「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state, when the terminal device 2 downloads content data in the second distribution mode or uploads content data to another terminal device 2, the channel for the measure for countering zapping is disconnected, according to the usage state of the resources to be used in the second distribution mode.例文帳に追加

この状態で、第２配信形態で端末装置２がコンテンツデータのダウンロードを行うとき、或いは、他の端末装置２へアップロードを行うときに、第２配信形態で用いるリソースの使用状態に応じて、ザッピング対策チャンネルを切断する。 - 特許庁

A vortex producing body 2 for producing Karman's vortexes 3 is arranged in a vortex measurement pipe 1 in which fluid passes, and electrodes 4a, 4b having mutually the same shape are arranged in the downstream position from the vortex producing body 2 to measure induced electromotive forces.例文帳に追加

流体が通過する渦測定管１内には、カルマン渦３を発生させる渦発生体２が設置され、これより流体通過方向下流側には誘導起電力測定用の同一形状の電極４ａ，４ｂが設置される。 - 特許庁

To correctly measure a refrigerant filling amount without depending on the amount of refrigerant accumulated in a gas-liquid separator, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit having the gas-liquid separator, and capable of measuring the filling amount of refrigerant circulated in the refrigerant circuit.例文帳に追加

気液分離器を有する冷媒回路を備え、冷媒回路を循環する冷媒の充填量が測定可能な冷凍装置において、気液分離器内に溜まった冷媒量に依らず、冷媒充填量を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To effectively reuse demagnetized energy for heating of a material to be heated to improve efficiency and to take a measure against excessive temperature rise in a paper non-feed part by a simple means in a heater in an electromagnetic induction heating system.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置について、非通紙部における過昇温対策として、減磁したエネルギーを無駄にすることなく被加熱材の加熱に再利用することで効率アップを図ると共に、簡易な手段にて過昇温対策をする。 - 特許庁

A pressure difference between pressure detecting ports 10, 11 provided in an inlet port 8 and an outlet port 9 in the flowmeter 1 is found by a differential pressure gage 12, and density of the fluid is measure by a densitometer 33 arranged in a flow pipe communicated to the weighing chamber 3.例文帳に追加

容積流量計１の流入口８と流出口９に設けた圧力検出口１０，１１の圧力差は差圧計１２で求められ、一方、流体の密度は計量室３に通ずる流管に配設の密度計３３で計測される。 - 特許庁

To provide a new method for surface defect detection and its device which can quantitatively measure a defect in atom size generated on the surface and interface of a sample in a manufacturing process for semiconductor devices or the like in real time with high precision.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセス等において試料の表面および界面に発生する原子サイズの欠陥を実時間で、且つ高精度で定量測定することのできる、新しい表面欠陥検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To measure both the sound wave receiving sensitivity and acceleration sensitivity in atmosphere in a test room and to perform identification between a measuring environment and a measuring condition and the measurement of the acceleration sensitivity and the sound wave receiving sensitivity in a common frequency region.例文帳に追加

受波感度と加速度感度の両方の測定を試験室内の大気中において行い、かつ、計測環境と計測条件の同一化と加速度感度と受波感度の測定を共通周波数領域において実施可能とする。 - 特許庁

To more quickly and safely measure a lesion length for determining the appropriate length of a stent than the conventional one in a bifurcation constricted lesion or blocked lesion in a body, especially in a peripheral blood vessel and a coronary blood vessel.例文帳に追加

体内、特に末梢血管、冠動脈血管径内部の分岐狭窄病変又は、閉塞した病変において、従来よりも迅速且つ安全に、適切なステントの長さを決定するための病変長を測定することを課題とする。 - 特許庁

Presence/absence of bubble mixture of the high viscosity liquid food in a filling pipe is also measured by arranging a pair of parallel flat plate electrodes in the filling pipe of the production plant to similarly measure the increase variation in capaciance by the LCR meter.例文帳に追加

