「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

A computing element 15 identifies the peak in the amount of received light for the convergence spot SP by using numerical value data; output as serial data from the linear sensor 14, of the amount of the light received for each of 102 light-receiving elements 18; and calculates the distance to the object A1 to output a calculated result as 4-bit parallel data through output terminals OUT1-OUT4.例文帳に追加

演算素子１５は、リニアセンサ１４からシリアルデータで出力される１０２個の受光素子１８のそれぞれの受光量の数値データを用いて収束スポットＳＰの受光量ピークを識別して、測定対象Ａ１までの距離を演算し、演算結果を出力端子ＯＵＴ１〜ＯＵＴ４を通じて４ビットのパラレルデータで出力する。 - 特許庁

Even when the center axis of a injection hole of the electromagnetic fuel injection valve is tilted toward the perpendicular-orthogonal to the platy material, the end (tapered face 46) of the punch 41 is made to tilt in the direction opposite to the platy material 40 against the enter axis of the punch 41 to shape a form parallel with the sliding face (inner face) of the punch holder 42.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁の噴孔中心軸線が板状材料面に直交する垂線に対して傾斜している場合でも、パンチ４１の先端部（テーパ部４６）をパンチ４１の中心軸線に対して板状材料４０と反対方向に傾斜させるようにして、パンチホルダ４２の摺動面（内面）に沿った形状とする。 - 特許庁

A parallel mechanism machine includes: an end effector that is connected to a strut through a second universal joint; an actuator that actuates the strut; control means that provides an actuator command value to control each actuator; and rotational resistance value storage means that is included in the control means and that is capable of storing a rotational resistance value of a first universal joint and/or the second universal joint.例文帳に追加

パラレルメカニズム機械は、第２ユニバーサルジョイントを介してストラットと接続されるエンドエフェクタと、ストラットを駆動するアクチュエータと、アクチュエータ指令値を与えて各アクチュエータを制御する制御手段と、制御手段に備えられていて第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗値を記憶可能な回転抵抗値記憶手段を備える。 - 特許庁

The constitution consists of the circuit connecting in parallel with at least one secondary battery 2 (e.g. a lithium secondary battery) using material containing at least one kind selected from non-graphite carbon material (e.g. hard carbon) and amorphous oxide (e.g. silicon dioxide) for negative pole active material, and at least one capacitor 3 (e.g. an electric double layer capacitor).例文帳に追加

非黒鉛質炭素材料（例えば、ハードカーボン）および非結晶質酸化物（例えば、酸化ケイ素）から選ばれる少なくとも１種を含む材料を負極活物質に用いた少なくとも１個の二次電池２（例えばリチウム二次電池）と、少なくとも１個のキャパシタ３（例えば電気二重層キャパシタ）とを並列に接続した回路構成とする。 - 特許庁

To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加

高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁

The resistor 122 is connected to the semiconductor light emitting element 121 in parallel, and the resistance value of the resistor 122 is set to a such value that a current flowing to the resistor 122 when a light emitting operation voltage for making the semiconductor light emitting element 121 emit light is applied to the semiconductor light emitting element 121 is 1/50 or less of a current flowing to the semiconductor light emitting element 121.例文帳に追加

抵抗１２２は、半導体発光素子１２１に並列に接続され、抵抗１２２の抵抗値は、半導体発光素子１２１を発光させる発光動作電圧を半導体発光素子１２１に印加したときに、抵抗１２２に流れる電流が半導体発光素子１２１に流れる電流の５０分の１以下となる値に設定されている。 - 特許庁

The battery system controller includes: a lead battery capable of charging electric power generated by an alternator (generator); a lithium storage battery (secondary storage battery) that is electrically connected in parallel with the lead battery to charge generated electric power; and MOS-FET (switching means) that is electrically connected between the alternator, the lead battery and the lithium storage battery to switch energization and cut-off operations.例文帳に追加

