「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

However, some have suggested it was accepted as a compromise measure against Zuryo's growing control over entire Japan, while others have suggested that the Gunji class (local magistrates) was given the right to direct appeals in exchange for their lost conventional rights. 例文帳に追加

しかし受領による国内支配の強化への妥協と見る説と、郡司層が旧来の権利を失った代替として越訴権が与えられたとする見解が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to measure a characteristic of a layer filter having four terminals, arm-shaped first, second, third and fourth projecting parts 31, 32, 33, 34 are set to a printed circuit board 11.例文帳に追加

４個の端子を有する積層フィルタの特性を測定するためにプリント回路基板１１にアーム状の第１、第２、第３及び第４の突出部３１、３２、３３、３４を設ける。 - 特許庁

A cylindrical grinder 1 is composed of a grinding wheel 50, a wheel table 20 for moving the wheel 50 in the direction of an arrow A, and measuring device (42, 43, etc.), to measure the position of the table 20.例文帳に追加

円筒研削盤１は、砥石５０と、砥石５０を矢印Ａ方向に移動する砥石テーブル２０と、砥石テーブル２０の位置を測定する測定装置（４２、４３等）を有する。 - 特許庁

To measure the harmonic characteristics of a harmonic of interest on the load side of an injection point in an electric power system without actually measuring the voltage of inter-order harmonics injected into the electric power system.例文帳に追加

電力系統に注入した次数間高調波の電圧を実測することなく、電力系統の注入点の負荷側の着目高調波の高調波特性を測定する。 - 特許庁

To provide an optical measuring instrument which is the measuring instrument by a light so as to measure the wide range of a subject and easily obtain correspondence even with a difference in shape at each subject.例文帳に追加

光による計測装置で、被検体の広い領域を計測し、かつ、被検体毎に形状の差異がある場合においても容易に対応可能な光計測装置を提供する。 - 特許庁

To measure intensity of pulsed light without influence of jitter emitted by a pulsed light source in a pulsed light detecting device, optical inspection device and exposure device using the detecting device.例文帳に追加

パルス光検出装置、これを用いた光学系検査装置および露光装置において、パルス光源発光のジッタの影響を受けることなくパルス光の強度を計測すること。 - 特許庁

To measure the harmonic characteristics of a harmonic of interest on the load side or the upstream side of an injection point by utilizing known admittance or impedance on the load side of the injection point in an electric power system.例文帳に追加

電力系統の注入点の負荷側の既知のアドミタンス又はインピーダンスを利用して注入点の負荷側又は上位側の着目高調波の高調波特性を測定する。 - 特許庁

By sending a compensating current 1b in a compensating winding 5, inductance of an input winding 4 becomes zero apparently, to enable to measure correctly the current to be measured 1a.例文帳に追加

また、補償電流Ｉｂを補償巻線５に流すことによって入力巻線４のインダクタンスが見かけ上無くなり、被計測電流Ｉａを正確に計測することができる。 - 特許庁

The information recorded in the server of the management organization is utilized for a measure for requiring the use of a genuine product from the management organization to a user or from a vehicle manufacturer to the user.例文帳に追加

管理組織のサーバに記録された情報は、管理組織から使用者に対して、または車両製造者から使用者に対して、純正品の使用を求める措置に利用される。 - 特許庁

Mobile communication terminals 1, 2 measure movement characteristics such as movement speed and the frequency of incoming calls according to a period notified from a node in a communication network and transmit the measurement results to the communication network.例文帳に追加

通信網内のノードから報知される周期に従って、移動通信端末１，２は移動速度及び着信頻度などの移動特性を測定し、測定結果を通信網に送信する。 - 特許庁

To provide a device which can measure easily and quickly power consumption of an electric equipment, or impedance, insulation resistance, etc. in operating status of the equipment while ensuring health and safety of measurers.例文帳に追加

電気機器にて消費される電力，あるいは機器の稼働状態でのインピーダンス，絶縁抵抗等を，簡便，迅速に，測定者の安全衛生を確保しつつ計測する装置を提供する。 - 特許庁

