「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a SIR measurement method and a SIR measurement instrument that can measure a SIR(signal to interference ratio), without being affected by a frequency offset, even when the standard deviation of the amplitude of a received signal fluctuate by a large amount due to very small fluctuations in the received signal.例文帳に追加

周波数オフセットに影響されず、受信信号のわずかな変動で振幅の標準偏差が大きく変動する場合にもＳＩＲを精度良く測定すること。 - 特許庁

The shape information and arrangement information of all objects existing in one frame of a moving image is inputted to an object identification measure obtaining part 1, and an object identification picture is outputted therefrom.例文帳に追加

オブジェクト識別目安取得部１は、動画像の１フレームに存在する全てのオブジェクトの形状情報及び配置情報が入力され、オブジェクト識別画像を出力する。 - 特許庁

To stably and quickly measure a flow velocity of an moving object by detecting the moving object with a high degree of accuracy, even in an environment where a plurality of moving objects exist such as a congested place.例文帳に追加

雑踏のような複数の移動物体が存在する状況下でも、精度良く移動物体を検出し、安定的且つ高速に移動物体の流動速度を計測する。 - 特許庁

To measure a wall thickness of piping by employing a magnetic sensing method instead of an ultrasonic detection method without dismounting and removing a heat insulating material of the piping in a wall thickness measuring instrument for piping.例文帳に追加

配管等の肉厚測定装置において、超音波方式に変えて電磁方式を採用して配管の保温材等の被覆材を解体除去することなく肉厚を測定すること。 - 特許庁

Further, it repeats a process in the second direction opposite to the first direction by similarly changing the tilt angle of the optical system to measure the jitters (P_-1, P_-2, ...) of the RF signals.例文帳に追加

また、第１の方向とは逆方向の第２の方向において、同様に、光学系のチルト角を変化させてＲＦ信号のジッタ値（Ｐ_−１、Ｐ_−２、・・・）を測定する動作を繰り返す。 - 特許庁

To accurately measure a physical activity level (exercise) based on a standard adopted in the "Exercise Guide for Health Promotion 2006" and applicable to other exercises than walking.例文帳に追加

歩行系以外の運動にも対応可能で「健康づくりのための運動指針２００６」で採用している尺度で身体活動量（エクササイズ）を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To measure X-ray magnetic circular dichroism without disturbing the magnetic characteristic of a magnetic multilayer film, and to observe the magnetic characteristics near a layer interface or a magnetic characteristic distribution in the film thickness direction.例文帳に追加

磁性多層膜中の磁気特性を乱すことなくＸ線磁気円２色性を測定し、層界面近傍の磁気特性又は膜厚方向の磁気特性分布を観測する。 - 特許庁

To measure more accurately the liquid level of a liquid cargo, in order to determine a proper time for starting stripping operation, when unloading the loaded liquid cargo.例文帳に追加

積載される液体貨物の荷揚げ作業を行なう際にストリッピング作業開始の適時を判断するために、より正確に液体貨物の液面位を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nanocalorimeter device (10) capable of operating, in such a way as to measure and characterize the thermodynamic characteristics and other physical characteristics of materials basically limited into nano-scale size.例文帳に追加

基本的にナノスケールの寸法に限定される材料の熱力学的特性及び他の物理的特性を測定し特徴付けるよう動作可能なナノ熱量計デバイス（１０）を提供する。 - 特許庁

Using Industry Statistics by Size, it is possible to measure the economic ripple effect of production activity in the lifestyle support service industry on large enterprises and SMEs. 例文帳に追加

「規模別産業連関表」を用いると、「生活支援サービス産業」の生産活動から大企業及び中小企業が受ける経済波及効果額を測定することができる。 - 経済産業省

Further, those companies that were considering the development and employment of foreign workers including international students as a measure to develop and retain human resources in the financial field amounted to 50.5% of all responding companies (multiple choices)205.例文帳に追加

また、金融関連人材の確保・育成策として留学生を含めた外国人の人材を育成・採用を検討している企業は、全体の50.5％（複数回答）に上っている。 - 経済産業省

The clause's objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省

To indirectly measure a capacitance value without using an expensive capacitance value measuring tester outside an LSI when the capacitance value of a capacitive element formed in the LSI is measured.例文帳に追加

