「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain noise from being leaked out to the outside in a laser printer where a paper supply tray and a developing cartridge are assembled in a printer main body attachably/detachably nearly in the same direction.例文帳に追加

給紙トレイと現像カートリッジとが略同一方向に着脱可能に装置本体内に組み付けられているレーザプリンタにおいて、外部に騒音が漏れ出すことを抑制する。 - 特許庁

The method for producing the seeds includes sowing seeds of biennial plants in a paper cylinder followed by vernalizing so as to obtain paper cylinder seedlings, fix planting the paper cylinder seedlings in a field in spring followed by developing flower stalks and fructifying, and gathering the seeds.例文帳に追加

２年生植物の種を紙筒内に播種し、春化処理をして紙筒苗を得、該紙筒苗を春に圃場に定植することにより、抽苔、結実させて採種する。 - 特許庁

To provide a device and method for forming an image in making a light quantity appropriately increased by recognizing image data in a high light area, even in the case of applying contact DC developing method.例文帳に追加

接触ＤＣ現像法を用いた場合でも、ハイライト領域の画像データを認識し、適切な光量増加を可能とする画像形成装置及び方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

In order to achieve building truly "global patent systems in a global era", we would like to take the lead in developing such global patent systems. As we do, we look forward to further strengthening our Trilateral Cooperation while hoping for continued cooperation from users as well. 例文帳に追加

この実現に向け、三極特許庁長官特許庁の協力を強化し、そして、ユーザーの協力をえながら、世界の特許制度をリードしていきたいと思います。 - 特許庁

Before the substrate W is exposed in the aligner, the substrate W is subjected to cleaning and drying processings in a cleaning unit in the cleaning/developing processing block 12.例文帳に追加

露光装置において基板Ｗに露光処理が行なわれる前に、洗浄／現像処理ブロック１２の洗浄処理ユニットにおいて基板Ｗの洗浄および乾燥処理が行われる。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic unicomponent developing toner superior in fixability and offset resistance and stably chargeable even in the case of successive printing and capable of obtaining good images and superior in durability.例文帳に追加

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ連続印字した際にも安定的に帯電し、良好な画像が得られる耐久性に優れた非磁性一成分トナーを提供すること。 - 特許庁

In the software trouble ticket management system, a trouble ticket management means 3410 records information about a fault caused in a software program under developing in a trouble ticket.例文帳に追加

ソフトウェア障害票管理システムにおいて、障害票管理手段３４１０により、開発中のソフトウェアプログラムに発生した障害に関する情報が障害票に記録される。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which are configured so that while reduction in the size of an image forming apparatus is achieved, a decrease in efficiency in cooling a developer by a cooling means can be suppressed.例文帳に追加

画像形成装置の小型化を図りつつ、冷却手段による現像剤の冷却効率の低下を低減できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material which can be developed on a machine, and is excellent in developing properties on the machine, in preventing the printing plate from smudging (scratch smudging) caused by blemishing, and in plate wear.例文帳に追加

本発明の目的は機上現像可能であり、機上現像性に優れ、傷による汚れ（スクラッチ汚れ）防止性に優れ、耐刷性に優れた印刷版材料を提供することである。 - 特許庁

To adjust an exposure luminous energy in each area precisely set within a substrate plane, to improve uniformity in a resist residual film after a developing process and to suppress variations in the line width and pitches of a wiring pattern.例文帳に追加

基板面内で細かく設定したエリア毎の露光量を調整し、現像処理後のレジスト残膜の均一性を向上し、配線パターンの線幅及びピッチのばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of a pinlike water-cooling core, in which the flow of cooling water is immediately stopped in the case of developing the breakage in the pinlike water-cooling core and the danger of explosion, etc., can be avoided.例文帳に追加

ピン状水冷中子に折れが発生した場合に即座に冷却水の流れがとまり、爆発などの危険を回避できるピン状水冷中子の構造を提供する。 - 特許庁

In a developing roller which has a magnet roller with a plurality of magnetic poles in the sleeve, lubricating oil is enclosed in the sleeve together with the magnet roller.例文帳に追加

