「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索

The laboratory equipment which has a working device to be driven by a drive mechanism for producing unbalance during operation comprises at least one sliding device 37 inserted between the drive mechanism for the working device and the floor contact face of the laboratory equipment for allowing the motion only in a horizontal plane extending parallel to the floor contact face.例文帳に追加

駆動装置により駆動されかつ運転の際不平衡を生じる作業装置を有する実験室用機器において、作業装置の駆動装置と実験室用機器の接床面との間に、接床面に対して平行に延びる水平な面における運動のみを許す少なくとも１つの滑り装置（３７）が挿入されている。 - 特許庁

Light beams from the light sources 12 are guided to the part between the two substrates in parallel and have their directions changed by about 90° by the micromirrors 18 which are electrostatically controlled with a voltage applied to the part between the common electrode substrate 14 and transparent electrodes 20 to change its posture, so that they are transmitted through the opposite substrate 16.例文帳に追加

光源１２からのそれぞれの光が、２枚の基板の間に平行に照射され、照射された光が、共通電極基板１４および透明電極２０の間に印加された電圧により静電的に制御されて姿勢を変えた微小ミラー１８によって略９０°進行方向を変えられて対向基板１６を透過するように構成される。 - 特許庁

The RAID has hard disk drives 3 which are connected in parallel and a RAID controller 2 which is connected to a computer 4 and controls the operations of the hard disk drives 3, and the RAID controller 2 is provided with an access size control part 5 which varies the size of access to the hard disk drives for the system processing.例文帳に追加

並列に接続される複数のハードディスク装置３と、コンピュータ４に接続され各ハードディスク装置３の動作を制御するＲＡＩＤ制御装置２とを有するＲＡＩＤ１であって、ＲＡＩＤ制御装置２に、システム処理の各ハードディスク装置へのアクセスサイズを変更するアクセスサイズ制御部５を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

An enzyme electrode 1 of the present invention includes: an anode oxidation alumina 10 having a plurality of through holes 11 that are parallel to each other, an enzyme 30 that is introduced in the through holes 11; and an electrode 40 that is deposited on at least one face (surface) of the anode oxidation alumina 10 so as not to cover the through holes 11.例文帳に追加

酵素電極１において、互いに平行な複数の貫通孔１１を有する陽極酸化アルミナ基板１０と、貫通孔１１内に導入された酵素３０と、陽極酸化アルミナ基板１０の少なくとも一方の面（表面）に貫通孔１１を塞がないように成膜された電極４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The disk drive 10 is locked by a hook 12 and a lock 24, a transmission belt 20 rotates by raising a tilt foot 16 to unlock the lock 24, and then the notebook type personal computer 26 slants by the tilt foot 16, but the disk drive 10 can be held in parallel to the desk surface.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１０はフック１２とロック２４とによりロックされており、チルトフット１６を立ち上げることにより伝達ベルト２０が回転し、ロック２４のロックが解除されることにより、ノート型パーソナルコンピュータ２６はチルトフット１６により角度をもった傾斜をとるが、ディスクドライブ装置１０は机面と水平を保つことが可能となる。 - 特許庁

When fixing the pergola stiffener 14 on the pergola beam 13, a fixing plate 21 composed of a fixing piece 21a fixed on the pergola beam, a stiffener supporting piece 21b formed by bending toward one side of this fixing piece, and a nut member 22 fixed on the fixing piece side face of the supporting piece and protruding in the parallel direction with the fixing piece is used.例文帳に追加

パーゴラ梁１３上にパーゴラ桟木１４を固定するにあたって、パーゴラ梁上に固定される固定片２１ａとこの固定片の一側に折曲げ形成した桟木支持片２１ｂと該支持片の固定片側の面に固定され前記固定片と平行する方向に突出するナット部材２２とからなる固定プレート２１を用いる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of performing scanning parallel to a horizontal scanning direction without using an acousto-optic device nor an electro-optic device as a cylinder inner surface scanning type image recorder for recording an image by horizontally scanning a recording sheet held on a cylinder inner surface with a plurality of light beams modulated in accordance with image information.例文帳に追加

