy. 例文帳に追加

勘定所に属して勘定奉行の支配を受けて勘定所所属の諸役人を指揮・監督を行い、幕府財政及び農政を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last certification of ordination records to include the name 'Hossho-ji Temple' took place in 1562 and references to the temple disappear from historical records after 1571 when the Emperor made a command forbidding Hossho-ji from being dispossessed of its land. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）を最後に法勝寺名義の戒牒が途絶え、元亀2年（1571年）に法勝寺領押領を禁じる綸旨が出されたのを最後に記録から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is known as the temple where a Buddhist dispute (so-called the Azuchi religious dispute) was raised by the priests of Jodo sect and Nichiren sect based on a command by Nobunaga in June 1579. 例文帳に追加

天正7年（1579年）5月には、信長の命により浄土宗と日蓮宗の僧による仏教論争（いわゆる安土宗論）が当寺で行われたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ability to perform incantations was well known, and it is said that he performed Kujaku kyoho (a ritual performed to avert disasters, pray for rain, avert illness in the imperial family, and pray for safe childbirth for the empress), Sonsho ho (a ritual performed to ensure longevity and the absolution of sins) and Aizen o ho (a Buddhist Tantric ritual performed to pray for the love and respect of others) 24 times under the royal command. 例文帳に追加

修法の聞こえが高く、詔勅を受けて孔雀経法や尊勝法、愛染王法等を24回修したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the buses includes a plurality of signal lines for transferring a graphics command and an information signal between the graphics processing elements in the ring form.例文帳に追加

上記個々のバスはそれぞれ、グラフィックス・コマンドおよび情報信号を上記リング内のグラフィックス処理要素間で転送するための同様の複数の信号ラインを含む。 - 特許庁

In the lane departure deceleration control function and follow-up travelling control function which perform the deceleration control of a vehicle, a larger deceleration command value therein is output.例文帳に追加

また、車両を減速制御する車線逸脱減速制御の機能と追従走行制御の機能は、減速指示値の大きい方の減速指示値を出力する。 - 特許庁

Saibanshiyosho is a law book compiled by SAKANOUE no Akimoto on the Imperial command of the retired Emperor Gotoba in 1207, the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

裁判至要抄（さいばんしようしょう）は、鎌倉時代初期の承元元年（1207年）に後鳥羽上皇の院宣を受けた坂上明基によって編纂された勅撰法律書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officer in total command of the marching troop was Captain Kannari, captain of the troop, and Major Yamaguchi and several Captains came along to attend the troop. 例文帳に追加

雪中行軍隊の総指揮者は行軍隊隊長の神成大尉であるが、これに山口少佐と若干名の大尉が行軍隊付きとして同行する形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Taira family collected 'soldiers' from kugyo (court nobles), Zuryo, and various manors of an influential families under the command of Emperor Takakura after mobilization of MINAMOTO no Yoritomo in 1180. 例文帳に追加

そして、1180年の源頼朝の挙兵以降、平家は高倉天皇の命として、公卿、受領から「兵士」を徴収、更に権門の諸荘園からも「兵士」を徴収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, after Hitoyoshi was seized, Sogoro ATA, Commander of the Kanjo-tai troop, was ordered to take command of Meraguchi, and reinforced defense in the Mera area by organizing the troops. 例文帳に追加

7月13日、人吉が陥落した後、干城隊指揮長阿多荘五郎は米良口の指揮を執ることとなり、諸隊を編成して米良方面の守りを固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the previous Cabinet was fallen due to trouble in the Constitutional Party split, YAMAGATA who received the imperial command on November 5 organized the Cabinet based on government officials of the domain clique from his own group. 例文帳に追加

憲政党分裂騒動によって前内閣が倒れると、11月5日に山縣が大命降下を受けて、自派の藩閥官僚を中心とした組閣を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu: Japan's first chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) in 905 which was ordered by the Emperor Daigo and compiled by KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune, MIBU no Tadamine, etc. 例文帳に追加

古今和歌集：延喜5年（905年）に醍醐天皇が紀貫之、紀友則、凡河内躬恒、壬生忠岑等に編纂を命じて出来た最初の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the So clan established their dominance over the territory by obtaining the revenue arose from the trade with Korea in order to have a command of influential families and place local samurai under the clan's order (this is called the Territory of the So clan). 例文帳に追加

そのため、宗氏は通交権益の知行化を通じて有力庶家の掌握や地侍の被官化を行い、領国支配を推し進めていた（宗氏領国）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are a lot of arguments about 'sata' which appears in the latter part, a view presented by Shinichi SATO that it means 'the right to command the local officials of kokuga' is most convincing. 例文帳に追加

後段に現れる「沙汰」の意味するところについては様々な議論があるが、佐藤進一が提示した「国衙在庁指揮権」とする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of each macro script command recorded in a macro script file, the model of an operation screen on which a plurality of components are arranged is tree-displayed on a tree display screen 31.例文帳に追加

マクロスクリプトファイルに記録されている各マクロスクリプトコマンドに基づいて、複数の部品が配置された操作画面のモデルがツリー表示画面３１にツリー表示される。 - 特許庁

When the music file is reproduced to the last, a play list in accordance with a play mode indicated by the switching command is made, and next music file is reproduced based on the made play list.例文帳に追加

