1016万例文収録!

「In a spin」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In a spinの意味・解説 > In a spinに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In a spinの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1345



例文

iii) Qualified spin-off-type company split, qualified capital contribution in kind or qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities (hereinafter referred to in this item as "qualified spin-off-type company split, etc."): Any part of the individually taxed amount of retained income or taxed amount of retained income of the split corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation effecting a post-formation acquisition of assets and/or liabilities involved in the qualified spin-off-type company split, etc. for each business year within ten years before the company split, etc. (meaning each consolidated business year or each business year that commenced within ten years before the first day of the consolidated business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc., or each business year or each consolidated business year that commenced within ten years before the first day of the business year that includes the date of the qualified spin-off-type company split, etc.; the same shall apply in the next paragraph), which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the amount of income corresponding to the number of shares, etc. of the said specified foreign subsidiary company, etc. transferred to and therefore held by the said consolidated corporation through direct and/or indirect ownership as a result of the said qualified spin-off-type company split, while taking into consideration the contents of the claim prescribed in Article 66-6(1 例文帳に追加

三 適格分社型分割、適格現物出資又は適格事後設立(以下この号において「適格分社型分割等」という。) 当該適格分社型分割等に係る分割法人、現物出資法人又は事後設立法人の分割等前十年内事業年度(適格分社型分割等の日を含む連結事業年度開始の日前十年以内に開始した各連結事業年度若しくは各事業年度又は適格分社型分割等の日を含む事業年度開始の日前十年以内に開始した各事業年度若しくは各連結事業年度をいう。次項において同じ。)の個別課税済留保金額又は課税済留保金額のうち、当該適格分社型分割等により当該連結法人が移転を受けた当該特定外国子会社等の直接及び間接保有の株式等の数に対応する部分の金額として第六十六条の六第一項に規定する請求権の内容を勘案して政令で定めるところにより計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rolling-element bearing, capable of suppressing spin slide of a rolling body in a track groove, and capable of carrying radial load, of which the reduction in torque is achieved by reducing rolling resistance, and also to provide axial load and moment load in both directions.例文帳に追加

転動体と軌道溝とのスピン滑りの抑制と共に、転がり抵抗を低くして低トルク化を実現したラジアル荷重と両方向のアキシアル荷重、モーメント荷重を受けられる転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

The two dimensional array (a line and a row) of data is carried out in k space in which the phase of a spin, which carries out magnetic resonance by adjusting the gradient magnetic field, is encoded in two directions.例文帳に追加

傾斜磁場を可変して磁気共鳴するスピンの位相を2方向にエンコードした、k空間においてデータを2次元配列(行および列)する。 - 特許庁

The filter material for selectively removing the white blood cell holds a water-insoluble polymer in which the spin-spin relaxation time of a proton is not less than 1 ms and not more than 20 ms, and which contains both a hydrophilic group and a strong hydrophobic group on the surface of the filter material for selectively removing the white blood cell formed of a porous element.例文帳に追加

多孔質素子から成る白血球選択除去フィルター基材の表面に、プロトンのスピン-スピン緩和時間が1ミリ秒以上20ミリ秒以下であって、親水性基と強疎水性基の両方を含む水不溶性ポリマーを保持してなることを特徴とする白血球選択除去フィルター材。 - 特許庁

例文

A first coating liquid containing a photoisomerization component is applied by spin coating to form a recording layer, and a second coating liquid containing a photoisomerization component which is isomerized by light at the same wavelength as for the photoisomerization component in the recording layer but not dissolving the recording layer is applied on the surface of the recording layer by spin coating to form an intermediate layer.例文帳に追加

光異性化成分を含有する第1の塗布液をスピンコートして形成した記録層の表面に、記録層に含有される光異性化成分と同じ波長の光で異性化する光異性化成分を含有し、且つこの記録層を溶解しない第2の塗布液をスピンコートして中間層を形成する。 - 特許庁


