「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

When a content without using the function of the printer driver 43 is recorded in the direct printing setting information 53, a printing management part 412 transmits the original document data 51 to the printer 2, to which command data for controlling the printer 2 is added.例文帳に追加

一方、ダイレクトプリント設定情報５３にプリンタドライバ４３の機能を用いない内容が記録されている場合、印刷管理部４１２は、プリンタ２を制御するコマンドデータを付加した原稿データ５１をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 113 of a super ready-to-win state until receiving the second half performance A instruction command 171, and then performs the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A for T_A seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、後半演出Ａ指示コマンド１７１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１３を行い、次いで後半演出Ａのデモ図柄変動１１４をＴ_Ａ秒間行う。 - 特許庁

Users moves the pointer, and when the pointer is moved to a position where it is separated from the edge of the picture displayed on the terminal 2, a command for moving the look direction of the camera 11 in the direction from which it is separated is sent from the terminal 2 to the mobile robot 1.例文帳に追加

ユーザがポインタを移動させ、ポインタが端末２に表示される画像のエッジから外れる位置まで移動すると、端末２から移動ロボット１に、外れた方向にカメラ１１の視線方向を移動させる指令を送信する。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

When receiving the charging forbidding command, the power management ECU 40 stops charging to a battery from an external power source, and sends a setting completion notification to the mobile terminal 70 via the in-vehicle wireless instrument 30 and the information center 62.例文帳に追加

パワーマネジメントＥＣＵ４０は、充電禁止の指示を受信すると、外部電源からバッテリへの充電を停止させ、設定完了通知を車載無線機３０及び情報センタ６２を介して携帯端末７０へ送信する。 - 特許庁

When a command for determining focus SF of the virtual camera C is issued from a control part 1, the model, in which the focus SF of the virtual camera C is located, is chosen as a model for setting up the focus SF of the virtual camera C.例文帳に追加

そして、仮想カメラＣの焦点ＳＦを決定する命令が制御部１から発行されたときに、仮想カメラＣの焦点ＳＦが位置するモデルが、仮想カメラＣの焦点ＳＦを設定するモデルとして選択される。 - 特許庁

Then, the invention calculates a conversion parameter to convert the sensor coordinate system into the world coordinate system for each command value using the three-dimensional coordinates, the normal vectors and the edge vectors of the reference point in both the world coordinate system and the sensor coordinate system.例文帳に追加

世界座標系及びセンサ座標系の各々における基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを用いて、センサ座標系を世界座標系に変換する変換パラメータを、指令値毎に算出する。 - 特許庁

In accordance with an output command signal given from a control device 1, a pulse signal P1 having a designated on/off period is generated, and is inputted into a base of a transistor Q1 through a current limiting resistance R2.例文帳に追加

制御装置１から与えられた出力指令信号に応じて、パルス発生回路３で所定のオン／オフ期間を有するパルス信号Ｐ１を発生し、電流制限抵抗Ｒ２を介してトランジスタＱ１のベースに入力される。 - 特許庁

When acquired device information includes an item relating to a label function, a digital camera 500 expands image data to be written to display parts (label) 3 and 4 in bit maps, issues a label write command, and transmits all the bit map data.例文帳に追加

デジタルカメラ５００は、取得したデバイス情報の中にラベル機能に関する項目があるときは、表示部（ラベル）３，４に書き込む画像データをビットマップに展開し、ラベル書き込みコマンドを発行し、ビットマップデータを全て送信する。 - 特許庁

When a job start command is present in data for printing received during a period from all-error release based on the notification of cartridge connection to the ink-end-error, a data generating task part 72 performs the flag processing of a flag "1".例文帳に追加

カートリッジ接続通知に基づく全エラー解除から、インクエンドエラーになるまでの隙間の期間に、受け付けられた印刷用データ中にジョブ開始コマンドがあればフラグ「１」とするフラグ処理をデータ生成タスク部７２が行う。 - 特許庁

The processing part 11 controls further an output processing part 12 to display the image same to an image displayed on an operation device, in response to the input command and a response fed back from the simulator main body 1.例文帳に追加

さらに、命令解析処理部１１は出力処理部１２を制御して、入力された命令およびシミュレータ本体１から返送される応答に応じて、操作装置上に表示されるのと同様の画面表示を行う。 - 特許庁

A transmission power control part 125 establishes a transmission power obtained by increasing, by ΔPilot, the transmission power as designed and set by a TPC command for the slots other than the gap in the frame of the compressed mode.例文帳に追加

送信電力制御部１２５は、コンプレストモードのフレームにおけるギャップ以外のスロットについては、ＴＰＣコマンドにて指示されて設定する送信電力に対して、ΔＰｉｌｏｔだけ増加させた送信電力を設定する。 - 特許庁