曲ファイルを最後まで再生したとき、切替コマンドで指示されたプレイモードに応じたプレイリストを作成し、作成されたプレイリストに基づいて次の曲ファイルを再生する。 - 特許庁

Travelling state of the vehicle can be maintained in a grip area by controlling engine output torque on the basis of a driving force command value Pc = MIN{(Pe + ΔPt), Pt}.例文帳に追加

そして、駆動力の指令値Ｐｃ＝ＭＩＮ｛（Ｐｅ＋ΔＰｔ）、Ｐｔ｝として、エンジン出力トルクを制御することにより、車両の走行状態をグリップ領域に維持する。 - 特許庁

A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加

メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁

When the value l is set in the recognition processing flag F, the voice recognition processing of whether or not a later voice input is a command for operating other devices is started.例文帳に追加

この認識処理フラグＦに値１が設定されると、その後の音声入力が他の装置を操作するためのコマンドであるか否かの音声認識処理が開始される。 - 特許庁

Therefore, the ink tank is not under a condition that no permission is issued, and even when the ink tank for the black ink is mounted, a command on the residual amount of the ink is not immediately executed in the tank.例文帳に追加

このため、そのインクタンクは許可が発行された状態になく、ブラックインクのインクタンクが装着されても、そのタンクでは直ちにインク残量命令は実行されない。 - 特許庁

When a route search command is conducted in a moving terminal device 710A, a search means 711 sends an acquisition demand of the communication environment information to the support server 720A.例文帳に追加

そして、移動端末装置７１０Ａにおいてルート探索指令が行われると、探索手段７１１が、通信環境情報の取得要求を、支援サーバ７２０Ａへ送る。 - 特許庁

An output control circuit (272b) sets the data output timing of an output circuit (274a) conforming to an output mode specifying signal stored in a command register (270).例文帳に追加

出力制御回路（２７２ｂ）は,コマンドレジスタ（２７０）に格納された出力モード指示信号に従って、出力回路（２７４ａ）のデータ出力タイミングを設定する。 - 特許庁

A user can issue an adaptive browsing command to display related contents by using an additional screen space from the web page displayed in the overview mode.例文帳に追加

オーバービューモードで表示されたウェブページから、ユーザは、関係のあるコンテンツが追加のスクリーンスペースを使って表示されるようにする、適応的閲覧コマンドを発行することができる。 - 特許庁

Then, the printer, when receiving a command for re-feeding the back paper from the personal computer (YES at #6), executes back paper re-feeding operation for feeding the paper in a paper discharge tray to the back paper tray (#9).例文帳に追加

そして、プリンタは、パーソナルコンピュータから裏紙再給紙命令を受けたとき（＃６でＹＥＳ）、排紙トレイの用紙を裏紙トレイに給紙する裏紙再給紙動作を実行する（＃９）。 - 特許庁

Further, while the new parity data is supplied to the parity memory cell, the regular data starts to be read from the regular memory cell in response to a following write command.例文帳に追加

さらに、新たなパリティデータがパリティメモリセルに供給されている間に、次の書き込みコマンドに応答してレギュラーメモリセルからレギュラーデータの読み出しが開始される。 - 特許庁

A pulse-width modulator 2 pulse-modulates waves, to be modulated, from an oscillator 1, and it outputs radar transmitting waves in a pulse width corresponding to the pulse-width command signal 8.例文帳に追加

パルス変調器２は発振器１からの被変調波のパルス変調を行い、前記パルス幅指令信号８に応じたパルス幅のレーダ送信波を出力する。 - 特許庁

Thereafter, the pachinko slot machine retrieves a corresponding prescribed operation instruction from prescribed operation instructions stored in an operation table, for the discriminated prescribed operation command.例文帳に追加

その後、パチスロ機は、判別された所定の動作指令について、操作テーブルに記憶された所定の操作指示のなかから対応する所定の操作指示を検索する。 - 特許庁

A control signal transmitted from master station radio equipment 2 reproduces the voice recorded in the memory devices 31, 41, 51 and 61 according to a command from a console panel 1.例文帳に追加

操作卓１からの指令により親局無線装置２から送出される制御信号により、メモリ装置３１，４１，５１，６１に録音された音声を再生する。 - 特許庁

In the presentation control part, since the flag command is not transmitted, the winning of only the small prize of the watermelons, the winning of only the small prize of the cherries or losing can not be specified.例文帳に追加

演出制御部では、フラグコマンドが送られて来ないため、スイカの小役のみの当選、チェリーの小役のみの当選或いはハズレを特定することができない。 - 特許庁

Thus, the decreasing speed of a motor torque command value tTm can be prevented from becoming sharp, according as the abnormal increase of voltage is generated by controlling the decrease in the engine torque.例文帳に追加

かかるエンジントルク低下制御により、モータトルク指令値tTmの低下速度が電圧の異常上昇を生ずるほど急なものになるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing a noise, capable of obtaining an optimum noise reducing effect, even when saturation occurs in a control command signal for driving actuators.例文帳に追加

アクチュエータを駆動する制御指令信号に飽和が起きた場合であっても、最適な騒音低減効果を得ることができる騒音低減装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve transient responsiveness in the region of a low current command, to supply stable power to a laser resonator and to realize the accurate irradiation reproducibility of a laser beam.例文帳に追加

低電流指令の領域での過渡応答性を改善し、レーザ共振器に安定した電力を供給してレーザ光の正確な照射再現性を実現する。 - 特許庁