「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid infiltration of oxygen from parts except an inlet for a gas to be measured, and to thereby measure with high precision oxides in the gas to be measured or the quantity of combustible gas.例文帳に追加

被測定ガスの導入口以外からの酸素の侵入を回避し、これによって前記被測定ガス中の酸化物又は可燃性ガスの量を高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a cable cover unit and a sealing method wherein electromagnetic sealing as an EMC measure can be performed effectively at a low cost, in a cable laying work of an apparatus that requires cable connection.例文帳に追加

ケーブル接続を要する装置のケーブル敷設作業において、ＥＭＣ対策としての電磁シールドを低コストで有効に行うことのできるケーブルカバーユニットおよびシールド方法を提供する。 - 特許庁

To effectively take a measure for static electricity caused by formation of wiring for a short circuit in manufacturing an element substrate apparatus, and to reliably carry out cutting.例文帳に追加

素子基板装置の製造において、短絡用配線を形成することによる静電気対策を効果的に実施することが可能であるとともに、その切断を確実に実施し得るようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation method of dopant contamination which can measure dopant contamination of a member, a fixture or the like used in a heat treatment process of a semiconductor wafer readily by a simple method.例文帳に追加

半導体ウエーハの熱処理工程に用いる部材または治具等のドーパント汚染を、簡便かつ確実な方法で測定できるドーパント汚染の評価方法を提供する。 - 特許庁

Then, the scanning scope of an AF area contrast system is so determined by using the virtual reference plane A as a reference as to measure within the scope measurement points present in an area 9 having on-chip lenses (c).例文帳に追加

次に、この仮想基準面Ａを基準にして、ＡＦエリアコントラスト方式のスキャン範囲を決め、その範囲でオンチップレンズを備えたエリア９内の測定点を測定する（ｃ）。 - 特許庁

Sets 24A to 24C of rate-measuring instruments measure data rates required to transfer the alternative encoded bit stream in each set, and a comparator 30 compares the measured rate with a predetermined target bit rate.例文帳に追加

レート計測器のセット24Ａ〜24Ｃは各々の代替的な符号化ビットストリームの伝送に要するデータレートを計測し、比較器30は計測されたレートを所定の目標ビットレートと比較する。 - 特許庁

To provide a temperature detection system which can accurately measure the temperature of an object to be heated by effectively rejecting noise in an output signal from a detection means detecting infrared rays.例文帳に追加

赤外線を検知する検知手段からの出力信号中のノイズを有効に除去することにより、被加熱物の温度を正確に測定可能な温度検出装置を提供する。 - 特許庁

To stably measure the state of a body such as blood oxygen saturation and pulse for a long stretch of time and to reduce discomfort and pain which a subject feels in a hand finger.例文帳に追加

長時間にわたって、血中酸素飽和度、脈拍等の身体の状態を安定して測定することができるとともに、被検者が手指に感じる不快感や苦痛を低減する。 - 特許庁

To provide a manuscript read apparatus which can measure optical transmittance of a reading target manuscript without increase in manufacturing cost and the number of components.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、また、部品数を増加させることもなく、読取対象とする原稿の光の透過率を測定することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which need not measure a bundle thickness by a user in advance when setting jogged middle papers on a tray and has no risk of fingers being bitten.例文帳に追加

部揃えした中紙をトレイ上にセットする際に使用者が予め束厚さを測定する必要がなく同時にセット時に手指を挟まれる危険のない製本装置を提供する。 - 特許庁

In this specified control, the width of the voltage pulse of either the positive voltage pulse or the negative voltage pulse is larger than the minimum width that an ammeter can measure.例文帳に追加

この特定制御においては、正の電圧パルスおよび負の電圧パルスのうちいずれか一方の電圧パルスの幅は、電流計が測定し得る最低限の幅よりも大きくなっている。 - 特許庁

To measure external vibrations and time change of a superconductive magnet generated in a magnetic resonance imaging device by a simple method and to accurately take measures against the change of a magnetic field.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置に生じる外部振動や超伝導磁石の経時変化を簡易な方法で測定し，且つ，磁場の変化に対して的確に対策できるようにする。 - 特許庁