The line with which the communication charge becomes lower is automatically selected by referring to the file size of the transferred data described in a command file and a data table, which becomes the basis of calculating the communication charge for the packet switching call and line-switching call.例文帳に追加

コマンドファイルに記述された転送データのファイルサイズと、パケット交換呼及び回線交換呼の通信料金算定の基礎となるデータテーブルとを参照して通信料金が低廉となる方の回線を自動選択し接続する。 - 特許庁

When the flaw inspection probe 11 is positioned on the detection portion of the flaw or the reduced thickness area of the object to be inspected, a stopping device 13 stops the sliding and scanning operation of the flaw inspection probe 11 in accordance with a stop command issued from the measuring device 12.例文帳に追加

そして、探傷プローブ１１が検査対象物のきずや減肉の検出部位に位置したとき、測定器１２からの停止指令により、停止装置１３は探傷プローブ１１の摺動走査の動作を停止させる。 - 特許庁

After receiving response information commanding the completion of the processing corresponding to the last command included in the transaction, the server transmits a transaction completion notification, commanding the completion of the transaction to the IC card.例文帳に追加

サーバは、当該トランザクションに含まれる最後のコマンドに対応した処理の終了を指示するレスポンス情報を受信した後、ＩＣカードに対して当該トランザクションの終了を指示するトランザクション終了通知を送信する。 - 特許庁

To control input and output waveforms to sine waves while reducing a common mode voltage and harmonics of input and output voltages even if an output line voltage command value is in a high-output/low-output voltage region and suppressing pulsation.例文帳に追加

入力・出力波形を正弦波に制御でき、出力線間電圧指令値が高出力・低出力電圧領域にも入出力電圧の高調波低減およびコモンモード電圧の低減、脈動抑制を図る。 - 特許庁

Finally, signs that respectively corresponding to various control commands in time program are displayed on the chromatogram, allowing understanding of temporal relations between an execution timing of the control command and a chromatogram peak, at a glance.例文帳に追加

最終的に、タイムプログラム中の各種の制御コマンドにそれぞれ対応した標識がクロマトグラム上に表示されるので、制御コマンドの実行タイミングとクロマトグラムピークとの時間的な関係を一目で把握することが可能となる。 - 特許庁

To get the variation of a voltage phase for torque compensation by simple arithmetic processing, in feed forward control for changing the voltage phase of a rectangular voltage applied to a motor, based on a torque command.例文帳に追加

交流電動機へ印加される矩形波電圧の電圧位相をトルク指令値に基づいて変化させるフィードフォワード制御において、トルク補償のための電圧位相変化量を簡易な演算処理によって求めることである。 - 特許庁

A TLM/CMD(telemetry/command) interface device 13 controls the direction and the magnitude of the current running in each of a plurality of electromagnets 12 so as to apply the force of the specified magnitude between the magnets 11 and the electromagnets 12, respectively.例文帳に追加

ＴＬＭ／ＣＭＤ（テレメトリ／コマンド）インタフェース装置１３は、磁石１１と電磁石１２とのそれぞれ間に、所定の大きさの力が作用するように、複数の電磁石１２のそれぞれに流れる電流の向きと大きさを制御する。 - 特許庁

A video controller 103 receives from a printer engine 105 information on environmental changes and internal status changes, and executes calibration in accordance with a command given by a panel portion 104 or the data processing device 101.例文帳に追加

ビデオコントローラ１０３は、プリンタエンジン１０５より、環境の変化や内部状態の変化等の状態変化に関する情報を受け取り、パネル部１０４やデータ処理装置１０１からの指示に従ってキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

Upon receiving the response command from the device 8, the intercom 1 writes an IP address of destination into a destination header, and transmits the respective information of images and voice in a digital multiplexed packet by the IP.例文帳に追加

ロビーインターホン１はＧＫ／ＧＷ機器８からの通信開始応答コマンドを受信後、宛先ＩＰアドレスを宛先ヘッダに書き込んだ上で映像、音声の各情報をＩＰプロトコルによるデジタル多重パケットによって伝送する。 - 特許庁

Also, when receiving a preset data selection command, the preset data stored in the memory part 46 are listed and displayed together with the location information and the time information and the preset data selected on the display image are set as the data for tuning.例文帳に追加

また、プリセットデータの選択指令を受けると、メモリ部４６に記憶されたプリセットデータを位置情報及び日時情報と共に一覧表示し、その表示画面上で選択されたプリセットデータを選局用として設定する。 - 特許庁

