「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a system in order to accurately measure an actual strain by compensating temperature in the case the strain distribution over long distance of a structure or the like having different temperature at each place is measured using an optical fiber.例文帳に追加

温度が場所によって異なる構造物等の長い距離に亘っての歪分布を光ファイバーにより測定する際に、温度補正を行なって実際の歪を精度良く測定するためのシステムを構築する。 - 特許庁

The deterioration state determination part 8 determines the deterioration state of the measuring object I based on the resistance value in the dry state, and the resistance value in the wet state, to thereby measure the fouling state of the measuring object I.例文帳に追加

乾燥状態の抵抗値及び湿潤状態の抵抗値に基づいて劣化状態判定部８が測定対象物Ｉの劣化状態を判定し、この測定対象物Ｉの汚損状態を測定する。 - 特許庁

The timbers are put in or taken out in a block of the timbers, and various iron tools for stacking bars are used as a measure for buoyancy and for suppressing shrinkage and warpage of the timber due to drying of the timber and for saving labor of stacking bars.例文帳に追加

タンクへの木材の出し入れは木材ブロック化を図り、木材の浮力及び乾燥に伴う木材の収縮や反り抑制のため、また桟積作業の省力化を図るため鉄製の各種桟積み冶具を用いる。 - 特許庁

To accurately and easily measure a solution concentration, even when a sample is contaminated, even when a tested solution is suspended, and even when a disturbance factor such as a suspended particle exists, in measurement of a specified component in the tested solution.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測において、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害要因がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

To stably measure the change in the characteristics of a sample caused by a photothermal effect with high precision and high sensitivity while preventing an increase in power consumption or cost, the lowering of an S/N ratio and the extension of a measuring time.例文帳に追加

試料の光熱効果による特性変化を，安定的に高精度で測定でき，さらに，消費電力の増加や高コスト化，Ｓ／Ｎ比の低下，測定時間の長時間化を防止しながら高感度で測定できること。 - 特許庁

To measure the surface property of a measured object more accurately in a short time compared with the prior art, by using properly a measuring condition in the measurement.例文帳に追加

測定時に測定条件を適宜使い分けることによって測定物の表面性状測定を従来よりも正確に、且つ短時間で実現することのできる表面性状測定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To continuously and efficiently measure magnetic flux distribution in a specimen in its longitudinal direction at a constant temperature even if it is made of a long superconductor as to a continuous magnetic flux observation device and a method.例文帳に追加

連続型磁束観察装置および方法において、長尺の超電導体からなる試料であっても、一定温度下の磁束密度分布を長手方向に連続して効率的に測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of precisely detecting the concentration of a combustible gas in a gas to be measured when the oxygen concentration in the gas to be measure or the element temperature is fluctuated, and having excellent detection responsiveness characteristic to the combustible gas component.例文帳に追加

被測定ガス中の酸素濃度や素子温度が変動しても、該被測定ガス中の可燃ガス成分の濃度を高精度で検出でき、しかも可燃ガス成分の検出応答特性に優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor surface charge distribution measuring apparatus that can directly measure an electrostatic latent image in a very small area formed on a photoreceptor to easily evaluate the quality and state of the latent image in a short time.例文帳に追加

感光体に形成される微小な領域の静電潜像を直接測定し、潜像の品質・状態を簡便に短時間で評価することができる感光体表面電荷分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degradation diagnosis tool for an external gap type arrester which can accurately and safely measure a degradation state of the external gap type arrester in a hot-line state, and is also lightweight and excellent in operability.例文帳に追加

外部ギャップ式避雷装置の劣化状況を活線状態のまま、正確かつ安全に測定することができ、しかも軽量で操作性に優れた外部ギャップ式避雷装置の劣化診断工具を提供する。 - 特許庁

To measure a change in the concentration, absolute value or the like of specific absorbing components in a scattering body having a shape of various kinds with high spatial resolution without being affected by the outer shape of the scattering body.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などを散乱体の外形形状に影響されずかつ高い空間解像度で計測する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An environment monitoring device 1 is constituted so as to measure the concentration of carbon dioxide and the concentration of oxygen in air in its periphery by an environment measuring USB module 20 equipped with a CO_2 sensor 22 and an O_2 sensor 23.例文帳に追加

環境モニタリング装置１は、ＣＯ_2センサ２２およびＯ_2センサ２３を備えた環境測定用ＵＳＢモジュール２０によって、自装置周辺の空気における二酸化炭素濃度および酸素濃度を測定する。 - 特許庁

