「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The RF amplifying unit is equipped with a cathode electrode formed on the substrate, a gate electrode formed at one side of and in isolation from the cathode electrode, an anode electrode formed at one side of the gate electrode, an electron emission source formed on the cathode electrode, and a reflection electrode formed on the upper portion of and parallel with the substrate.例文帳に追加

前記ＲＦ増幅部は、前記基板上に形成されたカソード電極と、前記カソード電極の一側に離隔して形成されたゲート電極と、前記ゲート電極の一側に形成されたアノード電極と、前記カソード電極上で形成された電子放出源と、前記基板の上方に前記基板と平行に形成された反射電極を備える。 - 特許庁

In the display body 10 which includes at least a reflective layer, and has an one-dimensional periodic concave-convex structure having retardation characteristics and a linear polarizer laminated therein, the grating direction of the concave-convex structure and the optical axis direction of the linear polarizer are laminated at angles other than parallel or vertical.例文帳に追加

本発明の表示体１０は、少なくとも反射層を具備し、位相差特性を有する一次元の周期性凹凸構造体と直線偏光子とが積層された表示体であって、前記凹凸構造体の格子方向と直線偏光子の光軸方向が平行又は垂直以外の角度で積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a brushless excitation system (10) including a diode rectifier (30) having at least one diode (32); sensing heat energy generated by at least one resistor (33) connected in parallel with the diode (32); and detecting a deviation of the generated heat energy from the at least one resistor (33).例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのダイオード（３２）を有するダイオード整流器（３０）を備えたブラシレス励磁システム（１０）を準備するステップと、ダイオード（３２）と並列に接続された少なくとも１つの抵抗器（３３）によって発生された熱エネルギーを感知するステップと、少なくとも１つの抵抗器（３３）からの発生熱エネルギーの偏差を検出するステップとを含む。 - 特許庁

The information processing apparatus which can process multiple tasks in parallel with one unit processor, wherein processing time limits are respectively set for at least some of the multiple tasks, includes a hardware means for management of multiple processing time limits corresponding to those multiple tasks with processing time limits respectively set therefor among the multiple tasks.例文帳に追加

一単位のプロセッサによって複数のタスクを並行して処理可能な情報処理装置であって、前記複数のタスクの少なくとも一部には処理期限が設定され、前記複数のタスクのうち処理期限が設定された複数のタスクに対応した、複数の処理期限管理用ハードウエア手段を備えることを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

To provide a power generation system having an engine generator system connected with an external power supply system and a capacitor in parallel for system interconnection, and capable of performing efficient system interconnection with no much labor without changing the configuration of an existing engine generator system and providing a separate circuit as before.例文帳に追加

エンジン発電機システムと外部電力源システムとキャパシタとを並列に接続して系統連系を行う発電システムであって、従来の如く、既存エンジン発電機システムの構成の変更や、別途回路を設けるといった変更を行うことなく、従って多大な手間をかけることなく、効率よく系統連系を行うことが可能な発電システムを提供する。 - 特許庁

A microcomputer has: a first comparator that compares a monitored voltage with a first reference voltage; a second comparator that compares the monitored voltage with a second reference voltage; and an interruption control circuit that monitors the monitored voltage in parallel by the first and second comparators, and generates an interruption signal when the monitored voltage reaches to a preliminarily set condition.例文帳に追加

被監視電圧を第１の基準電圧と比較する第１のコンパレータと、被監視電圧を第２の基準電圧と比較する第２のコンパレータと、第１のコンパレータと第２のコンパレータによって並行して被監視電圧を監視し、あらかじめ設定した条件に達したときに割込み信号を発生する割込み制御回路と、を備える。 - 特許庁

A correction resistor 220, which has the resistance value corresponding to correction data for correcting variations of sensor output caused by the individual difference of the sensor element 10 is connected to electrode pads 232 and 233 through electrode leads 236 and 237 and electrically connected to the VS cell 245 connected to the electrode pads 232 and 233 in parallel.例文帳に追加