円筒内面に保持された記録シートを、画像情報に応じて変調された複数本の光ビームで主走査することによって画像を記録する円筒内面走査型画像記録装置において、音響光学素子や電気光学素子を用いることなく主走査方向に平行な走査を行なうことのできる装置を提供する。 - 特許庁

This POS system comprises a commodity registration unit 20 for performing a commodity registration provided on the deep side of a lane 10 relative to an operator, an accounting arithmetic unit 30 for performing settlement of a commodity transaction provided on this side of the lane 10 relative to the operator, and a slide mechanism 35 sliding the accounting arithmetic unit 30 in parallel to the lane 10.例文帳に追加

オペレータに対してレーン１０の奥側に設けられた商品登録を行なう商品登録ユニット２０と、オペレータに対してレーン１０の手前に設けられた商品取り引きの精算を行なう会計演算ユニット３０と、該会計演算ユニット３０をレーン１０に平行に摺動させるスライド機構３５と、を有して構成される。 - 特許庁

The pattern of each heater 15 element of the hot plate made of metal is divided into a plurality of zones, and a voltage is impressed on the heater 15 elements of each zone in parallel arrangement, and sensors are connected to part of the heater 15 elements of each zone, and the dsispersion of the set temperature from zone to zone is decreased by controlling the impressed powers to different zones.例文帳に追加

金属製の加熱板の発熱体１５エレメントのパターンを複数ゾーンに分割し、各ゾーンの発熱体１５エレメントに並列に電圧を印加すると共に、各ゾーンの発熱体１５エレメントの一部にそれぞれセンサーを接続し、各ゾーンへの印加電力を制御して各ゾーンでの設定温度に対するばらつきを減少させるようにする。 - 特許庁

In the screwing structure for screwing a rear cover 6 on a cabinet from its inside, a plate spring 13 being normally inclined rearward to an opening face and to be almost parallel to the opening face when thrust frontward is mounted on the cabinet 1, the screws 19 are mounted on the plate spring 13, and retaining washers 20 are arranged on the screws 19.例文帳に追加

リヤカバー６をキャビネット１の内部からネジ止めして取付けるネジ止め構造であって、キャビネット１に、その開口面に対して通常は後方に傾斜しており前方に押圧したとき開口面とほぼ平行になる板バネ１３を取り付けると共に、この板バネ１３にネジ１９を取付け、さらにこのネジ１９に抜け止めワッシャ２０を配設する。 - 特許庁

Since a switching transistor 21 is connected in parallel with a regulator Zener diode 23, by turning on the switching transistor 21 at low speed rotation of the engine, the charging voltage of an ignition capacitor 17 is regulated only by the regulator Zener diode 23, and the power consumption of the battery 10 is reduced by shortening an oscillating period of a DC/DC converter 11.例文帳に追加

レギュレータ用ツェナダイオード２３に並列にスイッチングトランジスタ２１が接続されているので、エンジンの低速回転時にスイッチングトランジスタ２１をオン状態にし、レギュレータ用ツェナダイオード２２のみで点火用コンデンサ１７の充電電圧を規制し、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１の発振期間を短くしてバッテリ１０の消費電力を低減する。 - 特許庁

The LD driving circuit 10A comprises the LD 12, an LD driver 14 for supplying the drive current Id including modulation components and bias components to the LD 12, a diode 16 connected between the LD driver 14 and the LD 12, and a shunt circuit 18 including a capacitor 18b connected in parallel to the LD 12 and the diode 16.例文帳に追加

ＬＤ駆動回路１０Ａは、ＬＤ１２と、変調成分及びバイアス成分を含む駆動電流ＩｄをＬＤ１２に供給するＬＤドライバ１４と、ＬＤドライバ１４及びＬＤ１２の間に接続されたダイオード１６と、ＬＤ１２及びダイオード１６に対して並列に接続された容量１８ｂを含む分流回路１８とを備える。 - 特許庁