A processor is adapted to measure the concentration of the analyte in the sample, in response to reception of the input calibration number and reception of the signal indicating the measured reaction from the measuring unit.例文帳に追加

プロセッサは、入力された較正番号の受け取りと計測ユニットからの計測された反応を示す信号の受信とに応答して、サンプル中の分析対象物の濃度を測定するように適合されている。 - 特許庁

Pressures and temperatures of the fluid R in a flow-in side and a flow-out side of the structure 36 are detected to measure the flow rate of the fluid R passing through the inside of the fluid passage.例文帳に追加

前記絞り構造体３６の流入側と流出側の前記流体Ｒの圧力及び温度を検出することにより、前記流体通路内を通過する該流体Ｒの流量を測定することができる。 - 特許庁

To speedily and with highly accurately measure a chromatic aberrations, by completely separating a chromatic aberration in a measuring direction and a chromatic aberration in the other direction and excluding the influence of the reading position deviation component of a reader.例文帳に追加

計測方向の色収差と他方向の色収差を完全に分離して、かつ、読取装置の読取位置ずれ成分の影響を排除して、色収差を迅速に高精度に計測することができるようにする。 - 特許庁

To measure and present communication quality provided by each network in relation to another network in the Internet constituted of a plurality of networks, so that a user can grasp a broad view of the communication quality whenever necessary.例文帳に追加

複数のネットワークにより構成されるインターネットで、各ネットワークが他のネットワークとの関係において提供している通信品質を、ユーザが必要に応じて俯瞰的に把握できるように、計測し提示する。 - 特許庁

To measure the concentration of the target component in a desired section by obtaining a sufficiently large light detection value even if a laser emitting device enhanced in emission laser intensity or a large-sized condenser is not used.例文帳に追加

射出レーザ強度の高いレーザ射出装置や大型集光装置を使用しなくても、十分に大きい光検出値を取得して、所望区間における対象成分の濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

The measure of control is easily recognized by watching how much the operation part 13 projects from or is buried in a counter sink 35 as the operation part 13 can be seen from upper side as shown in the figure.例文帳に追加

また、操作部１３は図示したように上方から見えるので、操作部１３が座繰り３５からどの程度でているか、または埋まりこんでいるかを見ることにより調節量を容易に確認することができる。 - 特許庁

To prevent disturbance in power supply so as to accurately measure electric current by providing a hanging cord for reducing weight and a fixing metal fitting and reducing a weight load of a clamp CT applied to an electric wire in a measurement position for protecting the electric wire.例文帳に追加

本来点検作業用として作られたクランプＣＴ付き計測装置を本件目的の様な連続計測に使用する為、計測での電線への荷重負担をなくし、適切な固定方法が必要となる。 - 特許庁

An unexpectedness measure calculation part 4 computes measures I(s) of unexpectedness according to the in-database frequencies p(s), the assumed frequencies q(s), and relative occurrence frequencies of the "elements t of T[s]" in the pattern subsets T[s].例文帳に追加

意外性尺度の計算部４は、データベース内度数ｐ（ｓ）と想定度数ｑ（ｓ）と、部分パターン集合Ｔ〔ｓ〕内での要素ｔ∈Ｔ〔ｓ〕の相対出現頻度に基づき意外性の尺度Ｉ（ｓ）を求める。 - 特許庁

To easily arrange a simple waterproof door even in an existing house and an urban district building, and to extremely quickly cope with it when flood is caused including an unexpected case in a waterproof measure against flood.例文帳に追加

出水に対する防水対策において、既存の住宅や市街地ビルであっても簡単に設置でき、しかも予期しない場合も含め出水が発生した場合、極めて迅速に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate, a device, and a method for measuring carrier mobility, which can measure a semiconductor thin film along in-plane directions in a state similar to an actual usage, easily and accurately at a low cost.例文帳に追加

実際の使用形態に近い半導体薄膜を面内方向で測定できると共に、簡単且つ低コストで正確に測定することができる、キャリア移動度測定用基板、測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus and the method measure the viscosity and a relative change in the viscosity of a fluid from a plurality of shear rates generated by an increase or a decrease in a differential pressure applied to the fluid flowing through a predetermined space within a capillary system.例文帳に追加

毛管系内の所定の空間を流れる流体にかかる差圧が減少もしくは増加することで起こる複数のズリ速度から、流体の粘度や相対的な粘度変化を測定する機器および方法。 - 特許庁