Although an adjustment operation is sequentially applied to the works by ion milling, the temperature sensors measure the temperatures of mask devices for frequency adjustment and crystal resonators in executing frequency adjustment.例文帳に追加

イオンミリングによりワークに対し順次調整動作を行うが、周波数調整実行時に温度センサにより周波数調整用マスク装置や水晶振動子の温度を測定する。 - 特許庁

In a non-ignited cylinder, a non-ignited state is determined by determining whether or not a fuel injection cylinder is injecting properly, and then appropriate measure is taken.例文帳に追加

着火していない気筒において、燃料噴射弁が正常に燃料を噴射しているか否かを判定することにより、着火していない状態を判定し、適切な処置を行う。 - 特許庁

In the hydrogen permeability evaluation method, the specimen 1 is exposed to a hydrogen atmosphere, and light is allowed to be incident on the rare earth meal membrane 3 to measure the reflectance of the light for each energy.例文帳に追加

水素透過性評価方法においては、試験体１を水素化雰囲気に曝露し、次いで、希土類金属膜３に光を入射させて、光のエネルギーごとの反射率を測定する。 - 特許庁

In the utilization method of the EIA plate comprises a substantially single step wherein a reaction liquid is added to the EIA plate after the sample is added to the EIA plate to measure the APC sensitivity.例文帳に追加

このＥＩＡプレートに対して試料を添加してから反応液を加えてＡＰＣ感受性を測定すると言う、実質的に単一のステップからなるＥＩＡプレートの利用方法。 - 特許庁

To measure the temperature of a wafer whose emissivity is hardly measured and to treat the wafer normally, in a system for directly measuring the temperature of the wafer upon the heat treatment of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハを熱処理する際に、ウェハ温度を直接測定するシステムにおいて、ウェハの放射率測定が困難なウェハの温度を測定し、ウェハを正常に処理する。 - 特許庁

To easily manufacture a sample of a sheet-like substance containing thermosetting resin or thermoplastic resin which satisfies dimensional accuracy sufficient to measure physical properties in an actually mounted state.例文帳に追加

実際の実装状態における物性値を測定可能な寸法精度を満たした熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を含むシート状物質のサンプルを容易に作製する。 - 特許庁

To efficiently measure the position and depth of flaws in the welded part of austenite stainless steel, a nickel base superalloy or the like with high precision, and to ensure the soundness of a device or a member.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼、ニッケル基超合金等の溶接部における欠陥位置、欠陥深さを効率的かつ高精度に測定し、機器・部材の健全性を確保できるようにする。 - 特許庁

Occupation areas of the selected color components in the images are calculated to measure the occupation areas of the circuit patterns 1A and 1B formed on the top and reverse of the insulating substrate 1A.例文帳に追加

選択された色成分の画像上での占有面積を演算することによって、絶縁基板１Ａの表裏に形成される回路パターン１Ａ，１Ｂの占有面積をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To provide an illuminance distribution measurement device and an illuminance distribution measurement method that precisely measure illuminance distribution and a reading line in a document mounting part of an image reading device.例文帳に追加

本発明は画像読取装置の原稿載置部における照度分布と読取線を高精度に計測する照度分布計測装置及び照度分布計測方法を提供する。 - 特許庁

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering.例文帳に追加

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。 - 特許庁

To precisely measure a period of a diffraction grating even when the period of the diffraction grating is modulated in a minute area.例文帳に追加

微小な領域内で回折格子の周期が変調されている場合であっても回折格子の周期を正確に測定することができる回折格子の周期測定方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to measure a plurality of types of a large number of samples including analyte molecules which bond, according to each ligand molecule on the same sensor chip by the differences in the frequency characteristics.例文帳に追加

