「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

When an approval instruction is included in a confirmation result note received from the client terminal 15, a work flow management means 212 of a control part 21 in the work flow management server 20 allows a time stamp acquisition means 213 to acquire a time stamp and embeds the time stamp in the attached document file.例文帳に追加

クライアント端末１５から受信した確認結果通知に承認指示が含まれる場合には、ワークフロー管理サーバ２０の制御部２１のワークフロー管理手段２１２は、タイムスタンプ取得手段２１３において、タイムスタンプを取得させ、このタイムスタンプを添付文書ファイルに埋め込む。 - 特許庁

At such a time, when a position change permission/non-permission flag in format data accessed from a format file shows permission of a change, the printing position of a printing item shown by the accessed format data is changed in a sheet conveyance direction in accordance with a printing data amount, and the sheet subjected to printing is cut by a cutter 5.例文帳に追加

このとき、フォーマットファイルから呼び出したフォーマットデータ中の位置変更許否フラグが変更許可を示す場合に、呼び出したフォーマットデータで示される印字項目の印字位置を、印字データ量に応じて用紙搬送方向に変更し、印字後の用紙をカッター５でカットする。 - 特許庁

(4) (a) In any opposed proceedings before the Registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the Registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the Office of the Registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加

(4) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては，当該事項の両当事者は，聴聞のために設定される日の2開廷日前までに，主張の要点を登録官に提出するものとする。 - 特許庁

(3) If the applicant wishes to have an extension of time to do any act referred to in paragraph (2) (a) or (b), he shall file with the Registrar a request for an extension of time in Form D16 before the expiry of the time specified in the notice or any extended period previously allowed by the Registrar.例文帳に追加

(3)(2)(a)又は(b)にいう行為をなすための期間の延長を申請人が希望する場合は，申請人は，通知に定める期間又は登録官が従前に許可した延長期間の満了前に，様式D16により，登録官に対し，期間の延長申請を行うものとする。 - 特許庁

The applicant for revocation for non-use may, if the owner or licensee has filed evidence in support of the registration, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the evidence in support of the owner or licensee.例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請人は，所有者又は使用権者が登録を支持する証拠を提出した場合は，申請人が所有者又は使用権者を支持する証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

The applicant for revocation on grounds other than non-use may, if the owner or licensee opposing has filed evidence in reply, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the evidence in support of the owner or licensee.例文帳に追加

不使用以外の理由による取消の申請人は，所有者又は使用権者が弁駁において証拠を提出した場合は，申請人が所有者又は使用権者を支持する証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

Where the applicant in respect of an international application designating India has not complied with the requirements of paragraph (a) or paragraph (b) of rule 17.1 of the regulations under the Treaty, the applicant shall file with the patent office the priority document referred to in that rule before the expiration of the time limit referred to in sub-rule (4) of rule 20. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に係る出願人が条約に基づく規則の規則17.1(a)又は(b)の要件を遵守しなかった場合は，当該出願人は，規則20(4)にいう期限の満了前に，同条約規則にいう優先権書類を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The controller 4 has a relational table showing the relationship between an important degree data of each message file and numbers of those message files, so that, in the degree data showing either urgent or normal, a transmission control is processed, based on whether each message is in urgent or in normal.例文帳に追加

制御部4は、各メッセージファイル毎の重要度のデータと、これらのメッセージファイル番号との関係を示す関係テーブルを設けており、緊急かまたは通常のいずれかを示す上記重要度のデータにおいて各々のメッセージが緊急／通常のいずれかにより送信の制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, since the transfer rate is larger than the threshold (N of S4), in data reading in a form of ripping, etc, even in the same AV data file, the reading at the maximum speed is made as well by keeping the rotational speed of the information medium at the upper limit.例文帳に追加

一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁

When a folder ID is supplied from a terminal 21 to a central center 1, a carrying-in/out management server 11 confirms the existence of the corresponding folder to display a cell in a warehouse in which the folder exists, and the contents of data base 13 are rewritten to show that the file is being carried out of the warehouse.例文帳に追加

端末２１から集中センタ１へフォルダＩＤを供給すると、入出庫管理サーバ１１が該当するフォルダの存在を確認し、そのフォルダのある倉庫内のセルを表示させ、データベース１３の内容を、そのファイルが出庫中であることを表すように書き換える。 - 特許庁

The setting such as the printing sheets, the printing modes, the printing qualities in case of making the printing data in the printer by directly handling the file to the printer such as the camera direct printing and the card direct printing can be altered from an interface not used in the direct printing (printing by carrying the mode transition).例文帳に追加