To provide a measuring device which can measure the characteristic of a liquid droplet discharge head with about the same precision as in the case where a predetermined pattern is printed in a recording medium such as a paper, etc. without using a printing medium such a paper, etc.例文帳に追加

紙などの印字媒体を用いることなく、紙などの記録媒体に所定のパターンを印字した場合と同程度の精度で液滴吐出ヘッドの特性を測定できる測定装置を提供する。 - 特許庁

By evaluating the intensity of texture using an image of isoluminance contours generated from a reference image in the stereo correlation method, the size of a window is controlled to stably measure the distance even in the weak texture part.例文帳に追加

ステレオ相関法における基準画像から作成した等輝度線画像を用いてテクスチャの強度を評価することで、ウィンドウの大きさを調節し、テクスチャの弱い部分でも安定した距離計測を可能にする。 - 特許庁

To measure an oxygen sensor element impedance without imparting excessive electric power to an oxygen sensor even in any value of the element impedance in the oxygen sensor, as to an oxygen sensor element impedance detector.例文帳に追加

本発明は酸素センサ素子インピーダンス検出装置に関し、酸素センサの素子インピーダンスが如何なる値であっても、酸素センサに過大な電力を与えることなくその素子インピーダンスを測定することを目的とする。 - 特許庁

In the torque measuring method and torque measuring device that measure the torque of the shaft rotated by a driving source, the difference between the maximum and minimum values in physical values related to the torque varying is determined.例文帳に追加

駆動源により回転されるシャフトのトルクを計測するトルク計測方法、トルク計測装置において、変動するトルクに関する物理量の最大値と最小値との差を求め、差に基づいてトルクを求める。 - 特許庁

To automatically measure wavelength distribution of respective spans of an optical fiber transmission line in an inline service by a simple method, in a light wavelength multiplex transmission system, and to achieve distribution compensation using a distribution monitor system.例文帳に追加

光波長多重伝送システムにおいて、簡易な方法で光ファイバ伝送路の各スパンの波長分散の測定を自動かつインサービスで行うことを可能とし、分散モニタシステムを用いた分散補償を実現する。 - 特許庁

To identify that a new type of tape is used in the tape cassette of existing recording and reproducing apparatus only with a responsive measure to the tape cassette in such a case that a new type of tape is used.例文帳に追加

新たな種類のテープが用いられるようになった時において、テープカセットへの対応のみで既存の記録再生装置にもテープカセットに新たな種類のテープが用いられていることが識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for the degree of dryness or wetness of a two phase fluid which can measure the degree of the dryness or the wetness of a fluid in the entire piping containing layered liquids mingling in the piping of the fluid.例文帳に追加

流体配管中に混在する層状の液体も含めた配管全体の流体の乾き度又は湿り度を測定することのできる、二相流体の乾き度又は湿り度測定装置を提供する。 - 特許庁

The Appellate Body Report issued in January 2007 fully accepted Japan's claims, ruling that zeroing was inconsistent with the WTO agreements in all AD procedures and recommended that the US bring the zeroing measure into conformity.例文帳に追加

2007 年1 月に発出された上級委員会報告書では、我が国の主張が全面的に認められ、AD 手続全体を通じてゼロイングがWTO 協定違反であることが認定されるとともに、その是正が勧告された。 - 経済産業省

This micro-passage device, in which a fluid is let flow through a passage to generate reactant, includes a measuring means provided in the passage to measure the temperature of the fluid.例文帳に追加

流体が流路に流されて反応物を生成するマイクロ流路デバイスにおいて、 前記流路に設けられ前記流体の温度を測定する測定手段を具備したことを特徴とするマイクロ流路デバイスである。 - 特許庁

To measure a change in the concentration, absolute value or the like of the specific absorbing component in a scattering body having a shape of every kind with high spatial resolution without being affected by the outer shape of the scattering body.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などを散乱体の外形形状に影響されずかつ高い空間解像度で計測する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately measure a depth of an intermittent groove, that is, a panel residual thickness, even when there is a gap between an upper surface of a working jig and a surface of a panel when measuring the depth of the intermittent groove in a tear line formed in the panel.例文帳に追加

パネルに形成されたティアラインにおける間欠溝の深さを測定する際に、加工冶具の上面とパネルの表面の間に隙間があっても、間欠溝の深さ、従ってパネル残厚を正確に測定する。 - 特許庁

