「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Reflected waves in a plurality of portions on the object moving within a monitoring area are received using the radar system adopting a monopulse type for measuring an angle, to measure the reflection portion as to the each reflected wave.例文帳に追加

角度計測にモノパルス方式を採用したレーダ装置を用いて、監視領域内を移動する物体上の複数の箇所における反射波を受信し、各反射波について反射箇所を計測する。 - 特許庁

To provide an auxiliary metal piece that is used for the measurement of the dimension of a room before manufacturing tatami mats to be laid in the room and can easily measure it free from an error.例文帳に追加

本発明は、部屋に敷く畳を製造する前に部屋の寸法を測定するときに用いる測定補助金具であって、簡便且つ誤差のないように測定できるものを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a filter characteristic measuring instrument that can quickly and precisely measure the peak frequency and the gain of a filter waveform forming section in a floppy (R) disk drive.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）・ディスク・ドライブが備えるフィルタ波形生成部のピーク周波数及びピーク利得の特性を短時間で精度良く測定することができるフィルタ特性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To allow an imaging apparatus equipped with a flash device to measure an object distance and reflectance at an optional position in a photographing image, and to adjust light control and exposure with perfect freedom.例文帳に追加

閃光装置を備えた撮像装置において、被写体距離及び反射率を撮影画面の任意の位置において測定でき、自由自在に調光及び露出を調整できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the language input system can acquires a desired notation for an entered reading from a dictionary, and a user is not forced to take a second-best measure in order to acquire the desired notation.例文帳に追加

これにより、言語入力システムは、入力された読みに対する所望の表記を辞書から取得でき、ユーザは所望の表記を得るために次善策を講じる必要に迫られることが無い。 - 特許庁

Specifically, the exhaust gas heat recovering device detects the occurrence of air bubbles in the cooling water, and when detecting the occurrence of air bubbles, performs a control to take a measure against the air bubbles.例文帳に追加

具体的には、内燃機関の排気熱回収装置は、冷却水中の気泡の発生を検出し、気泡の発生が検出された場合に、気泡に対して対処するための制御を実行する。 - 特許庁

Saionji consulted with Aritomo YAMAGATA, who was an influential figure in the Army, about the succeeding Army officer, but once he figured out that Yamagata had no intention of recommending a succeeding Army officer Saionji took the preemptive measure of having all the cabinet members resign. 例文帳に追加

西園寺は、後任の陸相について陸軍の実力者山縣有朋にも相談したが、山県が後任の陸相を出す気がないことを察すると、機先を制して内閣総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, Moronaka, who saw the situation, held in his hand Yata no Kagami (the eight-span mirror), which was one of the three sacred emblems of the imperial family as a measure for self-protection taking surrender into consideration. 例文帳に追加

こうした情勢を見て師仲は、味方陣中にあった三種の神器の一つである八咫鏡などを自らの手中に納め、早くも降伏を想定した保身行動に入っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a low-pollution fuel for eliminating an incomplete combustion of a fuel in a diesel engine, etc., fundamentally solving the problem of an exhaust gas without depending upon a conventional measure of symptomatic treatment.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等における燃料の不完全燃焼を解消し、排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、根本的に解決する低公害燃料を提供する。 - 特許庁

A plurality of spaces 12 is partitioned by partitioning plates 11, a transparent window 14 with a scale 15 is provided in each of the spaces 12 to measure a metal powder amount fed into the each space 12.例文帳に追加

仕切り板１１によって複数の空間１２に仕切られ、各空間１２には目盛り１５の付いた透明窓１４を設けて、各空間１２に投入された金属粉末量を計測できるようにした。 - 特許庁

The optimum measuring point, where only Sn exists, is extracted from the image, showing those distribution states and irradiated with the X-ray beam to measure the content of Pb in the Sn plating film.例文帳に追加

これらの分布状態を示す画像からＳｎのみが存在する最適測定点を抽出し、その最適測定点にＸ線ビームを照射してＳｎめっき膜中のＰｂ含有量を測定する。 - 特許庁

One such measure is that an oscillation frequency in any of the two tuners does not coincide with the radio frequency, or any sub-harmonic of the radio frequency, of the signal received by the respective other tuner.例文帳に追加

