「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The information presentation device estimates a text block according to a display state on the screen that a user might want to demand to be read out in speech due to difficulty in reading, and provides a simple selecting means for the text block.例文帳に追加

画面上の表示状態に応じて、ユーザが判読困難として音声による読上げを要求しそうなテキストブロックを装置側で推定し、このテキストブロックに対する簡易な選択手段を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter, having an electrode structure avoiding the difficulty of manufacturing by which deterioration in a desired out-band attenuation characteristic caused by electromagnetic induction can be reduced more than that in a conventional surface acoustic wave filter.例文帳に追加

製造上の困難を生じることなく、電磁誘導により招かれる所望帯域外減衰特性の劣化を従来以上に減少させる電極構造を有した弾性表面波フィルタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in the adjustment of an incident beam, which is experienced by an overfill type optical scanner, to avoid a disturbance in the information on a scanned body, and to easily adjust the width and the position of the incident beam.例文帳に追加

オーバーフィル型光走査装置が有する入射ビームの調整の困難さという問題点を解消して、被走査体上の情報が乱されず、入射ビームの幅や位置の調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a stretching exercise appliance for readily stretching at home when a person in 40's-50's has difficulty in raising/lowering the arms due to the frozen shoulder syndrome particular for the middle-aged and older person or is nervous about the fat around the belly.例文帳に追加

４０肩５０肩などの中高年特有の腕の上げ下ろしが困難な状況になった時や、お腹まわりの脂肪が気になった折、家に居て手軽にストレッチするためのストレッチ体操具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on difficulty in controlling prescribed air volume for a long period due to influence of powder dust, dew condensation and the like, in a case when the air volume of a ventilation device is controlled by a differential pressure sensor disposed near an exhaust port of the ventilation device.例文帳に追加

換気装置の排気口近傍に設けた差圧センサにより換気装置の風量制御を行う場合、粉塵、結露等の影響で長期間所定の風量制御を行うことが難しい。 - 特許庁

To provide a molding difficulty determination means for preventing molding failure of a glass plate to be molded by bending in a trial stage, and determining a moldable design shape of glass plate in a design stage.例文帳に追加

曲げ成形しようとするガラス板の、試作段階での成形不可になることを防ぐと共に、設計段階で成形可能なガラス板の設計形状とするための、成形難易度の判定手段を提供する。 - 特許庁

To provide a table for a wafer polishing device with no difficulty in manufacture, excellent in heat resistance, thermal shock resistance, abrasion resistance, etc., and capable of corresponding to increase of a diameter and increase of quality of a semiconductor wafer.例文帳に追加

製造に困難を伴わないにもかかわらず、耐熱性、耐熱衝撃性、耐摩耗性等に優れ、しかも半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To avoid difficulty and complication for changing an environment for an OS, in relation to an information processor such as a notebook computer or the like, and an environment setting program that operates in the information processor and sets an operating environment for the OS.例文帳に追加

本発明は、ノートパソコン等の情報処理装置、およびその情報処理装置内で動作してＯＳの動作環境を設定する環境設定プログラムに関し、ＯＳ環境変更の難しさ、繁雑さを避ける。 - 特許庁

To provide a speech communication system easy to utilize for a person having difficulty in hearing or the like by transmitting information to be transmitted in the speech communication system of intercom or interphone not only as a voice but also as character information.例文帳に追加

ドアホンやインターホン等の通話システムにおいて伝達される情報を音声だけでなく文字情報として伝達することにより聴覚障害者等にとって利用し易い通話システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even an infant or an elderly person who has difficulty in ingesting of a tablet or capsule easily ingest proanthocyanidin, and a proanthocyanidin composition decreased in bitter taste is widely provided to a market.例文帳に追加

錠剤やカプセル剤の形態での摂取が困難な小児や高齢者であっても容易にプロアントシアニジンが摂取でき、また渋味が低減化されたプロアントシアニジン組成物を広く市場に提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the clogging of a carbon dioxide gas supply line with a catalyst and cause the difficulty to continue the reaction in the production of an alkylene carbonate by the reaction of an alkylene oxide with carbon dioxide gas in the presence of a homogeneous catalyst.例文帳に追加