Accordingly, the torque command is output as a torque suppressed more than a characteristic curve 72 obtained by combining the equal loss characteristic 70 and a T-N characteristic 60 indicating the relation between a torque T in usual running and a rotational speed N.例文帳に追加

したがって、トルク指令は、等損失特性７０と、通常走行時のトルクＴと回転数Ｎとの関係を示すＴ−Ｎ特性６０とで合成された特性曲線７２よりも抑制されたトルクとして出力される。 - 特許庁

An abnormality of the RD converter circuit is determined when it is detected, on a control command for moving the primary piston 8, that drive current supplied to the electric motor 22 moves the primary piston 8 in a reverse direction.例文帳に追加

プライマリピストン８を移動させる制御指令に対して、電動モータ２２に供給される駆動電流がプライマリピストン８を逆方向に移動させるものであることを検知したとき、ＲＤ変換回路の異常を判定する。 - 特許庁

Not drawing processing that renders a rectangle but drawing processing that repeats processing for generating bitmap data of a plurality of adjacent unit width lines can be subjected to the drawing command to draw a line whose end is in an orthogonal shape.例文帳に追加

線端が直角形状の線を描画する描画コマンドに対して，矩形をレンダリングする描画処理ではなく，隣接する複数の単位幅線のビットマップデータを生成する処理を繰り返す描画処理を行うことができる。 - 特許庁

The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加

制御器６は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクＴを推定し、負荷トルクＴに対応するモータ電圧指令値８を３相電力分配器５に指示する。 - 特許庁

To provide a digital servo control device and its control method coping with any command with simple calculation because of extremely small deviation at the end of acceleration and deceleration and in positioning by preventing overcompensation of a torque feedforward signal.例文帳に追加

トルクフィードフォワード信号の過補償を防ぎ、加減速終了時および位置決め時の偏差が非常に小さく計算が簡単でどのような指令にも対応できるデジタルサーボ制御装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

A data broadcasting and receiving system decides whether a coordinates command cursor 47 exists on a display area of a plurality of choices in a browser screen 43 or not, and sets the cursor 47 ready to select the choice existing on the display area.例文帳に追加

ブラウザ画面４３における複数の選択肢の表示領域上に座標指示カーソル４７が存在するか否かを判定し、座標指示カーソル４７が表示領域上に存在する選択肢を選択状態にする。 - 特許庁

Further, the control unit 222 calculates a torque generated in the motor generator MG1, generates a torque command value TR2C of the motor generator MG2 for canceling the torque, and outputs it to a phase voltage operation section 214 for control.例文帳に追加

また、回転抑制制御部２２２は、モータジェネレータＭＧ１に発生するトルクを算出し、そのトルクを相殺するためのモータジェネレータＭＧ２のトルク指令値ＴＲ２Ｃを生成してモータ制御用相電圧演算部２１４へ出力する。 - 特許庁

In an apparatus which corrects a torque ripple of a synchronous AC motor 1, a sine wave signal matching the electrical angle of the synchronous AC motor is generated and the sine wave signal is added to a torque command as a correction value Temp.例文帳に追加

同期型ＡＣモータ１のトルクリップルを補正する装置において、前記同期型ＡＣモータの電気角に合わせて正弦波信号を作り、この正弦波信号を補正量Ｔｃｍｐとして、トルク指令に加えることを特徴とする。 - 特許庁

The simulator can be moved without transmitting stress to the reaction piston over a predetermined stroke in the direction of the reaction piston when the control piston is put under the influence of a command transmitted from the outside of the simulator.例文帳に追加

シミュレータは、制御ピストンをシミュレータの外側から伝達されてきたコマンドの影響下にあるときには、反力ピストンの方向に所定の行程に亘って、反力ピストンに応力を伝達することなく動かすことができる。 - 特許庁

Later, when Akioki NAWA, who was a real son of Motonaga NAWA, the second son of Nagatoshi, and adopted by Yoshitaka NAWA, the heir of Nagatoshi, went down to Yashiro no sho in Higo Province where Akioki served as an estate steward, Genjo supported Akioki and worked under the command of Prince Kanenaga (also known as Kaneyoshi), the Southern Court military commander for western Japan. 例文帳に追加

その後、地頭職であった肥後国八代荘に下った長年の嫡男名和義高の養子名和顕興（実父は長年の次男名和基長）を補佐し、征西将軍宮懐良親王に属して活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After performing an action in the Partner view, you can reverse the action by choosing Edit Undo (Ctrl-Z) from the IDE's main menu.You can reverse an undo command by choosing Edit Redo (Ctrl-Y) from the IDE's main menu. 例文帳に追加