In an access point 60, a charging frequency calculating part 61 monitors a data connection status performed between a terminal device 10 and a radio communicating part 68 to measure the frequency of an ACK (acknowledgment) frame.例文帳に追加

アクセスポイント６０において、課金度数計測部６１は、端末装置１０と無線通信部６８との間で行なわれるデータ接続状況を監視し、ＡＣＫフレームの度数を計測する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic flaw detector constituted so as to measure the corrosion amount of the boundary part of a test object and a solid, even in a state with the periphery of the test object being solidified by the solid, such as concrete or the like.例文帳に追加

試験体の周囲がコンクリート等の固体で固められた状態においても、試験体と固体との境界部分の腐食量を計測できる超音波探傷装置を得る。 - 特許庁

The average of the results of the testing in pursuance of rules under sub-section (1) or of an order under sub-section (2) shall be prima facie evidence of the number, quantity, measure, gauge, or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(1)による規則又は(2)による命令に従う検査結果の平均値は，商品の数，量，寸法，容量，又は場合に応じて重量についての一応の証拠とする。 - 特許庁

A semiconductor wafer 20 for temp. monitoring instead of a semiconductor wafer 14 for film forming is inserted and disposed on a heat stage 12 in a chamber 10, and heated to measure temp.例文帳に追加

被成膜用の半導体ウェーハ１４の代わりに温度モニタ用の半導体ウェーハ２０をチャンバ１０内のヒートステージ１２上に挿入配置して加熱し、温度測定を行う。 - 特許庁

A surface 138 under test (SUT) is illuminated at equally spaced three points on a straight line to measure a difference in height between neighboring two points by a pair of phase meters 132 and 134.例文帳に追加

テスト表面（ＳＵＴ）１３８は、一直線上の等距離にある３点で照射され、隣接する２点間の高さの差を１対の位相計１３２，１３４で計測する。 - 特許庁

To accurately measure the deformation process of a local area by accurately measuring the three-dimensional shape of an object which varies significantly in the direction of the normal vector of a local plane depending on place.例文帳に追加

局所平面の法線ベクトルの方向が場所によって著しく異なる対象の三次元形状を正確に測定し、局所領域の変形過程を正確に計測する。 - 特許庁

Thereby, in order to measure electrical characteristics of the pattern, it is not necessary to turn over the semiconductor wafer 1 or to simultaneously contact the probes from both the sides of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

従って、パターンの電気的特性を測定するために、半導体基板１を裏返したり、この半導体基板１の両面から同時にプローブを接触させる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a noise measure component which can be provided without increasing components to be packaged on a substrate, namely, without enlarging the substrate and is capable of providing high noise removing operation in a high frequency area.例文帳に追加

基板上の搭載部品を増加させず、すなわち基板を拡大することなく実現でき、かつ高周波領域で高いノイズ除去作用が得られるノイズ対策部品を提供する。 - 特許庁

To accurately measure blood pressure by accurately judging the positions of a cuff and the heart without being influenced by variations in physical characteristics and the posture of a person to be measured during measurement.例文帳に追加

被測定者の身体的な特徴のばらつき、測定時の姿勢の影響を受けることなくカフと心臓との位置をより正確に判定することにより、正確に血圧測定を行う。 - 特許庁

An optimum three-dimensional position and posture estimating algorithm is selected in response to the number of the detected markers and a positional relation thereof to measure the three-dimensional position and posture of the measuring object.例文帳に追加

そして、検出されたマーカの個数や位置関係に応じて、最適な３次元位置・姿勢推定アルゴリズムを選択して測定対象物体の３次元位置・姿勢の計測を行なう。 - 特許庁

A distribution in the sample depth direction of the material adsorbed on the sample surface part is measure by a surface analytical method, and the adsorption state of the material adsorbed on the sample surface is determined.例文帳に追加

