「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

To provide a digital video camera and a television connection system in which the digital video camera is provided with a mode that serves as an outer measure sensor when the digital video camera is connected to a television and which can control the image quality, volume and the like of a television in accordance with the surrounding environment.例文帳に追加

デジタルビデオカメラとテレビを接続した際に、デジタルビデオカメラにテレビの外測センサとなるモードを設け、テレビの画質、音量等を周囲の環境に応じてコントロール可能となるデジタルビデオカメラ、テレビ接続システムを提供する。 - 特許庁

The Y heads 65 and 64 belonging to the head units 62A and 62C face the Y scales 39Y_1 and 39Y_2 on a wafer stage WST in exposure and measure the position of the wafer stage WST in the Y axis direction and the θz direction.例文帳に追加

ヘッドユニット６２Ａ，６２Ｃに属する各Ｙヘッド６５，６４は、露光時にウエハステージＷＳＴ上のＹスケール３９Ｙ_1，３９Ｙ_2に対向してウエハステージＷＳＴのＹ軸方向及びθｚ方向の位置を計測する。 - 特許庁

To measure residual DC within accurate and in a short period of measuring time, by calculating an offset voltage in the case that transmittance corresponding to the maximum amplitude of an amplitude voltage and transmittance corresponding to the minimum amplitude thereof are equal to each other.例文帳に追加

振幅電圧の最大振幅時に対応する透過率と最小振幅時に対応する透過率とが等しくなる場合のオフセット電圧を算出することにより正確で短い測定時間で残留ＤＣを測定する。 - 特許庁

This kit for directly customizing a medical measure for individual patients in a clinical site includes: at least one kind of medicine, agent and/or compound, in a therapeutic dosage, to treat a prescribed symptom; a stent; and a catheter.例文帳に追加

個々の患者用の医療措置を臨床サイトにおいて直接カスタマイズするキットは、所定の症状を治療するための、治療用量の、少なくとも１種の医薬、剤および／または化合物、ステント、およびカテーテルを備える。 - 特許庁

To provide a large-scale inspection support system that efficiently determines inspection apparatus and a safety measure therefor, in a facility having many inspection apparatuses such as a power plant, and obtains progress in a supervised manner.例文帳に追加

発電所などの非常に点検機器の数が多い設備において、点検機器とこれに伴う安全処置の決定の効率化を図り、また統括的に進捗を把握することが可能な大規模点検支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a windbreak apparatus for the field welding of a steel pipe pile which can surely carry out wind break measure and is easy in handling in the field welding of the steel pipe pile, and to provide a method of the field welding using the windbreak apparatus.例文帳に追加

鋼管杭の現場溶接において、防風対策を確実に行なうことができると共に取り扱いが容易な鋼管杭の現場溶接用防風設備及び該防風設備を用いた現場溶接方法を提供する。 - 特許庁

When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁

To provide a torque measuring device for a viscoelastic substance capable of accurately measuring a low bidirectional torque force and enduring a compressive force in the axial direction larger then the torque force by several order of magnitude to measure the compression force in the axial direction.例文帳に追加

粘弾性物質にかかるトルク測定装置において、低い双方向トルク力を精確に測定すると同時に、トルク力よりも数桁大きい軸方向圧縮力に耐えてその軸方向圧縮力を測定する。 - 特許庁

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk.例文帳に追加

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

To accurately measure a value related to the concentration of an indicator in blood by providing an apparatus for measuring the value related to the concentration of the indicator in blood, with a function of informing a medical operator with the timing of dosing a subject with the indicator.例文帳に追加

血中指示薬濃度関連値測定装置において、医療従事者に、被検者への指示薬の投与のタイミングを報知する機能を具備させることにより、精度よく血液中の指示薬の濃度に関する値を測定する。 - 特許庁

A light source 21 is arranged on the upstream side in the running direction of the web 13 while a CCD camera 22 is arranged on the downstream side in the running direction of the web 13 and image processing is performed to measure the gap Ga between the slot die 10 and the web 13 to positionally adjust the slot die 10.例文帳に追加

ウエブ１３の走行方向上流側に光源２１、下流側にＣＣＤカメラ２２を設置し、画像処理を実施してスロットダイ１０とウェブ１３との隙間Ｇａを計測し、スロットダイ１０の位置調整を行った。 - 特許庁

The collected gas in which fine particles generated from a collected solution obtained by dissolving the collected metal element for index are dispersed in gas is introduced to the analyzer 7 to measure the detection signal intensity of the metal element for index.例文帳に追加