製造プラントの充填パイプに平行一対平板のプレート電極を配置し同様にＬＣＲメーターで静電容量の増変化を測定することによって、充填パイプ中の高粘度液状食品の泡噛みの有無を把握することもできる。 - 特許庁

(ii) A sentenced person who is not under detention, probation or other equivalent measure in relation to assistance in the enforcement of a final and binding decision of imprisonment with or without work with regard to the offense that is the premise of the outgoing transfer in the administering state, due to the sentenced person's escape from custody or other causes. 例文帳に追加

二　逃走その他の事由により執行国による送出移送犯罪に係る懲役又は禁錮の確定裁判の執行の共助としての拘禁、保護観察その他これに相当する措置を行うことができなくなった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 When the family court commissions correctional guidance to an appropriate institution, organization or individual as a measure prescribed in Article 25, paragraph (2), item (iii), the family court may pay, in whole or in part, the expenses incurred for it to the institution, organization or individual. 例文帳に追加

第二十九条　家庭裁判所は、第二十五条第二項第三号の措置として、適当な施設、団体又は個人に補導を委託したときは、その者に対して、これによつて生じた費用の全部又は一部を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small-sized current sensor having a simple structure which can measure precisely and in which a signal processing is simplified, power consumption is reduced, and costs are reduced in order to eliminate influence of the magnetic field due to electric current flowing in conductors of adjacent magnet impedance components.例文帳に追加

隣り合うマグネト・インピーダンス素子の導体を流れる電流による磁場の影響を解消するため、高精度な計測を可能にし、信号処理をシンプルにし、シンプル且つ小型化を可能にし、消費電力を低減し、コストダウンを可能にすること。 - 特許庁

To accurately calculate an amount of air in a manifold when an engine is stopped, including an idle stop, in a cylinder suction air amount measuring device for an engine to measure a cylinder suction air amount by effecting calculating a balance of an amount of air in a manifold.例文帳に追加

マニホールド内空気量の収支計算を行ってシリンダ吸入空気量を測定するエンジンのシリンダ吸入空気量測定装置において、アイドルストップを含めエンジンを停止させる際にマニホールド内空気量を正確に算出する。 - 特許庁

Two pulse signals, delivered from two Hall ICs 11 and 12 in different phases and varying in proportion to the number of revolutions of the motor 4, are input to a microcomputer 13, which allows a position counter 32 to measure a sunroof position based on the two pulse signals in consideration of a rotational direction of the motor.例文帳に追加

マイコン１３は２個のホールＩＣ１１，１２からモータ４の回転数に比例する位相の異なる２つのパルス信号を入力し、２つのパルス信号を基にモータ回転方向を考慮しながら位置カウンタ３２にサンルーフ位置を計測する。 - 特許庁

In this measure for determining the height level, the surface of a tape-like base 1 is divided into a plurality of regions 1a to 1f respectively having a designated length in the longitudinal direction, which are painted in different colors.例文帳に追加

本発明の身長レベル判定用メジャーは、テープ状の基体１の表面を、長手方向に沿って所定長さを有する複数の領域１ａ〜１ｆに分けるとともに各領域をそれぞれ異なる色に着色したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The current measuring circuits 61, 62 measure a monitor cell current flowing in a monitor cell 54 and a sensor cell current flowing in a sensor cell 55 respectively in each NOx sensor 17, 18, amplify measurement results, and output them as sensor detection signals.例文帳に追加

電流計測回路６１，６２は、各ＮＯｘセンサ１７，１８においてモニタセル５４に流れるモニタセル電流及びセンサセル５５に流れるセンサセル電流を各々計測し、その計測結果を増幅しセンサ検出信号として出力する。 - 特許庁

Rotary restrictors 23 which can change the area of a flow channel in the rectifying guide tubes 22 are placed in each rectifying guide tube 22, and a Venturi flowmeter 24 to measure the flow rate of coolant 14A is set up in the rectifying guide tubes 22.例文帳に追加