オルタネータ（発電機）による発電電力を充電可能な鉛蓄電池と、鉛蓄電池に対して電気的に並列接続されて発電電力を充電可能なリチウム蓄電池（第２蓄電池）と、オルタネータ及び鉛蓄電池とリチウム蓄電池との間に電気接続されて通電及び遮断を切り替えるＭＯＳ−ＦＥＴ（開閉手段）と、を備える。 - 特許庁

Also, since two amplification parts to amplify both the C-band optical signal and the L-band optical signal can be constituted in series by having the reflection part, a separator which is indispensable for making the amplification parts to be parallel is not required, and as a result, the noise factor can be minimized by reducing a maximum insertion loss of a gain-flattening filter.例文帳に追加

また、本発明では反射部を設けることで、Ｃ−バンド光信号とＬ−バンド光信号の双方を増幅する２つの増幅部を直列に構成できるので、増幅部を平行にするために不可欠な分離器が不要となり利得平坦化フィルタの最大挿入損失を減少させて雑音指数を最小化することができる。 - 特許庁

Pins 4a1 and 4b1 of a pair of the blades 4a and 4b are respectively pressed downward by plate bodies 3a1 and 3b1 of a pair of parallel plate bodies 3a and 3b interlocked with each other to be tilted downward by a single drive source 2a, so that the blades 4a and 4b are rotated to be opened in this electric tulip.例文帳に追加

１つの駆動源２ａにより下方側に連動して傾動する一対の平行板体３ａ，３ｂの板体３ａ１，３ｂ１によって、一対の羽根４ａ，４ｂの各ピン４ａ１，４ｂ１を下方側に各別に押圧し、羽根４ａ，４ｂを開回動して開放状態となる電動チューリップにおいて、板体３ａ１，３ｂ１を弾性体で形成する。 - 特許庁

The planar illumination device is constituted so as to have an LED module 15 formed by scatteringly arranging a plurality of LEDs 7R, 7G, 7B alternately along a light incident face 12, and a color irregularity correcting resistor 40 for bypassing the current to be supplied to the LED 7, connected in parallel to a prescribed LED 7R at end part of the LED module 15.例文帳に追加

複数のＬＥＤ７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを入光面１２に沿って交互に離散的に配置したＬＥＤモジュール１５と、ＬＥＤモジュール１５端部の所定のＬＥＤ７Ｒに並列に接続され、当該ＬＥＤ７Ｒに供給される電流をバイパスさせるための色むら補正用抵抗４０とを有するように構成する。 - 特許庁

This reinforcing bar binder is formed out of a clamp part 11 to hold both end parts of a U-shaped wire positioned to hold plural reinforcing steels disposed in parallel to each other or crossing to each other, a rotation drive part 12 to drive the clamp part 11, and a rotation stopping part 13 to prevent rotation caused by reaction force received by the rotation drive part 12.例文帳に追加

平行に、或は交差するように配置された複数本の鉄筋を挟み込むように位置させられたＵ字形のワイヤの両端部を挟持するクランプ部１１と、このクランプ部１１を回転させる回転駆動部１２と、この回転駆動部１２が受ける反力による回転を防ぐ回り止め部１３とから形成してある。 - 特許庁

The eccentric precision and uniformity of thickness of a lens is secured by forming recessed grooves 27 at adaptors 18, 26 of respective upper and lower blocks 6, 11 and pressing plates 15, 25 and making them into contact with a temperature controlling block as multipoint contacts in peripheral positions, where the parallel accuracy between the pressing plates of upper and lower blocks is kept and the coaxiallity between upper and lower molds is not spoiled.例文帳に追加

各上下ブロック６，１１のアダプタ１８、２６および加圧板１５，２５に凹部溝２７を設けて温度制御ブロックとの接触を周辺位置での多点接触とすることで、上下ブロックの加圧板間の平行度が保たれ上型と下型間の同軸性が損なわれず、レンズの偏心精度や肉厚の均一性が確保できる。 - 特許庁

Further disclosed is a method of operating the fuel nozzle (10) for the combustor including a step of flowing a fluid through the mixing passage (34) passing the plurality of swirler vanes (18) and a step of injecting a fuel into the mixing passage (34) in an injection direction substantially parallel to the outer surface (30) of the plurality of swirler vanes (18).例文帳に追加