By making reloadable any one of table data in a condition judging part and table data in a avoidance measure executing part, a system, which conventionally has to have a large number of dedicated sensors, can be easily provided.例文帳に追加

状況判定部のテーブルデータと回避策実行部のテーブルデータのどちらかが書き換え可能であることにより、従来いくつもの専用のセンサを持たなくてはできないようなシステムが簡単に実現できる。 - 特許庁

Eventually, highly accurate and precise measurement of every dimension becomes possible in comparison with a usual method to measure every dimension by operators so that the highly reliable quality control in the tube expanding work can be attained.例文帳に追加

この結果、作業員により各寸法を計測して求める従来の方法と比較して、高精度かつ正確な各寸法の計測が可能となり、高信頼度の拡管作業の品質管理が得られることとなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a base for plant growth using wood wastes, by which reduction in qualities is prevented by preventive measure of deformation and improvement in releasability and a production time is shortened.例文帳に追加

型崩れ防止策や離型性の向上等により品質低下を防ぎ、さらに製造時間を短縮することのできる、木質廃棄物等を用いた植物育成用基盤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow the participation of more than conventional people in a campaign, to immediately measure the effect of the campaign, to retain relationships with customers that have participated in the campaign even after the closed campaign, and to enhance sales promotion and the frequency of store visits.例文帳に追加

従来より多くの人がキャンペーンに参加可能で、キャンペーンの効果を即時に測定でき、クローズド・キャンペーン終了後もキャンペーンに参加した顧客との関係を保持して、販売促進や来店頻度を高める。 - 特許庁

To obtain a device for estimating electromagnetic wave shielding performance, which is shortened in construction period and reduced in cost by detecting, during construction, a defect of an electromagnetic wave shield at a wall or the like of a building, and taking a measure at that time.例文帳に追加

建物の壁等における電磁波シールドの不全を施工中に検出し、その時点で対策を施すことにより工期の短縮と共に経費の節減を図った電磁波シールド性能推定装置を得る。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for sound type temperature measurement which is always able to measure the temperature of high- temperature gas such as the gas in a boiler and can be improved in durability and measurement precision.例文帳に追加

ボイラ内ガス温度など高温気体の温度測定において、常時測定ができ、耐久性と測定精度を向上させることのできる音響式温度測定装置及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, once an anti dumping measure is applied, the volume of imports in question drops dramatically and,in some cases, ceases altogether (trade chilling effect). The impact on defendants and the relevant industries is enormous.例文帳に追加

このため、一度AD 措置が発動されると、対象品目の貿易量が激減若しくは停止してしまうことになり（貿易冷却効果）、被提訴者及び関連産業へ甚大な影響を与えることとなる。 - 経済産業省

This tax measure will be maintained, further to revision of the types of equipment covered and special exemption rates under revisions to the tax system in 2012, in order to support anti-pollution initiatives undertaken by SMEs. (Continuation) (See p. 217.) 例文帳に追加

中小企業者の公害防止対策に対する取組を支援するため、平成24 年度税制改正により、対象設備・特例率を見直した上で、本税制措置を引き続き実施する。（継続）（p.225参照） - 経済産業省

The term “measure of general application” includes, as it is provided for in the relevant Articles of WTO Agreements (in particular Article X of GATT, Articles III and XXVIII of GATS), judicial decisions of general application.例文帳に追加

「一般に適用される措置」には，ＷＴＯ協定の関連条文（特にＧＡＴＴ第 10条，ＧＡＴＳ第 3 条及び第 28 条）に規定されているように，一般に適用される司法上の決定が含まれる。 - 経済産業省

Tecmed, a Spanish company, was engaged in a hazardous landfill operation in Mexico, but was denied renewal of authorization to operate the landfill due to a violation of restrictions. Tecmed requested arbitration on the ground that such measure constituted expropriation within the meaning of the Spain-Mexico BIT.例文帳に追加

スペインのTecmed社は、メキシコで廃棄物処理事業を営んでいたが、規制の違反などを指摘されて、許可更新を拒否された。これがスペイン―メキシコBIT の収用にあたるとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

With regard to unlisted shares, a measure exists that will reduce the assessed value of the inheritance tax by 10%. The tendency has been for the tax burden to rise in accordance with the company's profits, however, and it is important to make sufficient preparations in advance.例文帳に追加

非上場株式については、相続税評価額の10％軽減措置が存在するが、会社の収益に応じて税負担が高額となる傾向にあり、事前に十分な準備を行うことが重要だろう。 - 経済産業省