このような対策の一つは、２つのチューナにおける発信周波数が、対応する他のチューナが受信した信号の無線周波数若しくはその高調波に同調させないというものである。 - 特許庁

To precisely and inexpensively measure the gas concentration of on a substrate surface in a micro-area under a microscope, as to the sublimable raw material gas.例文帳に追加

昇華性の原料ガスについて、顕微鏡下の微小な領域の基板表面の原料ガス濃度を高精度、かつ、安価に測定することができるガス濃度測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To highly precisely and efficiently measure high frequency electric characteristics, with respect to a semiconductor integrated circuit in a wafer state or a barechip state, by reducing the ground inductance and shortening a return path.例文帳に追加

ウェハー状態或いはベアチップ状態の半導体集積回路素子に対して、グランドインダクタンスを低減しかつリターンパスを最短化して高周波電気的特性を高精度にかつ効率的に測定する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus and a monitoring method for dioxins that can quickly, inexpensively, and easily measure the concentration or the like of dioxins in a scattered ash being generated by a city rubbish incinerator or the like.例文帳に追加

短時間、低コストで簡易的に、都市ゴミ焼却炉等で発生する飛灰中のダイオキシン類の濃度等を測定することができるダイオキシン類のモニタリング装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that can stably and accurately measure plasma emission in a processing chamber for an extended period of time, without lowering the transmittance of a measurement port that measures plasma emission.例文帳に追加

プラズマ発光を計測する計測ポートの透過率を低下させることなく、長時間にわたり安定して精度よく処理室内のプラズマ発光を計測できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily measure characteristics for aberration of a parallel light and a spot light emitted from an optical pickup, and the like, and to respond change in wavelength of the light emitted from the optical pickup with simple operation.例文帳に追加

光ピックアップから出射される平行光及びスポット光の収差などの特性を容易に測定し、光ピックアップの出射光の波長の変化に対して簡易な操作で対処する。 - 特許庁

A complex composed of a central metal of iridium Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cell and tissue to measure oxygen concentration in the cell and the tissue based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

Impact load is successively applied to a test object 1 comprising piezoelectric ceramics while changing a value of ideal impact energy Ec to measure the voltage Vm generated in piezoelectric ceramics when the impact load is applied.例文帳に追加

圧電セラミックスからなる試験体１に、理想的衝突エネルギーＥｃの値を変えながら、順に衝撃負荷を与え、各衝撃負荷を与えたときに圧電セラミックスに発生する電圧Ｖｍを測定する。 - 特許庁

When they conferred on an important matter, they exchanged their opinions through writing on ash placed in the Goyobeya as the best measure to prevent their talks from being eavesdropped and not to leave any documentary evidences. 例文帳に追加

また、外部に漏れてはいけない重要なことを話し合う時には盗聴をされないよう、更に文書として証拠も残らない最善策として御用部屋に置かれていた灰の上に筆談をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measure of further decreasing the dangerousness caused by the remaining by-produced hydrogen in the reaction system when a borazine compound is manufactured from a boron hydride alkali and an amine salt.例文帳に追加

水素化ホウ素アルカリとアミン塩とからボラジン化合物を製造する際に副生する水素が反応系内に残存することに起因する危険性をより一層低減させうる手段を提供する。 - 特許庁

It is considered that the Sanze-isshin Law was established as a special measure especially to urge cultivation of rice fields because there were no regulations concerning the cultivation in the Denryo (the law about providing rice fields) of the existing Yoro Ritsuryo code. 例文帳に追加

現存する養老律令の田令には、農地開墾に関する規定がないことから、特に墾田を推奨するため、三世一身法を特別措置法的に定めたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshosen regulations permitted foreign trade only to ships carrying a hosho countersigned by the roju, in addition to a traditional shuinjo, which was a transitional measure from shuinsen trade to national isolation. 例文帳に追加