各整流ガイド管２２に、整流ガイド管２２内の流路面積を任意に変更可能な回転式絞り機構２３が設けられ、整流ガイド管２２内に、冷却材１４Ａの流量を計測するベンチュリー流量計２４が設けられている。 - 特許庁

In order to realize the higher accuracy of superposition, it is proposed that the measure (M) of similarity common to all of the images (I1'-In') is utilized in order to determine the mapping rules (T2-Tn) to all of the images.例文帳に追加

より高い重ね合わせの正確さを実現するためには、本発明によると、全ての画像に対するマッピング規則（Ｔ_２−Ｔ_ｎ）を決定するために全ての画像（Ｉ_１’−Ｉ_ｎ’）に共通の類似性の尺度（Ｍ）を利用することが提案される。 - 特許庁

The dispenser is provided with a viscosity measuring means provided in a nozzle 2 to measure the viscosity of the specimen, and a control part 211 for setting the dispensing condition in response to the measured viscosity, and for controlling the dispensing in response to the dispensing condition.例文帳に追加

分注装置は、分注ノズル２に備えた検体の粘度を測定する粘度測定手段と、測定した粘度に応じて分注条件を設定し、この分注条件に基づいて分注を制御する制御部２１１とを備える。 - 特許庁

In the step of measuring the concentration of the agricultural chemicals, infrared rays are projected in a field where the agricultural chemicals are to be scattered after the scattering of the agricultural chemicals and the detection data of infrared rays is subjected to spectral analysis to measure the concentration of the agricultural chemicals in air.例文帳に追加

前記農薬濃度測定工程においては、農薬散布対象圃場において、農薬散布後に赤外光を投光して、当該赤外光を受光した受光データをスペクトル分析することにより空気中の農薬濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for fixing electrodes in such a way that electric leakage does not occur even when impressed with a high-frequency voltage and to provide a method for easily and inexpensively implementing the fixation of electrodes in a surface resistance measuring device to measure the surface resistance of a conductive film without causing any flaw in the surfaces of the conductive film.例文帳に追加

導電膜表面を傷つけることなく導電膜の表面抵抗を測定する表面抵抗測定装置において、高周波電圧を印加しても電気的に漏れないような電極の固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-situ permeability testing device which can measure in-situ coefficients of permeability of a rolled ground stratum quickly, easily, and at multiple points, and can control water permeability necessary for earth materials with good accuracy, and to provide an in-situ permeability measuring system.例文帳に追加

圧地盤層の透水係数を原位置で迅速・簡易かつ多点的に計測することができ、材料の要求される透水性能を精度良く管理することができる原位置透水試験装置および原位置透水性計測システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a space exclusively used for a temperature measuring device mounted in the heat treatment furnace, to secure a wide space for a treated object placed in a heat treatment furnace and to measure a temperature of the treated object placed in the heat treatment furnace on a real time basis.例文帳に追加

熱処理炉内に配置される温度測定装置の専有するスペースを縮小し、熱処理炉内における処理対象物の配置スペースを広く確保すると共に熱処理炉内に配置された処理対象物の温度をリアルタイムで測定する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that improves performance, strength, and productivity by linking an improvement in accuracy of air flow passage with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of house, etc., in an energy-saving state.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、気流路の精度向上と接着成形工程の連結による性能、強度ならびに生産性がよく環境保全への対応もできる熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A speaker included in a sound system is disposed in an acoustic space remotely from a reflecting surface of sound of the acoustic space, and microphones are disposed in a plurality of remote positions within a service area of sound emitted from the speaker to measure impulse responses.例文帳に追加

音響システムに含まれるスピーカを音響空間の音の反射面から遠ざけてその音響空間内に配置し、当該スピーカから放射される音のサービスエリア内の遠方の複数の位置にマイクロホンを配置してインパルス応答を計測する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the amount of adhered contamination, which is superior in portability and manufactured at a low cost and which can measure the amount of adhered contamination relatively accurately, even in the case flow is present in liquid to be tested, and to provide a method for measuring the amount of adhered contamination.例文帳に追加