複数の磁極を有するマグネットローラをスリーブ内に配置した現像ローラにおいて、スリーブの中にマグネットローラとともに潤滑油が封入されていることを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁

To suppress the degradation in a nonmagnetic one-component color toner for oilless fixing due to mechanical stress in a developing unit and to ensure oilless fixability particularly in a high-speed area.例文帳に追加

オイルレス定着用非磁性１成分カラートナーの現像器内での機械的ストレスによる劣化の抑制と、特に高速領域でのオイルレス定着性の確保の両立を目的とする。 - 特許庁

As regards a plurality of content data systematized in a network structure, position data in a tree structure developing the network structure are specified to define the system of content data in a structure table.例文帳に追加

ネットワーク構造で体系付けられる複数のコンテンツデータについて、ネットワーク構造を展開したツリー構造上の位置データを特定して構造テーブルにおいてコンテンツデータの体系を定義する。 - 特許庁

He exercised his outstanding abilities in developing and establishing many coal mines, power plants and railways, including the foundation of Yasaku Hydroelectric (later Chubu Electric Power Co., Inc.) in 1920 and the construction of Nagoya Thermal Power Plant in 1923. 例文帳に追加

1920年には矢作水力（のち中部電力）、1923年には名古屋火力発電所を設立・起工するなど多くの炭鉱や発電所、鉄道の開発・整備に辣腕を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had lived in Kyoto as a member of the Fujiwara clan till his grandfather's time (to be precise, in his father's youth), he made use of his blood relationship for political maneuvering and succeeded in developing the influence of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

祖父の代（正確には父の若い頃）まで藤原氏として在京しており、血縁を活かした中央工作で、足利氏の影響力を高めることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwami-Yoshimi clan expanded its power by putting local lords under its control in Kibe, Tsuwano and Yoshika regions, developing into an influential lord equally matching in strength with the Masuda clan, a powerful lord in neighboring regions. 例文帳に追加

石見吉見氏は木部・津和野・吉賀地方の在地領主を被官化しつつ次第に勢力を拡張し、隣接する強豪益田氏と拮抗する有力領主に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner replenishing container capable of replenishing almost all the quantity of toner in the container to a developing unit in an electrophotographic device by destroying toner blocks in the container.例文帳に追加

容器内のトナーブロッキングを崩落させることにより、容器内トナーの殆ど全量を電子写真装置の現像器に補給することができるトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

"Rights over local domestic plant variety" is a right of community consecutively domiciling in particular local areas who cooperate in conserving, maintaining or developing the breeding in such local area.例文帳に追加

「地域固有植物品種に対する権利」は特定の地域に継続的に居住し、そのような地域での品種の保存、維持、開発に協力しているコミュニティの権利である。 - 特許庁

To solve the following problem: when toner and a carrier are made smaller in particle diameter in order to upgrade the image quality of an image, carrier adhesion and packing of the carrier in a developing nip are liable to occur.例文帳に追加

画像を高画質化するために、トナー及びキャリアを小粒径化するとキャリア付着や現像ニップにおけるキャリアのパッキングが発生しやすくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a developing device in which a variation in permeability sensor output (the detection error of the toner concentration of developer by a permeability sensor) due to a change in process linear velocity can be suppressed.例文帳に追加

プロセス線速の変化に起因する透磁率センサ出力変動（透磁率センサによる現像剤のトナー濃度検知誤差）を抑えることが出来る現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor being excellent in chemical resistance, having high printing durability even in the case of using UV ink, and giving a lithographic printing plate without development scum adhesion in developing.例文帳に追加

耐薬品性に優れ、ＵＶインキを用いた場合でも耐刷力が大きく、さらに現像時に現像カス付着がない平版印刷版を与える平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a reduction in a period of development and an increase in development efficiency by simplifying a design in a stage of developing a game machine.例文帳に追加

遊技機の開発段階における設計を簡素化することにより、開発期間を短期化し、開発効率を向上させることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an anti-fogging element hard to become cloudy even in a case that a relatively large amount of water adheres, developing a desired anti-fogging function, enhanced in productivity and simple in structure.例文帳に追加