奉書船制度は、従来の朱印状に加えて、老中の連署により発行する「奉書」を携行する船にのみ貿易を許可したもので、朱印船貿易から鎖国への過渡的措置として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when, starting with the burning-down of dairi (Imperial Palace), the central government levied national taxes as a temporary measure, the manor side came to apply for tax exemption to Daijokan in the central government, instead of kokuga. 例文帳に追加

しかし、内裏の焼亡などを契機とした臨時措置として全国的な租税賦課が実施されると、荘園側は、国衙でなく中央の太政官へ免税の申請を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Letters an unsentenced person receives from an attorney who discharges the duty prescribed in paragraph (1) of Article 3 of the Attorney Act with regard to the measure taken by the warden of the penal institution toward the unsentenced person, or any other treatment the unsentenced person received. 例文帳に追加

三　未決拘禁者が自己に対する刑事施設の長の措置その他自己が受けた処遇に関し弁護士法第三条第一項に規定する職務を遂行する弁護士から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a recording device which makes it possible to measure an accurate OD value by correcting irregularity in an optical sensor of reflecting type by adjusting an installing height of the optical sensor of reflecting type.例文帳に追加

反射型光学センサの取り付け高さを調整して、反射型光学センサのばらつきを補正することにより正確なＯＤ値を測定することが可能な記録装置を提供することである。 - 特許庁

After the granular substance M of the predetermined amount is captured in the particle capturing part 6a of the probe 6, the probe 6 is slid/moved to a measurement position to measure physical property values of the particle of the granular substance M.例文帳に追加

プローブ６の粒子捕捉部６ａによって所定量の粉粒体Ｍを捕捉した後、プローブ６を測定位置にスライド移動させ、測定位置にて粉粒体粒子Ｍの物性値の測定を行う。 - 特許庁

To provide a servo signal test instrument permitting to measure a servo signal with sufficient resolution and evaluate the quality even if a servo band in a magnetic tape is formed into narrow tracks, and to provide a test method therefor.例文帳に追加

磁気テープにおけるサーボバンドが狭トラック化しても、十分な分解能でサーボ信号を測定して、その品質を評価できるサーボ信号検査装置およびサーボ信号検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field distribution measuring apparatus which can measure magnetic field distribution in three-dimensional space easily and surely by a configuration allowing measurement points and measurement positions to be associated with each other surely and easily.例文帳に追加

測定点と測定位置の確実に対応付け簡易な構成によって容易にかつ確実に立体空間における磁界分布を計測することのできる磁界分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

The control unit can measure the sound volume during the reception under the state in which a receiving sound is not overlapped to the peripheral sound, by measuring the sound volume during the reception while the receiving sound is not rung.例文帳に追加

そして制御部は、着信中の音量の測定を、着信音が鳴動していない間に行うことで、周囲の音に着信音が重畳されていない状態で測定することができる。 - 特許庁

Measuring devices 36, 38 measure the web 16 fed to the web buffer 24 and the length of the web 16 fed from the web buffer 24, and the length Lb of the web in the buffer is calculated.例文帳に追加

測定装置３６，３８は、ウェブバッファ２４に送給されたウェブ１６およびウェブバッファ２４から送給されたウェブ１６の長さを測定し、バッファにおけるウェブの長さＬ_bが算出される。 - 特許庁

Difference frequency detectors (9, 13) in the digital broadcast receiver (R) measure a difference destination (ΔF1st) between an intermediate frequency (F(sif)) and a carrier frequency (F(Sca)) to be demodulated.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置（Ｒ）において、差分周波数値検出器（９、１３）は中間周波数（Ｆ（ｓｉｆ））と復調キャリア周波数（Ｆ（Ｓｃａ））との差分周波数値（△Ｆ１ｓｔ）を測定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a impurities buried layer for a measure to count an α-ray soft error and has an SRAM capable of being reduced in wirings for potential supply.例文帳に追加

α線ソフトエラー対策の埋め込み不純物層を設け、かつ電位供給のための配線を少なくすることができるＳＲＡＭを有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To measure the first and second pitch angles by rotating a probe by 180° on a plane plate, and to correct a pitch angle, using a pitch angle error of the probe, in a computing part.例文帳に追加