被検液に流れがあっても比較的正確に付着汚れ量を測定することが可能であり、製造コストが低廉であって、可搬性に優れた付着汚れ量測定装置及び付着汚れ量測定方法を提供する。 - 特許庁

The alkali metal salt is added in order to measure the concentration of the alkali metal ions in the solution to calculate the concentration of ferulic acid in a solution containing the freshness keeping preparation for food from the measured concentration.例文帳に追加

アルカリ金属塩は、この食品用鮮度保持製剤を含有する溶液中のフェルラ酸の濃度の測定を、溶液中のアルカリ金属イオンの濃度を測定し、この濃度からフェルラ酸の溶液における濃度を算出することで求めるために含まれる。 - 特許庁

This system is constituted of a plurality of strain gages 7 structured as one portion of a hull, and arranged in a plurality of positions in support structure 6 for supporting a liquefied gas tank 1 to measure the first time-series stresses 18 in the plurality of positions, and a computer 14.例文帳に追加

船体の一部分として構造化され液化ガスタンク１を支持する支持構造６の複数位置に配置されその複数位置の第１時系列応力１８を計測する複数の歪み計７と、計算機１４とから構成されている。 - 特許庁

Now, I would like to talk about the three measures included in "Regarding Future Measures to Facilitate Financing for Small- and Medium-Size Enterprises," which was released on Tuesday, September 2. The first measure is to carefully examine the actual state of financing and strengthen monitoring, in order to ensure smooth financing for SMEs, and the second measure is to ask financial institutions to make efforts to facilitate financing. The third measure is to promote appropriate inspection and supervision that reflect the actual state of affairs. We will strive to facilitate financing for SMEs through these three measures. 例文帳に追加

それから、金融庁としては、9月2日（火）でありますが、公表いたしました「中小企業金融の円滑化に向けた今後の対応について」に掲げております、3点でありますが、1点目が、きめ細かな実態把握と中小企業金融の円滑化に向けた監視の強化、2点目として、金融機関等への金融の円滑化の働きかけ、3点目として、実態を踏まえた適切な検査・監督行政の推進、この3項目に沿って、中小企業金融の円滑化に取り組んでまいります。 - 金融庁

The color arrangement of the reference templates (10) is stored in a storage device, and it is possible to measure and determine the layer structure of the teeth or the restorative dental materials on the basis of the divided images of the teeth of the patient.例文帳に追加

記憶装置が参照テンプレート（１０）の配色を蓄積し、患者の歯の分割画像に基づいて歯または歯科修復材の層構造を計測かつ判定することができる。 - 特許庁

The cane 1 for the vision-impaired person can measure a present position by a GPS means, and it has a function of navigating the user by speech in response to a measurement result.例文帳に追加

また、視覚障害者用杖１は、ＧＰＳ手段によって現在位置を測定でき、この測定結果に応じて使用者に対して音声によるナビゲーションを行う機能を有する。 - 特許庁

A standard test piece is used to measure distance amplitude characteristics of respective flaw detection lines and the difference with a flaw detection line becoming a standard is stored in a distance amplitude characteristic correction data memory means 11.例文帳に追加

標準試験片を用いて、各探傷ラインの距離振幅特性を測定し、基準となる探傷ラインとの差異を距離振幅特性補正データ記憶手段１１に記憶する。 - 特許庁

In addition, the lamp is provided with a lighting device 31 for lighting the lamp, a load device 60 to be connected with the solar cell, and a measuring device 70 to measure the characteristics of the solar cell.例文帳に追加

またランプを点灯させるための点灯装置３１と、太陽電池に接続される負荷装置６０と、太陽電池の特性を測定するための測定装置７０とを有する。 - 特許庁

To measure the characteristic change caused by a photothermal effect in a sample with high sensitivity by a low noise simple configuration inclusive of the measurement of the absorption spectroscopic characteristics of the sample.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化の測定を，試料の吸収分光特性の測定も含めて簡易な構成により高感度かつ低ノイズで測定できること。 - 特許庁