The central axis of a half-cylindrical drum 22 is nearly vertically arranged and a spinner 26 is displaceably formed along a rack 42 disposed in parallel with the central axis, thus an image is recorded with a high accuracy by holding a photosensitive material S on the cylindrical face of the half- cylindrical drum 22 irradiated with a laser beam L from the spinner 26.例文帳に追加

半円筒状ドラム２２の中心軸を略鉛直状態となるように配置するとともに、前記中心軸に平行に配設されたラック４２に沿ってスピナー２６を変位可能に構成し、半円筒状ドラム２２の円筒面に保持された感光材料Ｓに対して、スピナー２６からレーザビームＬを照射することにより、画像を高精度に記録する。 - 特許庁

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF.例文帳に追加

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises a fixed optical system comprising a laser beam oscillator 2 and a collimating means 27 to form laser beams to be parallel ones, a driven optical system having a scanner mirror 28 driven along the optical axis of laser beams oscillated from the collimating means, and a stage 4 to support ceramic green sheets 3 in a driving manner along a predetermined axis.例文帳に追加

レーザ加工装置の構成を、レーザ発振器２とレーザ光を平行光とするコリメート手段２７からなる固定光学系と、コリメート手段から発せられるレーザ光の光軸に沿って駆動されるスキャナミラー２８を有する被駆動光学系と、所定軸に沿って駆動可能にセラミックグリーンシート３を支持するステージ４とからなるものとする。 - 特許庁

This invention attains the purpose by a cutting method of the solid food by high pressure water characterized by thinly cutting the solid food by time difference cutting, by injecting a large number of high pressure water beams in parallel from the upper, lower or vertical direction at a right angle to its advancing direction, by moving the solid food at a constant speed.例文帳に追加

この発明は、固形食品を定速移動させると共に、その進行方向と直角の上又は下或いは上下方向から多数の高圧水ビームを平行して噴射し、時間差切断により前記固形食品を薄く切断することを特徴とした高圧水による固形食品の切断方法により、目的を達成した。 - 特許庁

A printing system 130 has cameras 1001, 1002 for imaging both edges of each sheet parallel in a winding direction of each sheet, and a printing device 1302 for calculating a center axis of each sheet from an average of variations of both edges and respectively printing marks on both sides by sandwiching the center axis on a line perpendicular to the center line of each sheet.例文帳に追加

印字システム１３０は、各シートの巻き取り方向に平行な両縁を撮像するカメラ１００１および１００２と、両縁の変動の平均から各シートの中心線をそれぞれ算出し、各シートの中心線に垂直な線上で、前記中心線を挟んで両側にマークをそれぞれ印字する印字装置１３０２と、を備える。 - 特許庁

A first combined metal manufacturing apparatus M1 is constituted of a transfer apparatus 10 having three feed bars arranged in parallel and a plurality of fingers 13 mounted to respective feed bars 11, a first parts feeder 21 and a second parts feeder 23 to feed an outer metal 3, and a third parts feeder 25 and a fourth parts feeder 27 to feed an inner metal.例文帳に追加

第１の複合メタル製造装置Ｍ１は、並設された３本のフィードバー１１と各フィードバー１１に装着する複数のフィンガ１３とを有するトランスファ装置１０と、外メタル３を供給する第１のパーツフィーダ２１、第２のパーツフィーダ２３、及び内メタルを供給する第３のパーツフィーダ２５、第４のパーツフィーダ２７と、を有して構成する。 - 特許庁

A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加

復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A pipe line N containing an activated carbon filtration material 111 is installed in parallel with the pipe line F as part of a bathtub water circulation route.例文帳に追加

浴水の循環回路の一部である配管Ｆには活性炭濾材１１１を有する配管Ｎが併設されており、入浴する所定時間前から、三方弁１１０を切替制御して浴槽１内の浴水を活性炭濾材１１１に通過させ、次亜塩素酸を吸着ろ過した後浴槽１内に戻すとともに、電解槽７への通電を停止するようになっている。 - 特許庁

