「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In this structure, a component analysis means can make a judgement on a discrimination of, e.g., water and ice in contact with the sensor unit by a change in oscillation frequency characteristics detected by the sensor unit and further measure the thickness of ice and water level from measurements by a plurality of the sensor elements.例文帳に追加

この構成によれば、成分解析手段はセンサ部が検出する振動周波数特性の変化からセンサ部に接触する、例えば水や氷の違いが判定できると同時に、複数のセンサ素子の計測から氷厚や水位を測定することができる。 - 特許庁

To take a measure against the shortness of write time for a data signal when the number of pixels or a frame frequency increases due to an increase in size of a screen, in a driving method of performing dot inversion without any increase in power consumption of an IC.例文帳に追加

ドット反転をＩＣの消費電力の増加を伴わずに可能とする駆動方法において、画面が大きくなって画素数が多くなった場合、あるいは、フレーム周波数が大きくなった場合のデータ信号の書き込み時間の不足を対策する。 - 特許庁

A magnetic field sensor is embedded in or fixedly attached to the portable device to measure changes in magnetic field strength and/or direction accompanied by the movement, motion or tilt of the device in a one-dimension, a two-diemnsion or a three-dimension when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加

磁場センサを携帯デバイスに埋め込むか又は固定的に取り付け、携帯デバイスを用いて空書きやジェスチャーを行う際のデバイスの１次元、２次元又は３次元の動き又は傾きに伴う磁場の強度及び／又は方向の変化を測定する。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

To prevent an inner cylinder from being displaced in a direction orthogonal to the axis of a rubber bush when a static load is imposed on the outer circumference of the rubber bush in a jig for testing characteristics of the rubber bush, and to accurately measure a static spring constant of the rubber bush in the direction orthogonal to the axis.例文帳に追加

ラバーブッシュの特性試験装置用治具において、ラバーブッシュの外周に軸直方向の静荷重を付与したときにその静荷重で内筒が軸直方向にずれるのを防止し、ラバーブッシュの軸直方向の静ばね定数を正確に測定する。 - 特許庁

The increase and decrease in waist can simply and continuously be controlled and maintenance in respect of health and beauty can be provided by using the belt with the measure mounted on the inside of the belt when the trousers or skirt is worn on the body though there is frequent occasion to use the belt every day as the frequency in use of the belt.例文帳に追加

ベルト使用頻度として毎日使用する機会が多く、ズボンやスカートを身に付ける時に、ベルト内側にメジャーが取り付けてあるベルトを使用する事で簡単に継続的にウエストの増減を管理でき健康と美容面を保つことができる。 - 特許庁

The activated sludge treatment apparatus is characterized in that it is provided with the bulking measure having a sludge sedimentation agent adding means for adding fine particles and a polymeric flocculant to a sedimentation tank provided in a position between an aeration tank and the sedimentation tank and/or in the sedimentation tank.例文帳に追加

活性汚泥処理装置において、曝気槽と沈殿槽との間の位置または／および沈殿槽に微粒子および高分子凝集剤を添加する汚泥沈降剤添加手段を設けたことを特徴とするバルキング対策を施した活性汚泥処理装置。 - 特許庁

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of calmodulin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor.例文帳に追加

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のカルモジュリンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To reduce man-hours for operation by eliminating the need of a special waterproof measure, reduce the number of parts, and prevent abnormal noise from occurring while an operation handle is operated in an out handle device for a vehicle in which a circuit board with electric parts is contained in the operation handle.例文帳に追加

操作ハンドル内に、電気部品を備える回路基板が収容される車両用アウトハンドル装置において、特別な防水対策を不要として作業工数を低減するとともに、部品点数を低減し，操作ハンドルの操作時の異音発生も防止する。 - 特許庁

To provide a tritium monitor capable of highly sensitively measure tritium in a state in which radiation is absent in carrier gases, reducing carrier-gas consumption, eliminate the need for incidental facilities for drain treatment etc., absorbent replacing work, etc., and reduce costs.例文帳に追加

キャリヤガス中に放射能が存在しない状態でトリチウムを高感度に測定することができ、キャリヤガス消費量を減らすことができると共に、ドレン処理等の付帯設備及び吸着剤交換作業等が不要でコスト低減可能なトリチウムモニタを提供する。 - 特許庁

To provide an airtight package which allows a user to measure a dew point in the airtight package and obtain the accurate moisture content in the airtight package, and to provide a method for measuring moisture content in the airtight package and a method for measuring a leak rate of the airtight package.例文帳に追加

本発明は、気密パッケージ内部の露点を測定して気密パッケージ内部の正確な水分量を把握することができる気密パッケージ、気密パッケージ内部の水分量測定方法、及び気密パッケージのリークレート測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, if the distance to the light sources is within a prescribed range, the PC 16 can measure the distance to the light sources based on the diameter of the optical ring image detected by the light receiving element in stead of the light quantity in the unsaturated domain of the optical ring image.例文帳に追加

ここで、光源までの距離が所定範囲内にあるときは、ＰＣ１６は、上記光リング像の非飽和領域の光量に代えて、受光素子により検出された光リング像の直径に基づいて光源までの距離を計測することができる。 - 特許庁

A measure is required to facilitate column replacement in order to heat-insulate a connection part (cap nut) in an outlet side of a column in the heating mechanism (sub-oven) attached inside the column oven, and the heating mechanism (sub-oven) is split, because of this reason, into two to be easily attached and detached by a magnet.例文帳に追加

また，カラムオーブン内に取付ける加温機構（サブオーブン）には，カラムの出口側の接続部（フクロナット）を保温するためカラム交換を容易にする工夫が必要で，このため加温機構（サブオーブン）を２分割としマグネットで簡便に着脱が出来る構造とした。 - 特許庁

To provide a compact switching power supply for overcoming a defect in the switching power supply using a capacitor-less (C-less) converter system and combining a power factor improvement (a harmonic measure in the power supply) and an enlargement in an output from the power supply, and an audio amplifier system with the switching power supply.例文帳に追加

Ｃレスコンバータ方式のスイッチング電源装置の欠点を解消し、力率改善（電源高調波対策）と、電源の大出力化を両立した小型のスイッチング電源装置、及びこのスイッチング電源装置を備えたオーディオアンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a measure against a horizontal earth pressure for a structural body which is obtained by assembling members of a uniform shape weak in resisting to a force in a lateral direction compared with a force in up-down direction such as a container-shaped member having a taper or a flat plate supported by posts, or the like.例文帳に追加

テーパを有する容器状部材、あるいは平板を支柱にて支える部材等、上下方向からの力に比較し横方向からの力に弱い一定形状の部材を組み立てて得られる構造体の水平土圧対策方法の提案にある。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system which prevents the damage and the deterioration of a starting performance of a friction factor by allowing the hydraulic pressure control system to control line pressure and to feed hydraulic pressure also in a P range, and can measure the quantity of oil in a speed change gear also in the P range.例文帳に追加

Ｐレンジでもライン圧制御が行われるとともに油圧が供給されるようにして摩擦要素の破損及び発進性能低下を防止し、Ｐレンジでも変速機オイル量を測定することができる油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

The frequency of an outdoor image photographed by a slave set camera 11 is analyzed by a measurement part 290 in a room master set 2 to measure the amount of ultraviolet rays and the measured value is stored in a data storage part 27 and displayed on a display part 26 in real time together with the outdoor image.例文帳に追加

子機カメラ１１にて撮像された住戸外の映像の周波数を居室親機２の測定部２９０にて分析して紫外線量を測定させ、データ記憶部２７に保存し、住戸外の映像とともにリアルタイムで表示部２６に表示させる。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer and a surface temperature measuring method allowing to measure the surface temperature of a film-shaped substrate moving in a film forming apparatus with high precision and in a noncontact manner and a film forming apparatus in which the radiation thermometer and a temperature control mechanism are installed and a film forming method.例文帳に追加

成膜装置内を移動するフィルム状基板の表面温度を非接触で高精度に測定できる放射温度計と表面温度測定方法、並びに放射温度計と温度制御機構を搭載した成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

A concentration measurement controlling portion 157 allows a concentration sensor 132 to measure the concentration of the antiseptic solution in an antiseptic solution tank after the washing and disinfecting treatment of an endoscope in a washing tank is completed and the antiseptic solution is recovered in the antiseptic solution tank from the washing tank.例文帳に追加

濃度測定制御部１５７は、洗浄槽内での内視鏡の洗浄消毒処理が終了し、消毒液が洗浄槽から消毒液タンクに回収された後、濃度センサ１３２に消毒液タンク内の消毒液の濃度を測定させる。 - 特許庁

To measure the temperature of high temperature gas entering an inlet hole 43 by a probe 39 inserted into an insertion hole 41 in operation of a jet engine, without arranging a column in a gas flow passage, and without making a stationary blade 35 or 37 in a hollow shape.例文帳に追加

ガス流路内に支柱を配設したり、静翼３５（又は３７）を中空状にしたりすることなく、ジェットエンジンの稼動中に、挿入孔４１に挿入したプローブ３９によって入口穴４３内に入り込んだ高温ガスの温度を計測すること。 - 特許庁

Accordingly, since oxygen is supplied to the catalytic combustion type gas sensor in a necessary sufficient concentration, even if the concentration of oxygen in the gas to be measured is insufficient to measure the concentration of the combustible gas, the concentration of the combustible gas in the gas to be measured can be measured.例文帳に追加

従って、接触燃焼式ガスセンサに、必要十分な酸素濃度が供給されるので、被測定ガス中に酸素濃度が、可燃性ガスの濃度を測定するのに足りない場合であっても、被測定ガス中の可燃性ガスの濃度を測定することができる。 - 特許庁

To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features.例文帳に追加

生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、０．１ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁

Consequently, transportation and installation work are performed without being restricted so much in height as in a conventional method, and safety is ensured without necessitating a measure for suppressing swing of the structures in long distance transportation such as tour on the ocean.例文帳に追加

また、従来方法のように、高さの制約を余り受けること無しに輸送や据付作業を行うことができ、また、外洋を回航するような長距離輸送時における構造物の揺れを抑えるための方策を必要とせずに安全性を確保することができる。 - 特許庁

Here we focus on transportation machinery that clearly reflects the effects of Japan-Mexico EPA. In the past, Mexico employed a measure to promote its domestic automobile industry: when an auto maker produced finished automobiles in Mexico, the maker was entitled to a tariff exemption for automobiles it imported into Mexico, applicable to the number of units equivalent to 10% of the units the maker produced in Mexico.例文帳に追加

日メキシコEPAの効果が顕著に表れている輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10%の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

To reduce the cost by obviating the necessity of a measure resulting in the cost increase such as using a DC-DC converter, raising the breakdown strength of load, etc., in a power unit which outputs two or more different DC voltages in parallel.例文帳に追加

異なる複数の直流電圧を並行して出力する電源装置において、ＤＣ−ＤＣコンバータを用いたり、負荷の耐圧を上げる等のコスト上昇に繋がる方策の必要性を無くし、低コスト化を図ることのできる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of protecting stored foods by keeping a cooling function by emergency measure in the household, when a sudden trouble occurs in a compressor, and the stored foods are affected by temperature rise in a freezer and refrigerator.例文帳に追加

コンプレッサーに突然の不具合が発生して、冷凍庫内、冷蔵庫内の温度が上昇し、保存中の食品に影響が生じる場合に、家庭において応急的な処置で冷却機能を維持して保存中の食品を保護できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of ubiquitin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor.例文帳に追加

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のユビキチンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device for eliminating jobs in a dark room in a chip manufacturing step of a mesa type semiconductor device, easily shortening the number of days required for manufacture by making unnecessary the manufacture of a photomask, and also easily providing a measure for change in chip size.例文帳に追加

メサ型半導体装置のチップ製造工程において暗室作業を無くし、フォトマスクの製作も不要にすることにより製造日数短縮、チップサイズ変更対応を容易にする半導体装置の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To perform the measure for airtightness between a through-hole and an air conditioning pipe in a short time by simple work, and also, raise the airtightness, in the case of passing the air conditioning pipe through the through- hole provided at the outer wall or the like of a housing.例文帳に追加

住宅の外壁（3）等に設けた貫通孔（3d）に空調配管（6）を通す場合に、貫通孔（3d）と空調配管（6）との間の気密対策を安定した作業で短時間に行えるようにするとともに、その気密性を高める。 - 特許庁

This device has a working electrode 2 and a reference electrode 4 dipped into a solution to measure an oxidation-reduction potential in an oxidation-reduction potential measuring part 1, and a current impressing mechanism 6 for making a current flow in the working electrode 2.例文帳に追加

酸化還元電位測定部１内の酸化還元電位を測定しようとする溶液８中に浸漬される作用極２及び基準極４と、作用極２に電流を流すための電流印加機構６を有している。 - 特許庁

The difference between the sensor resistance value Rb in reference gas measurement and the sensor resistance value Rs in sample gas measurement depends on the smell component to be measured, and the influence of the background smell can be thus removed to measure a fine smell.例文帳に追加

参照ガス測定時のセンサ抵抗値Ｒｂとサンプルガス測定時のセンサ抵抗値Ｒｓの差は、測定対象のにおい成分によるものであり、バックグランドのにおいの影響を除去して、微妙なにおいを測定することができる。 - 特許庁

Alternatively, the funnel 2 of the inverted prismatic-conical shape is provided in the vessel, the hole is opened/closed by a belt 15 fitted to a rail 14, the powder is made to fall in the lower measure cup part 3, and the bottom lid 4 is opened to take out the powder.例文帳に追加

或いは、容器内に四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉をレール１４にはめたベルト１５によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。 - 特許庁

This enables a flexible measure such as setting up different registration contents of the launcher for each grade or for each state of progress in learning in the same grade.例文帳に追加

これにより、例えば、学年ごとにランチャーの登録内容を異ならせたり、同じ学年であっても、学習の進行状況に応じてランチャーの登録内容を異ならせたりするといった柔軟な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale.例文帳に追加

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。 - 特許庁

A pressure gage 6 and a vacuum gage 7 measure the supply pressure value of a gas bomb 1-side and a pressure value in the vacuum processing chamber 2 of a semiconductor manufacture device in a state where a stop value 4 is opened and a stop valve 5 is closed.例文帳に追加

開閉弁４が開き開閉弁５が閉じた状態で、ガスボンベ１側の供給圧力値と半導体製造装置の真空処理室２内の圧力値をそれぞれ圧力計６及び真空計７により測定する。 - 特許庁

In the case of measurement of the leakage current, a stop address to measure the leakage current is set in the address input terminal 8 so that function blocks 3a, 3b, 3c, etc. stop their operation at a stop address indicated by the stop address signal 10.例文帳に追加

リーク電流を測定する場合には、アドレス入力端子８にリーク電流を測定するストップ番地を設定すれば、機能ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ・・は、ストップ番地信号１０が示すストップ番地で動作を停止する。 - 特許庁

To directly measure internal pressure of a tire to find internal pressure abnormality related to a trouble of the tire in an early stage, and to evade a battery for detection of the internal pressure from being consumed in the early stage.例文帳に追加

タイヤ内圧を直接計測して、タイヤの故障に繋がる内圧異常の早期発見を可能にするとともに、内圧検知のための電池の早期消耗の問題を回避することのできるタイヤ内圧センサを提供する。 - 特許庁

To provide a color calibration technique capable of enhancing measuring precision of color property in a measuring system reading-in a plurality of arranged test objects by a color image inputting device to measure the color property of each test object.例文帳に追加

本発明は、複数個に並べた被検体をカラー画像入力装置で読み取り、各々の被検体の色特性を計測するシステムにおいて、色特性の計測精度を向上することを目的とした色校正方法を提供する。 - 特許庁

A β-ray is emitted from a β-ray source 8A to measure the β-ray transmitted through only a filter paper 1 by a β-ray detector 9A, prior to collection, in a position A, to be stored in a control/computing part 12 as an initial count value I_0.例文帳に追加

捕集に先立ち、位置Ａにおいて、ベータ線源８Ａからベータ線を放射して、ベータ線検出器９Ａによりろ紙１のみを透過するベータ線を測定し、初期計数値Ｉ_0として制御・演算部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a displayed musical score specified section playing device having superior effects such that a playing section can be specified in rough specifying operation measure units and a playing section can be specified in fine specifying operation beat units.例文帳に追加

大まかな指定操作小節単位での演奏区間の指定ができ、また細かな指定操作拍子単位での演奏区間の指定ができるという優れた効果を奏する表示楽譜指定区間演奏装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a bus voltage information detector 14 and a zero cross detector 14A monitor bus voltage, and measure the cycle of the bus voltage, zero cross points (phase), etc. and start the output, in synchronization with the bus voltage in the next cycle.例文帳に追加

また、母線電圧情報検出部１４およびゼロクロス検出部１４Ａにより母線電圧を監視し、母線電圧の周期、ゼロクロス点（位相）等を測定し、次の周期で母線電圧に同期して出力を開始する。 - 特許庁

To provide a measure with a root display capable of determining the length required for piping in the direction at an angle of 45° in a piping work, simply and accurately from the longitudinal or lateral length.例文帳に追加

本発明は、配管工事の際、斜め４５°方向に配管するのに必要な長さを、縦又は横の長さから簡単に、しかも正確に求めることができるルート表示付メジャーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, the hydraulic power unit comprises a converter formed to measure torque and mounted in the casing in the state of non-contact with the mechanical power shaft adjacent to the portion of the shaft to which a magnetic field is applied.例文帳に追加

この油圧パワーユニットは、トルクを測定するように構成された変換器であって、磁界が加わるシャフトの部分に隣接する機械的動力シャフトに対して、非接触関係で筐体内に取り付けられる変換器を備えている。 - 特許庁

Movement measurement devices coupled to a camera measure the change in linear location and the change in angle direction of the camera from one location to the other, and derive three-dimensional information on the object from the measured information.例文帳に追加

カメラに連結される運動測定装置は、ある地点から他の地点へ移動した際のカメラの直線位置の変化及び角度方向の変化を測定し、測定して得られた情報から、被写体の３次元情報を導き出す。 - 特許庁

Quality of machine translation of natural language is determined by computing a sequence that provides a measure of similarity between a first sequence of symbols representing a machine translation in a target natural language and a second sequence of symbols representing a reference translation in the target natural language.例文帳に追加

自然言語の機械翻訳の品質を、ターゲット自然言語の機械翻訳を表す第一のシンボルシーケンスとターゲット自然言語の参照翻訳を表す第二のシンボルシーケンスとの類似度を示すシーケンスを演算することで判定する。 - 特許庁