To provide a liquefaction counter measure construction method using blast-furnace slag whose density is increased by compacting a sandy ground and whose pore water pressure generated in an earthquake is depressed and dissipated.例文帳に追加

砂質地盤の締め固めによる密度の増大をはかると共に、地震時に発生する間隙水圧を抑制、消散させうる鉄鋼スラグを用いた液状化対策工法を提供する。 - 特許庁

To enhance safety by implementing an additional defensive measure against breaking of a lock using a drill or the like in connection with a handle lock used for the door of a vending machine for example.例文帳に追加

本発明は、例えば自動販売機の扉に使用されるハンドルロックに係り、ドリルなどによる錠破壊に対して、さらなる防御対策を施して安全性を高めることが課題である。 - 特許庁

In this concentration measuring instrument, a vibration is given to a pipe 1 filled with a solution which is a measuring object to measure a radial displacement amount of the pipe 1 caused by the vibration.例文帳に追加

濃度計測装置においては、測定対象である溶液が満たされた配管１に振動が加えられ、その振動による配管１の半径方向の変位量が計測される。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which can measure a distance to a measuring object and generate a two-dimensional image with a higher resolution than in the case where a microlens is provided over a surface.例文帳に追加

測定対象までの距離を計測すると共に、全面にマイクロレンズを敷き詰めた場合に比べて高解像な２次元画像を生成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing a rapid and efficient recovery measure to an error caused in a product used by a user through an information terminal of the user.例文帳に追加

ユーザが利用する製品に発生したエラーに対し、ユーザの情報端末を通じて迅速かつ効率的な復旧策を提供可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The net-like body 1 is deformed in compliance with the subsidence shape of the ground to measure sinking displacement of the reclamation material into a sea bottom ground, etc. by the pressure meter 2 integral with the net-like body 1.例文帳に追加

網状体１を地盤の沈下形状に追従変形させ、網状体１と一体の間隙水圧計２により海底地盤等への埋立材のめり込み変位を計測する。 - 特許庁

The ultraviolet sensor is so structured as to be able to correctly measure the ultraviolet-ray quantity for a long time by specifying the height of the diamond thin-film photoconductive type light receiving element and by setting its angle characteristic in an optimum range.例文帳に追加

またダイヤモンド薄膜光導電型受光素子の高さを特定し、角度特性を最適範囲とし、長時間正確に紫外線量を測定できるように構成してある。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope that can easily scan a probe in XY directions, can perform control for bringing the probe closer to a sample surface, and can measure the undercut structural section of a sample.例文帳に追加

探針のＸＹ方向へ走査および試料表面へ接近させる制御が簡単で、試料のアンダカット構造部分の計測が可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a working distance measuring apparatus and a working distance measuring method that can accurately measure a working distance of a finite type lens such as a coupling lens with simple work and in a short period.例文帳に追加

簡便な作業且つ短時間で、カップリングレンズ等の有限系レンズの作動距離を正確に計測可能な作動距離測定装置及び作動距離測定方法を提供する。 - 特許庁

When the determining part 3 determines that it is of the object to be monitored, a command 3b to measure their arrival bearing in addition to radio wave (frequency) data 3a on the reception signal is supplied for an arbitration part 4.例文帳に追加

判定部３が監視対象と判定したとき、その受信信号の電波諸元（周波数）データ３ａとともにその到来方位測定指令３ｂを調停部４に供給する。 - 特許庁

The platform 2 has a structure that can adjust and hold the horizontality of the platform 2 and another structure that can switch the height of the platform 2 so that a man may measure its body weight in a sitting state or a standing state.例文帳に追加

該プラットホーム２は、水平を調整、保持可能な構造と、腰掛けた状態及び立った状態での体重測定が夫々できるように高さ切換え可能な構造を備える。 - 特許庁