カメラダイレクト印刷や、カードダイレクト印刷など、ファイルをプリンタに直接渡してプリンタに印刷データを作成させる場合の印刷用紙、印刷モード、印刷品位などの設定を、上記ダイレクト印刷に利用しない（モード移行して印刷を行う）インターフェースから変更を可能にする。 - 特許庁

To realize security corresponding to various situations by preventing unauthorized intervention/alternation by unit of file by controlling/managing access and commands by every separated and set region in a storage device by using comparatively simple hardware with versatility in a data protection device in a server.例文帳に追加

サーバにおけるデータ保護装置において、比較的簡易で汎用性のあるハードウエアを用いて、記憶装置において分割して設定された領域ごとにアクセス及びコマンドを制御・管理してファイル単位で不正介入・改ざんを防止して、様々な状況に対応したセキュリティを実現する。 - 特許庁

In the processor, when a request by the conduction of an opening job, commodity data selected from commodity data including a commodity unit price at pertinent time, which are set and stored in a commodity file, can be extracted and the extracted commodity data can be stored in an electronic journal.例文帳に追加

開局業務の実行等による要求があった場合に商品ファイルに設定記憶されている当該時の商品単価を含む商品データの中から選択された商品データを抽出可能かつ抽出された商品データを電子ジャーナルに記憶可能に形成されている。 - 特許庁

An address unit managed in control information is different from an AV address unit in an AV file, and information regarding a period of time required for cell reproduction is included in an area different from the time code table, and the cell time information includes information regarding an end position of an I picture.例文帳に追加

制御情報内で管理されるアドレス単位はＡＶファイル内でのＡＶアドレス単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれ、前記セル時間情報はＩピクチャの終了位置に関係した情報を含む。 - 特許庁

A sound signal converting part 44 determines a data type on the basis of the attribute information of the audio data, and separates the multiplexed data in each channel, respectively stores the multiplexed data in a file for each channel and records the multiplexed data when the data are audio data of a linear PCM (pulse code modulation) in which a plurality of channels are multiplexed.例文帳に追加

音声信号変換部４４では、オーディオデータの属性情報に基づきデータの種類を判断し、当該データが複数チャンネルが多重化されたリニアＰＣＭのオーディオデータであれば、多重化されたデータをチャンネル毎に分離し、チャンネル毎のファイルに夫々格納して記録する。 - 特許庁

In order to simultaneously reproduce a plurality of recorded files, a reproduction mechanism in which a plurality of decoders can simultaneously operate, and a mechanism which freely displays a plurality of video images in accordance with a condition for reproducing each file based on reproduction setting information or reproduction setting metadata, are developed.例文帳に追加

複数の録画ファイルを同時に再生できるように複数のデコーダーが同時に稼動可能な再生機構と再生設定情報や再生設定メタデータにより各ファイルの再生条件に従って複数の映像を自在に表示する機構を開発することによって可能とした。 - 特許庁

In a system in which a print server 1 or a server 2 and a monitoring management server 3 are connected through the network 5, the monitoring management server 3 transmits a request signal (to demand acquisition of the status information or a log file, operation control, changes in a setting item, or the like) to the print server 1 or the server 2.例文帳に追加

印刷サーバ１またはサーバ２と監視管理サーバ３とがネットワーク５によって接続されたシステムにおいて、監視管理サーバ３が、印刷サーバ１またはサーバ２に対してリクエスト信号（状態情報やログファイルの獲得、動作制御、設定項目の変更等を求める）を送信する。 - 特許庁

Then, recorded images are compared with a new image, and when it is detected that more than the predetermined number of images in which the expressions of the objects are considered to match to ones in the new image are recorded in the recorded images, storage of the image file of the new image to a memory card is inhibited.例文帳に追加

そして、記録済み画像と新規画像とを比較して、記録済み画像の中に新規画像と被写体の表情が一致しているとみなされる画像が所定枚数以上記録されていることを検出した場合には、新規画像の画像ファイルのメモリカードへの保存を禁止する。 - 特許庁

To provide a steering support device for use in backing a vehicle, for enabling the vehicle to be easily backed to a desired position by allowing the driver to operate the steering wheel while consulting a guide display on the screen of a monitor in backing the vehicle on an S-shaped curve or parking the vehicle in file.例文帳に追加

Ｓ字カーブでの後退時あるいは縦列駐車時において、モニタ画面のガイド表示を参考にしてハンドル操作を行うことにより、容易に車両を所望の位置へ後退移動させることができる車両の後退時の操舵支援装置を提供することにある。 - 特許庁