センサ素子１０の個体差に起因したセンサ出力のバラツキを補正するための補正情報に対応した抵抗値を有する補正抵抗体２２０は、電極リード部２３６，２３７を介して電極パッド２３２，２３３に接続され、この電極パッド２３２，２３３に接続されたＶＳセル２４５に対し、電気的に並列接続されている。 - 特許庁

The detection part 7 is structured of: a series circuit consisting of a diode D11 and resistors R11, R12; and a peak hold circuit consisting of a capacitor C11 connected in parallel with the resistor R12, and detects a change of a switching current Is with the use of a resistor Rs fitted for controlling an output power or an output current of the switching circuit 10.例文帳に追加

検知部７は、ダイオードＤ１１と抵抗Ｒ１１，Ｒ１２との直列回路と、抵抗Ｒ１２に並列接続されたコンデンサＣ１１とからなるピークホールド回路で構成され、スイッチング回路１０の出力電力もしくは出力電流の制御用に設けられている抵抗Ｒｓを利用してスイッチング電流Ｉｓの変化を検出する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes an opening/closing drop hole in a crest part of the stage surface so as to communicate with a groove part located directly below, and an opening/closing member turning around a horizontal shaft parallel with a game board and alternately opening/closing the opening/closing drop hole and a drop hole on the inner side to produce a first mode and a second mode.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、前記ステージ面の山状部分に、その直下に位置する前記溝部に連通する開閉式落下孔を設け、前記開閉落下孔と、奥側の落下孔とを択一的に開閉して第１態様と第２態様とを現出するように、遊技盤に平行な横軸回りに回動する開閉部材を設けてある。 - 特許庁

Then, a plurality of individual electrodes 42 are formed on a part of a surface of a piezoelectric layer 41 on which the active part R1 is to be formed and a voltage is applied between the individual electrodes 42 and the common electrode 43 to polarize a part of the piezoelectric layer 41 between these electrodes in a direction parallel to its thickness direction to form the active part R1 (the active part-forming step).例文帳に追加

そして、圧電層４１の活性部Ｒ１を形成することとなる部分の表面に複数の個別電極４２を形成し、個別電極４２と共通電極４３の間に電圧を印加して、これらの電極間の圧電層４１の部分を厚み方向と平行な方向に分極させて、活性部Ｒ１を形成する（活性部形成工程）。 - 特許庁

A water intrusion detection sensor 2 includes a substrate 210 consisting of an insulating sheet, and a pair of electrode materials 211, 211 each consisting of a conductive sheet to be bonded on both sides of the substrate 210, having an end face structure, in which the end of the substrate 210 and the ends of the electrode materials 211, 211 are aligned to each other, at least partly for parallel electrodes.例文帳に追加

本発明に係る浸水検出センサ２は、絶縁性シートからなる基材２１０と、基材２１０の両面に接合される導電性シートからなる一対の電極材２１１，２１１とを備え、基材２１０の端縁と電極材２１１，２１１の端縁とが一致した端面構造を平行電極として少なくとも一部に有する。 - 特許庁

To make an optical distance between reflecting layers which are substantially uniform, regarding an optical component configured to perform multiple beam reflections between a total reflecting layer formed on one of parallel planes and a partially reflecting layer formed on the other, and then to gradually emit the light from the partially reflecting layer where the layer thickness of the partial reflection layer becomes thinner in a multi-stepwise manner.例文帳に追加

平行平面の一方に形成された完全反射層と他方に形成された部分反射層との間で光が多重反射しつつ徐々に部分反射層から出射する光部品であって、部分反射層の層厚が多段階で薄くなる構造の光部品について、反射層間の光学的距離をほぼ均一とする。 - 特許庁

The connector 1 is provided with two terminal fittings 2, a connector housing 3 with terminal housings 37a, 37b set in parallel for housing the terminal fittings 2, and a spacer 4 inserted into the connector housing 3 from an opening 7 formed at a first outer wall 31 of the connector housing 3 for preventing the terminal fittings 2 from coming off from the terminal housings 37a, 37b.例文帳に追加

コネクタ１は、２つの端子金具２と、端子金具２を収容する端子収容室３７ａ，３７ｂが並設されたコネクタハウジング３と、コネクタハウジング３の第１の外壁３１に形成された開口部７からコネクタハウジング３内に挿入され、端子金具２が端子収容室３７ａ，３７ｂから抜け出ることを防止するスペーサ４とを備えている。 - 特許庁

The light emitting device 100 includes: a substrate 101; an LED chip 103 provided on the front surface of the substrate 101; and a printed resistor element 104 connected in parallel with the LED chip 103, the printed resistor element 104 being provided to at least one of regions on the front surface of the substrate 101, on the back surface of the substrate, and inside the substrate.例文帳に追加

基板１０１と、基板１０１の表面側に搭載されたＬＥＤチップ１０３と、ＬＥＤチップ１０３と並列に接続された印刷抵抗素子１０４とを備えてなる発光装置１００において、印刷抵抗素子１０４は、基板１０１の表面側、裏面側、および内部の少なくとも１つに形成されている。 - 特許庁

For a section of the knob part 32 cut in parallel to the knob axial line T, a radius of curvature RA of a second range 42 is smaller than a radius of curvature RB1 of a first range 41 and a radius of curvature RB2 of a third range 43, and a radius of curvature RC of a fourth range 44 is smaller than the radius of curvature RB2 of the third range 43.例文帳に追加

また、つまみ部３２のノブ軸線Ｔに平行に切断した断面では、第２の領域４２の曲率半径ＲＡは、第１の領域４１の曲率半径ＲＢ１及び第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さく、第４の領域４４の曲率半径ＲＣは、第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さい。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

The pilot switching means 7a and the pilot switching means 8a-10a are connected in parallel to a pilot pump PP to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 7a, into the pilot chamber 13a of the joint control valve, and to guide pilot pressure generated by the switching of the pilot switching means 8a-10a, into the pilot chamber 13b.例文帳に追加

そして、パイロットポンプＰＰに対して、パイロット切換手段７ａと、パイロット切換手段８ａ〜１０ａとを並列に接続し、パイロット切換手段７ａが切り換わって発生したパイロット圧を合流制御弁のパイロット室１３ａに導き、パイロット切換手段８ａ〜１０ａが切り換わって発生したパイロット圧をパイロット室１３ｂに導く構成にしている。 - 特許庁

In the front type projector having a thin film transistor including a semiconductor layer having a channel forming region, a source region and a drain region and an island-shaped gate electrode, first wiring to which the gate electrode is connected and second wiring to which the source region or the drain region is connected are orthogonal to each other and the second wiring is disposed so as to be parallel to and superposed on the capacity wiring.例文帳に追加

チャネル形成領域、ソース領域、及びドレイン領域を有する半導体層と、島状のゲート電極とを備えた薄膜トランジスタを有し、ゲート電極が接続する第１配線と、ソース領域又はドレイン領域が接続する第２配線とは直交し、第２配線や容量配線と平行かつ重なるように配置されている。 - 特許庁

The gas supply device 1A dissolving a gas into a liquid includes a storage tank 10 for storing a liquid S to be treated, an agitator 12A immersed in the liquid S to be treated excepting a part of its outer circumferential face, and a driving device 14 that rotates the agitator 12A on a rotary shaft F disposed parallel to the longitudinal direction of the agitator 12A.例文帳に追加

液体中にガスを溶存させるガス供給装置１Ａであって、処理液Ｓを貯留する貯留槽１０と、処理液Ｓの内部に外周面の一部を除いて浸漬された撹拌器１２Ａと、撹拌器１２Ａを撹拌器１２Ａの長手方向と平行な回転軸Ｆの周りに回転させる駆動装置１４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the comb for the actuator including a coil holding part 23 having a pair of surfaces 23a and 23b parallel to each other and a coil facing surface 26 facing an outer peripheral surface 31 of a coil 30, the coil facing surface 26 is inclined on at least one surface 23a side of the coil holding part 23 so as to form an obtuse angle with the one surface 23a.例文帳に追加

アクチュエータ用コムは、互いに平行な一対の面２３ａ、２３ｂと、コイル３０の外周面３１と対向するコイル対向面２６とを有するコイル保持部２３を備えるアクチュエータ用コムであって、コイル対向面２６は、コイル保持部２３の少なくとも一方の面２３ａ側において、一方の面２３ａと鈍角をなすように傾斜している。 - 特許庁

To provide a method, when molding a molded body having a projecting part reaching a top part via an inclined face rising from one end face, and having a plurality of groove parts extending almost in parallel with the end face opposite to the above one end face over one side face to the opposite side face, for forming dimensions of the groove parts and the top part of the projecting part with high precision.例文帳に追加

一端面に隆起する傾斜面を介して頂部に至る凸部を有し、前記一端面に対向する端面に一側面から対向する側面に亘って略平行に延在する複数の溝部を有する成形体を成形するにあたり、溝部と凸部の頂部の寸法を高精度に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

The flexible pad 50 is provided on the surface of at least one housing of the first and second housings 20 and 30 in parallel with the arrangement direction of the plurality of hinges 41 and 42, and comes into contact with the surface of the other housing at the folding position, wherein hardness at a position 51 corresponding to the one hinge 41 is smaller than hardness at a position 53 corresponding to the other hinge 42.例文帳に追加

弾性パッド５０は、第１及び第２筐体２０，３０の少なくとも一方の筐体の表面に、複数のヒンジ４１，４２の配列方向と並行して配設され、折畳み位置で他方の筐体の表面に当接し、１つのヒンジ４１に対応する位置５１での硬度が、他の１つのヒンジ４２に対応する位置５３での硬度よりも小さい。 - 特許庁

A shade mechanism 15 includes: an endless belt 40 wound around a pair of a rotating drum 20 and a driving drum 22 parallel to each other; a plurality of light shield members 21, 23, 25, 27, 29 arranged along moving direction on the endless belt 40 and having different shapes in order to form a cut-off line; and a rotation motor to rotate to drive the driving drum 22.例文帳に追加

シェード機構１５を、互いに平行な一対の回転ドラム２０及び駆動ドラム２２に巻装された無端ベルト４０と、無端ベルト４０上の移動方向に沿って配置され、カットオフラインを形成するための形状が相違する複数の遮光部材２１，２３，２５，２７，２９と、駆動ドラム２２を回転駆動する回転モータと、を備えた構成とする。 - 特許庁

The protector 22 for protecting the electronic cassette 20 which has a control section 34 and a panel part 32, includes: a casing 200; and a plurality of slots 204 which are provided inside the casing 200 and through which a plurality of panel parts 32 of the electronic cassette 20 are inserted and which holds the inserted panel parts 32 in parallel to an imaging surface 206 of the casing 200.例文帳に追加

制御部３４とパネル部３２とを有する電子カセッテ２０を保護する保護具２２は、筐体２００と、複数の電子カセッテ２０のパネル部３２が挿入可能であり、該挿入されたパネル部３２を筐体２００の撮像面２０６に対して平行に保持する筐体２００の内部に設けられた複数のスロット２０４とを備える。 - 特許庁

The wind power generation equipment 10 further includes a support 30 which is mounted on the structure of the building 1 with the rotating shafts 21A, 21B arranged in parallel along the outer wall face 3, for supporting the wind turbines 22A, 22B at positions apart frontward from the outer wall face 3 to form wind passing spaces S between each of the wind turbines 22A, 22B and the outer wall face 3.例文帳に追加

また、風力発電設備１０は、外壁面３に沿って回転軸２１Ａ、２１Ｂを並列状態に配置し、かつ風車２２Ａ、２２Ｂを外壁面３から前方に離れた位置に支持して風車２２Ａ、２２Ｂと外壁面３との間に風が通る空間Ｓを形成し、建物１の構造体に取付けられる支持体３０を備えている。 - 特許庁

The stuck material removing member 8 comes into contact with the lower part of a conveying roller 6 for conveying a glass ribbon 1 drawn from a float bath 3, thereby grinding and removing the stuck material on the conveying roller 6, wherein the stuck material removing member 8 is composed of a plurality of movable members 81-85 disposed in a direction parallel to the axis of rotation of the conveying roller 6.例文帳に追加

フロートバス３から引き出されたガラスリボン１を搬送する搬送ロール６の下部に当接して該搬送ロール６の付着物を研磨し除去する付着物除去部材８であって、該付着物除去部材８は、搬送ロール６の回転軸線に対して平行な方向に並ぶ複数の可動部材８１〜８５で構成される。 - 特許庁

In response to the movement of the process cartridge which occurs when the process cartridge is removed from the body of the electrophotographic image forming device, a coupling member, which is capable of inclined and parallel movement relative to the rotational axis of a flange member, enters a concave section of the body-side engaging section provided on the body of the device and receives rotational force from the body-side engaging section.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体からプロセスカートリッジを取り外す際のプロセスカートリッジの移動に応じて、フランジ部材の回転軸線に対し傾斜移動且つ平行移動が可能なカップリング部材が、前記装置本体に設けた本体側係合部の凹部の内側に進入し、本体側係合部から回転力を受ける。 - 特許庁

The first imaging part 10 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax10 of the first imaging part 10 is matched with a normal N1 in the directional view of the rotary axis of the tire; and the second imaging part 20 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax20 of the second imaging part 20 is parallel with the normal N1.例文帳に追加

第１撮像部１０は、タイヤの回転軸方向視において、第１撮像部１０の光軸Ａｘ１０が法線Ｎ１に一致するとともに検査面Ｔａを撮像するように配置されており、第２撮像部２０は、第２撮像部２０の光軸Ａｘ２０が法線Ｎ１に平行に検査面Ｔａを撮像するように配置されている。 - 特許庁

The structure includes: a source control circuit 2 for controlling a potential of a source line 5, which exists between the source line 5 of a controlled circuit 1 connected between a power line 6 and a ground line 4 and the ground line 4; and a cutoff switch circuit 3 for switching between connection and disconnection of the source line 5 and the ground line 4, which is connected in parallel with the source control circuit 2.例文帳に追加

電源線６及び接地線４に接続された被制御回路１のソース線５と、前記接地線４との間に、前記ソース線５の電位を制御するソース制御回路２と、前記ソース線５と前記接地線４とを導通、非導通状態へ制御する、前記ソース制御回路２と並列に接続された遮断スイッチ回路３とを有する。 - 特許庁

Hereby, the data detected simultaneously by the plurality of sensors can be converted into digital signals simultaneously in parallel and provided to the signal processing means through the transmission means substantially simultaneously, and position detection processing using the data detected simultaneously by the plurality of sensors or real-time position detection processing can be performed properly.例文帳に追加

従って、複数のセンサーにおいて同時に検出されたデータを、同時並列的にデジタル信号に変換し、伝送手段を介して実質的に同時に信号処理手段に提供することができ、複数のセンサーで同時に検出したデータを用いた位置検出処理や、リアルタイムでの位置検出処理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

Two stages of optical fiber array of hierarchic structure are constituted so that on one optical fiber array FA_1 where optical fibers are arranged in parallel at a specified interval, optical fibers of the other optical fiber array FA_2 are arranged to touch two adjacent optical fibers out of the optical fibers forming the optical fiber array FA_1.例文帳に追加

２段の階層構造の光ファイバーアレイの構成を、光ファイバを所定の間隔で並列配列した一方の光ファイバーアレイＦＡ_１ 上に、この光ファイバーアレイＦＡ_１ を形成する光ファイバのうち隣接する２つの光ファイバと接するように他方の光ファイバーアレイＦＡ_２ の光ファイバを配置することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

This device is provided with a ferroelectric element using the ferroelectric material with an ABO_3 based perovskite structure, and a means which applies an electric field of a plurality of different directions parallel to a two-dimensional plane to the ferroelectric element, wherein by the electric field, first atoms moves in the electric field directions to other atoms to store data of multiple bits.例文帳に追加

ＡＢＯ_3 系ペロブスカイト構造を有する強誘電体材料を用いた強誘電体素子と、この強誘電体素子に対して、２次元平面に水平で複数の異なる方向の電界を印加させる手段を具備し、前記電界により、第１の原子が、他の原子に対して、前記電界方向に移動し、多ビットのデータを記憶する。 - 特許庁

For composing this type of magnetoresistance sensor for further reducing hysteresis and for obtaining improved linearity, at least one shielding strip due to the present invention is provided while it is being electrically separated from the conductor and while it is arranged at least nearly in parallel with a specific space from the conductor at a specific interval from the conductor.例文帳に追加

ヒステリシスの更なる減少および改良された直線性が得られるようにこの種の磁気抵抗センサを構成するために、導体からの所定の空間に少なくとも略平行に、導体からの所定の間隔で配置され、導体から電気的に分離される本発明による少なくとも１つの遮蔽ストリップが備えられている。 - 特許庁

To prevent maximumly a nonparallel light component from being included in a light flux projected to a measuring object, and to perform correct shape measurement by securing a parallel state between a floodlighting direction and each front/rear surface of the measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object based on its projection image.例文帳に追加

円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物に投光される光束に非平行光成分が極力含まれないようにし，さらに，投光方向と測定対象物の表裏各面との平行状態を確保して正しい形状測定を行うことができること。 - 特許庁

A method for managing vertical format converter (VFC) line memories includes the steps of: writing a number of first input video lines into the VFC line memories 62; writing an additional video line into the VFC line memories 62; and reading respective pixels of the first input video lines and the additional input video line from the VFC line memories 62 in parallel.例文帳に追加

垂直フォーマットコンバータ（ＶＦＣ）ラインメモリを管理するための方法は、多数の第一の入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、更なる入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、及びＶＦＣラインメモリ６２からの第一の入力ビデオライン及び更なる入力ビデオラインのそれぞれの画素を並列に読み出すことを含んでいる。 - 特許庁

When a human body approaches the periphery of the electrostatic capacitance sensor 1, an electric charge level as a whole detected by the electrostatic capacitance sensor 1 is reduced since the human body earthed to the ground is charged potentially negatively through the ground, and since the body is regarded as a conductor connected in parallel with an electrostatic capacitance portion and a resistance portion.例文帳に追加

もし静電容量センサ１周囲に人体が接近した場合、大地に接地されている人体は、電位的に大地を通してマイナスの電荷を帯びていると共に、静電容量分と抵抗分とが並列に接続された導電体とみなすことができるため、静電容量センサ１で検出される全体の電荷量は低下する。 - 特許庁

In this luminaire, a main body 2 has main surfaces 4 positioned on two planes, respectively, parallel positioned leaving a space therebetween, and is adapted to be rotatable around a first center axis of rotation substantially normal to the two planes and to be rotatable around a second center axis normal to the first center axis of rotation.例文帳に追加

本体２は、間隔を隔てて平行に位置する２つの平面にそれぞれ位置する主表面４を有し、前記２つの平面にほぼ垂直な第１の回転中心軸線の回りに回転自在に、かつ第１の回転中心軸線に対して垂直な第２の回転中心軸線の回りに回転自在に、設けられている。 - 特許庁

A sleeve 1 has a body cylindrical part 2 and an alignment part 3 configuring alignment means 10 for aligning the sleeve 1 and other sleeves 11 so that the body cylindrical part 2 of the sleeve 1 and other body cylindrical parts 12 included by the other sleeves 11 to be installed mutually adjacent to the sleeve 1 are arranged in parallel at predetermined intervals.例文帳に追加

スリーブ１は、本体筒部２を備えるとともに、スリーブ１の本体筒部２と、そのスリーブ１と互いに隣り合うように設置される他のスリーブ１１が備える他の本体筒部１２とが、所定の間隔をおいて平行に並ぶように、スリーブ１と他のスリーブ１１との位置合わせをするための、位置合わせ手段１０を構成する、位置合わせ部３を備える。 - 特許庁

This heat exchanger comprises twelve ink passages 160 mutually branched to extend almost parallel; a heat passage 110 surrounded by at least a part of the twelve ink passages 160 to exchange heat with ink flowing in the twelve ink passages 160; and a temperature regulating means 120 regulating the temperature of at least a part of the heat passage 110.例文帳に追加

互いに分岐されて略平行に延びる１２本のインク流路１６０と、該１２本のインク流路１６０の少なくとも一部に囲まれて１２本のインク流路１６０内を流れるインクと熱交換を行う熱流路１１０と、該熱流路１１０の少なくとも一部の温度を調整する温度調整手段１２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device which simultaneously provides reduction of fan noise and abnormal noise and increase of air quantity by reducing air duct resistance at an outside of a suction region, smoothly merging parallel flow of air on a surface of a blade part, and smoothly flowing air in a centrifugal direction, and an electronic apparatus having the same.例文帳に追加

吸気領域の外側においては風路抵抗を低減しブレード部の面上で空気の平行流をスムーズに合流させて空気を円滑に遠心方向へ流すことにより、ファン騒音や異音の低減と風量の増加を同時に実現できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This elastic tape body 2 has a plurality of synthetic fiber yarns 3 having the elasticity and arranged in parallel, and is regulated so that welded parts 4 at which the synthetic fiber yarns 3 are welded to each other and unwelded parts 5 at which the synthetic fiber yarns are not welded are alternately formed along the longitudinal direction of the synthetic fiber yarns 3.例文帳に追加

伸縮性テープ体２には、伸縮性を有する合成繊維糸３が、複数本並列配置され、かつ、隣り合う前記合成繊維糸３どうしが溶着している溶着部４と、隣り合う前記合成繊維糸３どうしが溶着していない非溶着部５とが、それら合成繊維糸３の長手方向に沿って、交互に形成されている。 - 特許庁

The non-radiative dielectric line 10 is connected to the waveguide 14, having a short-circuiting plate 16 at its end section, by arranging a dielectric strip 13 in a direction, which is almost parallel with the direction of the high-frequency electric field of the waveguide 14.例文帳に追加

端部に短絡板１６を設けた導波管１４に対し、その高周波電界の方向と略平行な方向に誘電体ストリップ１３を配置して非放射性誘電体線路１０を接続し、この誘電体ストリップ１３の端部に設けた導電性部材のプローブ１８を、開口部１４Ｑから導波管１４の内部へ挿入、配置する。 - 特許庁

The amplifier 1 is for amplifying a received signal of a satellite broadcast and has the tilt circuit 7 which has a plurality of parallel-connected tilt units 8, at least one of which is connected to an opening/closing switch 10 in series, and can change a tilt point by opening and closing the opening/ closing switch 10.例文帳に追加

この増幅器１は、衛星放送の受信信号を増幅するためのものであって、並列接続された複数のチルトユニット８を有し、それらのチルトユニット８のうち、少なくとも一つが開閉スイッチ１０と直列接続され、この開閉スイッチ１０の開閉によって、チルトポイントを変更できるように構成されたチルト回路７を有していることを特徴とする。 - 特許庁

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing.例文帳に追加

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。 - 特許庁

The objective lens driver 6 is provided with a movable part 7 which holds the objective lens 5 and is position-controlled in the focusing direction and the tracking direction with respect to a disk 2 is provided with a driving mechanism 9 for rotating the movable part 7 around the shaft with respect to a plane almost parallel with the disk 2, including the direction along a disk radial direction.例文帳に追加

対物レンズ５を保持するとともにディスク２に対してフォーカス方向及びトラッキング方向に位置制御される可動部７を備えた対物レンズ駆動装置６において、ディスク半径方向に沿う方向を含みディスク２にほぼ平行な平面に対して可動部７を軸回りに回動させる駆動機構９を設ける。 - 特許庁