「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a shape-memory alloy SMA is arranged non-parallel with respect to the moving direction of a body D to be driven and to a plane that contains a swinging axial line of a first contact point C1 and a pivot P, a size of the body D to be driven in the moving direction can be kept small, for example, for a first comparison example.例文帳に追加

形状記憶合金ＳＭＡが、被駆動体Ｄの移動方向に対して非平行であり、且つ第１の当接点Ｃ１と支軸Ｐの揺動軸線とを含む平面に対して非平行であるように配置されているので、例えば比較例１に対しては、被駆動体Ｄの移動方向における寸法を小さく抑えることができる。 - 特許庁

There is arranged a hierarchical type neutral network into which physical attribute data inherent to the gustatory and olfactory materials and organic information data obtained from subjects who try to taste the gustatory and olfactory materials are inputted in parallel to produce an output as relish data, and the hierarchical type neutral network is learned by the back propagation method using the relish data as teacher's data (learning means).例文帳に追加

味嗅覚素材が有する物質的属性データと、上記味嗅覚素材を味わう被験者から得られる生体情報データとを並列に入力し、その出力を食嗜好データとする階層型ニューラルネットワークを備え、食嗜好データを教師データとして前記階層型ニューラルネットワークをバックプロパゲーション法により学習する（学習手段）。 - 特許庁

The optical axis 1c of a light source 1b for irradiating the linearly moving performance body 1a with light is made to face the performance body 1a and arranged at a position almost coaxial to or closely parallel to the movement center axis of the performance body 1a, and the linearly moving performance body 1a is irradiated with the light in a wide moving range.例文帳に追加

直線移動演出体１ａに光を照射する光源１ｂの光軸１ｃを、同演出体１ａの移動中心軸とほぼ同軸上、又は近接並行する位置に置いて同演出体１ａに対向、配置させ、移動範囲の広きにわたって直線移動演出体１ａに光が照射されるようにする。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

The basic cell of a CMOS inverter 10 having a plurality of pMOS transistors 12a to 12g which are connected in parallel is constituted to have a low-order cell structure formed of a main cell part 15 having an nMOS transistor 11 and one (12a) of pMOS transistors and subordinate cell parts 16a to 16f having each transistor of pMOS transistors 12b to 12g.例文帳に追加

並列接続された多数のｐＭＯＳトランジスタ１２ａ〜１２ｇを備えるＣＭＯＳインバータ１０の基本セルを、ｎＭＯＳトランジスタ１１とｐＭＯＳトランジスタの一つ（１２ａ）とを備える主セル部１５と、ｐＭＯＳトランジスタ１２ｂ〜１２ｇをそれぞれ１つずつ備える従属セル部１６ａ〜１６ｆとからなる下位セル構造を有して構成する。 - 特許庁

The shield flat cable 1 comprises a plurality of conduction lines 2 flatly arranged in parallel with each other, an insulation layer 3 covering the conduction lines 2, a shield layer 4 made of conductive body covering the conduction lines 2 interposing the insulation layer 3, and a conductive reinforcing plate 5 electrically connected with the shield layer 4, formed at outside of both end part of the insulation layer 3.例文帳に追加

シールドフラットケーブル１は、平面的に平行配置された複数本の導電ライン２と、これら導電ライン２を被覆する絶縁層３と、この絶縁層３を介して導電ライン２と覆う導電体からなるシールド層４とを備え、両端部の絶縁層３の外側に、シールド層４と導通する導電性の補強板５を設けた。 - 特許庁

The word line drive ground voltage feed line VssW is arranged in parallel with an array power supply voltage supply line VccA passing through sub-word line drive regions 140, sense amplifying regions 120 are arranged among sub-arrays 100 so as to cross the ground voltage feed line VssW, and the word line drive ground voltage feed line VssW is arranged passing through the sense amplifying regions 120.例文帳に追加

アレイ用電源電圧供給ラインＶｃｃＡと並行に、そしてサブワードライン駆動領域１４０を通して配置された接地電圧供給ラインＶｓｓＷと交差されるように、サブアレイ１００の間に配置される感知増幅領域１２０を通してワードライン駆動用接地電圧供給ラインＶｓｓＷが配置される。 - 特許庁