さらに開示するのは、燃焼器用の燃料ノズル（１０）を作動させる方法であり、本方法は、複数のスワーラベーン（１８）を通過する混合通路（３４）内に流体を流すステップと、複数のスワーラベーン（１８）の外表面（３０）にほぼ平行な噴射方向において混合通路（３４）内に燃料を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

In the short-pulse light generating device 1, a double frequency generator 140 uses an achromatic lens as a collimator lens 11 to solve the problem of the chromatic aberration occurring between the "basic wave" and "2nd higher harmonic" when the "basic wave" and the "2nd higher harmonic" having relation of a double frequency with the "basic wave" are both collimated into parallel light beams.例文帳に追加

短パルス光生成装置１において、倍周波数発生器１４０で使用されるコリメーターレンズ１１では、「基本波」と、「基本波」と倍周波数の関係にある「第２高調波」を共に平行光にする際に、「基本波」と「第２高調波」との間で発生する色収差の問題を解決するため、アクロマティックレンズを使用する。 - 特許庁

The direct-downward backlight device is provided with a plurality of linear light sources 2 arranged nearly in parallel, a reflecting plate 3 reflecting light from the linear light sources 2, and a light diffusion plate 1 receiving direct light from the linear light sources 2 and reflected light from the reflecting plate 3 from a light-incident face 1A and diffusing and irradiating the same from a light irradiation face 1B.例文帳に追加

本発明の直下型バックライト装置は、略平行に配置された複数の線状光源２と、線状光源２からの光を反射する反射板３と、線状光源２からの直射光および反射板３からの反射光を光入射面１Ａから入射し、光出射面１Ｂから拡散して出射する光拡散板１とを備える。 - 特許庁

In the apparatus, a laser beam is emitted from a laser source 11 under an output control by a control means 3, and the emitted beam passes through a beam splitter 12, reaches a collimator lens 13 by which the beam is converted into approximately parallel light, passes through a half mirror 14 and an objective lens 15 and is projected on a work W that is a plate-like opaque body.例文帳に追加

制御手段３からの出力制御によりレーザ光源１１からレーザ光が出射され、この出射光がビームスプリッタ１２を透過してコリメータレンズ１３に至り、略平行光に変えられてからハーフミラー１４及び対物レンズ１５を透過して板状の不透明体であるワークＷに投射されるようになっている。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

With breakers 1 for wiring which supply power source to the load, detection switches 8 connected in parallel, and when turned-on current of the breakers 1 for wiring and turning-on current of the detection switches 8 are examined and turn-on current of both of them are detected, the breakers 1 for wiring are on-operated (off-operated).例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、負荷に電源を供給する配線用しゃ断器１に点検用スイッチ８を並列接続し、配線用しゃ断器１の通電電流と点検用スイッチ８の通電電流を検出して両者の通電電流が検出された時に配線用しゃ断器１を開操作（オフ操作）するようにしたことにある。 - 特許庁

A current linear variable circuit 1, provided with semiconductor switches SW_1 to SW_m (of a size smaller than that of the output stage semiconductor switches) mounted parallel (in a ladder shape) and a delay circuit plus a buffer at the pre-stage of each gate, functions as a constant-current source for obtaining a linear current and as a kind of low-pass filter as well.例文帳に追加

電流線形可変回路１は、並列（梯子状）に設置された半導体スイッチＳＷ１〜ＳＷｍ（前記出力段半導体スイッチよりも小さいサイズの半導体スイッチ）を備え、かつ各ゲートの前段に遅延回路とバッファとを備えて、線形の電流を得るための定電流源として機能すると共に、一種のローパスフィルターとしても機能する。 - 特許庁

Hereby, the data detected simultaneously by the plurality of sensors can be converted into digital signals simultaneously in parallel and provided to the signal processing means through the transmission means substantially simultaneously, and position detection processing using the data detected simultaneously by the plurality of sensors or real-time position detection processing can be performed properly.例文帳に追加