例文

To provide a work support device capable of confirming that a spin chuck 1 is inserted up to a prescribed position of a shaft 11 even when a worker can not visually observe it, preventing mounting inferiority and preventing occurrence of inconvenience due to mounting inferiority in working mounting the spin chuck 1 on the shaft 11.例文帳に追加

スピンチャック1を軸11に装着する作業において、スピンチャック1が軸11の所定位置まで挿入されたことを作業者が目視できなくても確認することができ、もって装着不良を防止し、装着不良による不都合が発生するのを防止することができるワーク支持装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Wを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Wの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Wの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Wとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

A load lock chamber 2 is provided between a cassette port 1 and a spin coater 3, and a wafer heated in a baking furnace 5 is conveyed to the cassette port 1 after being cooled in the load lock chamber 2.例文帳に追加

カセットポート1とスピンコータ3との間にロードロック室2を設け、ベーク炉5で加熱されたウェハをロードロック室2で冷却してから、カセットポート1に搬出する。 - 特許庁

A solution including a powdery p-type semiconductor material, a powdery n-type semiconductor material and a nanoparticle material is dissolved in a solvent to be subjected to spin coating in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加

粉体のp型半導体材料、粉体のn型半導体材料、ナノ粒子の材料の溶液を溶媒に溶解させ、不活性ガスの雰囲気下でスピンコートする。 - 特許庁

例文

To prevent degradation of quality of a manufactured optical disk by preventing drawing of a UV curable resin in a lower part of a center cap when the center cap is removed in a spin coat step.例文帳に追加

スピンコート工程においてセンターキャップを取り外す際に、紫外線硬化型樹脂がセンターキャップの下方に引き込まれること防ぎ、製造される光ディスクの品質悪化を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a golf club head allowing control of a spin quantity based on thickness of a face part for greatly increasing a carry in each of the head vertical directional driving point position in comparison with a conventional one.例文帳に追加

フェース部の肉厚に基づいてスピン量を制御し、ヘッド上下方向の各打点位置での飛距離を従来に比べて増大させることを可能にしたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning pack which can stably spin a dope in a dope stay-preventing state and in a fiber breakage-reducing state to produce a fiber yarn having little fineness irregularity among the single filaments.例文帳に追加

単糸間における繊度斑の小さい繊維糸条を製造することのできる、紡糸原液の滞留を抑制し、糸切れが少なく安定して紡糸可能な紡糸パックを提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine reducing starting failure due to bubbles in an intermediate spin-drying of a rinsing process by preventing a problem that a cleaning ratio is reduced by the bubbles in a washing process.例文帳に追加

洗濯工程において、泡により洗浄率が低下するという問題を防ぎ、すすぎ工程の中間脱水時の泡による起動不良状態を少なくするドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor in which an insulating layer of a gate electrode is made superior in flexibility and it a has high dielectric ratio, and which is efficiently formed by a spin coating method, and also to provide a manufacturing method of the thin film transistor.例文帳に追加

ゲート電極の絶縁層をフレキシビリティに優れ、かつ、高誘電率にし、また、効率よくスピンコート法等による形成ができる薄膜トランジスタ及び薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The clamp pin 32 is displaced between a clamp position and a release position by a clamp pin drive mechanism 33 including a link mechanism 36 contained in a containing space 35 in the spin base 31.例文帳に追加

挟持ピン32は、スピンベース31の内部の収容空間35に収容されたリンク機構36を含む挟持ピン駆動機構33によって、挟持位置と解除位置との間で変位させられる。 - 特許庁

To suppress a consumption of a coating liquid and obtain high in-plain homogeneity in a thickness of a coated film when spin-coating the coating liquid such as a resist liquid.例文帳に追加

レジスト液などの塗布液をスピンコーティングにより塗布するにあたって、塗布液の消費量を抑え、かつ塗布膜の膜厚について高い面内均一性を得る。 - 特許庁

To arrange an appropriate material in at least one layer of a pinned layer and a free layer to increase a resistance change in a vertical excitation magnetoresistive effect device of a spin-valve structure.例文帳に追加

スピンバルブ構造の垂直通電磁気抵抗効果素子において、適当な材料をピン層およびフリー層のうち少なくとも1層に配置することにより、抵抗変化量を大きくする。 - 特許庁