A user can immediately utilize index information about video data after recording the video data, by adopting media 2 randomly accessible to a storage medium of video data and performing in parallel recording video data on the media 2 and reading the video data from the media 2 for obtaining the index information.例文帳に追加

映像データの記憶媒体にランダムアクセス可能なメディア２を採用し、このメディア２への映像データの記録と、索引情報を得るための当該メディア２からの映像データの読み出しとを並列に行うことによって、映像データの記録終了後、速やかにその映像データに関する索引情報をユーザが利用することが可能になる。 - 特許庁

In a method for bump leveling for uniformizing the heights of a plurality of metal bumps 5 formed on an electrode 4 of a semiconductor device (chip 2), the tips of the plurality of metal bumps 5 are minutely polished by a polishing plate 7 with an electrode forming face (circuit face 3) of the semiconductor device (chipe 2) which is held parallel to the polished surface 8.例文帳に追加

半導体装置（チップ２）の電極４上に形成した複数の金属バンプ５の高さを均一にするためのバンプレベリング方法において、前記半導体装置（チップ２）の電極形成面（回路面３）を研磨プレート７の研磨面８に平行に保持した状態で該研磨プレート７により複数の金属バンプ５の先端を微小研磨する。 - 特許庁

A multiplex controller is provided with a plurality of process control arithmetic units 1, 2, and 3 for realizing arithmetic processing for the same control in parallel, and each output signal based on the processed results of those process control arithmetic parts is selected based on a prescribed standard, and the selected output signal is used as an output for control.例文帳に追加

多重化制御装置は、同一な制御のための演算処理を並行して個々になす複数のプロセス制御演算１，２，３を備え、これら複数のプロセス制御演算部の処理結果に基づく各出力信号から所定の基準で選択をなし、この選択された出力信号を制御用の出力として用いるようにされている。 - 特許庁

In a data parallel distribution system wherein a plurality of mirror servers are disposed on a network and a plurality of servers are used for distribution responding to each distribution request to reduce a transfer bit rate of each flow, a server disposition designing device 102 and a server selection designing device 103 are provided, and nodes where servers are to be disposed are selected so as to minimize the maximum link utilization.例文帳に追加

ネットワーク上に複数のミラーサーバを配置し、各配信要求に対して配信に複数のサーバ用いることで各フローの転送ビットレートを低減するデータ並列配信システムにおいて、サーバ配置設計装置１０２とサーバ選択設計装置１０３を設け、最大リンク使用率を最小化するよう、サーバを配置するノードの選択を行う。 - 特許庁

A method includes: forming an insulation film 13 composed of SiO_2 film or SiN film according to a sputtering method on the common electrode 12; and forming the patterned pixel electrode 14 on the insulation film 13, whereby liquid crystal 8 is arranged on the pixel electrode 14 and the alignment of the liquid crystal 8 is changed by parallel electric field formed in the liquid crystal 8 to display letters and images.例文帳に追加

共通電極１２上に、スパッタリング法によってＳｉＯ_2膜又はＳｉＮ膜から成る絶縁膜１３を形成し、その絶縁膜１３上にパターニングした画素電極１４を形成し、画素電極１４上に液晶８を配置し、液晶８中に形成する平行電界によって液晶８の配向を変え、文字や画像を表示する。 - 特許庁

This flexible flat shield cable 100 is equipped with a cable body 101 in which a plurality of signal conductors 10 are interposed parallel between flexible insulating films 30, 40 and the lower surface of an earth conductor 20 is supported by the insulating film 40; and a metal plating shield layer 8 formed on the exposed surface of the earth conductor 20 and the surfaces of the insulating films 30, 40.例文帳に追加

シールド型フレキシブルフラットケーブル１００は、平行に配列した複数本の信号導体１０を可撓性の絶縁フィルム３０，４０の間に挟み且つアース導体２０の下面を絶縁フィルム４０で担持したケーブル本体１０１と、アース導体２０の露出面および絶縁フィルム３０，４０の表面に形成したシールド用金属メッキ層８とを具備する。 - 特許庁