捕集された指標用金属元素が溶解された捕集溶液から生成された微粒子がガス中に分散されている捕集ガスを、分析装置７に導入し指標用金属元素の検出信号強度を測定する。 - 特許庁

To produce conductive fine particles capable of holding an inter- electrode distance constant without damaging electrode layers, reduced in contact resistance, and capable of connecting electrodes with certainty even if raggedness is present in a certain measure.例文帳に追加

電極層を損傷することがなく電極間距離を一定に保つことが可能であり、しかも、接触抵抗が小さく、ある程度の凹凸があっても確実に電極を接続可能である導電性微粒子を提供する。 - 特許庁

To accurately measure pause times by simultaneously finishing a test sequence in a plurality of memories through a small scale circuit addition, in a memory pause test method and test circuit for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のメモリポーズテスト方法およびテスト回路において、小規模な回路の増加で、複数のメモリのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、正確にポーズタイム測定が可能となることを目的とする。 - 特許庁

Article 70 In addition to what is provided for in Articles 2 through 9 and Articles 14 through the preceding Article of the supplementary provisions, any transitional measure necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十条　附則第二条から第九条まで及び第十四条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関して必要となる経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Enkyu senjimasu (the nation-wide official measure in the Enkyu era) established by the Imperial Court fell out of use as the political power of the court noble government declined, masu began to be manufactured by a variety of different standards around the country, and the negative effects of this situation worsened in the Muromachi period. 例文帳に追加

公家政権の政治力に低下に伴い、朝廷が定めた延久宣旨枡が用いられなくなると、日本各地でまちまちな基準で枡が作られるようになり、室町時代にはその弊害が深刻化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately measure only electric conductivity caused by the concentration of ammonia nitrogen in a methane fermentation tank, without being affected by even large variation in salt concentration of garbage slurry fed to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽に供給される生ごみスラリーの塩濃度が大きく変動しても、その影響を受けることなく、メタン発酵槽内のアンモニア性窒素濃度に起因する電気伝導率のみを高精度に計測できるようにする。 - 特許庁

The government carried out a tax reform through the land-tax reform and Chitsuroku-shobun (measure to abolish hereditary stipend), and imported industrial technology by establishing the Ministry of Industry in 1870, hiring many people from Europe and sending students abroad in conjunction with the Iwakura Mission that was sent to Europe. 例文帳に追加

地租改正や秩禄処分で税制改革を行い1870年には工部省を設置、ヨーロッパからお雇い外国人を多数採用し、岩倉使節団に合わせて留学生を派遣するなど産業技術の移植に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1753, the tax increase measure imposed by SUGIURA, YOSHIDA and others triggered frequent peasant's revolts, eventually leading farmers to criticize Shibamura Domain and demanding the relocation of the land in custody. 例文帳に追加

しかし宝暦3年（1753年）末、杉浦や吉田らが行なった年貢増徴政策に対して預かり地における百姓一揆が頻発して発生し、遂には百姓たちが芝村藩を批判して預かり地の所替えを要求するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) With regard to a child for whom a measure set forth in Article 27 paragraph (7) is taken, the prefectural government may continue to provide assistance to him/her or continue the entrustment prescribed in the same paragraph, until he/she attains the age of 20. 例文帳に追加

４　都道府県は、第二十七条第七項の措置を採つた児童については、満二十歳に達するまで、引き続きその者に援助を行い、又は同項に規定する委託を継続する措置を採ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the following problem: it is difficult to measure inductance due to initial set value in measuring a current response, and adjusting and converging a gain, in a system for driving a synchronous machine using a permanent magnet with an inverse transform circuit.例文帳に追加

逆変換回路により永久磁石を利用した同期機を駆動するシステムにおいて、電流応答を計測してゲインを調整・収束する場合、初期値の設定が問題となって、インダクタンスの計測が困難となっている。 - 特許庁

To achieve a function of assisting photographing of an object for measure in a correct positional relation, when confirming image performance in an imaging optical system of an optical apparatus such as a digital camera or a movie camera.例文帳に追加

デジタルカメラやムービーカメラなどの光学機器の撮像光学系の像性能を確認する際に測定用被写体を正しい位置関係で撮影することを補助する機能を持つ撮像補助装置及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a method, and the like, in which influence on other communications in a terminal device 2 can be suppressed, even if the system is connected to a channel other than the channel being viewed for a measure to counter zapping.例文帳に追加

ザッピング対策のために視聴しているチャンネル以外のチャンネルに接続したときであっても、端末装置２における他の通信への影響を抑えることができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold in which slits for flowing a cooling water are formed on the back surface of a copper plate and a thermocouple having a tip disposed in the copper plate can more correctly measure the temperature of the copper plate.例文帳に追加