従って、複数のセンサーにおいて同時に検出されたデータを、同時並列的にデジタル信号に変換し、伝送手段を介して実質的に同時に信号処理手段に提供することができ、複数のセンサーで同時に検出したデータを用いた位置検出処理や、リアルタイムでの位置検出処理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an organic EL display having an electrode structure simultaneously improving brightness and contrast by emitting a luminescence component parallel to an electrode surface which is conventionally useless, outside in a direction perpendicular to an electrode surface, and the electrode structure forming the peripheral structures such as a partition wall with a polymer.例文帳に追加

本発明は、従来無駄となっていた電極面と平行な発光成分を電極面に垂直方向な方向に外部に放出させて、明るさとコントラストを同時に向上させることができ、しかも隔壁等の周囲の構造物をポリマーで形成することが可能な電極構造を持つ有機ＥＬディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

The microwave resonator device is composed by cyclically and repeatedly mounting, in a one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional structure, a plurality of unit cells each formed by mounting a dielectric resonator having second permittivity higher than first permittivity between a pair of metal plates of parallel flat plates with a dielectric material having the first permittivity interposed therebetween.例文帳に追加

第１の誘電率を有する誘電体を挟設する平行平板の１対の金属板の間に、第１の誘電率よりも大きな第２の誘電率を有する誘電体共振器を載置してなる複数の単位セルを、１次元構造、２次元構造又は３次元構造で周期的にかつ繰り返して載置してなるマイクロ波共振器装置である。 - 特許庁

To provide a JTAG test system which enables even a test data collection section such as a logic analyzer whose trace quantity is not so much to collect sufficient data, by converting serial data into parallel data, and is capable of shortening a final analysis time sharply, by performing a part of analysis of trace data in real time during the data collection.例文帳に追加

シリアルデータをパラレルデータに変換することによりトレース量がそれほど多くないロジックアナライザなどのテストデータ収集部でも十分なデータを収集できるようにするとともに、トレースデータの解析の一部をデータ収集中にリアルタイムで行うことにより、最終的な解析時間を大幅に短縮できるＪＴＡＧテストシステムを提供すること。 - 特許庁

A wearable input device 1 that is adapted to be worn on a finger includes a pair of application electrodes 11a and 11b including ring electrodes, and a current sensor 13, all arranged in parallel along the axis of the finger, and the current sensor 13 is disposed outside an area enclosed by the electrodes 11a and 11b.例文帳に追加

身体装着型入力装置１は、指に装着されるものであり、指の軸方向に沿って並列配置された、環状電極で構成される一対の印加用電極１１ａ，１１ｂと、電流センサ１３とを備え、電流センサ１３が、電極１１ａ，１１ｂに囲まれた領域の外部に設けられた構成にされている。 - 特許庁

The control method of the battery pack A provided with a plurality of batteries connected in parallel which are charged by power from electronic equipment C and discharges power to the electronic equipment C, electrically separates at least one battery, and charges and discharges with the electronic equipment C by the batteries which are not separated.例文帳に追加

電子機器Ｃからの電力で充電されると共に、該電子機器Ｃに電力を放電する複数個の並列接続された電池を備えたパック電池Ａの制御方法であって、少なくとも一つの電池を電気的に分離すると共に、分離されていない電池により、電子機器Ｃとの充放電を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The exposing apparatus operates the supply of the gas from the gas inlet, in parallel to at least part of the liquid collection operation for collecting a gas from the liquid collection port or after the completion of the liquid collection operation, while the liquid supply operation for supplying a liquid from the liquid supply port is stopped.例文帳に追加

露光装置は、液体供給口から液体を供給する液体供給動作を停止しているときに、液体回収口から液体を回収する液体回収動作の少なくとも一部と並行して、あるいは液体回収動作の終了後に、気体供給口から前記気体を供給する気体供給動作を行う。 - 特許庁