ＬＳＩに形成されている容量素子の容量値を測定する際に、ＬＳＩ外部の高価な容量値測定テスタを用いることなく、間接的に容量値測定を行う。 - 特許庁

As more companies in the value chain measure and manage GHG emissions, demand will grow for new products that reduce emissions throughout the value chain. 例文帳に追加

バリューチェーン内のさらに多くの事業者がＧＨＧ排出を計測し管理するようになっているため、バリューチェーン全体を通して排出を削減する新製品の需要は高まると見られる。 - 経済産業省

To measure a user's own position accurately and quickly without increasing the user's time and effort even when a GPS positioning radio wave from a GPS satellite is in a bad condition.例文帳に追加

ユーザの手間を増加させることなく、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ測位用電波の電波状態が悪い状況であっても、自己位置を正確、かつ、迅速に測位可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing machine capable of attaining an accurate and robust measure of dissimilarity that is useful for comparative image analysis in two or more dimensions.例文帳に追加

２つまたは３つ以上の次元の比較画像解析にとって有益な、より正確でローバストな相違の測定を達成する画像処理方法及び画像処理マシンを提供する。 - 特許庁

(6) In the case where any of the measures set forth in paragraph (1) items (i) to (iii) inclusive (excluding those taken pursuant to the provision of paragraph (3) and those taken pursuant to the provision of item (i) or the proviso of item (ii) of Article 28 paragraph (1)) or those set forth in paragraph (2) is taken, or in the case where a measure set forth in paragraph (1) item (ii) or (iii) or in paragraph (2) is cancelled, suspended, or changed to any other measure, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, the prefectural governor shall hear opinions from the Prefectural Child Welfare Council. 例文帳に追加

６　都道府県知事は、政令の定めるところにより、第一項第一号から第三号までの措置（第三項の規定により採るもの及び第二十八条第一項第一号又は第二号ただし書の規定により採るものを除く。）若しくは第二項の措置を採る場合又は第一項第二号若しくは第三号若しくは第二項の措置を解除し、停止し、若しくは他の措置に変更する場合には、都道府県児童福祉審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure a voltage value, a resistance value, or the like of each part with high work efficiency without holding an electronic control unit in the hand during maintenance in a wall embedded combustor with the electronic control unit disposed in a side space between an outer case and a combustion case in the outer case.例文帳に追加

壁埋め込み式燃焼器であって、外ケース内の燃焼筐との間の側部空間に電子コントロールユニットを配置するものにおいて、メンテナンス時に、電子コントロールユニットを手で持たずに、その各部位の電圧値、抵抗値等を作業性良く測定できるようにする。 - 特許庁

In this instance, since the flow rate of compressed air passes through the object hole is proportional to the square measure of the object hole, it becomes proportional to the fourth power of the internal diameter value of the object hole, and a nonlinear error is produced in a region ranging from a calibration point calibrated in a small compass to a calibration point calibrated in a large compass.例文帳に追加

このとき、対象穴を通過する圧縮空気の流量は対象穴の面積に比例するため対象穴の内径寸法の４乗に比例することとなり、小範で較正した較正点から大範で較正した較正点までの領域では非直線性誤差を生じる。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

The game machine includes a random number correction part to add correction to extracted random number values in a case where there is unevenness in the random number values extracted by a random number extractor, and an unevenness measuring part to measure the unevenness in the random number values, so that correction is added to correct the unevenness when occurring in the result of lottery.例文帳に追加

前記乱数抽出器で抽出した乱数値に偏りが生じたときに、抽出した乱数値に補正を加える乱数値補正部と、乱数値の偏りを測定する偏り測定部とを備え、抽選結果に偏りが生じたときに、これを修正するように補正を行う。 - 特許庁

To newly provide a pull tag of a slide fastener characteristic in the constituention, which is suitable and convenient for adopting in distribution management such as merchandise control or customer management in industries of clothing laundry, apparel, bag and sacs, or in a measure for anti-loss, anti- theft, and anti-counterfeit.例文帳に追加

衣服クリーニング業界やアパレル業界、鞄・袋物業界における商品管理、顧客管理等流通管理や、紛失防止、盗難防止、偽造防止等に採用して極めて好適で便利な、構成に特徴のあるスライドファスナーの引き手を新規に提供する。 - 特許庁

In this sensor-guide wire assembly 21 provided with a core wire 22 and a sensor element 23 to measure physiological variable in organism in a blood vessel, the sensor element 23 is provided with a mounting part 24 mounted on the core wire 22 and a pressure sensitive part 25 in which a pressure sensitive device such as a thin membrane 26 is provided on its upper face.例文帳に追加