銅板の背面に冷却水を流すスリットが設けられた連続鋳造鋳型において、銅板内に先部が配置された熱電対により正確に銅板の温度を計測できる連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The Central Government may, by notification in the Official Gazette, issue instructions for the limits of variation, as regards number, quantity, measure, gauge or weight which are to be recognized by criminal courts as permissible in the case of any goods. 例文帳に追加

中央政府は，官報告示によって，商品の場合に刑事裁判所により許容されるべきものとして認められる数，量，寸法，容量，又は重量についての変量限度に関する指示を発することができる。 - 特許庁

To provide: a mold which can temporally measure a variation in, for example, the contraction amount of a resin molding in the mold; a method for evaluating the molding using the mold; and a method for determining molding conditions using the mold.例文帳に追加

金型内での樹脂成形品の収縮量等の変動を経時的に測定することができる金型、その金型を用いた成形品の評価方法、その金型を用いた成形条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

To measure horizontal angle of measuring points, even in dark environment, regardless of height and the like of the measuring point, reduce placing work of transit in marking work, and efficiently mark a plurality of vertical and horizontal lines.例文帳に追加

測点の高さ等に関係なく、また、暗い環境でも、測点間の水平角度を測定でき、また、墨出作業において、トランシットの据え付け作業を減らし、効率良く複数の縦と横の通りを墨出できるようにすることである。 - 特許庁

Thereby, the cover 301 is made usable as a guide for the measure of a focal length at the time of photographing when the close-up photographing is carried out in the state of opening the cover 301 to the maximum (90°) in relation to an apparatus body 302.例文帳に追加

このことにより、カバー３０１を装置本体３０２に対して最大まで（９０度に）開いた状態で接写撮影を行う場合、カバー３０１を撮影時のピント距離の目安ガイドとして使用することが可能になる。 - 特許庁

A very thin ceramic diaphragm having a thickness of 250 μm or less is used so as to be able to highly accurately measure a very low pressure, and this ceramic diaphragm is disposed in the inside of a ceramic casing in a stress-free and horizontally symmetric manner.例文帳に追加

非常に低い圧力を高い精度で測定できるようにするため、厚さ２５０μｍ以下の非常に薄いセラミックダイヤフラムを使用し、このセラミックダイヤフラムは応力なしに、かつ左右対称にセラミックケーシングの内部に配置される。 - 特許庁

The television receiver is equipped with a means (4) for controlling the directivity to measure receiving states, for example, receiving power and noise levels in each direction, etc. and displays the measured information in association with directions on the basis of the receiver (5, 7, 8).例文帳に追加

指向性を制御して受信状態、例えば各方向の受信電力や雑音レベル等を計測する手段（４）を備え、その計測した情報を、受信装置を基準とした方位に関係付けて表示する（５，７，８）。 - 特許庁

To measure a position (covered thickness) of a reinforcement or steel in concrete, the presence of corrosion or non-corrosion of the reinforcement, and a crack in a concrete structure, by picking up a surface of the concrete structure, using a thermography unit.例文帳に追加

サーモグラフィ装置を用いてコンクリート構造物の表面を撮像することでコンクリート中の鉄筋や鉄骨位置（被り厚）と鉄筋の腐食或は非腐食の有無並びにコンクリート構造物中のひび割れを計測可能にする。 - 特許庁

To enhance viewing performance for the surface of accumulated water in the inner small-diameter measuring cylinder of a rain gauge wherein the small-diameter measuring cylinder is put in a large-diameter measuring cylinder, and to easily and exactly measure the amount of rainfalls by the use of the small-diameter measuring cylinder.例文帳に追加

小径計測筒が大径計測筒内に嵌装される雨量計において、 内側の小径計測筒の貯留水面の視認性を高めて、小径計測筒による雨量測定を容易に且つ的確に行わせる。 - 特許庁

To automatically and constantly cancel unbalanced components by floating capacitance included in four sides of a measurement bridge to accurately measure actual resistance components in accordance with change of a resistance value according to a distortion gauge for forming the measurement bridge.例文帳に追加

測定ブリッジの４辺に含まれる浮遊容量による不平衡成分を自動的に常時打消し、測定ブリッジを形成するひずみゲージに応じた抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく測定する。 - 特許庁

To realize a method for adjusting an amount of echo in a speech unit that no various devices are required to measure the amount of echo and the amount of echo of a device to be measured can be measured in a state of being close to an actual speech state.例文帳に追加