In the method for forming the recording layer containing at least formazane or its metal complex on a substrate, the recording layer is formed on the substrate by a spin coating method, dyestuff scattered in the spin coater is recovered by using the same solvent as an applying solvent, component concentration of the recovered solution is detected by liquid chromatography and then is adjusted to reutilize the solution as an application solution.例文帳に追加

基板上に少なくともホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、基板上にスピンコート法にて該記録層を形成すると共に、スピンコーター内の飛散色素を塗布溶媒と同一の溶媒で回収し、液体クロマトグラフィーにて成分濃度を検出、調整した後、塗布液として再利用することを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical fiber is constituted so as to give twist to the optical fiber in melting and drawing an optical fiber preform so that a length range where the absolute value of differential of a spin profile is5% of the maximum absolute value of the differential of the spin profile in the overall length becomes10% of the overall length of the optical fiber.例文帳に追加

本発明の光ファイバの製造方法は、光ファイバ母材を溶融線引きする際、スピンプロファイルの微分値の絶対値が全長さにおけるスピンプロファイルの微分値の絶対値の最大値の5%以下となる長さ範囲が、光ファイバの全長さの10%以下となるように光ファイバにねじりを与える構成とする。 - 特許庁

A means for spinning the plurality of support pins 34 in the same direction about the axes while synchronizing is provided and the substrate is rotated relatively to the spin chuck in rolling contact with the supporting side face by spinning the plurality of support pins 34 by a specified angle during the rotation of the spin chuck.例文帳に追加

複数の支持ピン34を同期させながら、軸線を中心として同一方向に自転させるための自転駆動手段を有し、スピンチャックの回転中に、複数の支持ピン34を所定角度自転させることにより、基板を支持側面に対してころがり接触の仕方でスピンチャックに対して相対回転させる。 - 特許庁

Thus, in such spin valve head 36, the large resistance variation is realized in accordance with the inversion of the magnetizing direction established in a ferromagnetic layer 56 at the free side, similarly in the case the passing cross sectional surface of the current is reduced.例文帳に追加

その結果、こういったスピンバルブヘッド36では、電流の通過断面が縮小される際と同様に、自由側強磁性層56で確立される磁化方向の反転に応じて大きな抵抗変化量が実現されることができる。 - 特許庁

(v) A business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. that started on or after the first day of a business year of the said domestic corporation including the day of the said qualified spin-off-type company split, etc. (hereinafter referred to as the "business year of the split succession, etc." in this item): The relevant business year of the said domestic corporation including the day preceding the first day of the business year of the split succession, etc. 例文帳に追加

五 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度のうち当該内国法人の当該適格分社型分割等の日を含む事業年度(以下この号において「分割承継等事業年度」という。)開始の日以後に開始したもの 当該内国法人の分割承継等事業年度開始の日の前日を含む事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. that started on or after the first day of a consolidated business year of the said consolidated corporation including the day of the said qualified spin-off-type company split, etc. (hereinafter referred to as the "consolidated business year of the split succession, etc." in this item): The relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the day preceding the first day of the consolidated business year of the split succession, etc. 例文帳に追加

五 適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度のうち当該連結法人の当該適格分社型分割等の日を含む連結事業年度(以下この号において「分割承継等連結事業年度」という。)開始の日以後に開始したもの 当該連結法人の分割承継等連結事業年度開始の日の前日を含む連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The spin detector 5 includes: a target 51 having projection parts 52 formed on a surface irradiated with electron beams, which have each inclined plane inclined with respect to a normal direction of the surface; and electron detectors DRy, DLy arranged on the direction side in which the electron beams are scattered by the inclined planes of the projection parts 52 corresponding to a spin polarization degree of the electron beams.例文帳に追加

スピン検出器5は、電子線が照射される面に、面の法線方向に対して傾斜した傾斜面を有する突起部52が形成されたターゲット51と、突起部52の傾斜面で電子線が電子線のスピン偏極度に応じて散乱する方向側に配置された電子検出器DRy,DLyと、を有する。 - 特許庁