この周波数特性の違いによって同一センサーチップ上で、各リガンド分子に対応して結合するアナライト分子を含む複数種類のサンプルの多試料を測定可能となる。 - 特許庁

To provide a fraud prevention measures effectively coping with a fraud unpreventable by a conventional prevention measure in a game machine such as a Pachinko machine and a Pachinko-slot machine.例文帳に追加

パチンコやパチスロといった遊技機において従来の不正防止対策だけでは防ぎきれなかった不正行為に対して効果的に対処しうる不正防止対策を提供する。 - 特許庁

Raman gain evaluation apparatus (28-1) to (28-k) measure Raman gains and percent contribution of the respective excitation wavelengths from direct current components and respective modulation frequency components in relation to the respective probe wavelengths.例文帳に追加

ラマン利得評価装置２８−１〜２８−ｋは、各プローブ波長について、直流成分と各変調周波数成分とからラマン利得と各励起波長の寄与率を測定する。 - 特許庁

To accurately measure the concentration of a cyanogen compound without being affected by a reagent added when the concentration of the cyanogen compound during drainage is measured in a JIS-K0102 method.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ｋ０１０２法における、排水中のシアン化合物の濃度を測定する際に添加する試薬に影響されることなく、正確なシアン化合物の濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

To measure total cholesterol which is a risk factor of arteriosclerosis or hyperlipemia by a sample collectable in a noninvasive/bloodless manner, and to determine hyperlipemia or its onset risk.例文帳に追加

非侵襲、非観血的に採取可能なサンプルにより、動脈硬化や高脂血症の危険因子である総コレステロールを測定し、高脂血症またはその発症リスクの判定を可能とすること。 - 特許庁

When the scanning exposure to the substrate material ends, the control unit starts the light emission in the laser light emission part to measure the distance to the next substrate material (steps 116 and 118).例文帳に追加

また、基板材料への走査露光が終了すると、レーザー発光部での発光を開始し、次の基板材料に対する距離計測が可能となるようにして（ステップ１１６、１１８）。 - 特許庁

To measure the intermodulation distortion of a power amplifier single body without using a high-performance spectrum analyzer in the state where a modulator, frequency converter or the like is connected.例文帳に追加

変調器や周波数変換器等が接続された状態でも、高性能のスペクトラムアナライザを使用しなくても、電力増幅器単体の相互変調歪を測定可能とする。 - 特許庁

To measure the temperature in the inside of a heating plate 2, using a radiation thermometer 5, even when the heating plate 2 is concealed behind a base plate, a susceptor or a heat-shielding plate.例文帳に追加

加熱プレート２が基板、サセプタ或いは熱遮蔽板の陰に隠れてしまっている場合でも、輻射温度計５を使用して加熱プレート２の内部の温度を測定出来るようにする。 - 特許庁

To measure in high accuracy a proper anti-backflow pressure to prevent the backflow of an objective material into a capillary needle, and enable inhibiting the leakage of the objective material from the capillary needle.例文帳に追加

キャピラリ針内への目的物の逆流を防止し、かつ、キャピラリ針からの目的物の漏れを抑制することのできる適正な逆流防止圧を高精度に計測すること。 - 特許庁

Based on the measure value, coordinate conversion of desired horizontal coordinates and a projection image is accurately performed and desired images and figures are accurately projected in the desired horizontal coordinates.例文帳に追加

測定値をもとに、所望の地平座標と投影画面の座標変換を正確に行えるようにして、所望の地平座標に、所望の画像や図形を正しく投影できるようにする。 - 特許庁

A sensor part 32 is provided therein to measure a hydrogen concentration in the hydrogen storage alloy as an electromotive force value, by the detecting electrode 30 and the reference electrode 28 and the electrolyte 26.例文帳に追加

検出電極３０、基準電極２８および電解質体２６によって、水素貯蔵合金中の水素濃度を起電力値として計測するセンサー部３２が設けられている - 特許庁

The Agreement on Safeguards permits a Member to maintain only one grey-area measure in effect on the date of entry into force of the WTO Agreement but these measures had to be eliminated by December 31, 1999 (Articles 11.1 and 11.2 of the Agreement on Safeguards).例文帳に追加