エコー量の測定のために種々の装置を必要とせず、また被測定装置のみのエコー量を実際の通話状態に近い状態で測定可能とする通話装置におけるエコー量調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a back-surface electron-bombarded heating apparatus which can measure temperature with accuracy and without any problem, even in such a structure that a thermocouple is arranged inside a heating container and its top end having the temperature measuring contact point is embedded in the back surface of a heating plate.例文帳に追加

熱電対を加熱容器の内側に配置し、その測温接点がある同熱電対の上端部側を加熱プレートの背面に埋め込んだ構造においても、正確に且つ障害なく温度を測定出来るようにする。 - 特許庁

This measuring spoon set is formed of a plurality of flat spoons of the same dimension and shape with a partially dent part in a hemispherical form so as to measure seasoning in the dent part, the denting amount of each dent part being varied, and each spoon being differently colored.例文帳に追加

同一寸法、形状の複数の平らなスプーンの一部を半球状にへこませ，その部分で調味料を量る計量スプーンで、そのへこみ部分の分量を各々異ならせ、かつ各スプーンの色を分けたものをセットとする。 - 特許庁

This allows the load measurement instrument 30 to measure the load on the clamp surface 7 through the push pin 28 to output it while suppressing a disturbance input, and thus the strength measurement in the clamper test specimen 2 can be enhanced in precision.例文帳に追加

このため、荷重測定器３０は、プッシュピン２８を通してクランプ面７にかかる荷重を、外乱の入力を抑えて測定して出力でき、これに伴いクランパ試験片２の強度計測の精度向上を図ることができる。 - 特許庁

This garment 100 is such that a level 40 allowing to confirm the inclination of the garment in a worn condition is equipped with at least part of the garment in order to measure the distortion of the human trunk, shoulder or pelvis when wearing the garment 100 correctly.例文帳に追加

衣服１００を正しく着用した際に、体幹、肩又は骨盤のゆがみを測定するために、着用した状態で衣服の傾きを確認可能な水準器４０を衣服の少なくとも一部に備え付けた。 - 特許庁

A distance measuring means 2 is provided in an upper side of the bonded member R in the midway of supply, to measure continuously a distance with respect to the bonded member R before bonded, and a measured result is output to an abnormality detecting means 10.例文帳に追加

供給途中の貼付部材Ｒの上方に距離の測定手段２を設置して、貼付前の貼付部材Ｒとの間の距離を連続して測定し、測定結果を異常の検出手段１０へ出力する。 - 特許庁

This flow cell 1 is provided with rounded corner part 3 of a cross-sectional shape of a flow passage 2, and the measuring sample of high pressure state is made to flow into the flow passage 2 formed in the flow cell 1 to measure a particle existing in the measuring sample.例文帳に追加

流路２の断面形状のコーナ部３がＲ加工されたフローセル１を備え、このフローセル１に形成される流路２に高圧状態の測定試料を流し、この測定試料中に存在する粒子を測定する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device which includes a temperature sensor which can stably measure temperature with higher accuracy in the integrated circuit device provided with a resistance body as the temperature sensor which changes electrical resistance value in accordance with temperature.例文帳に追加

温度センサとして温度に応じて電気抵抗値が変化する抵抗体を備えた集積回路装置において、温度を精度よく且つ安定に測定することができる温度センサを備えた集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intraarticular optical probe for identifying components by irradiating the components with light in an infrared area where both of the components of collagen fiber and proteoglycan used as crucial components of cartilage can be measured in order to measure them.例文帳に追加

軟骨の重要な成分となるコラーゲン線維とプロテオグリカンを測定するため、両成分が測定可能となる赤外線領域の光を照射して成分の同定を行うようにした関節内光プローブを提供することである。 - 特許庁

In other words, by performing measurements not with monochromatic light but with a wide wavelength, it is possible to measure transmitted light as a value obtained by averaging differences in oil type and the state of degradation even if these differences are present.例文帳に追加

すなわち、単色光ではなく波長に幅を持たせて測定することによって、油種および劣化状況の違いがあったとしてもそれらの違いを平均化した値として透過光を測定することが可能となる。 - 特許庁

To reduce measurement errors of a hydrogen concentration sensor, and to maintain measurement accuracy of the hydrogen concentration sensor even in long term use in a fuel cell system has the hydrogen concentration sensor to measure a hydrogen concentration.例文帳に追加

水素濃度を測定する水素濃度センサを備えた燃料電池システムにおいて、水素濃度センサの測定誤差を低減し、長期間の使用においても水素濃度センサの測定精度を維持することを技術的課題とする。 - 特許庁