比較的多量の水が付着した場合でも曇りにくく、所望の防曇性能を発揮し、しかも生産性を高められる構造が簡単な防曇素子を提供する。 - 特許庁

To decide an appropriate voltage to be applied in accordance with a change in electric resistance caused by the deterioration of a transfer roller, a change in the electrostatic charging performance of toner caused by the use of a developing device and an environmental change.例文帳に追加

転写ローラの劣化に伴う電気抵抗値の変化、現像器の使用に伴うトナーの帯電性能の変化並びに環境変化に応じて、適切な印加電圧を決定する。 - 特許庁

In the developing sleeve 70, a second through-passage 72 is formed for connecting an opening 72a formed in the internal wall face of a flange 70d and an opening 72b formed in an axial end 70a.例文帳に追加

現像スリーブ７０内には、フランジ７０ｄの内壁面に設けられた開口７２ａと軸端部７０ａに設けられた開口７２ｂとを繋ぐ第２貫通路７２が設けられている。 - 特許庁

We also noted further progress with other policy and internal governance issues raised in our statement in 2005 on Reforming the Bretton Woods Institutions, including the IMF's adoption of the new 2007 Decision on Bilateral Surveillance over Member's Policies, and the progress made in establishing a framework for developing a new income model for the IMF. 例文帳に追加

新歳入モデルの決定と、同時に検討される優先分野の設定を通じた歳出削減は、IMFの財務基盤を持続可能なものとするだろう。 - 財務省

As part of our overall objective for growth and jobs, we commit to maximise growth potential and economic resilience in developing countries, in particular in Low-Income Countries (LICs). 例文帳に追加

成長と雇用のための全体目標の一部として，我々は，途上国，特に低所得国（LICS）における潜在成長力及び経済の強じんさを最大化することにコミットする。 - 財務省

In this context, I welcome the recent progress made in the Poverty Reduction Strategy Paper approach. The whole idea that governments prepare PRSPs through a country-driven participatory process involving civil societies and other stakeholders seems to have started taking root in developing countries. 例文帳に追加

この点では、途上国の主体性に基づき、市民社会の参加を経て作成される貧困削減戦略ペーパー（PRSP）が、途上国において定着しつつあることを歓迎します。 - 財務省

To provide an image forming apparatus which can be made low in cost and small in size, and can accurately decide a developing bias in order to obtain a target adhesive amount.例文帳に追加

低コスト化及び装置の小型化を図ることができるとともに、目標付着量を実現するための現像バイアスを、精度良く決定することができる、画像形成装置を、提供すること。 - 特許庁

The density target value of a patch image and an error threshold showing the appropriate range of the density of the patch image are set in accordance with the characteristic of the toner and stored in a memory provided in the developing device.例文帳に追加

トナーの特性に応じて、パッチ画像の濃度目標値およびパッチ画像濃度の適正範囲を示すエラー閾値を設定し、現像器に設けられたメモリに記憶しておく。 - 特許庁

The built-in HD 24 has an area in which the already printed PDL data and the image data generated by developing the PDL data are temporarily held and an area in which font data is stored.例文帳に追加

内蔵ＨＤ２４は、プリント済みのＰＤＬデータやＰＤＬデータを展開して生成した画像データを一時的に保持する領域やフォントデータを格納する領域等を有する。 - 特許庁

The magnetic pole N2 in same polarity is arranged on the downstream side in the traveling direction of the developing sleeve 31 corresponding to the magnetic pole N13 on the outlet side in the developer traveling direction of the magnetic sealing member 34.例文帳に追加

磁石シール部材３４の現像剤搬送方向出口側の磁極Ｎ１３に対応して現像スリーブ３１の移動方向下流側に同極性の磁極Ｎ２を配置する。 - 特許庁

To reduce a cost in developing an applicable product by unnecessitating a special interface (circuit) to be required in an application program and also a program for controlling the interface in a computer using sensors.例文帳に追加