本発明は、プローブを平面板上において１８０度反転させて第１、第２ピッチ角を計測し、演算部でプローブのピッチ角誤差を用いてピッチ角の補正を行うことを目的とする。 - 特許庁

In this measurement method, a bearing of the rotary machine 1 is preheated by a preheater 21, then an imbalance measuring device 12 is used to measure the rotational imbalance of a rotating body 2 on the rotary machine 1 with its bearing preheated.例文帳に追加

予熱装置２１により、回転機械１の軸受部を予熱し、アンバランス計測装置１２により、軸受部が予熱された回転機械１の回転体２の回転アンバランス量を計測する。 - 特許庁

To measure the length of and cut a number of linear bodies for example optical fibers having flexibility into specified lengths automatically and store the cut lengths of optical fiber in parallel condition approximately.例文帳に追加

可撓性のある光ファイバ等の線状体を所定の単位長に多数本自動的に調尺切断し、切断された多数本の単位長の光ファイバをほぼ平行状態を保って貯蔵する。 - 特許庁

In addition, through the use of the vacuum container 2 with the calibrated content volume, it is possible to measure the quantity of dissolved gas by a gas dissolution equilibrium method on the liquid to be measured S of which the quantity of dissolved gas is unknown.例文帳に追加

またかく校正された内容積を有する真空容器２を用いて、溶解ガス量が未知の被測定液体Ｓについてガス溶解平衡法により溶解ガス量を測定することができる。 - 特許庁

The measurement units 31x-33x are sequentially connected to the reference devices 34-36 of each the site 3 through a signal line 21 and a shut-off part 22 provided in each the site 3 to measure the reference devices 34-36.例文帳に追加

さらに、信号線２１と各サイト３に設けられた切り離し部２２とを介して、測定ユニット３１ｘ〜３３ｘは、各サイト３の基準器３４〜３６に順次接続され、それぞれを測定する。 - 特許庁

After the exhaust gas from the gas duct 1 is always absorbed into the cavity 6 to measure the density, the density of SO3 in the exhaust gas can be continuously measured since it is discharged to the gas duct 1.例文帳に追加

キャビティ６内に常に煙道１からの排ガスが吸入されて濃度計測された後煙道１に排出されるので、排ガス中のＳＯ_3 の濃度を連続的に計測することができる。 - 特許庁

To provide a load measuring method and shoes each with a load measuring sensor of a low cost arranged on a bottom face of the each shoe or the like to measure X-, Y- and Z-directional loads in the sole of a foot.例文帳に追加

靴の底面等に配設して、足裏のＸ、Ｙ、Ｚ方向の荷重を計測可能とする低コストで提供できる荷重測定方法および荷重測定センサ付きの靴を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device that can measure the temperature of an object to be measured without any contact, and at the same time is not restricted so much in terms of the object to be measured and a measurement environment.例文帳に追加

被計測対象物の温度を非接触で計測することができると共に、被計測対象物及び計測環境に関してあまり制約のない温度計測装置を提供する。 - 特許庁

To measure the minute surface shape even when a degree of conformance of the information for the theoretical wave form and the information for the measurement wave form is saturated in the case of shape measurement using the orthogonal table.例文帳に追加

直交表を用いた形状測定において理論波形情報と測定波形情報との適合度が飽和する場合であっても、対象物の微細な表面形状を精度よく求める。 - 特許庁

To provide an apparatus which can accurately measure, even an arbitrary measuring part near the rim of a sample, in a total reflection X-ray fluorescence analyzer for measuring arbitrary measuring part of a plate-shaped sample.例文帳に追加

板状の試料の任意の測定部位を測定する全反射蛍光Ｘ線分析装置において、試料の縁近傍にある任意の測定部位についても正確に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加

測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁

To provide a meandering quantity measuring instrument with which a worker can easily measure the meandering quantity of an object to be measured with high accuracy in a short time without causing any personal error regardless of the curved direction of the object.例文帳に追加

高精度の測定を短時間で簡便に行うことができ、作業者の個人誤差がなく、しかも、被測定物の湾曲方向を問わずに測定することができる蛇行量測定器を提供する。 - 特許庁