セーフガード協定発効前からの措置であって暫定的に維持されていた「灰色措置」も、1999年12月31日をもって全て撤廃された（第11条１項及び２項）。 - 経済産業省

In the consultation before the measure is imposed, an importing member affected by it may suspend the obligation of concession.例文帳に追加

セーフガード発動前の事前協議において、補償に関する合意が得られずに当該措置が発動された場合、影響を受ける輸出加盟国は、譲許停止措置を行うことができる。 - 経済産業省

Japan had informal bilateral consultations on the issue in May and June 2006. However, China has only repeated that it considered the measure to be consistent with WTO agreements.例文帳に追加

我が国は、本件について2006年5月、6月に二国間非公式協議を実施したものの、中国側は「WTO協定違反に該当するとは考えていない」旨を回答するのみに止まっている。 - 経済産業省

As one measure to eliminate asymmetry of information, the American Customer Satisfaction Index (ACSI) was created in the U.S., promoting visibility of service quality.例文帳に追加

情報の非対称性の解消の1つの対策として、米国では消費者の満足度を示す指標として「米国顧客満足度指数（ACSI:American Customer Satisfaction Index）」を作成し、サービスの品質の見える化を推進している。 - 経済産業省

The ACSI index was developed in 1994 by the School of Business at the University of Michigan to measure the satisfaction of consumers, and since then surveys of various industries and government services have been released every year.例文帳に追加

ACSIとは、消費者の満足度を測るためにミシガン大学ビジネススクールが 1994 年に開発した指標であり、以降毎年多様な業種や行政サービスを対象に調査公表されている。 - 経済産業省

France argued that, in relation to the TBT Agreement, the measure was designed to ban asbestos, but not to lay down product characteristics, and therefore fell outside the scope of the TBT Agreement.例文帳に追加

TBT 協定との関連では、フランスより、本措置はアスベストの禁止措置を決めるものであり、製品の規格を定めるものではなく、TBT 協定の対象とはならないとの主張があった。 - 経済産業省

Regarding the above measure, the MHLW has decided to maintain the present index levels for the time being, taking into consideration of such conditions that the first nuclear emergency situation ever experienced in Japan has not restored to its normal state; and例文帳に追加

これについては、我が国で初めての原子力緊急事態が依然として収束していないこと等にかんがみ、当分の間、現行の指標等を維持するものとする。 - 厚生労働省

As Christianity was banned by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), daimyo (Japanese feudal lord) of domains decided to investigate what kind of a faith their subjects had and record results in a register as a measure of policing. 例文帳に追加

江戸幕府がキリスト教の信仰を禁じるようになると、諸国の大名は取り締まりの手段として、住民の信仰の状況を調べ台帳化する手法を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the current measurement process and process to measure the number of revolutions under the non-load condition in an induced voltage measuring process, application of voltage is stopped and an induced voltage under this condition is measured.例文帳に追加

無負荷電流測定工程及び無負荷回転数測定工程の後、誘起電圧測定工程にて、電圧の印加を停止し、その停止時における誘起電圧を測定する。 - 特許庁

A funnel 2 of an inverted prismatic-conical shape is provided in a vessel, a hole is opened/closed by a plug, the powder is made to fall into a lower measure cup part 3, and a bottom lid 4 is opened to take out the powder.例文帳に追加

容器内に、四角錐を逆さにした漏斗２を設け、その穴の開閉を栓によって行い、下のメジャーカップ部３に粉体を落とし、底蓋４を開けて、粉体を取り出す。 - 特許庁

To measure a dynamic friction coefficient due to rolling contact between a rotating body to be measured and a medium under conditions where abrasion powder and friction heat, and the variation in a friction surface are removed as much as possible.例文帳に追加

回転する被測定体と媒体との転がり接触による動摩擦係数を、磨耗紛や摩擦熱、摩擦面の変動を出切るだけ除去した条件で測定できるようにする。 - 特許庁