コアワイヤ２２とセンサ素子２３とを備える、生体内における生理学的変数を血管内で測定するセンサ・ガイドワイヤアセンブリ２１において、センサ素子２３は、コアワイヤ２２に装着される装着部２４と、その上面に薄膜２６等の感圧デバイスが設けられる感圧部２５とを備える。 - 特許庁

To measure a video transmission time highly accurately in a short period of time in a state that a system to be measured is being actually used without invading the system to be measured, in a simple configuration, in a video transmission time measuring system and a video transmission time measuring method.例文帳に追加

映像伝送時間測定システムおよび映像伝送時間測定方法において、簡単な構成により、被測定システムに対し侵襲することなく被測定システムを実際に使用している状態で、映像伝送時間を短時間で高精度に測定可能とする。 - 特許庁

In receiving an image of the work 10 being carried to measure an object 12 in the work from the image, the height of a camera is adjusted in response to the vertical fluttering of the work measured in advance to reduce the effect on the measured value due to the vertical fluttering of the work.例文帳に追加

搬送中のワーク１０を画像入力し、該画像からワーク内の対象１２の計測を行なう際に、予め計測しておいたワークの上下バタツキに応じてカメラ高さ調整動作をすることで、ワークの上下バタツキによる計測値への影響を軽減する。 - 特許庁

To measure cushioning performance of a seating portion of a seat in the installed state in a vehicle; to thereby use continuously the seating portion wherein permanent set in fatigue does not reach a use limit yet without replacing it uselessly; and to replace properly a seating portion wherein the permanent set in fatigue exceeds the use limit.例文帳に追加

乗物に設置された状態にて座席の座部のクッション性能を測定することができ、もって、ヘタリが使用限度に達していない座部を無用に交換することなく継続して使用できるようにすると共に、使用限度を超えたヘタリが生じた座部を的確に交換できるようにする。 - 特許庁

In order to measure the color of a sample under the prescribed observing condition and in a prescribed observing direction, an image observing device is constructed (S201) and a print obtained by outputting grid point data in a device color space is installed at an observing device for color measuring (S203 to S205) to store the result of color measuring in a profile (S206).例文帳に追加

試料を所定の観察条件下かつ所定の観測方向で測色するように、画像観察装置を構築し（S201）、デバイス色空間上の格子点データを出力したプリント物を該観察装置に設置して測色し（S203〜S205）、該測色結果をプロファイルに格納する（S206）。 - 特許庁

To measure and digitize the detection in a setting area with regard to video images which are acquired by imaging the inside of a plurality of monitoring areas using a plurality of cameras, in a monitoring system in order to grasp not only an alarm but also the number of visitors or the number of visitors for each selling site in service business or sales business.例文帳に追加

監視システムにおいて、複数監視エリア内を複数カメラで撮像して取得した映像について設定エリア内の検知をアラームだけではなく、サービス業や販売業における来客数や売り場単位の来客数を把握するために計測し数値化することを目的とする。 - 特許庁

To measure a self-position of an indoor autonomous traveling/moving object without an additional lighting source in a form that hardly causes a person in the same area to have a sense of visual discomfort and further is hardly affected with environmental conditions therearound even when the indoor autonomous traveling/moving object travels and moves in the area in which the person is.例文帳に追加

人間がいるエリアを自律走行する場合であっても、屋内用の自律走行移動体の自己位置を、光源の追加無しに、同じエリアの人間に視覚的な違和感を持たせにくく、かつ、周辺の環境状態の影響を受けにくい形態で測定すること。 - 特許庁

The component highest in concentration contained in the mixed gas is used as a dilution gas and the mixed gas diluted by the dilution gas is introduced into the quadrupole mass spectrometer to set the component excepting the component highest in concentration in the mixed gas as an analyzing target to measure the concentration of each of the components.例文帳に追加

混合ガス中に含まれる最も濃度の高い成分を希釈ガスとして使用し、該希釈ガスによって希釈した混合ガスを四重極質量分析計に導入し、前記最も濃度の高い成分を除く成分を分析対象として各成分の濃度を測定する。 - 特許庁

To measure a strain nearly in real-time by thoroughly preventing consumption of a power supply battery of a slave machine set in a measuring site while a measuring value of strain or the like in the measuring site is in a normal range, and shortening the interval of data acquisition when the measured value shows an abnormal value or the like.例文帳に追加