To provide a small tread force detection device used for a bicycle with an electric motor which has a driving system by human power and a driving system by the electric motor provided in parallel and which controls driving force of the electric motor corresponding to a change of driving force of the human power.例文帳に追加

本発明は、人力による駆動系と電動モータによる駆動系とを並列に設け、電動モータの駆動力を人力による駆動力の変化に対応して制御するようにした電動モータ付き自転車に使用される踏力検出装置に関するもので、小型な踏力検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A radiation transmission body 46 and a radiopaque body 48 constituting a grid 23 are disposed so as to extend approximately in parallel to the chest wall of the mamma 44, and the radiographic image of the mamma 44 is captured by exposing the radiation X output from the radiation source 22 to a solid-state detector 24 via the grid 23.例文帳に追加

グリッド２３を構成する放射線透過体４６及び放射線不透過体４８を、乳房４４の胸壁に対して略平行となるように延在して配設し、放射線源２２から出力された放射線Ｘを前記グリッド２３を介して固体検出器２４に照射することで、乳房４４の放射線画像を撮像する。 - 特許庁

The treatment method of sludge for mineralizing the excess sludge generated associated with activated sludge treatment of organic waste water by carrying out electrolytic treatment and recirculating electrolytic treatment sludge to a biological reactor to carry out biological treatment comprises blasting high-pressure water between electrode plates 7 placing a cathode 71 and an anode 72 in parallel from above a water surface.例文帳に追加

有機性汚水の活性汚泥処理に伴って発生した余剰汚泥を電解処理し、電解処理汚泥を生物反応槽に返送して生物処理することにより無機化する汚泥の処理方法において、陰極７１及び陽極７２が並列に配設された電極板７間に、水面上から高圧水を噴出するようにする。 - 特許庁

The cold water producing device 50 comprises a compression refrigerator 51; an absorption refrigerator 52 recovering exhaust heat of a generator; cold water piping 54 connected in series or parallel to the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52; and a control device 56 controlling the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52.例文帳に追加

冷水製造装置５０は、圧縮式冷凍機５１と、発電機の排熱を回収する吸収式冷凍機５２と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２に直列または並列に接続された冷水配管５４と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２を制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

An original color signal Si as a video signal is inputted to each of four differential amplifier circuits 11-14 connected in parallel, and plural output signals outputted from those four differential amplifier circuits 11-14 are mixed so that a video signal SOUT obtained by operating gamma correction to the video signal is outputted.例文帳に追加

ガンマ補正回路４は、互いに並列接続された４つの差動増幅回路１１〜１４の各々に映像信号としての原色信号Ｓ_iを入力すると共に、これらの４つの差動増幅回路１１〜１４から出力された複数の出力信号を混合して、映像信号に対してガンマ補正が行われた映像信号Ｓ_outを出力する。 - 特許庁

This touch panel 40 performing switch operation by the contact of the respective surfaces of a pair of opposedly arranged conductive substrates is characterized in that, at least one of the conductive substrates is provided with a plurality of electrodes formed by forming a plurality of extremely fine wires 43, 44 formed of conductors, parallel on the surface of an insulating substrate.例文帳に追加

対向配置された一対の導電性基板のそれぞれの表面を接触させることによってスイッチ動作を行わせるタッチパネルにおいて、前記導電性基板の少なくとも一方は、絶縁性基板の表面に導電体からなる複数の極細線４３，４４を平行に形成してなる電極を複数設けたことを特徴とするタッチパネル４０。 - 特許庁

To provide a parallel flat plate capacitor that uses a strontium titanate laminate as a dielectric, which has solved the problem wherein a bulk single crystal STO's dielectric constant drops when used as a thin film although it is a very useful dielectric in practically using a superconducting or low temperature device because of its high dielectric constant at a low temperature.例文帳に追加