表面分析法により試料の表面部分に吸着した物質の試料深さ方向の分布を測定して試料表面に吸着した物質の吸着状態を判定する。 - 特許庁

An imprint device 1 comprises a first scope 13 and a controller 9 in which a substrate-side mark and a precursor-side mark are detected to measure a position deviation amount between a shot region and a precursor.例文帳に追加

インプリント装置１は、基板側マークと原版側マークとを検出することによってショット領域と原版との位置ずれ量を計測する第１スコープ１３と制御器９とを備える。 - 特許庁

The request may be processed by retrieving all rows comprising data within the selected range of attributes for each measure in the expression through a single access to an associated table.例文帳に追加

要求は、関連テーブルを１回アクセスすることにより測度表現式の各測度の選択された属性範囲内のデータを含む全ての列を検索することによって処理することができる。 - 特許庁

Therefore, the need for external sensors to measure the state of movement of the positioning device is eliminated, and it is possible to achieve the compactness and lightness in weight of the positioning device and to reduce cost.例文帳に追加

したがって、測位装置の運動状態を測定する外部センサが不要となり、測位装置の小型化および軽量化を図ることができ、コストを削減することが可能となる。 - 特許庁

A tool set 10 is mounted on a head 16 of a machining center to measure a protrusion amount of the cutting tool 14 using an automatic length measuring device 20 provided in a lower part of the head 16.例文帳に追加

ツールセット１０をマシニングセンタのヘッド１６に装着し、ヘッド１６の下部に設けられた自動測長装置２０を用いて切削工具１４の突き出し量を測定する。 - 特許庁

To highly accurately measure three-dimensional positions of corresponding points including the occurrence of troubles in a short time by greatly reducing a calculating amount required for retrieval of the corresponding points.例文帳に追加

対応点の探索に要する計算量を大幅に減らし、短時間でかつ高精度に、かつトラブルの発生も含めて、対応点の３次元位置を計測することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology which can shorten the time needed for measurement for an instrument and a method for frequency measurement, which measure the oscillation frequencies of crystal oscillators in a liquid.例文帳に追加

液体中での水晶発振子の発振周波数を測定する周波数測定装置及び周波数測定方法において、測定に要する時間を短くできる技術を提供する。 - 特許庁

In a type C, an auxiliary voice (2) is outputted one measure after the main part (1), and further respective intervals are increased by five degrees and made twice as long as the original sounds.例文帳に追加

Ｃタイプは、 の補助音声が、 のメインパートより１小節遅れて出力されるだけでなく、各音の音程を５度高くするとともに各音の長さを元の音の２倍に長くしている。 - 特許庁

To easily, highly sensitively, highly selectively, and continuously measure the concentration of hydrogen peroxide in a solution of even a small amount of sample to a low concentration and provide an apparatus for measuring oxidase substrates using a measuring part.例文帳に追加

溶液中の過酸化水素濃度の連続的測定を、簡便に、少量の試料でも、低濃度まで、高感度に、選択性よく行うことのできる計測部を提供する。 - 特許庁

To provide a method for magnetically evaluating cast iron to accurately measure determine the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a pearlitic base in the cast iron, or identify the rate of ferrite/pearlite.例文帳に追加

鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率を正確に測定できる鋳鉄の磁気的評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitive force measuring apparatus which can measure a micro force stably with high sensitivity regardless of fluctuation in the temperature or humidity or aging.例文帳に追加

微小な力をきわめて高い感度で、しかも温度変化、湿度変化、経時変化などに影響されることなく安定に測定することができる電気容量式力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication system, a communication control method, and a communication control program, capable of controlling a communication apparatus to accurately measure an available band in a short period of time.例文帳に追加

通信装置に対して、短時間で正確に使用可能帯域を測定させることができる通信制御装置、通信システム、通信制御方法、及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To measure a calorific value in mixing of substances, and to collect gas generated therein.例文帳に追加