「パートナー」ビューでアクションを実行後、IDE のメインメニューから、「編集」「元に戻す」(Ctrl-Z) を選択して、アクションを元に戻すことができます。 IDE のメインメニューから、「編集」「再実行」(Ctrl-Y) を選択して、元に戻すコマンドを逆に戻すことができます。 - NetBeans

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

In a non-power-down state of a memory, supply of a clock to a data output circuit is limited to a read-state after receiving a read- command, supply of a clock is not performed at the time of an active state and a write-state.例文帳に追加

本発明は、メモリの非パワーダウン状態において、データ出力回路へのクロックの供給を、リードコマンド受信後のリード状態に限定し、アクティブ状態やライト状態の時にはクロックの供給を行わないことを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the car 18 is determined to be traveling in the door closing force increased section during the earthquake time emergency operation, an operation command is output to increase the door closing pushing force of the car door 1 more than ordinary door closing force.例文帳に追加

そして、地震時管制運転においてかご１８が戸閉力増大区間を走行していると判定された場合に、かごドア１の戸閉押付力を通常戸閉力よりも増大させるように動作指令を出力する。 - 特許庁

When the preceding vehicle is moved in an accelerated state outside a detection range of a vehicle-to-vehicle distance sensor 1, the acceleration limit value ACCmax immediately before missing the preceding vehicle is maintained at 0.6G and output to the vehicle speed command value limiting unit 344.例文帳に追加

先行車が加速状態で車間距離センサ１の検出範囲外に移動した場合には、見失う直前の加速制限値ＡＣＣｍａｘを０．６Ｇのまま維持して車速指令値制限部３４４へ出力する。 - 特許庁

According to a retrieval command signal inputted from a consumer- side terminal 10, a desired commodity to be bought is retrieved by using a retrieval means 22 of the system 20 and stores which have the commodity in stock is reported to the consumer-side terminal 10.例文帳に追加

そして、消費者側端末１０から入力された検索指令信号に基づいて、購入希望の商品をシステム２０の検索手段２２を利用して検索し、在庫のある店舗を消費者側端末１０に知らしめる。 - 特許庁

In the main control device, when the game ball enters each of the operation holes 33 and 34, classification information setting processing is executed, classification information is temporarily stored, and a suspension advance notice command including the classification information is transmitted.例文帳に追加

主制御装置では、各作動口３３，３４に遊技球が入賞した場合に分類情報設定処理が実行され、分類情報が一時記憶されるとともに、当該分類情報を含む保留予告用コマンドが送信される。 - 特許庁

In the presently preferred embodiments, the operator selects one or more mutable system parameters of an ultrasonic system which will be changed if either the temperature becomes too great, or at the operator's command, or both.例文帳に追加

現在望ましい実施例では、操作者は、温度が高くなりすぎたとき、又は、操作者の命令があったとき、又はその両方の場合に変更される超音波システムの１つ又はそれ以上の不定システムパラメータを選択する。 - 特許庁

When a player's character in a story of this game device, moving forward along a prescribed moving route, reaches a turning point of the story, a game effect presentation part 122 sends a visual point change command to a visual point position setting part 130 to change the position of the visual point corresponding to the player.例文帳に追加

プレーヤキャラクタが所定の移動経路に沿って進行してストーリの分岐位置に到達すると、ゲーム演出部１２２は、視点切替指示を視点位置設定部１３０に送り、プレーヤに対応した視点位置を切り替える。 - 特許庁

When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加

変動中フラグＦＧがたてられると（ステップＳ３５０）、前記ステップＳ３３０において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され（ステップＳ３６０）、図柄制御基板に送信される（ステップＳ３７０）。 - 特許庁

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

一方、電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

A tertiary harmonic component calculation 202 calculates a tertiary harmonic component v*_3 of 1/6 of the fundamental component amplitude v*_m in amplitude from the voltage command values v*_d, v*_q after the limit and a sine value sine 3θ_re (3θ_re is the electrical angle).例文帳に追加

第３次高調波成分演算部２０２は、制限後の電圧指令値ｖ^*_d、ｖ^*_qと正弦波値sin3θ_re（θ_reは電気角）から、振幅が基本波成分振幅ｖ^*_mの1/6である第３次高調波成分ｖ^*_3を算出する。 - 特許庁

The gate managing device reads data written in the radio tag, collates the data with a is passing condition, outputs a gate passable command, when the data clears the passable condition and updates the use history data of the radio tag.例文帳に追加

ゲート管理装置は無線タグに書込まれているデータを読出して通過許可条件と照合し、通過許可条件をクリアしていればゲート通過許可指令を出力すると共に、無線タグの利用履歴データを更新する。 - 特許庁