The download agent 28-1 executes download processing on the basis of information described in the download control file and allows a DRM agent 28-2 to control execution of DRM processing in a step S1109 to acquire a license, and requests the contents server 75 to acquire files constituting the contents in a step S1110.例文帳に追加

ダウンロードエージェント２８−１は、ダウンロード制御ファイルに記述された情報に基づいて、ダウンロード処理を実行し、ステップS１１０９で、DRMエージェント２８−２にDRM処理の実行を制御させて、ライセンスを取得し、ステップS１１１０で、コンテンツサーバ７５にコンテンツを構成するファイルの取得を要求する。 - 特許庁

A hyper text file 1 for all the pages constituting web sites in the present and in the past, a page attribute information database 2 recorded with information as to updating of the each page, an access log database 4 for recording access histories on all the pages, a server program 7 and the like are stored in a server unit 20 on the Internet N.例文帳に追加

インターネットＮ上のサーバ装置２０には、現在及び過去のウェブサイトを構成する全ページのハイパーテキストファイル１，各ページの更新に関する情報を記録するページ属性情報データベース２，全ページへのアクセス履歴を記録するアクセスログデータベース４，及びサーバプログラム７等が格納される。 - 特許庁

Not only the display time information but also the characteristic time information is recorded in the picture file 50, even in the case of photographing the pictures after correcting and changing a displayed time overseas where there is time difference, the pictures are reproduced and displayed in the order of the actual photographing, based on the characteristic time information.例文帳に追加

表示時刻情報だけでなく固有時刻情報が画像ファイル５０に記録されるため、時差のある海外において表示時刻を修正、変更してデジタルカメラで撮影しても、固有時刻情報に基づいて実際の撮影順に画像が再生表示される。 - 特許庁

When an employment information reading button 12 is depressed, and the other data file such as a shift schedule table is read, the display data of a shift setting column C displayed in the individual employment execution display window 11 are updated by the read data, and the shift setting in one summarization period is corrected in a batch.例文帳に追加

勤務情報読込みボタン12を押して、シフトスケジュール表などの他のデータファイルを読込むと、個人別勤務実績表示ウィンドウ11に表示されているシフト設定欄Cの表示データは、読込んだデータによって更新され、一集計期間のシフト設定が一括して修正される。 - 特許庁

The system has an external storage device 10, a linker 11, a RAM 12, a memory 13, an input/output display process 13, and a central arithmetic processor 15 and manages the data in an object module file read in the memory 13 from the external storage device 10 and stored in the memory 13 by applying a pointer system.例文帳に追加

外部記憶装置１０、リンカ１１，ＲＡＭ１２、メモリ１３、入出力表示処理１３及び中央演算処理装置１５を有し、外部記憶装置１０からメモリ１３に読み込んで格納したオブジェクトモジュールファイル中のデータにポインタ方式を適用して管理する。 - 特許庁

In this electronic music system, a music data file Mf is stored in a protected recording medium 4b1 not readable by a general-purpose device PC but readable by a specific electronic music device including an electronic music device EM, and encrypted (EC) in a state of being decipherable by the specific electronic music device EM.例文帳に追加

この電子音楽システムでは、汎用装置ＰＣでは読めず、この電子音楽装置ＥＭを含む特定電子音楽装置では読める保護記録媒体４ｂ１に格納された曲データファイルＭｆは、特定電子音楽装置ＥＭでは解読可能な状態で暗号化される（ＥＣ）。 - 特許庁

When an print order is input from a user to a photo site, an original image, a thumb-nail image and a displaying image are copied in the S4805, a URL for accessing the copied original image, the thumb-nail image and the displaying image from a printing site is written in a Work file in the S4807.例文帳に追加

ユーザからフォトサイトに対してプリントオーダがあると、Ｓ４８０５にてオリジナル画像、サムネイル画像、及び表示用画像をコピーし、Ｓ４８０７において、コピーしたオリジナル画像、サムネイル画像、及び表示用画像にプリントサイトからアクセスするためのＵＲＬをＷｏｒｋファイルに記載する。 - 特許庁

When the attribute of the general-purpose file to be processed is an attribute to inhibit printout (YES in S42), an MFP decides a transmission function among output functions provided in the MFP as an executable (selectable) function in response to an output command, and displays a screen for transmission (S43).例文帳に追加