計測現場におけるひずみなどの計測値が正常の範囲である期間は、計測現場に設置された子機の電源電池の消耗を徹底的に防止し、計測値が異常値等を示した時には、データ取得のインターバルを短縮して、リアルタイムに近い計測を実現する。 - 特許庁

The EU requested that a panel be convened in May 1999, alleging that this retroactive measure by the United States was in violation of Article 23 of the DSU. In July 2000, a report was distributed by the panel that virtually upheld the EU’s argument, but the EU filed an appeal with the Appellate Body in September 2000 because it was still dissatisfied with the panel’s ruling on some points.例文帳に追加

EUは、本措置はDSU 第23条ほかに違反するとして1999年５月にパネル設置を要求、2000年７月にEU の主張をほぼ認めるパネル報告書が配布されたが、EU は本パネルの判断に不服な点があるとして、2000年９月に上級委員会に申立を行った。 - 経済産業省

To measure gripping force of a jaw by ensuring gripping by the jaw of a chuck, particularly accurately measure the gripping force of the chuck in high speed rotation of the chuck, by eliminating rotational run-out by rotation of the chuck, by transmitting an electric signal without performing sliding contact, without having influence by a radio wave on the periphery, in measurement of the gripping force of the chuck.例文帳に追加

チャックの把握力測定において、電波による影響を周囲に与えることなく、摺動接触を行わないで電気信号の伝達を行うことで、チャックの回転による回転ブレを無くし、チャックのジョウによる把持を確実なものとなしてジョウの把握力の測定、特にチャックの高速回転時におけるチャックの把握力の測定を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

Also, the need of observing the distance scale plate 71 through the mechanisms 92, 93 and 94 is eliminated by adopting this arrangement order, and a measure member is observed right below a distance window 12a by arranging it in the vicinity of the outer periphery of a lens barrel, so that the distance measure is easily viewed and the dust in the periphery of the distance scale plate 71 is easily removed.例文帳に追加

しかも、上記のような配置順序をとることにより、距離目盛り板７１を上記機構９２、９３、９４を介して観察する必要がなくなり、目盛り部材をレンズ鏡筒の外周近傍に配置して距離窓１２ａの直下に観察することが可能となるので、距離目盛が視認しやすくなるとともに、距離目盛り板７１付近のゴミの除去が容易となる。 - 特許庁

With regards to the interest rate risk in the banking book and the credit concentration risk, the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," and the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions" will be amended as necessary in order to provide appropriate monitoring within the frameworks of "Stability Improvement Measure" and "Credit Risk Improvement Measure" of the Early Warning System. 例文帳に追加

銀行勘定の金利リスク及び信用集中リスクについて、それぞれ早期警戒制度の「安定性改善措置」及び「信用リスク改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくため、「主要行等向けの総合的な監督指針」及び「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」について所要の改正を行うこととする - 金融庁

The characteristic of this measuring method is to excite a flexuously-vibrating ultrasonic (RAM wave) in a measuring body, measure the time difference of a repetitive wave caused by an inner defect extending in a flexuous vibration propagating direction parallel to the measuring body surface to measure the size of the inner defect on the measuring body using both the time difference and the flexuous vibration sound wave velocity.例文帳に追加

被測定体中に屈曲振動する超音波（ラム波）を励起し、被測定体表面に平行で屈曲振動伝播方向に伸びる内部欠陥によって起こる繰り返し波の時間差を計測し、その時間差と屈曲振動伝播速度から被測定体内部欠陥の大きさを測定することを特徴とする内部欠陥寸法の測定法方法。 - 特許庁

To provide a method and a circuit device for measuring frequency differences of carrier waves in demodulating a received symbol in a phasor space composed of complex numbers in quadrature modulation method (QAM), in which the received symbol for frequency measure is compared with a symbol on a target position in a complex signal space.例文帳に追加

周波数測定のために受信されたシンボルを複素信号空間における目標位置上のシンボルと比較する、直交変調方法（ＱＡＭ）の複素数による位相空間における受信されたシンボルの復調の際の搬送波の周波数の差を測定するための方法および回路装置に関する。 - 特許庁

The method for measuring alcohol in exhalation is characterized in that a heater 8 is attached to an exhalation filter 6, which prevents hair dust, spit, saliva or the like from entering a sensor in order to measure a large number of exhalations, in order to prevent the dew condensation caused by exhalation in the exhalation filter 6 and the exhalation filter 6 is heated to 40°C or higher by the heater 8.例文帳に追加