バルク単結晶ＳＴＯは、低温で高い誘電率を示すため、超伝導や低温デバイスの実用化で極めて有用な誘電体であるにも関わらず、薄膜化すると誘電率が低下してしまうという欠点があったが、上記欠点を克服したチタン酸ストロンチウム積層体を誘電体とする平行平板コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The tubular filtration membrane assembly 11 is used for filtering a liquid to be treated by the dip type membrane filtration system and a plurality of the tubular filtration membranes 11a having the filtration function for the liquid to be treated are provided on the inside surface and are arranged in planar state and parallel and assembled integrally with a connection band 14.例文帳に追加

管状ろ過膜群１１は、被処理液を浸漬型膜ろ過方式によりろ過処理するために用いられるものであり、内面に被処理液のろ過機能を有する管状ろ過膜１１ａを複数本備え、複数本の管状ろ過膜１１ａは、平面的に平行に配列されかつ連結紐１４を用いて一体的に編組されている。 - 特許庁

When forming a coil 100 by connecting two thin plate type members 121 and 122 in parallel, the two thin plate type members 121 and 122 are brought into contact with each other only by the start and end sections (terminal sections) of winding, and the two thin plane type members 121 and 122 are allowed to have mutual intervals by insulating boards 510 and 511 by the other sections.例文帳に追加

２つの薄板状部材１２１、１２２を並列に接続してコイル１００を形成するに際し、２つの薄板状部材１２１、１２２を、巻き始めと巻き終わりの部分（端子部分）でのみ互いに接触させ、その他の部分では、２つの薄板状部材１２１、１２２が、絶縁板５１０、５１１によって互いに間隔を有するようにした。 - 特許庁

The standard cell is constituted such that a signal line for supplying a signal to a first MOS device and a second MOS device is provided in parallel with two wiring of power supply wiring and grounding wiring, is sandwiched between the two wiring, and is arranged at an equal distance from each of the first conductive type MOS device and the second conductive type MOS device.例文帳に追加

第１のＭＯＳ素子および第２のＭＯＳ素子に信号を供給するための信号線が、電源配線および接地配線の２つの配線と平行に設けられ、これら２つの配線に挟まれ、かつ、第１の導電型ＭＯＳ素子および第２の導電型ＭＯＳ素子のそれぞれから等しい距離に配置されている構成である。 - 特許庁

The pallet 1 is formed so that a plurality of strip-shaped members 20 having a long side of the length equivalent to the right-to-left dimension of the plate area and a short side part orthogonal thereto in plan view are connected to each other and arranged longitudinally by the number to satisfactorily cover the longitudinal dimension of the plate area with the long sides parallel to each other.例文帳に追加

このパレット１は、板面面積の左右寸法に相当した長さを長辺としこれに平面視で直交する辺部を短辺とする帯状構成材２０がその長辺を互いに平行させつつ上記板面面積の前後寸法を充足する本数だけ前後に複数並べられた状態で相互連結されることによって形成されている。 - 特許庁

To provide a garbage collecting vehicle capable of dispensing with troublesome work for changing a position of a crusher and mounting or dismounting the crusher depending on respective cases even if changing the use of the collecting vehicle depending on collection of branches and leaves and the collection of ordinary garbage and charging even the ordinary garbage simultaneously or in parallel during the crushing work of branches and leaves.例文帳に追加

収集車を枝葉等の収集用と一般ゴミの収集用として使い分ける場合でも、それぞれの場合で粉砕機の位置を変えたり着脱したりする煩雑な作業を行う必要がなく、枝葉等の粉砕作業中に同時にまたは並行して一般ゴミの投入もできる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

An oil injection pipe L9 equipped with the cooling oil injection port L9a into the cylinder bore 21 is provided so as to be positioned slightly above a crank shaft 1 of the engine and cross the engine in parallel to the crank shaft 1, and the attachment is made by fixing both ends of the pipe L9 to right and left side walls of the engine through a mounting member.例文帳に追加

シリンダボア２１内への冷却オイル噴射口Ｌ９ａを備えるオイル噴射用配管Ｌ９が、機関のクランク軸１のやや上方の位置でかつクランク軸１と平行に該機関を横断して設けられ、その取付けは該配管Ｌ９の両端が機関の左右側壁に取付部材を介して固定されることでなされている。 - 特許庁