均一系触媒の存在下、アルキレンオキシドと炭酸ガスを反応させてアルキレンカーボネートを製造する際に、原料炭酸ガスの供給ラインが触媒によって閉塞し、反応の継続が困難になる。 - 特許庁

To solve such problems that cooling of the connected mold/disk to room temperature prior to separation results in difficulty of the separation and damages to the imprinted pattern produced in a resist film during the separation.例文帳に追加

連結したモールド／ディスクを分離する前に、それらを室温まで冷却すると、分離が困難であること、ならびにレジスト膜に生じたインプリント・パターンを分離中に損傷することなどの問題が発生しうる。 - 特許庁

Glucomannan, also known as konnyaku mannan, is a kind of polysaccharide polymerized with a ratio of glucose to mannose of 2:3 or 1:2 with the difficulty to digest in a human's digestive tract, and is partly converted to fatty acids by coliform bacteria to take in. 例文帳に追加

グルコマンナンはグルコースとマンノースが23-12の比率で重合した多糖類の一種でコンニャクマンナンとも呼ばれ、ヒトの消化管ではほとんど消化されず腸内微生物により一部脂肪酸に変換されて利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem in former biological information measuring instruments that measured data tend to vary because of a difficulty in controlling the thickness of saliva layer and of an unstable contact of the instrument due to pains during measurement.例文帳に追加

唾液層の厚み制御が困難であり、また測定時に痛みを伴うことによる密着不安定によって測定データにバラツキが生じやすいという従来の生体情報測定装置の問題を解決する。 - 特許庁

The accidentality in the extraction timing under the operation by the player can be utilized and is combined with the difficulty in the prediction about the extraction timing through the microcomputer for game using the timing different from that by the player's operation.例文帳に追加

そして、遊技者操作という抽出タイミングの偶然性を利用しつつ、遊技者操作とは異なるタイミングで遊技用マイクロコンピュータを介した抽出タイミングの予測困難性とを利用した構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the appearance frequency of a specific pitch (for example, a rising interval of ≥7 degrees in minor or a falling interval of ≥6 degrees) of a specified pitch in the singing melody is calculated and it is judged that the difficulty is higher as the appearance frequency is higher.例文帳に追加

また、歌唱旋律中の特定音高（たとえば短７度以上の上昇音程または６度以上の下降音程など）の出現頻度を算出し、出現頻度が高いほど難易度が高いと判断する。 - 特許庁

To allow a player to normally play a game with a fresh feeling even in the same game by changing a difficulty level and a game advance branch state even in the same game so as not to be predicted by the player.例文帳に追加

同一のゲームであっても難易度、ゲーム進行の分岐状態をプレイヤには予測できないように変更させることによって、同一のゲームであってもプレイヤが常に新鮮な感覚でゲームを行なうことを可能にする。 - 特許庁

As itinerary stores are currently in a difficult situation to keep operation, there are the following challenges to get over the difficulty, to make further development, and to improve the convenience of the residents in local communities. 例文帳に追加

現在経営的に厳しい状況にあると考えられる移動販売であるが、この苦境を乗り越え、今後のビジネスとしての更なる発展と地域住民の利便性向上のためには、以下のような課題が存在する。 - 経済産業省

During the high-growth period that followed, there was a strong awareness of the difficulty faced by SMEs in acquiring human resources amid expanded employment centered on mass recruitment of fresh school-leavers by large enterprises in manufacturing and other industries.例文帳に追加

これ以降の高度成長期には、製造業等の大企業による新規学卒者の大量採用を中心とする雇用の拡大が進む中で、中小企業の人材確保の困難性が強く意識された。 - 経済産業省

Leaving the topic of how enterprises have responded to the above changes in transaction patterns to Section 3, we turn next to consider the problem of the increasing difficulty of determining what course technology development should take due to these changes in transaction patterns. 例文帳に追加

以上の取引構造の変化に対応する取組は、後の第3節で取り扱うこととし、次は、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなっている問題に目を向けよう。 - 経済産業省