物質を混合した際の発熱量とともに、その際に発生するガスをも捕集することができる混合危険性評価装置およびこれに使用する試料容器を提供することである。 - 特許庁

To suppress the prominence of the tendon when bending the wrist and fingers, having favorable adhesion to the artery and measure precise bioinformation in a bioinformation measuring instrument.例文帳に追加

生体情報計測装置において、手首や指を曲げた場合に生じる腱の隆起を抑制することができ、また、動脈への密着性が良く、正確な生体情報の計測を可能とする。 - 特許庁

(4) The Fair Trade Commission, in cases where it has taken a measure under the provisions of paragraph 1 or the preceding paragraph, shall make public notice thereof pursuant to the provision of the Rules of the Fair Trade Commission. 例文帳に追加

４　公正取引委員会は、第一項又は前項の規定による処分をしたときは、公正取引委員会規則で定めるところにより、告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 In addition to what is prescribed by Article 2 through the preceding Article of these Supplementary Provisions, any necessary transitional measure for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十二条　附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関し必要となる経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably measure the flow rate of blood and detect the generation of reverse flow and at the same time reduce the delay time of reverse flow recovery judgment in an ultrasonic doppler blood f lowmeter.例文帳に追加

超音波ドップラ血流計において、血液の流量測定や逆流発生の検出を安定して行うとともに逆流復帰判定の遅延時間を短縮する。 - 特許庁

To accurately measure non-stationary aerodynamic force in a wind tunnel test of a model of a various construction member or the like, by removing influence of extremely large inertial forces acting simultaneously.例文帳に追加

各種構造部材などの模型の風洞試験において、非定常空気力を、同時に作用する桁違いに大きな慣性力の影響を排除して高精度に測定する。 - 特許庁

To accurately measure a resistance content current IR of a leakage current I_g which becomes a cause for dielectric breakdown or electrical leakage fire of an electric device, without being effected by the influence of changes in the voltage or the frequency.例文帳に追加

電気機器の絶縁破壊や漏電火災の原因となる漏洩電流I_g中の抵抗分電流I_Rを電圧や周波数の変動の影響を受けずに高精で測定する。 - 特許庁

To finely measure the electric characteristic of a conductive member by measuring the electric resistance value of the conductive member at a plurality of rotational positions for each of a plurality of positions in its longitudinal direction.例文帳に追加

導電性部材の電気抵抗値を長手方向の複数の位置のそれぞれで複数の回転位置で測定し、導電性部材の電気的特性をきめ細かく測定する。 - 特許庁

To provide a transmission system which removes influence of Rayleigh back scattering light being a dominant noise in an optical fiber sensor system and can precisely measure a signal from an optical fiber sensor.例文帳に追加

光ファイバセンサシステムにおいて、支配的な雑音となるレイリー後方散乱光の影響を除去し、光ファイバセンサからの信号を高精度で測定可能とした伝送システムを提供する。 - 特許庁

Self-excited vibration measuring parts 25A, 31 measure the self-excited vibration on the basis of tracking error signals generated in the first measuring period and the second measuring period respectively.例文帳に追加

自励振動測定部２５Ａ，３１は、前記第１の測定期間および前記第２の測定期間にそれぞれ生成されたトラッキングエラー信号に基づいて自励振動を測定する。 - 特許庁

An optical fiber 3 is passed through the inside of the pusher ram and is fixed at its front end on the front end of the ram head to measure the radiant energy of coke in each oven every time of pushing.例文帳に追加

そして、押出機ラム内部へ光ファイバ３を通線し、ラムヘッド先端に光ファイバ先端を固定して、各窯のコークスを押出す毎に放射輝度エネルギーを毎回測定する。 - 特許庁

Testing equipment applies tensile force to a base material 19 where a screw member 17 is mounted in a direction for pulling the screw member 17 from the base material 19 to measure the tensile force.例文帳に追加

ねじ部材１７を取り付けた母材１９に、母材１９からねじ部材１７を引き抜く方向に加えた引張力を測定するための引張強度試験器に関する。 - 特許庁