These elements 14 are formed so as to be rectangular, the length of the side in the direction parallel to the polarized plane of a radio wave to be received by the element 8 is about 1/4 a center wavelength of the radio wave, and the distance between the element and the element 8 and between the elements 14 are about 1/4 the length of the center wavelength respectively.例文帳に追加

これら無給電素子14は、矩形状に形成され、放射素子８によって受信しようとする電波の偏波面と平行な方向の辺の長さが、前記電波の中心波長の約１／４の長さであり、放射素子８との間隔及び無給電素子14同士の間隔が、前記電波の中心波長の約１／４の長さである。 - 特許庁

The flat shield cable 11 comprises a plurality of insulation- coated signal wires 12 arrayed in parallel, a drain wire 13 arrayed along one side thereof, a shielding layer 14 covering them, and further an insulation sheath 15 covering the shielding layer 14, wherein the width of the insulation sheath 15 is adjusted so that a section modulus z of the cable 11 becomes 4.1 to 5.8.例文帳に追加

本フラットシールドケーブル１１は、複数の並置された絶縁被覆付信号線１２の一側方にドレイン線１３を配置し、これらをシールド層１４で被覆した上にさらに絶縁性シース１５で被覆してなり、ケーブル１１の断面係数ｚが４．１〜５．８となるように該絶縁性シース１５の幅方向の長さを調整したことを特徴とする。 - 特許庁

A second capacitor C2 and a second series circuit 5a consisting of an inductance element T1a and a first switch element Tr1 for composing an inverter circuit 5 are connected between the outputs of a rectification device 3, and a third series circuit 5b consisting of a second switch element Tr2 and a third capacitor C4 is connected in parallel with the first switch element Tr1.例文帳に追加

整流装置３の出力間に、第２のコンデンサＣ２と、インバータ回路５を構成するインダクタンス素子Ｔ１ａおよび第１のスイッチ素子Ｔｒ１からなる第２の直列回路５ａとを接続し、第１のスイッチ素子Ｔｒ１と並列的に、第２のスイッチ素子Ｔｒ２および第３のコンデンサＣ４からなる第３の直列回路５ｂを接続する。 - 特許庁

One or more other pumps 14 are connected to a pump 13 in parallel, and a check valve 15 is interposed on a hydraulic circuit on the actuator 12 side of the other pumps 14, and when hydraulic pressure on the actuator side 12 becomes a certain value or more, a sequence valve 16 is actuated by the hydraulic pressure on the actuator 12 side to release oil supplied from the other pumps 14.例文帳に追加

ポンプ１３に一以上の他のポンプ１４が並列接続され、他のポンプ１４のアクチュエータ１２側の油圧回路に逆止弁１５が介装され、かつアクチュエータ１２側の油圧が一定値以上となったときに、アクチュエータ１２側油圧によりシーケンス弁１６が作用し、他のポンプ１４から供給される油が逃げるよう構成されている。 - 特許庁

An electrode unit 4 is constituted by arranging an electrode group, which is constituted by alternately arranging a plurality of electrodes 6 and 7 applying high-frequency voltages of different polarities to the inner surface of a flow channel 3 for allowing a cell suspension to flow so as to leave almost parallel intervals in a flow direction, at positions opposed to each other so as to hold at least the flow channel 3.例文帳に追加

細胞懸濁液を流通させる流路３の内面に、流通方向に略平行間隔をあけて異なる極性の高周波電圧が加えられる複数の電極６，７を交互に配置してなる電極群を少なくとも流路３を挟んで対向する位置に配置してなる電極ユニット４を提供する。 - 特許庁

In parallel to the grinding work, a measuring element 9 is oscillated between the reference position P' on the intermediate part 4 and the work diameter measuring position Q on the outer diameter machining part 30 so that the level difference ΔR is measured at real time, and when the level difference ΔR reaches the minor level difference ΔR0, the grinding work of the work is completed.例文帳に追加

そして、該研削加工と並行して測定子９を中間部４上の基準位置Ｐと外径被加工部位３０上の加工径測定位置Ｑとの間でオシレーションさせることにより段差ΔＲを実時間的に計測し、段差ΔＲが微小段差ΔＲ０に到達したときに被加工物２の研削加工を完了する。 - 特許庁

This labeling device 10 comprises: a supporting means 11 for supporting a plurality of rolled materials M to be arranged anteroposteriorly and to be fed roughly in parallel; a feeding means 12 for applying a feeding force to the rolled materials M; and a single separation means 14 for separating a label L from the stock materials M delivered by the means 12 one after another.例文帳に追加

ラベル貼付装置１０は、複数の原反Ｍを繰出方向が略平行となるように前後に並べて支持する支持手段１１と、原反Ｍに繰り出し力を付与する繰出手段１２と、この繰出手段１２により繰り出される原反ＭからラベルＬを順次剥離する単一の剥離手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

When displaying a list of the plurality of execution jobs on each of which image processing is performed in parallel, a stop button for instructing the stop of the image processing is provided for each execution job and when the stop button is operated by an operating section 5, under the control of the body control section 1, the image processing of the execution job corresponding to the operated stop button is stopped.例文帳に追加

並列的に画像処理が実行されている複数の実行ジョブの一覧リストを表示する際に、その画像処理の停止を指示するための停止ボタンを実行ジョブ毎に設け、操作部５を介して停止ボタンが操作されると、本体制御部１の制御により、操作された停止ボタンに対応する実行ジョブの画像処理を停止させる。 - 特許庁

A first hook forming portion 5a and a second hook forming portion 7c are formed on the lens barrel near both ends of soldering portions 18d and 19d that are aligned in parallel, the first flexible printed circuit board 18 is hooked to the first hook forming portion 5a, and the second flexible printed circuit board 19 is hooked to the second hook forming portion 7c.例文帳に追加

さらに、並列に並んだ半田付け部１８ｄ、１９ｄの両端近傍のレンズ鏡胴上に、第一のフック形状部５ａと第二のフック形状部７ｃを形成し、第一のフック形状部５ａに第一のフレキシブルプリント基板１８を引っ掛けるようにし、第二のフック形状部７ｃに第二のフレキシブルプリント基板１９を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

At least one out of the lines between an AC power input terminal IN and an output terminal OUT to high voltage equipment is set to parallel branch lines (a) and (b), and an externally mounted device is composed by connecting the series connection body between diodes da and db and P-N junction elements ta and tb to both branch circuits, thus facilitating the utilization by a general user.例文帳に追加

交流電力入力端子ＩＮと電磁機器への出力端子ＯＵＴとの間のラインの少なくとも１本のラインを、並列分岐ラインａ、ｂとし、両分岐回路にダイオードｄａ、ｄｂとＰＮ接合素子ｔａ、ｔｂとの直列接続体を接続してなる外付け装置を構成して、一般ユーザー段階での利用を容易化した。 - 特許庁

The eaves soffit hanging structure 60 includes rail members 41, 42 formed in parallel with a wall surface of a building 10 at the eaves soffit of the building 10; vertical members 61 having suspension parts at the upper ends with the suspension parts movably suspended from the rail members 41, 42; and horizontal members 62 extending from the side face parts of the building 10 and supporting the vertical members 61.例文帳に追加

軒裏吊下構造６０は、建物１０の軒裏において建物１０の壁面に平行に形成されたレール部材４１，４２と、上端に懸架部を有してレール部材４１，４２に懸架部が移動可能に懸架された縦部材６１と、建物１０の側面部から延びるとともに縦部材６１を支持する横部材６２とを備える。 - 特許庁

Each reflector is composed of a number of reflecting electrodes 13a, 14a which are arranged parallel to each other at pitches to be changed gradually along a direction of the reference line, and also in such a way that an inclination angle of each reflecting electrode to the reference line is selected so that a temperature coefficient of an insertion loss of the SAW distributed delay line substantially becomes 0.例文帳に追加

各反射器は互いに平行で基準線の方向に沿って次第に変化するピッチで配置された多数の反射電極１３ａ，１４ａよりなり、基準線に対する各反射電極の傾斜角は、弾性表面波分散型遅延線の挿入損失の温度係数が実質的と０となるように選択されている。 - 特許庁

The cheering bat is equipped with a hollow, baseball bat shaped main body 10 of the cheering bat with an opening 11 at least at the end, and a telescope 20 which is provided integrally with the main body 10 of the cheering bat and has an optical axis AX2 along a straight line that is not in parallel with the center of axle AX1 of the main body 10 of the cheering bat.例文帳に追加

少なくとも先端に開口部１１を有する中空の野球バット形をなす応援バット本体１０と、この応援バット本体１０と一体的に設けられ、当該応援バット本体１０の軸心ＡＸ１と不平行な直線に沿った光軸ＡＸ２を有する望遠鏡２０と、を備えたことを主たる特徴ととしている。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a glass support 2 is coaxially connected to at least one end of an optical fiber preform 1 to revolve the preform 1 and a heating source 4 is relatively moved in parallel to the preform 1; wherein it is characteristic that a position A where the thermal processing is to be started lies on the glass support 2.例文帳に追加

光ファイバ母材の熱加工方法は、光ファイバ母材１の少なくとも一端にガラス支持体２を同軸上に接続して回転させ、光ファイバ母材１と平行に加熱源４を相対的に移動させて光ファイバ母材１を熱加工する方法であって、熱加工を開始する位置Ａがガラス支持体２上にあることを特徴としている。 - 特許庁

The sun shade device 1 is constituted such that it is provided with the shade 3 windable around a winding shaft 2; a shade support member 4 mounted to the shade 3 in parallel to the winding shaft 2; and a pair of guide rails 5 arranged at both sides of the shade 3, fitted to both ends of the shade support member 4 and slidably supporting the shade support member 4.例文帳に追加

サンシェード装置１を、巻取軸２を中心にして巻取可能なシェード３と、このシェード３に巻取軸２に平行に取り付けられたシェード支持部材４と、シェード３の両側に配設され、シェード支持部材４の両端部と嵌合し、シェード支持部材４を摺動可能に支持する一対のガイドレール５とを備えて構成した。 - 特許庁

The power supply unit includes a battery pack 10 feeding DC power to the inverter 13 provided with a smoothing capacitor 15 between input terminals, a positive side main contactor 11 to connect/disconnect the positive pole of the battery pack 10 from the inverter 13, and a pre-charge contactor 16 and a pre-charge resistor 17 connected in parallel with the positive side main contactor 11.例文帳に追加

電源装置は、入力端子間に平滑用コンデンサ１５の設けられたインバータ１３に対して直流電力を給電する組電池１０、組電池１０の正極とインバータ１３とを断接する正側メインコンタクタ１１、その正側メインコンタクタ１１に並列接続されたプリチャージコンタクタ１６及びプリチャージ抵抗１７を備える。 - 特許庁

This double pipe heat exchanger 2 has five inner pipes 2 axially extending in parallel with each other and forming a first flow channel inside, and an outer pipe 22 receiving the inner pipes 21, and forming a second flow channel with the inner pipes 21, and four second inner pipes 21b among five inner pipes 21 are disposed on positions at equal distances from a center shaft.例文帳に追加

二重管式熱交換器２は、軸方向に平行に延び内側に第一流路を形成する５本の内管２１と、この内管２１を収容するとともに内管２１との間に第二流路を形成する外管２２とを有しており、５本の内管２１のうち４本の第二内管２１ｂは、中心軸から等距離の位置に配置されている。 - 特許庁

Moreover, the apparatus uses a first photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the first polarizing state to the first reflection light from the first side of the succeeding original and uses a second photoelectric conversion means to carry out photoelectric conversion while providing again the second polarizing state to the second reflection light from the second side of the preceding original in parallel with each other.例文帳に追加

そして、該後続原稿第１面からの第１の反射光に再び第１の偏光状態を与えつつ第１光電変換手段で光電変換すると共に、並行して、該先行原稿第２面からの第２の反射光に再び第２の偏光状態を与えつつ第２光電変換手段が光電変換する。 - 特許庁

When a telephone terminal 23 is specified as a transfer destination terminal by an operation of a telephone terminal 21 which is a transfer origin terminal, in parallel with a calling operation for transferring an incoming call to the telephone terminal 23, information of a telephone terminal 24 which is a retransmission destination is also set as the next retransmission destination when incoming call transfer fails (figure 2(B)).例文帳に追加

転送元端末の電話機端末２１の操作で、電話機端末２３を転送先端末として指定した際に、電話機端末２３への着信転送のための呼出動作と並行して、着信転送失敗時の次の再転送先として再転送先端末の電話機端末２４の情報も合わせて設定する（図２（Ｂ））。 - 特許庁

The underwater cleaning and floating carrying apparatus 10 comprises a plurality of pressure liquid supplying conduits 2 arranged in parallel on a base material 7, and a plurality of air permeable porous members 3, stoppers 4 and air permeable porous materials 4a etc. which are dispersed and arranged on these conduits 2 so as to be mated with the shape of a disk-like large silicon wafer 1.例文帳に追加

水中洗浄、浮上搬送装置１０は、ベ−ス材７上に平行に配置された複数の圧力液体供給管２と円板状の大型シリコンウエハ−１の形状に合わせてこれらの圧力液体供給管２に分散配置された複数の通気性多孔質材３とストッパ４と通気性多孔質材４ａなどを備えている。 - 特許庁

A layer thickness regulating blade 37 which contacts with a developing roller 23 is sandwiched between a main holder 35 which is fixed to a frame 20 and a subholder 36 which faces the main holder 35 at an interval, and spot welding is performed to the main holder 35 and the subholder 36 mutually at four positioning parts 45 which are arranged in parallel with each other at intervals along the horizontal direction.例文帳に追加

現像ローラ２３に対して接触する層厚規制ブレード３７を、フレーム２０に固定されるメインホルダ３５と、メインホルダ３５と間隔を隔てて対向するサブホルダ３６との間に挟持させ、メインホルダ３５とサブホルダ３６とを、左右方向に沿って互いに間隔を隔てて並列配置される４つの位置決め部４５において、互いにスポット溶接する。 - 特許庁

The feeder for the corrugated board sheets 3 comprises a plurality of feed roller trains 11 for feeding the lowermost corrugated board sheets 3 separated one by one from a sheet stack 2 stacked on a sheet feed table 1, wherein at least one train of the feed roller trains 11 can be moved in parallel to the moving direction of the corrugated board sheets 3.例文帳に追加

本発明は、給紙テーブル１に積み上げられたシートスタック２から最下位の段ボールシート３を一枚ずつ分離して下流側へ送り出す複数の送りローラ１１列を備えた段ボールシート３の給紙装置において、送りローラ１１列の少なくとも一列を段ボールシート３の進行方向へ平行移動可能に構成している。 - 特許庁

A battery connecting section 104 for connecting the backup battery 105 and a battery connecting section 108 are connected in parallel, a voltage of the main power supply 102 is shut off while the backup battery 105 is connected to the battery connecting section 104, a new backup battery is connected to the battery connecting section 108, and thereafter the backup battery 105 is removed from the backup battery connecting section 104.例文帳に追加

バックアップバッテリ１０５を接続するバッテリ接続部１０４とバッテリ接続部１０８を並列に備え、バッテリ接続部１０４にバックアップバッテリ１０５を接続したままで主電源部１０２の電圧を遮断し、新しいバックアップバッテリをバッテリ接続部１０８に接続し、その後バックアップバッテリ１０５をバックアップバッテリ接続部１０４から取り除く。 - 特許庁

This liquid crystal display device 10 is provided, on a glass substrate 12, with scanning lines 14, common wiring 16 formed as additional capacitance lines in parallel with the scanning lines 14, and two bound lines 18A, 18B which are formed almost orthogonal to the common wiring 16 and connect the common wiring 16 with each other at both end parts thereof.例文帳に追加

本液晶表示装置１０は、ガラス基板１２上に、走査線１４と、走査線１４と平行に付加容量線として形成された共通配線１６と、共通配線１６とほぼ直交して形成され、各共通配線１６の両端部で共通配線１６をそれぞれ相互に結束する２本の結束線１８Ａ、Ｂとを備える。 - 特許庁

The position of the illumination deflector element (43) is adjustable dependent on a focal length variation of the main objective (20) for centering the illumination and the illumination deflector element (43) is disposed movably in parallel with the optical axis (23) of the main objective (20) and is coupled to the slidable lens assembly (22) of the main objective (20).例文帳に追加

ここでは、照明をセンタリングするために前記照明偏向エレメント（４３）の位置が前記主対物レンズ（２０）の焦点距離変化に依存して調整可能であり、前記照明偏向エレメント（４３）は前記主対物レンズ（２０）の光軸（２３）に対して平行に可動に配置されており、主対物レンズ（２０）のスライド可能なレンズ構成群（２２）と結合されている。 - 特許庁

The waveform reproducing device is provided with an operator 50 which is used to set only one parameter to change one section region that is made correspond to a plurality of waveform data and a corresponding change means 11 which moves the region in a parallel manner on the axis of the key touching speed for the amount of movement corresponding to the parameter value set by the operation of the operator 50.例文帳に追加

複数の波形データそれぞれに対応付けられた各一部領域を変更するための唯一のパラメータ値を設定する操作子５０と、それら各一部領域を、操作子５０の操作により設定されたパラメータ値に応じた移動量だけ、押鍵速度の軸上で平行移動する対応付け変更手段１１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The moving plate 40 includes a plate-like body part 42 having positioning holes 47, and moves in parallel toward the back side of a hood part 12 to reach to an end position from an initial position where the leading ends of tabs 17 of male terminal hardware 15 project from the front surface side of the body 42 through the positioning holes 17 with fitting to a female housing 60.例文帳に追加

ムービングプレート４０は、位置決め孔４７を有する板状の本体部４２を備え、位置決め孔４７を通して本体部４２の前面側に雄端子金具１５のタブ１７の先端部が突出する初期位置から雌側ハウジング６０との嵌合に伴ってフード部１２の奥側に平行に移動して終端位置に至る。 - 特許庁

To obtain a magnetic head having high accuracy of track width in which a magnetic path length becomes short because a metal magnetic layer is formed inside a winding window and the track width is decided dependinf on the film thickness of highly accurate metal magnetic layers because the faces of the metal magnetic layers are formed so as become un-parallel with a gap face near a front gap.例文帳に追加

金属磁性層が巻線窓では巻線窓内側に形成されるため磁路長が短くなり、フロントギャップ近傍ではギャップ面と金属磁性層面が非平行となる様に形成されるため、トラック幅が精度が高い金属磁性層膜厚で決まり、高精度なトラック幅精度を有する磁気ヘッドを得ることが可能となる。 - 特許庁

The first orifice passage 70, which is tuned to low frequency vibration corresponding to shaking and the second orifice passage 90 tuned to medium frequency vibration corresponding to idling vibration, are provided in parallel with each other and independently of an exciting plate 94 displaced excited by an exciting means, and the exciting plate 94 is placed to directly face a pressure-receiving chamber 63.例文帳に追加

シェイクに対応した低周波振動にチューニングされた第一のオリフィス通路７０と、アイドリング振動に対応した中周波振動にチューニングされた第二のオリフィス通路９０を、加振手段によって加振変位せしめられる加振板９４から独立して且つ互いに並列的に設けて、加振板９４を直接的に受圧室６３に臨ましめた。 - 特許庁

The alignment mask D of the head unit 1 carrying a plurality of the droplet delivery heads 3 on the single carriage 2 is provided with a master plate 161 being a pattern formation of a reference position 164 of each droplet delivery head 3 in a planar surface parallel to the nozzle formative surface 52 of the droplet delivery head 3 and a reference position 165 of the carriage 2.例文帳に追加

単一のキャリッジ２に複数の液滴吐出ヘッド３を搭載したヘッドユニット１のアライメントマスクＤであって、液滴吐出ヘッド３のノズル形成面５２に平行な平面内における各液滴吐出ヘッド３の基準位置１６４およびキャリッジ２の基準位置１６５をパターン形成したマスタプレート１６１を備えたものである。 - 特許庁

The method and apparatus for offering the shoes have for each of the shoes an upper with a first surface and a foot carrying means for placing a foot thereon having an external extension part having a top surface and a sole surface almost parallel in direction with the top surface while the first surface contacts the top surface at a local area adjoining the external extension part.例文帳に追加

本発明は、第１の表面を備えた甲皮および、上面と底面を備え、上記上面に対してほぼ平行な方向な外延部をもち、上記第１の表面は、上記外延部に隣接する局所エリアで上記上面と接する足を載せるための足載せ手段をもった靴を提供する方法と装置に関する。 - 特許庁

An image processing apparatus using a plurality of tomographic images of subject to be examined which are parallel to a plane containing a first and a second directions and aligned in a third direction different from the first and the second directions, or using tomographic image groups composed of measurement data for generating the plurality of tomographic images of subject to be examined includes a storage unit for storing tomographic image groups.例文帳に追加

第１の方向と第２の方向を含む面に平行で、第１および第２の方向とは異なる第３の方向に並ぶ複数の被検体断層像、または、該複数の被検体断層像を生成するための計測データで構成される断層像群を用いる画像処理装置は、断層像群を格納する格納部を有する。 - 特許庁

In the process for manufacturing an armature, an armature core having a plurality of coils arranged circumferentially is constituted and coils are formed by winding a wire on the opposite side faces on the coil side on teeth having a surface substantially parallel with the coil side boundary surface and a level difference of a height substantially equal to an integer times of the average thickness of each layer of the coil.例文帳に追加

コイルを円周状に複数配列した電機子のコアを構成し、コイルサイド側の両側面に、コイルサイド境界面と略平行な面、及びコイルの各層の平均の厚みの整数倍と略等しい高さの段差を有するティース上に、電線を巻回してコイルを形成することを特徴とする電機子の製造方法。 - 特許庁

One or more lamps having a plurality of arc tube bulbs disposed in parallel and communicated one another are prepared, top portions of the bulbs are disposed to face light outlet portion of a reflector, and a direct light from the top portion of the lamp and a light come from the body of the lamp and reflected from the reflector are mixed and emitted from the outlet portion of the reflector.例文帳に追加

互いに並置されると共に連通する複数の発光管バルブを有する一または複数のランプを用意し、その発光管バルブの頂部がリフレクタの光出口部に向くように配置し、ランプの頂部からの直接光およびランプの胴体部からリフレクタでの反射光を混合してリフレクタの光出口部から出射する。 - 特許庁

A piston 4 is formed in its crown surface with a protrusion 21 having an intake valve side inclined surface 22 and an exhaust valve side inclined surface 23, which are substantially parallel with two inclined surfaces defining a pent roof type combustion chamber, a countersunk bowl 12 recessed at a position eccentric toward the intake valve, and a guide part 40 recessed at a position eccentric toward the exhaust valve.例文帳に追加

ピストン４の冠面に、シリンダヘッド側のペントルーフ型燃焼室を構成する２つの傾斜面にそれぞれ略平行な吸気弁側傾斜面２２及び排気弁側傾斜面２３を有する凸部２１と、吸気弁側に偏心した位置に凹設された皿状のボウル１２と、排気弁側に偏心した位置に凹設されたガイド部４０と、を有する。 - 特許庁

This displacement increasing mechanism comprises a fixing part 1, an arm 5 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 3, and an actuator 2 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 31 and the other end connected to the arm 5 through an elastic hinge 32 and arranged almost in parallel with respect to a major axis direction of the arm 5.例文帳に追加

本発明に係る変位拡大機構は、固定部１と、固定部１に弾性ヒンジ３を介して一端を接続されたアーム５と、固定部１に弾性ヒンジ３１を介して一端を接続され他端を弾性ヒンジ３２を介してアーム５に接続され且つアーム５の長軸方向と略平行に配設されたアクチュエータ２とから構成される。 - 特許庁

The magnetic ribbon has a structure having a magnetic body of a secondary phase formed adjacent on at least one side of the surface of the magnetic ribbon that is a principal phase, wherein at least one direction among directions of easily magnetizable axes in the magnetic body of the above secondary phase is parallel to the normal direction against the surface of the magnetic ribbon that is the principal phase.例文帳に追加

主相である磁性薄帯の表面の少なくとも片側の面に、第２相の磁性体が隣接した構造を有した磁性薄帯であって、前記第２相の磁性体の磁化容易軸方向の少なくとも１方向が、前記主相である磁性薄帯表面の法線方向と平行な成分である磁性薄帯である。 - 特許庁

In a conveyer system 1 consisting of a forward conveyer 2 and a backward conveyer 3 to circulate a working jig 6 to load a work 7 as a working object, the forward conveyer 2 and the backward conveyer 3 are provided by aligning them parallel horizontally, and transfer conveyers 4 to transfer horizontally the working jig 6 from one side conveyer to the other side conveyer are provided at both sides of the conveyer system 1.例文帳に追加

作業対象のワーク７を載せる作業治具６を循環させるための往きコンベヤ２と還りコンベヤ３とからなるコンベヤシステム１において、前記往きコンベヤ２と還りコンベヤ３を水平に並列して配設し、その両端部に一方のコンベヤから他方のコンベヤに前記作業治具６を水平に移送するための転送コンベヤ４を配設した。 - 特許庁