When executing the SSFP sequence of repeatedly irradiating an imaging region of a subject arranged in a static magnetic field with RF pulses, turning the spin of the imaging region to a steady state and measuring echo data, the flip angle of the RF pulses is periodically changed, the spin is turned to a periodic steady state, and the echo data is measured.例文帳に追加

静磁場中に配置された被検体の撮像領域にRFパルスを繰り返し照射して、該撮像領域のスピンを定常状態にしてエコーデータの計測を行うSSFPシーケンスを実行する際に、RFパルスのフリップ角を周期的に変化させて、スピンを周期的定常状態にしてエコーデータを計測する。 - 特許庁

The film thickness t1 of a first free magnetic layer 53 of a free magnetic layer 26 having a synthetic ferrimagnetic structure is set larger than a spin diffusion length, whereby the magnetic detector can be reduced in electric resistance while conduction electrons move through the magnetic detector as their spin kept identical.例文帳に追加

人工フェリ構造のフリー磁性層26の第1フリー磁性層53の膜厚t1及をスピン拡散長(Spin diffusion length)より大きくすることにより、磁気検出素子内を伝導電子のスピンが同一性を保って移動している間の電気抵抗を低減させることができ、これによって、磁気検出素子の最小抵抗値と最大抵抗値の差、すなわち、磁気抵抗変化を大きくすることができる。 - 特許庁

In readout operation, electrons are made to flow from the first ferromagnetic layer to the second ferromagnetic layer, and a ferromagnetic body used for the first ferromagnetic layer has two minority spin bands on a high-energy side and a low-energy side and a Fermi level on an energy side higher than the center of the gap of the two minority spin bands.例文帳に追加

読み出し動作時に第1強磁性層から第2強磁性層へ電子を流し、かつ、第1強磁性層に用いる強磁性体は、高エネルギー側と低エネルギー側に二つのマイノリティースピンバンドを有し、二つのマイノリティースピンバンドのギャップの中央よりも高エネルギー側にフェルミ準位を有する。 - 特許庁

Before performing a pulse sequence for every TR (Time of Repetition) in an imaging sequence IS for corresponding to FSE (Fast Spin Echo) method, this magnetic resonance imaging apparatus transmits a first inversion recovery pulse IR1 for inverting the spin of a second subject region R21 including a first subject region R11, or an imaging region, and being wider than that.例文帳に追加

イメージングシーケンスISにおいてTRにてFSE法に対応するパルスシーケンスの実施前は、撮像領域となる第1の被検体領域R11を含みそれよりも広い第2の被検体領域R21のスピンを反転させるように、第1のインバージョンリカバリパルスIR1を送信する。 - 特許庁

In the case of large sealed cross blades, in one method of toteki one grasps one of the swords with a finger placed on the other sword, and the sword is made to spin by striking it in a hammering motion. 例文帳に追加

大型の十字剣(四方剣)の場合、1本の剣を握り、他の1本の剣に指をかけ、腕を打ちおろすように剣を打つことで回転を与える、などの投擲法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During spin-up, TE signals in a plus direction and TE signals in a minus direction are measured in one rotation of the DVD-RAM twice or more the number of CAPAs of the DVD-RAM.例文帳に追加

スピンアップの実行時に、DVD−RAMの1回転で+方向のTE信号と−方向のTE信号とをDVD−RAMのCAPAの個数の2倍以上の計測回数で計測される。 - 特許庁

Combining a high-density material in the body portion, with a low-density material in the crown portion, creates an ultra-low center of gravity relative to the geometric face center, resulting in higher launch angles and spin rate ratios.例文帳に追加

本体14の高密度材料とクラウン部の低密度材料とを組み合わせて、幾何学中心に対して重心を極めて低い位置に配置でき、より高い打ち出し角度と、大きなスピンレート比を実現する。 - 特許庁

To implement an SSFP pulse sequence in which the vibration of a nuclear spin in a transient state is restrained and the TR is short even in an MRI apparatus whose rated output of an inclined magnetic field power supply is small.例文帳に追加