A mandibular model 310 is fixed to a working plate 40 provided with six degrees of freedom by a parallel mechanism and the position of the mandibular model 310 relative to the working plate 40 and the posture thereof are exactly determined by adopting any one of the method among plural methods and the mandibular model 310 is moved in accordance with the data obtained from the movement of the jaw of the human body.例文帳に追加

パラレルメカニズムにより６自由度を持たせた稼動プレート４０に下顎モデル３１０を固定し、稼動プレート４０に対する下顎モデル３１０の位置および姿勢を本明細書において示した複数の方法のうちのいずれかの方法を採用して正確に求め、人体の顎の動きから得たデータに基づいてその下顎モデル３１０を動かす。 - 特許庁

This rotary grinding wheel grinding a work piece by abrasive material 10 is characterized by that it includes a non-woven fabric 20 as reinforcing material having a plurality of warps 2 arranged in parallel, a plurality of first oblique yarns 4 obliquely crossing the warps 2, and a plurality of second oblique yarns 6 obliquely crossing the warps 2 from a direction opposite to the first oblique yarns 4.例文帳に追加

砥材１０によって被加工体を研削する回転砥石１において、並列された複数の経糸２と、経糸２と斜交する複数の第１の斜交糸４と、第１の斜交糸４と反対方向から経糸２に斜交する複数の第２の斜交糸６と、を有する不織布２０を補強材として含むことを特徴とする。 - 特許庁

The anode lead 11 and the cathode 12 of the capacitor element 1, which are subjected to forming are mounted directly on a first and a second plate- shaped leads 2, 3 or the like, respectively which are formed of lead frames and arranged in parallel, and connected electrically with the first and the second leads, respectively, by using conducting adhesive agent or the like.例文帳に追加

そして、リードフレームからなり、並置して設けられる板状の第１および第２のリード２、３上などにコンデンサ素子１のフォーミングされた陽極リード１１および陰極１２がそれぞれ直接載置され、導電性接着剤などにより陽極リード１１および陰極１２がそれぞれ第１および第２のリードに電気的に接続されている。 - 特許庁

This high-speed visual sensor is provided with an A/D converter array 13 where one A/D converter 210 corresponds to a photodetector 120 of each array of a photodetector array 11 and with a parallel processing unit 14 consisting of an arithmetic element 400 having an information register 410 latching position information of a pixel in the inside and corresponding one to one to each photodetector 120.例文帳に追加

受光素子アレイ１１の各列の受光素子１２０に対して１個のＡ／Ｄ変換器２１０を対応させたＡ／Ｄ変換器アレイ１３と、受光素子１２０と１対１に対応し、内部に画素の位置情報を保持する情報レジスタ４１０を有する演算素子４００からなる並列処理機構１４とを備えている。 - 特許庁

The grinding wheel 5 being rotated is moved straight along the V-slope 3aL (3aR) of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1 in the plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1 and the semiconductor wafer 1 is rotated around the groove peak 3b of the notched groove 3, for providing the chamfering of the notched groove 3 of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

回転している砥石５を、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において半導体ウェーハ１のノッチ溝３のＶ斜面３ａＬ（３ａＲ）に沿って直線状に移動させ、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂを中心にして回転させることにより、半導体ウェーハ１のノッチ溝３の面取りを行う。 - 特許庁

In the seismic control hydraulic damper 50 for damping the shake of building structures 21, 22, 24, 25, at least one connecting means 52 out of a plurality of connecting means 38b, 52 performing connection between building structures 27, 28 is mounted to an outer peripheral part parallel with the axis of a cylinder tube 54 or a member provided integrally with the cylinder tube 54.例文帳に追加

建築構造物２１，２２，２４，２５の揺れを減衰させる制震用油圧ダンパ５０において、建築構造物２７，２８との間の接続を行う複数の接続手段３８ｂ，５２のうちの少なくとも１方の接続手段５２を、シリンダチューブ５４又はこれに一体的に設けられた部材の軸線と平行な外周部に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The housing 201 is slidably installed on a slide shaft 204 installed in parallel to the paper carrying direction through a bearing 204, and fixed to a timing belt 206 stretched between timing pulleys 207 and 208, so that driving force is transmitted by a stepping motor 211 through gear trains 209 and 210 to move the rear end pressing pawls 200 along the slide shaft 204.例文帳に追加