The problem is solved by the optical receiver equipped with two transmission paths 3, 4 on the flexible substrate for connecting an optical receiving module with a main substrate, a balanced attenuator circuit comprised of four resistive elements 9-12 and two capacitors 13, 14 connected in parallel with the balanced attenuator circuit between the optical receiving subassembly 1 and a post amplifier 6 on the main substrate.例文帳に追加

光受信サブアセンブリ１と主基板上のポストアンプ６との間に、光受信モジュールと主基板とを接続するフレキシブル基板上の２つの伝送路３、４と、４個の抵抗素子９〜１２からなる平衡型減衰器回路とその平衡型減衰器回路に並列に接続した２個の容量素子１３、１４を設けた光受信機により解決できる。 - 特許庁

The slip friction coefficient is derived from a static friction coefficient obtained when a plurality of 2nd group optical fibers 14 are put orthogonally on a plurality of 1st group optical fibers 12 arranged in parallel, a weight is put on these optical fibers 12, 14 and the fibers 14 are collectively pulled to the extending direction of the fibers 12.例文帳に追加

ここに言う滑り摩擦係数とは、並行に並べられた複数本の第一群光ファイバ１２の上に、直交するように複数本の第二群光ファイバ１４を載置し、おもり１５を載せて第一群光ファイバ１２の延設方向に第二群光ファイバ１４を一括して引っ張ったときの静摩擦係数より求められるものである。 - 特許庁

A plurality of radiating fin elements 12 are structured with a pin fin part 17, by forming in parallel a plurality of slits 16 into a thin plate 15 formed with a thermally conductive material, and have a laminate 14 laminated via a spacer 13 disposed along an edge part of two sides perpendicular to the longitudinal direction of 16 slits of the thin plate 15 between the elements 12.例文帳に追加

熱伝導材で形成された薄板１５に複数のスリット１６を平行に形成することでピンフィン部１７が構成された複数の放熱用フィン要素１２を互いの間に薄板１５の１６スリットの長手方向と直交する二辺の縁部に沿って配置されたスペーサ１３を介して積層した積層体１４を有する。 - 特許庁

A parallel grain size adjustment part 230 in a run time library 200 measures various execution time by a reference module load measuring part 233 and a run time load measuring part 234, manages the various execution time by a profile information collection part 231 and execute grain size adjustment based on the measurement information managed by the profile information collection part 231.例文帳に追加

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、各直列基本モジュールの実行時、基本モジュール負荷測定部２３３およびランタイム負荷測定部２３４により各種実行時間を測定してプロファイル情報収集部２３１にて管理し、このプロファイル情報収集部２３１にて管理された測定情報に基づいた粒度調整を実行する。 - 特許庁

To prevent a malfunction due to multiple selection between a disconnected word line and a normal word line easy to occur when wiring of a low resistance side is disconnected in a semiconductor memory of a word-suspension structure connecting here and there the wiring that the word line is formed on a wiring layer of low resistance and the wiring formed on the wiring layer of high resistance and making parallel them.例文帳に追加

ワード線が、抵抗の低い配線層に形成された配線と、抵抗の高い配線層に形成された配線とを所々で接続して並列にした、「ワード吊り」構造の半導体記憶装置において、低抵抗側の配線が断線したときに生じやすい、断線ワード線と正常ワード線との間の多重選択による誤動作を防止する。 - 特許庁

By forming the first communicating conduit 4 and the second communicating conduit 5 so as to be roughly parallel to each other, the occupancy space area of the first communicating conduit 4, the second communicating conduit 5 and a communicating conduit forming part 10 where the conduits are formed is reduced, and the device introduced in a subject which is miniaturized accordingly is achieved.例文帳に追加

第１連通管路４と第２連通管路５とが互いにほぼ平行となるよう形成されることによって、第１連通管路４、第２連通管路５およびこれらが形成される連通管路形成部１０の占有空間領域が低減され、その分小型化された被検体内導入装置を実現することが可能である。 - 特許庁