傾斜磁場電源の定格出力が小さいMRI装置であっても、過度状態での核スピンの振動を抑制したTRの短いSSFPパルスシーケンスを実施できるようにする。 - 特許庁

"Hanayorimo Hananogotoku" is a spin-off work featuring Norito SAKAKIBARA (his real name is 'Norito,' but he is usually referred to as 'Kento' in the work) as a main character who is a Nohgakushi (a Noh actor) and the older brother of Saimon SAKAKIBARA who appeared in the same author's previous manga "NATURAL." 例文帳に追加

作者の前作『NATURAL(漫画)』に登場した榊原西門の兄である能楽師・榊原憲人(正しくは「のりと」だが、概して作中では「けんと」と呼ばれている)を主人公としたスピンオフ作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spin valve sensor using one or a plurality of in situ oxide film as a cap layer or a gap layer in order to increase the GMR coefficient and to improve temperature stability.例文帳に追加

GMR係数の増加及び温度安定度の改良を得るために1つ又は複数のインサイチュ酸化膜をキャップ層又はギャップ層として使用するスピンバルブ・センサを提供する。 - 特許庁

To provide a structure can prevent diffusion of an element such as Ge in a reference layer while keeping exchange coupling between the reference layer and other layer, in a spin valve film of a CPP magnetoresistive effect element.例文帳に追加

CPP型の磁気抵抗効果素子のスピンバルブ膜においてリファレンス層と他の層との間の交換結合を維持しつつリファレンス層中のGe等の元素の拡散を防止し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

A game unit 8 in which a plurality of spin drum display device units 6 capable of showing rotary variable display are built in and a protective plate with a design panel is provided on the front thereof is arranged on the middle frame.例文帳に追加

回転変動表示する複数個の回胴表示装置ユニット6を内蔵し前面にデザインパネル付き保護板を備えた遊技ユニット8が中枠に配設されている。 - 特許庁

To provide a melt spinning pack that is capable of keeping a clearance between a pack and a spin block uniform without changing an internal structure of the pack and is improved in variation in yarn diameter derived from temperature variation.例文帳に追加

パック内部構造を変えることなく、パックとスピンブロック間のクリアランスを均一に保つことが可能になり、温度バラツキに起因する糸径バラツキを改善した溶融紡糸パックを提供する。 - 特許庁

Therefore, a negative pressure which is produced in a clearance between the substrate W and a rotational member 71 as the main part of a mechanical spin chuck 7 is eliminated in the first speed reduction step.例文帳に追加

よって、第1減速工程で基板Wとメカ式スピンチャック7の主要部である回転部材71との間隙に生じた負圧が解消される。 - 特許庁

To provide a spin-valve thin film magnetic element having improved heat resistivity where a bias layer, disposed on the flat parts on both sides of a groove in a free magnetic layer, will not be left in the groove.例文帳に追加

本発明の目的は、フリー磁性層の溝部の両側の平坦部上に配置されるバイアス層が溝部に残ることがなく、耐熱性に優れたスピンバルブ型薄膜磁気素子を提供することにある。 - 特許庁

To suppress errors in the detection of angle dependent upon the applied intensity of a magnetic field and a temperature in a magnetic field detecting device using a spin valve type-magnetoresistance effect element.例文帳に追加

スピンバルブ型磁気抵抗効果素子を用いた磁界検出器において、印加磁界強度および温度に依存する角度検出誤差を抑制する。 - 特許庁

In the elevation longitudinal sectional view of a magnetic reading/writing head 300, the head is provided with a writing head part 302 and a reading head part 304, and a spin valve sensor 306 is used in the reading head part.例文帳に追加

磁気読み出し/書き込みヘッド300の立面縦断面図であり、該ヘッドには書き込みヘッド部分302と読み出しヘッド部分304があり、読み出しヘッド部分にはスピンバルブセンサ306が使用されている。 - 特許庁

To prevent a plating layer from peeling off around a substrate, without deteriorating chips in yield, in a method of forming an embedded wiring layer and a jet-type spin-etching device.例文帳に追加