呼気中アルコール測定方法は、多数の呼気測定をするために毛ゴミ、ツバ、唾液等がセンサーに入り込むことを防止する呼気フィルタ６の内部の呼気による結露を防止するために、呼気フィルタ６にヒータ８を取り付け、呼気フィルタ６をヒータ８で４０℃以上に暖めることを特徴とする。 - 特許庁

To directly measure a variation without being covered with an AD conversion quantization error, in an instrument for measuring the variation of a surface potential difference caused by a difference in frequencies of an alternating current impressed between two points in the ground in order to specify a substance containing in the ground and to specify precisely a position and a depth thereof.例文帳に追加

地中に含有する物質の特定及びその位置と深度を高精度に特定するために、大地の２点間に印加される交流電流の周波数の違いに起因する表面電位差の変化量を計測する装置において、ＡＤ変換量子化誤差に埋もれること無く、直接変化量を計測すること。 - 特許庁

To measure the viscosity characteristics in vegetables and fruits in a non-destructive manner, on the basis of the knowledge that natural angular frequency when oscillation is applied to the vegetables and fruits will change in the case of forced oscillation, and in the case of free oscillation, and the degree of this change is affected by the viscosity of the specific region in vegetables and fruits.例文帳に追加

青果物に振動を与えた場合の固有角振動数が、強制振動の場合と自由振動の場合で変化し、その変化の程度は当該青果物の内部の特定領域の粘性に影響を受けているという知見に基づき、被破壊で青果物の内部の粘性特性を測定すること。 - 特許庁

In the method for inspecting the sealing parts of the ceramic honeycomb filter, in which the sealing parts are formed in a large number of channels formed in the shape of a honeycomb and partitioned by porous partition walls, a rod-like member is used to measure the positions from the faces of the sealing parts and/or the length of the sealing parts in the honeycomb filter inspection method.例文帳に追加

ハニカム状に形成した多孔質隔壁で仕切られた多数の流路に、封止部を形成したセラミックハニカムフィルタの封止部の検査方法であって、棒状部材を用いて封止部の端面からの位置、及び又は封止部の長さを測定することを特徴とするセラミックハニカムフィルタの検査方法。 - 特許庁

To solve such a problem that an error in measurement has a tendency to get large in a measuring method and device capable of measuring a moisture percentage of a hydrous material in a short time, and a problem that a long time is required to measure the moisture percentage of the hydrous material to be poor in practical use in a measuring method and device high in precision for measuring the moisture percentage.例文帳に追加

含水物の水分率の測定を短時間で済ませることができる測定方法およびその装置では、測定の誤差が大きくなりがちであり、一方、水分率の測定の精度が高い測定方法およびその装置では、含水物の水分率の測定に要する時間が多大であって実用性に乏しい点である。 - 特許庁

To provide a means and a device that can measure a noise in a frequency band assigned to a system while it is in operation in the system where a center device and terminals transmit data with each other through a frequency multiplex transmission line.例文帳に追加

周波数多重伝送路において、センター装置と、複数の端末装置間でデータ伝送を行うシステムにおいて、システムに割り当てられた周波数帯域の雑音をシステムを稼動させた状態で測定することを可能にする手段と装置を提供することである。 - 特許庁

To measure a vibrational displacement of a structure within a two-dimensional space including a direction along a propagation direction of an ultrasonic wave and in a direction right-angled thereto, and to obtain important information for evaluating the vibration of the structure in a container to be helpful in many applications.例文帳に追加

構造物の振動変位を、超音波の伝播方向に沿う方向およびそれに直角な方向を含めた２次元空間内で計測し、容器内の構造物の振動を評価する際の重要な情報を得て、多くの応用で役に立つようにする。 - 特許庁

To allow measurements to be done in a temperature zone removed from the room temperature in a thermoelectric characteristic measuring apparatus which is so structured as to measure a plurality of thermoelectric characteristics including Seebeck coefficient, electric resistivity, and thermal conductivity by causing DC current to flow in a thermoelement.例文帳に追加

熱電素子に直流電流を流してゼーベック係数，電気抵抗率及び熱伝導率などの複数項目の熱電特性を測定するように構成された熱電特性測定装置において，室温より離れた温度領域での測定を可能にする。 - 特許庁