処理対象の汎用ファイルの属性が印刷禁止の属性である場合には（Ｓ４２でＹＥＳ）、ＭＦＰは出力指示に対して実行（選択）可能な機能としてＭＦＰの備える出力機能のうちの送信機能を決定し、送信のための画面を表示する（Ｓ４３）。 - 特許庁

An SFP-MFP controller comprises a means for downloading data of an ECO board for storing a forgery tracking pattern included at an engine control side of a color SFP to an SFP controller, embedding the forgery tracking pattern in data which are sent from a scanner, and also embedding the tracking pattern in an electronic file together in the case of electronization.例文帳に追加

カラーSFPのエンジン制御側に持つ偽造追跡パターンを格納するECOボードのデータをSFPコントローラにダウンロードし、かつ、スキャナーから送られてきたデータにその偽造追跡パターンを埋め込み、電子化する際にその追跡パターンも一緒に電子ファイルに埋め込むこと手段を有する。 - 特許庁

Various image contents are stored, the image contents are extracted in a desired file format in response to a request of the reader, communication equipment and an image contents storing and distributing device perform automatic charging, and original digital contents are also processed, edited in response to the desire of the reader.例文帳に追加

様々な画像コンテンツを蓄積し、閲覧者の要望に応じて、希望のファイル形式で画像コンテンツを引き出し、通信装置と画像コンテンツ蓄積、配信装置とによって、自動課金が行われ、また、閲覧者の希望に応じて、オリジナルのディジタルコンテンツを加工、編集等を施すものである。 - 特許庁

A capture image of a display character string displayed in an item display area 21 is acquired, and a correct comparative character string image is generated according to character codes in a resource file embedded in software (printer driver) to be inspected, correspondence information, attribute information and the like.例文帳に追加

項目表示領域２１内に表示されている表示文字列のキャプチャ画像を取得する一方で、検査対象のソフトウエア（プリンタドライバ）に組み込まれるリソースファイル内の文字コード、対応関係情報及び属性情報等に基づき正解となる比較用文字列画像を生成する。 - 特許庁

To provide a hanging file binder that can put in order a plurality of documents or files altogether and store in one binder with at least two binding holes and that can store the documents or the files in good condition even with a small number of binding holes.例文帳に追加

少なくとも２つの綴じ穴で一つの綴じ具に複数の書類やファイルをまとめてかつ整理して収納することができるとともに、少ない綴じ穴でも書類又はファイルを良い状態で収納することができる懸架式綴じ具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A database control part 19 is also provided to construct a database Db1 according to attribute information about the video data Dt1 included in the file system Fs1' stored in the storage part 17, and to delete the data stored in the database Db1 when the external storage medium 20 is removed.例文帳に追加

さらに、記憶部１７に蓄積されたファイルシステムＦｓ１′に含まれる映像データＤｔ１の属性情報を基に、データベースＤｂ１を構築し、データベースＤｂ１に蓄積されたデータを、外部記憶媒体２０の取り外し時に削除するデータベース制御部１９とを備えた。 - 特許庁

Also, the junction may be formed into a long strip in which lengths of the shock absorption material parts covering the magnet are arbitrary and which is provided with a single file of the magnet product unit in one direction on an almost flat surface and with many files of magnet product units in the almost orthogonal direction.例文帳に追加

また、上記構成において、前記連接は、前記磁石を覆う緩衝材部分同士の長さを任意長に、略平面上一方向は単列、その略直交方向は複数列の前記磁石製品ユニットを備える長尺状に形成されるようにしてもよい。 - 特許庁

To avoid troublesome operation in editing a non-display CG (computer graphics) object existing in a CG studio in an image data editing device on the basis of image formation technology using CG animation, motion image, music file, voice synthesizer and the like.例文帳に追加

ＣＧ（コンピューターグラフィックス）アニメーションや動画像、音楽ファイル、音声合成装置等を用いた映像生成技術を元にした映像データ編集装置において、ＣＧスタジオに存在する非表示のＣＧオブジェクトを編集する際の、操作の煩雑さを解消するものである。 - 特許庁

To easily read any material between paired two materials by administrating a single material input from a VTR and stored in an image memory in an image storing/reproducing device as two materials forming a pair by a file system in the image storing/reproducing device.例文帳に追加

ＶＴＲから入力されて画像記憶再生装置内の画像メモリに記憶された単一の素材を、画像記憶再生装置において、対になる２つの素材としてファイルシステムによって管理し、その対になっている２つの素材のうちの任意の素材を容易に読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment, and a medium with which a music file reproducing program for successively reproducing music files previously stored in a storage means provided in electronic equipment can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶されている音楽ファイルを順次再生する音楽ファイル再生プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