センサーを使用するコンピューターにおいて、応用プログラムで必要となる特殊なインターフェイス（回路）とそれを制御するプログラムを不必要とし、応用製品の開発コストを安くする。 - 特許庁

To stably form an image excellent in image quality in an image forming apparatus having a plurality of developing units in which one and the same color toner is stored, and an image forming method therefor.例文帳に追加

同一色のトナーを貯留する複数の現像器を有する画像形成装置およびその画像形成方法において、画質の良好な画像を安定して形成する。 - 特許庁

Residual amount detection of toner in a developing unit is performed by detecting difference of electrostatic capacity, while providing sequence in which the difference of a toner amount containing in a foam layer of a toner supply roller appears.例文帳に追加

トナー供給ローラの発泡層に含まれるトナー量に差が現れるシーケンスを設け、静電容量の差分を検出することによって、現像器内のトナー残量測定を行う。 - 特許庁

To provide an enzyme immunoassay (ELISA method) more enhanced in sensitivity by developing a method for specifically and efficiently removing TIM activity in enzyme used in an enzyme cycling method.例文帳に追加

酵素サイクリング法に用いる酵素中に混在するTIM活性を特異的かつ効率的に除去する方法を開発して、感度をより高めた酵素免疫測定法(ELISA法)を提供する。 - 特許庁

Two tank ports 3 and 4 for circulating ink in which toner particles or the like are dispersed in a solvent for forming an image or the like in a developing device 5 are formed on an ink tank 1.例文帳に追加

インクタンク１には、現像器５において画像等を形成するための溶媒中にトナー粒子等が分散されたインクを循環するための二つのタンク口３、４が形成されている。 - 特許庁

To provide a resist-protecting film which gives high transparency and insensitivity in a wide wavelength region, is excellent in PED effect inhibition, has high water repellency, and can be dissolved in alkali developing liquids.例文帳に追加

幅広い波長領域において高い透明性と不感性とが得られ、ＰＥＤ効果抑制に優れ、高い撥水性を有し、かつアルカリ現像液に可溶なレジスト保護膜の提供。 - 特許庁

Pixel recording electrodes 33 are arranged along the progressive wave generating electrodes 32A in a developing region A in which a dielectric drum 11 and the developer conveyance path 21 are in close proximity with each other.例文帳に追加

誘電体ドラム１１と現像剤搬送路２１が接近した現像領域Ａ内の進行波発生電極３２Ａに沿って各画素記録電極３３を配列している。 - 特許庁

On the other hand, programs in the US and Europe are considered insufficient in term of developing workers who can be immediately effective in the manufacturing field because their programs are theory-oriented and opportunities for building practical experience are limited.例文帳に追加

これに対して、欧米等のプログラムは理論中心で、実践的な経験を積む機会が少なく、ものづくりの分野における即戦力という点で不十分との声がある。 - 経済産業省

lobular carcinoma in situ seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast. 例文帳に追加

上皮内小葉がんが浸潤がんになることはめったにないが、片方の乳房内に上皮内小葉がんがあると、左右どちらかの乳房に乳がんが発生するリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A chemical tank (9) is provided in a developing unit (1) which develops and cleans a circuit board (3), and an antifoaming tank (13) which draws in bubbles (11) generated in the chemical tank (9) to eliminate them is provided.例文帳に追加

回路基板（３）の現像洗浄を行う現像装置（１）における薬液漕（９）に発生した泡（１１）を引き込んで消泡するための消泡漕（１３）を設けた構成になっている。 - 特許庁

To develop a thermosensitive recording material, which is excellent in color developing properties, in which ground fogging to the dry heat and wet heat of a color un-developed part (un-used part) is few and which is excellent in the storage stability of a color-developed image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

At the same time, however, we have seen that local governments tend not to become very involved in developing or collaborating in activities that have yet to become established in a locale, regardless of the scale of residents’ needs.例文帳に追加

だがその一方で、自分のまちに未だ立地していない取組については、住民ニーズの多寡にかかわらず、あまり育成・連携の手が伸ばせていない傾向も見てとれる。 - 経済産業省