ハウジング２０１は、軸受け２０３を介して用紙搬送方向と平行に設置されたスライド軸２０４にスライド可能に取り付けられ、更に、タイミングプーリ２０７，２０８間に張設されたタイミングベルト２０６に固定され、ギヤ列２０９，２１０を介してステッピングモータ２１１により駆動力が伝達され、スライド軸２０４に沿って後端押さえ爪２００が移動する。 - 特許庁

Provided is the steel cord which comprises three or four core wires 2 arranged in parallel without being twisted and three sheath wires 1 twisted on the periphery of the core and is used for reinforcing the rubber article, characterized by twisting the sheath wires and then passing the obtained cord through three or more flat rolls whose contact surfaces with the cord are flat, thereby processing the cord.例文帳に追加

３または４本のコア素線２を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、該コアの周囲に撚り合わされた３本のシース素線１からなるゴム物品補強用スチールコードにおいて、 前記シース素線を撚り合わせ後、コードとの接触面が平坦である３個以上のフラットロールを通すことにより加工が施されている。 - 特許庁

This device is a liquid crystal display device having matrix-form pixel electrode 2 groups formed in such a manner that the electric fields impressed to a liquid crystal layer are nearly parallel with substrate surfaces, active elements and prescribed driving means and is so constituted that an initial alignment direction 6 of liquid crystals is determined as one direction and that one pixel has plural driving directions for the liquid crystals therein.例文帳に追加

液晶層に印加される電界がほぼ基板表面に平行となるように形成された、マトリクス状の画素電極２群とアクティブ素子及び所定の駆動手段を有する液晶表示装置で、液晶の初期配向方向６を一方向としかつ一画素内に複数の液晶の駆動方向を有するようにする。 - 特許庁

The control part performs a first judgment for judging existence of a brake operation based on a measurement value of the stroke sensor, and a second judgment for judging existence of the brake operation based on the measurement value of the working liquid pressure sensor in parallel, so as to judge that a driver operates the brake when the brake operation is judged at at least one of the first and second judgments.例文帳に追加

制御部は、ストロークセンサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第１判定と、作動液圧センサの測定値に基づいてブレーキ操作の有無を判定する第２判定と、を並列に行い、第１判定及び第２判定の少なくとも一方でブレーキ操作有りと判定した場合に運転者がブレーキを操作したと判定する。 - 特許庁

This parallel arithmetic unit 10 is provided with sets of resisters 120a-120d for storing arithmetic elements to be operated, FMAC 140a-140d for performing a sum-of-product operation on the basis of the arithmetic elements stored in the registers 120a-120d, and selectors 130a and 130b interposed between the resistor 120a and FMAC 140a.例文帳に追加

演算の対象となる演算要素を記録してなるレジスタ１２０ａ〜１２０ｄとこれらのレジスタ１２０ａ〜１２０ｄに記録されている演算要素に基づいて積和演算を行うＦＭＡＣ１４０ａ〜１４０ｄとの組を備え、レジスタ１２０ａとＦＭＡＣ１４０ａとの間にはセレクタ１３０ａ、１３０ｂが介在する並列演算装置１００ａである。 - 特許庁

The electronic device 401 is used by being inserted into the electronic equipment, wherein a projected section 404 which is extended parallel to the insertion direction into the electronic equipment, is formed and the shape of the projected section 404 is changed in accordance with the size of the electronic device 401 along the insertion direction when the electronic device 401 is to be inserted into the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に挿入して使用される電子デバイス４０１であって、前記電子機器への挿入方向と平行な方向に延出した凸部４０４を形成すると共に、凸部４０４の形状を、前記電子デバイス４０１を前記電子機器へ挿入する際の挿入方向における前記電子デバイス４０１のサイズに応じて変更する。 - 特許庁

To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system.例文帳に追加

連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。 - 特許庁

In the machining device 1, the equipment is unitized by each required function, all required functions for each function unit including drive, detection, etc., are given, and fitting parts to the machining device are standardized to enable the independent assembly and adjustment by the combination with a control unit 2, and accordingly, to enable the parallel assembly and adjustment of the function units.例文帳に追加

加工装置１において、必要な機能ごとに機器をユニット化し、各機能ユニットに必要な駆動、検出等の機能をすべて持たせ、加工装置のへの取り付け部分を標準化することにより、制御部２との組み合わせにより単独組み立て、調整を可能とすることにより、機能ユニットの並列組み立て、調整を可能とした。 - 特許庁

This truss structural body comprises a pair of exterior tubes 9 outwardly inserted to the piles erected in parallel, a horizontal brace 5 connecting a pair of exterior tubes 9, a pair of diagonal braces 4 diagonally arranged from a pair of exterior tubes 9, and a joint 14 fixed to the nearly central part of a beam mounted on the piles at the intersection of a pair of diagonal braces 4.例文帳に追加

トラス構造体を、並設して設けた杭に外挿する１対の外挿管９と、該１対の外挿管９を連結する水平ブレース５と、前記の１対の外挿管９から斜めに配設された１対の斜めブレース４と、該１対の斜めブレース４の交点で、かつ、前記杭上に載架した梁の略中央部に固設する仕口14と、から構成する。 - 特許庁

The surge counter with a leakage current detector to be used by connecting with a grounding line 2 of a lightning arrester 1 is composed of a serial structural body 10 integrated with a leakage current detector 11 having a protection discharge space 13 and adjusting resistors 14 connected in parallel and a surge counter 12 serially arranged on a grounding side of the protection discharge space 13.例文帳に追加

避雷器１の接地線２に接続して使用する漏れ電流検出器付サージカウンターは、保護放電間隙１３と並列接続する調整抵抗１４とを有する漏れ電流検出器１１と、保護放電間隙１３の接地側に直列に設けるサージカウンター１２とを一体にした直列構造体１０で構成している。 - 特許庁

In the switching power supply circuit having a primary voltage resonance circuit and a secondary resonance circuit, resonance frequency of the secondary resonance circuit is set substantially equal to 2/3 of the resonance frequency of the primary parallel resonance circuit or less and the time ratio, i.e. the ratio of on time and off time, of a switching element Q1 is set at 1 or more.例文帳に追加

１次側電圧共振回路と２次側共振回路を有するスイッチング電源回路であり、２次側並列共振回路の共振周波数は１次側並列共振回路の共振周波数の略２／３以下に設定され、スイッチング素子Ｑ１のオン時間とオフ時間との比率である時比率が１以上に設定される。 - 特許庁

A continuous structure is formed comprising a first magnetic region 2; a second magnetic region 3; and the fine constricted part 4 connecting the first magnetic region 2 and the second magnetic region 3, and having a length in a direction perpendicular to one direction parallel to a substrate surface being shorter than a first magnetic region 2 and a second magnetic region 3.例文帳に追加

第１の磁性領域２と、第２の磁性領域３と、第１の磁性領域２と第２の磁性領域３とを接続していると共に、基板表面に平行な一方向と直交する方向に関する長さが第１の磁性領域２及び第２の磁性領域３よりも短い微小くびれ部４とで構成される連続体を形成する。 - 特許庁

Since a mechanism for varying magnification changes an incident angle of the 1st luminous flux over an objective optical system OL, compensation of spherical aberration can be performed by making a divergent luminous flux incident to the objective optical system OL in relation to an HD which generates spherical aberration for example, if a parallel light flux is made incident to the objective optical system OL.例文帳に追加

変倍機構が、対物光学系ＯＬに対する第１光束の入射角を変更させるので、例えば平行光束を対物光学系ＯＬに入射させると球面収差を生じるＨＤに関しては、発散光束を対物光学系ＯＬに入射させることによって球面収差の補正を行うことができる。 - 特許庁