A control device 3 distributes and stores data files in the storage areas of at least two electronic devices 6 and restores the data files by collecting data file fragments stored in the storage area of each of the electronic devices 6 in response to a request for the restoration of the data files.例文帳に追加

制御装置３が、少なくとも２つ以上の電子機器６の記憶領域にデータファイルを分散記憶すると共に、データファイルの復元要求に応じて各電子機器６の記憶領域に記憶されているデータファイル断片を収集することによりデータファイルを復元する。 - 特許庁

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

In addition, the recording medium is automatically selected so that the data are recorded in the recording medium 48 of large capacity when the user selects the recording mode of high pixel and low compression rate (high image quality) and the data are recorded in the recording medium of small capacity when the mode of low image quality with small file size is selected.例文帳に追加

また、ユーザが高画素かつ低圧縮率（高画質）の記録モードを選択したときには、大容量の記録媒体４８に記録し、ファイルサイズの小さい低画質のモードが選択された場合には小容量の記録媒体に記録するように記録媒体を自動選択する。 - 特許庁

When information of video/sound or the like is recorded on a magnetic disk, an MPU part 10 preserves copy control information like electronic watermark information or additional information in the CGMS system, which is detected by an encoder part 20, in a copy control information file of the magnetic disk in an HDD part 70.例文帳に追加

映像／音声等の情報を磁気ディスクに記録する際、エンコーダ部２０が検出した電子透かし情報やＣＧＭＳ方式の付加情報等のコピー制御情報をＭＰＵ部１０がＨＤＤ部７０内の磁気ディスクのコピー制御情報ファイルに保存する。 - 特許庁

At a WEB server side, an extraction range is decided based on a display position requested by a terminal (in-range graphic data extracting part 22), and the graphic data included in the decided extraction range are converted into a long picture SVG(Scalable Vector Graphics) file in a SVG format (SVG converting part 24).例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側で、端末から要求された表示位置に基づいて抽出範囲を決定し（範囲内図形データ抽出部２２）、決定した抽出範囲に含まれる図形データを、ＳＶＧ（スケーラブルベクターグラフィックス）形式の長尺図面ＳＶＧファイルに変換する（ＳＶＧ変換部２４）。 - 特許庁

When an access right management part 41 receives information about access right in a document file to be copied from a data management device 20, a temporary management ID is generated, to be registered in association with the access right information in a temporary management ID information storage part 44, and the temporary management ID is returned.例文帳に追加

アクセス権管理部４１は、コピー対象の文書ファイルのアクセス権情報をデータ管理装置２０から受け取ると、一時管理ＩＤを生成しアクセス権情報に対応付けして一時管理ＩＤ情報記憶部４４に登録すると共に、一時管理ＩＤを返信する。 - 特許庁

Further, an input timing to input the display signal C2 output from the VGA controller 4 in accordance with the power supply sequence stored in the VGA-BIOS to the FET 7 is delayed by a delay circuit 6 based on the delay time of the display signal C2 set in the delay setting file 3b.例文帳に追加

また、ＶＧＡ−ＢＩＯＳに記憶された電源シーケンスに従ってＶＧＡコントローラ４から出力される表示信号Ｃ２がＦＥＴ７に入力されるタイミングを、遅延設定ファイル３ｂに設定された表示信号Ｃ２の遅延時間で遅延回路６により遅延させる。 - 特許庁

To provide a data recording device adapted to read/write data from/to HDDs in response to commands from a host control device which reduces the overhead of a control part for providing internal control of the data recording device when HDs in the data recording device are managed in a general purpose file system.例文帳に追加

上位制御装置からのコマンドに基づいてＨＤＤに対してデータの書き込み／読み出しを行うデータ記録装置において、データ記録装置内のＨＤが汎用のファイルシステムによって管理される場合に、データ記録装置の内部制御を行う制御部のオーバーヘッドを解消する。 - 特許庁

When the display of a user interface screen is instructed, an HTML generator 23 reads out an attribute value necessary for the screen display from an attribute buffer 21 and changes an input element in an HTML type template file stored in a template memory 22 in accordance with the attribute value.例文帳に追加

ユーザーインターフェース画面の表示が指示されると、ＨＴＭＬジェネレータ２３は、画面表示に必要な属性値を属性バッファ２１から読み出し、テンプレートメモリ２２に格納されたＨＴＭＬ形式のテンプレートファイルのうち、入力用の要素を属性値に応じて変更する。 - 特許庁