埋込配線層の形成方法及び噴流式スピンエッチング装置に関し、チップ収率を低下させることなく、基板周辺でのメッキ層の膜剥がれを防止する。 - 特許庁

To use the spin-coating method in a process of applying a photosensitive resin after thin film formation in a ceramic substrate having a plurality of through-holes.例文帳に追加

複数の貫通孔を有するセラミックス基板において、薄膜を形成した後、感光性樹脂を塗布する場合、スピンコート法による塗布が可能となる。 - 特許庁

A write-in of the information is carried out, by supplying the current to the magnetoresistive element 12 in a single direction and by setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a second direction according to a spin-transfer magnetization reversal.例文帳に追加

情報の書き込みは、磁気抵抗素子12に単方向に電流を供給し、スピン注入磁化反転により磁化自由層12Cの磁化の方向を第2の方向に設定することで行われる。 - 特許庁

In a spin injection type magnetic memory cell (MC), a source line (SL) is arranged in parallel with a word line (WL), and data write/read is performed on a bits-by-bits basis.例文帳に追加

スピン注入型磁気メモリセル(MC)に対しソース線(SL)をワード線(WL)と平行に配設し、複数ビット単位でデータの書込/読出を実行する。 - 特許庁

To form a ferroelectric thin film with film thickness of 1 μm or more without generating a crack by optimizing a temperature rising rate in a baking process in an application method such as the spin coat method or the MOD method.例文帳に追加

スピンコート法、MOD法などの塗布法において、焼成工程における昇温速度を適切にして、クラックを発生させずに強誘電体薄膜を膜厚1μm以上成膜することを可能にする。 - 特許庁

A storage element 3 is configured to store information in a storage layer 16 by applying current in a lamination direction, injecting a spin-polarized electron, and changing the direction of magnetization M1 of the storage layer 16.例文帳に追加

積層方向に電流を流して、スピン偏極した電子を注入することにより、記憶層16の磁化M1の向きが変化して、記憶層16に対して情報の記憶が行われる記憶素子3を構成する。 - 特許庁

In the resist film forming method in micromachining fields of the semiconductor device and the semiconductor manufacturing photomask, the surface of the substrate is pre-coated with resist the thickness of which is 1/5 or smaller than that which is a final target or 30 nm or smaller by spin coating method and is coated with resist with the film thickness which is the final target by the spin coating method.例文帳に追加

半導体デバイスや半導体製造用フォトマスク等の微細加工分野におけるレジスト膜の形成方法において、基板表面に、最終目標の膜厚の1/5以下、もしくは膜厚30nm以下のレジストを、スピンコート法でプレコートした後、引き続いて、最終目標の膜厚のレジストをスピンコート法で本コートする。 - 特許庁

In a device with which recording of the content from the broadcast wave is simultaneously performed, by synchronizing the start-up timing of downloading and that of recording with each other, it is made unnecessary to perform spin-up again in starting up the downloading because the storage device has been spun-up at least via the start-up of recording, and the number of spin-up operations is reduced.例文帳に追加

本発明では、放送波からのコンテンツの録画を同時に行えるような装置においては、ダウンロード開始のタイミングを、録画開始のタイミングに合わせることで、ダウンロードを開始するときには、少なくとも録画開始によって記憶装置がスピンアップされているため、再度スピンアップする必要をなくし、スピンアップ動作の回数を削減した。 - 特許庁

例文

According to this manufacturing method, in the spin coating step (C) of spreading an ultraviolet curing resin (44) on a disk substrate (41) by rotating a spin table (2) at a high speed, the ultraviolet curing resin spread to the peripheral edge of the disk substrate is coated up to the peripheral end surface of the disk substrate by an end surface coating means.例文帳に追加

本発明の製造方法では、スピンテーブル(2)を高速回転させてディスク基板(41)上に紫外線硬化樹脂(44)を拡がらせるスピンコーティング工程(C)の際に、ディスク基板の周縁部にまで拡がってきた紫外線硬化樹脂を端面塗布手段によってディスク基板の周端面にまで塗布する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS