「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a configuration, a resist is prevented from being collected in the duct hole 10 to cause various defects in the photo process.例文帳に追加

このような構成とすることによって、フォト工程において、レジストが排気孔１０に溜まって種々の不良を引き起こすことを防止できる。 - 特許庁

The artifacts unearthed in Kostenki caused a debate in Japan as well as to whether the shape of the artifacts had been deliberately formed by grinding in a production process or it was a result of abrasion caused by use. 例文帳に追加

コスチョンキ出土資料は製作時に磨いたのか使用痕によるものなのかをめぐって日本国内でも論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of Yamajawan kilns were produced through such process; Tokoname-yaki Ware in Chita Peninsula and Atsumi-yaki Ware in Atsumi Peninsula were generated in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

そうして多数つくられた山茶碗窯のなかから、12世紀前半、知多半島の常滑焼と渥美半島の渥美焼があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ultrafine polyester drawn fibers for papermaking highly dispersible in water in the papermaking process in producing ultrafine polyester fibrous paper.例文帳に追加

極細ポリエステル繊維紙を製造する際、抄紙工程での繊維の水中分散性に優れた抄紙用極細ポリエステル延伸繊維を提供する。 - 特許庁

In addition, in the process of obtaining the official post of chancellor, an incident called the Ako Controversy occurred, and Mototsune succeeded in getting an apology from an emperor. 例文帳に追加

なお、正式な関白の地位を手に入れる過程で阿衡の紛議という事件が起こり、基経は天皇に謝罪させることに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a casting apparatus in which gas in a cavity can effectively be replaced in a simple process at low cost and a good cast product can surely be obtained.例文帳に追加

簡単かつ安価な工程で、キャビティのガスを有効に置換することができ、良好な鋳造品を確実に得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method to continuously and effectively prevent and suppress production of sludge in the process of waste water treatment or in stagnating water in a discharge pool.例文帳に追加

排水処理過程やその放流プール滞留部水に於て発生する汚泥化を持続的効果的に防止抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a grain boundary in the direction perpendicular to current in crystallization due to laser annealing in a manufacturing process of a policrystalline silicon FET.例文帳に追加

多結晶シリコンＴＦＴの製造プロセス中でレーザーアニールによる結晶化における電流と垂直方向の粒界の生成を回避する。 - 特許庁

To provide a technology capable of treating anneal in uniformity over a large area, in a laser process utilized in production of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の作製に利用されるレーザープロセスにおいて、大面積に渡り均一なアニールを施すことができる技術を提供する。 - 特許庁

To protect a tire from oxygen and ozone in air in storage after manufacturing and in a distribution process and to prevent temporal deterioration such as discoloration and crack of the tire.例文帳に追加

タイヤを製造後の保管や流通過程で空気中の酸素やオゾンから保護し、タイヤの変色や亀裂等の経年劣化を防止する。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrophotographic toners consists in using the ultrasonic vibration sieving machine in the sieving stage in the process for manufacturing the electrophotographic toners.例文帳に追加

電子写真用トナーの製造工程における篩分工程にこの超音波振動篩分機を用いる電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a process for lowering the content of amines produced as by-products in decomposing a polyurethane and contained in a large amount in a regenerated polyol.例文帳に追加

ポリウレタンを分解する際に副成する再生ポリオール中に過剰に存在するアミン類の量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for etherifying a saccharide, in which the saccharide can be etherified in a simple operation process at a low cost without needing such special equipment as that in conventional methods.例文帳に追加

従来の糖類のエーテル化方法のように、特殊な装置を必要とせず、簡便な操作、工程で、安価に糖類をエーテル化する。 - 特許庁

To directly observe condition change in expansion and shrinkage in an inside of a coal-packed bed in a carbonization process, which is a key for revealing coke strength.例文帳に追加

コークス強度発現のキーとなる乾留過程における石炭充填層内部の膨張、収縮の状態変化を直接観察する。 - 特許庁

To save the space for a set box in a distribution process and to improve the appearance of stored goods stored in the set box in display.例文帳に追加

物流過程においてセット箱の省スペース化を図るとともに、ディスプレイ時においてセット箱に収納された収納物の見栄えをよくする。 - 特許庁

In further another embodiment, a rice-liquefied material, a rice-saccharified material or a koji-saccharified material in which an amino acid is enriched is added thereto in early stage of brewing process.例文帳に追加

更に別の実施態様では、アミノ酸を富化した米液化物、米糖化物または麹糖化物を醸造工程初期に添加する。 - 特許庁

A connection part 160, formed in a process cartridge, is constituted of notched parts in each of a pair of facing walls 38a and 38b in a grid electrode 38.例文帳に追加

グリッド電極３８における一対の対向壁３８a、３８ｂの各々において、切り欠き部からなる連結部１６０が形成されている。 - 特許庁

Further, in addition to improvement in the physical properties of the dough, it is possible to shorten fermentation (aging) time and also to shorten process time in producing bread.例文帳に追加

さらには、生地物性の改善の他にも発酵（熟成）時間が短縮でき、製パンにおける工程時間を短縮することも可能となる。 - 特許庁

In the process of shifts in food preferences, demand for livestock products increased, replacing that for rice, and imports, mainly those of livestock feed, increased in Japan.例文帳に追加

食の嗜好の変化の過程で、コメに代わって畜産需要が拡大したが、我が国では、畜産用飼料等を中心に輸入が増加した。 - 経済産業省

The evaluation method of a semiconductor substrate includes a process in which a semiconductor substrate is submerged in an etching liquid filled in a vessel, a process in which the semiconductor substrate submerged in the etching liquid is irradiated with light through the etching liquid so that the semiconductor substrate emits photoluminescence light, and a process for observing the photoluminescence light that has been released.例文帳に追加

容器に満たされたエッチング液中に半導体基板を浸漬する工程、エッチング液中に浸漬されている半導体基板に対し、エッチング液を介して光を照射して、半導体基板によりフォトルミネッセンス光を放出させる工程、及び放出されたフォトルミネッセンス光を観察する工程を含む、半導体基板の評価方法。 - 特許庁

The electrode films 16, 17 in a preceding process are baked in the optimum condition since a burning condition for the glass film 18 of the oxygen diffusion limiting body 19 formed in a followed process is optimized taking a melting point of bismuth oxide 25 contained in the electrode films 16, 17 formed in the preceding process, and durability reliability resulting from dissolution thereof into account.例文帳に追加

後工程で形成する酸素拡散制限体１９の硝子膜１８の焼成条件を、前工程で形成する電極膜１６、１７に含有される酸化ビスマス２５の融点とその溶解に起因する耐久信頼性を考慮して最適化しているので、前工程の電極膜１６、１７は最適条件で焼成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which a fan short in service life can be used by integrating a process cartridge with a direct current axial fan motor, and to provide the image forming apparatus which is made improved in the cooling efficiency of the process cartridge, excellent in quietness and small in size by mounting the direct current axial fan motor just near the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジと直流軸流ファンモータを一体化して構成することで、寿命の短いファンの使用を可能とし、安価な画像形成装置を提供し、更に、プロセスカートリッジの直近に直流軸流ファンモータを取り付けることで、プロセスカートリッジの冷却効率を上げ、静粛化、小型化を実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a spacer forming process F31 for forming a plate-shaped spacer inserted between a cathode substrate and an anode substrate in a method of manufacturing the FED, excess parts to be dummies at both ends of the spacer in its longitudinal direction are prepared in advance, and the spacer is handled using the excess parts in a subsequent spacer inspection process F32 or a spacer cleaning process F33.例文帳に追加

ＦＥＤの製造方法として、カソード基板とアノード基板との間に介装される板状のスペーサを作成するスペーサ作成工程Ｆ３１で、スペーサの長手方向の両端に予めダミーとなる余剰部を設けておき、その後のスペーサ検査工程Ｆ３２やスペーサ洗浄工程Ｆ３３では、余剰部を用いてスペーサを取り扱う。 - 特許庁

In the method for detecting leakage of a process fluid, oxygen gas is detected in a gas phase portion within a heating medium flow passage in a heat exchange process for heat exchange between the process fluid containing oxygen gas and the heating medium passing in the heating medium flow passage where an inert gas atmosphere is produced in the gas phase portion by introduction of inert gas.例文帳に追加

酸素ガスを含有するプロセス流体と、不活性ガスの導入によりその気相部が不活性ガス雰囲気とされた熱媒体流路内を流通する熱媒体との間で熱交換を行なう熱交換プロセスにおいて、酸素ガスを熱媒体流路内における気相部で検知することを特徴とするプロセス流体の漏洩検知方法である。 - 特許庁

The striking method is provided with a process in which a striking head is pulled by a rubber body toward the surface or in parallel to the surface, a process in which the striking head in a pulled state is attracted by an electromagnet so as to be moved away from the surface, and a process in which the moved-away striking head strikes the surface.例文帳に追加

打撃ヘッドをゴム体によって前記表面に向けてまたは前記表面と平行に引っ張る工程と、該引っ張られた状態の打撃ヘッドを電磁石に吸引させて、前記表面から遠ざける工程と、該電磁石の吸引を停止することにより、該遠ざけられていた打撃ヘッドが前記表面を打撃する工程を有す打撃方法。 - 特許庁

The laminate composed of the dielectric layer and the metallic tin-film layer is manufactured by using a process in which a resin material is attached and the dielectric layer is formed, a process in which a patterning material is attached on the dielectric layer in a beltlike manner, and a process in which the metallic thin-film layer is laminated as one unit and repeating the processes in fixed numbers.例文帳に追加

樹脂材料を付着させて誘電体層を形成する工程と、前記誘電体層上にパターニング材料を帯状に付着させる工程と、金属薄膜層を積層する工程とを一単位とし、これを所定の回数繰返すことにより、誘電体層と金属薄膜層とからなる積層体を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a primary process in which a straight glass tube 1 is processed to make its both ends standing on different levels in a single spiral structure, with a process of forming a phosphor membrane in which the phosphor membrane is formed inside of a spiral glass tube 6, and a secondary process in which the spiral glass tube that has the phosphor membrane is processed to become circular in the same plane.例文帳に追加

直管状ガラス管１を、その両端部が段違いになるように一重の螺旋状に加工する１次加工工程と、螺旋状ガラス管６の内面に蛍光体膜を形成する蛍光体膜形成工程と、蛍光体膜を形成した螺旋状ガラス管を、同一平面に沿った環状に加工する２次加工工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of marking an industrial process material including selectively incorporating a luminescent material marker into the industrial process material in a trace amount insufficient to be optically detectable in the presence of ambient light but sufficient to be non-destructively optically detectable in the industrial process material in situ in the field or on-site.例文帳に追加

発光材料マーカを周囲光の中では光学的に検出可能であるには不十分であるがフィールドまたは現場の元の位置の産業プロセス材料では非破壊的に光学的に検出可能であるには十分である極微量で、産業処理材料へ選択的に組み込むことを含んでいる産業プロセス材料のマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the oxidation of molten metal surface in a stoke at the molten metal discharge stage in a casting process and to execute the degassing of the molten metal in a holding furnace when the other process is executed, only by installing one of inert gas supplying pipe in the holding furnace.例文帳に追加

一の不活性ガス供給管を保持炉に設置するのみで、鋳造工程における湯切り工程の際にはストーク内における溶湯の湯面の酸化を防止し、それ以外の工程の際には保持炉内の溶湯の脱ガスを行うことができる。 - 特許庁

To calculate accurate material requirement and appropriate order quantity in material in a process type production process in which demand is hard to accurately predict because the demand can not be developed as a parts list of items in an MRP method.例文帳に追加

ＭＲＰの手法で、品目の部品表として展開ができないために、需要を正確に予測することが難しい、プロセス型生産工程の材料において、正確な材料の必要量と適正な発注量を算出可能にする。 - 特許庁

In a control device 17, a process simulation in the case where the center of the work W is clamped with the main clamp 29 in deciding the original point of the work W, is made previously to calculate the position of clamp change after the first time in this process simulation.例文帳に追加

制御装置１７ではワークＷの原点位置決め時にワークＷの中心をメインクランプ２９でクランプした場合の工程シミュレーションを事前に行ない、この工程シミュレーションにおける第１回目以降の掴み換え位置を算出する。 - 特許庁

In this method, the traceability information of components to be acquired in a production process, component individual information, assembly information, the adjustment and measurement information of electric components, and test information in the production process are stored in the memory of a product so as to be used.例文帳に追加

本発明は、生産工程で取得する部品のトレーサビリティ情報、部品個別情報、組立情報、電気部品の調整及び、測定情報、生産工程での試験情報を製品のメモリ内に保存し利用する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an ion implantation process which is high in the uniformity of resist pattern dimension in a step part of a substrate and is excellent in an embedding property in the step part, and to provide a method of forming a pattern using the resin composition for the ion implantation process.例文帳に追加

基板の段差部におけるレジストパターン寸法の均一性が高く、段差部の埋込性が良好である、イオン注入工程用の樹脂組成物及び該イオン注入工程用の樹脂組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate accurate charge of a detergent into a detergent injection port by a user so as to secure washing performance even if the detergent injection port position is unstable in a water supplying process in a washing machine in which a detergent is charged and dissolved in the water supplying process.例文帳に追加

給水行程で洗剤を投入して溶解させる洗濯機において、給水行程にて、洗剤投入口の位置が不定であっても、使用者が容易にかつ正確に洗剤投入口に洗剤を投入させ、洗い性能を確保する。 - 特許庁

To enable simulations to be improved in accuracy taking the fact that a part of an interlayer insulating film near a viahole is deteriorated in a resist separating process and becomes larger in permittivity than the other part into consideration in a logic cell library generating process.例文帳に追加

ビアホール近傍の層間絶縁膜がレジスト剥離工程において劣化しその付近の比誘電率が他の部分のそれより大きくなることを、論理セルライブラリ生成過程において考慮に入れるようにしてシミュレーション精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a material for adjusting the concentration of MgO in converter slag, which decreases the erosion of a liner refractory in a converter even though a ratio of a cold iron source is made higher than that in a conventional process, and can extend the life of a furnace body, and to provide a steel manufacturing process in the converter.例文帳に追加

本発明は、冷鉄源比率を従来より高くしても、転炉の内張り耐火物の溶損が少なく、炉体寿命を延長できる転炉スラグのＭｇＯ濃度調整材及転炉製鋼法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The component is carried out, in case of the component, from the passage for the worker to leave, when carried out from the process chamber in order to be cleaned by the common cleaning device, and is carried in from the passage for the worker to come in the process chamber, after cleaned.例文帳に追加

そして、部品については、共通の洗浄装置により洗浄するために工程室から搬出するときには作業者が出て行く通路から搬出し、洗浄した後は作業者が工程室に入る通路から搬入する。 - 特許庁

Grooves 28 generated in the mechanically treated surface 23 during the polishing process are removed together with the surface 23 in a chemical polishing process by the melting of the foil 11 in the etchant, and this results in a chemically treated flat surface 24.例文帳に追加

また、機械的研磨の際に、機械処理面２３に溝２８が形成されるが、化学的研磨工程で金属箔１１がエッチング液に溶解すると、機械処理面２３と共に溝２８が除去され、平滑な化学処理面２４が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing erosion in a densely wired section and a dense via section and dishing and recesses in a via section, and eliminating erosion and the like in a second polishing process if they occur in a first polishing process.例文帳に追加

密配線、密ビア部のエロージョン及びビア部のディッシング、リセスを抑制すると共に、第一の研磨工程でエロージョン等が発生した場合には、第二の研磨工程でこれを解消することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an element main body formation process in a process (2), an element main body 5 having an element layer constituted of a compound semiconductor is epitaxially grown in all the holes 4 or a portion of them in a status that the element main body 5 does not project from the upper part of the holes 4.例文帳に追加

次に、工程（２）の素子本体部形成工程にて、全ての孔部４またはその一部に、化合物半導体からなる素子層を有する素子本体部５を孔部４の上部から突出しない形でエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The method is provided with a process, in which images of pixels included in the image of the display panel being photographed are detected, respectively; and a process, in which pixel properties (pixel area, luminance and dispersion in luminance) are detected, and the pixels are evaluated based on the pixel properties.例文帳に追加

撮像された表示パネルの画像に含まれる各画素の画像をそれぞれ検出する工程と、各画素の画像から画素特性（画素面積、輝度、輝度バラツキ）を検出し、その画素特性に基づいて画素を評価する工程とを有する。 - 特許庁

In particular, the stock quantities of the final product and the intermediate product are respectively fitted to the total quantity of the order reception products, and the date for discontinuing the start of work in process of the intermediate product is determined on the basis of the shortage in fitting and the quantity of work in process of the intermediate product.例文帳に追加

特に受注製品の総量に最終製品および中間製品の各在庫量をそれぞれ引き当て、この引き当て不足量と中間製品の仕掛量とに応じて中間製品の仕掛開始の中止日を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying fish meat or meat enabling reduction in processing time and a highly value-added drying process (improvement in taste, sterilization and brief treatment): and to provide a method for drying fish meat or meat comprising reduction in processing time and a highly value-added drying process (improvement in taste, sterilization and brief treatment).例文帳に追加

魚肉や食肉の乾燥における処理時間の短縮および高付加乾燥プロセス（旨み向上及び殺菌及び短時間処理）を可能にする魚肉や食肉の乾燥装置および魚肉や食肉の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In the reforming process, radical produced in a reactant activating unit 11 is supplied from the shower head 6, which is the same as that for supplying the deposition gas and a specific element which is to become an impurity, in a film formed in the deposition process, is removed.例文帳に追加

改質工程では、反応物活性化ユニット１１で生成したラジカルを、成膜ガスを供給するのと同一のシャワーヘッド６から供給して、成膜工程において形成した膜中の不純物となる特定元素を除去する。 - 特許庁

In the method for eluting phosphorus in sludge and an apparatus therefor, phosphorus in sludge is eluted into an alkali solution by a pretreatment process for damaging microorganisms in sludge and a process for bringing sludge after pretreatment into contact with the alkali solution.例文帳に追加

汚泥中の微生物に損傷を与える前処理工程、および前処理後の汚泥をアルカリ溶液に接触させる工程によって、汚泥中のリンをアルカリ溶液中に溶出させる汚泥中リンの溶出方法および溶出装置。 - 特許庁