On its economic relations with Japan, Australia began a joint inter-governmental study with the country in 2005. The study is designed for the two countries to study how to reinforce their economic ties while recognizing the difficulty of promoting trade ties in the agricultural sector and assessing both merits and demerits of the proposed free trade agreement (FTA).例文帳に追加

我が国との間では、農業分野の困難さを認識しつつ、FTAのメリット・デメリットを含めて経済関係強化の在り方を研究する政府間共同研究が2005年に開始された。 - 経済産業省

To improve workability with a level allowing even a user to properly change a feed roller by alleviating the difficulty in feed roller replacement at the main sheet feed part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のメインの給紙部に設けられている給紙ローラの交換難易度を低くして、ユーザーでも充分交換可能なレベルとして作業性の向上を図る。 - 特許庁

To solve difficulty encountered in the case when the surface of a coated film formed by an emulsion coating material is hydrophilized by a partially hydrolyzed condensate of an alkylsilicate so as to have pollution resistance.例文帳に追加

エマルション塗料によって形成される塗膜の表面をアルキルシリケート部分加水分解縮合物によって親水化し、耐汚染性とする場合に遭遇する困難を解決する。 - 特許庁

To solve a matter of substrate damage when an insulating film is formed, a matter of stress to a substrate, and a matter of difficulty of forming an insulating film except nitride silicon in a cat-CVD process.例文帳に追加

絶縁膜形成時における基板ダメージの問題、基板に対する応力の問題、ｃａｔ‐ＣＶＤ法における窒化シリコン以外の絶縁膜形成が困難という問題を解決する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge preventing a leader member from seprating from holding sections without causing problems, such as a cost increase and difficulty in processing even if a shock or the like is applied to a case due to falling etc.例文帳に追加

落下等によりケースに衝撃が加えられても、コストアップ、加工難等の問題が生じることなく、リーダー部材を保持部から離脱し難くできる記録テープカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a lightweight footstool capable of enhancing safety as a work bench having no difficulty with storage because of lightweight in relation to a lightweight footstool unit used for a scaffold or the like of interior finish work.例文帳に追加

本発明は、内装工事の足場等に使用される軽量踏み台ユニットに関し、軽量で収納に困らず作業台として安全性を高めることが課題である。 - 特許庁

To enable not only a healthy person, but also a person who rather has difficulty in reading and writing to securely learn words without the need for an operation to repeatedly write words on a notebook.例文帳に追加

ノートに単語を繰り返し書くという作業を必要とせず、健常者のみならず読み書き障害の傾向がある学習者でも、確実に単語を学習することができるようにする。 - 特許庁

The resistance of the diamond semiconductor element is reduced by heating by the preliminarily heating electrode 5 to overcome the difficulty in conductivity control by doping and as to be able to provide the diamond semiconductor element capable of practical application/commercializing.例文帳に追加

予熱電極５による加熱により、素子抵抗を低減化し、ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンド半導体素子を提供できる。 - 特許庁

The possibility of giving a viewer uncomfortable feeling such glare and difficulty in viewing is reduced through darkening projection images while projecting them on the surface of a desk or the like.例文帳に追加

机面等に投影している状態では、投影画像を暗くすることにより、視聴者に、例えばまぶしさを感じさせたり、見づらさを感じさせたりする可能性を低減する。 - 特許庁

When the attribute parameter (difficulty set) of either one motion of the vertical attribute attack, the lateral attribute attack and the moving motion is changed, the attribute parameters of the other motions are also changed in interlocking therewith.例文帳に追加

縦属性攻撃、横属性攻撃、移動動作のいずれか１つの動作の属性パラメータ（難易度設定）を変化させた場合には他の動作の属性パラメータも連動して変化させる。 - 特許庁

To provide a temporary stair device in a construction site capable of constructing and removing the temporary device at a low cost and having difficulty with restrictions on site conditions and its construction/ removal method.例文帳に追加

低コストで仮設階段を構築・除去でき、また現場条件にも制約を受けにくい建設現場の仮設階段装置およびその構築・除去方法を提供すること。 - 特許庁

A simplification rule candidate determination unit reads difficulty data with respect to each word contained in the substitutable word pair, and determines whether the substitutable word pair can be a simplification rule.例文帳に追加

平易化規則候補認定部は、置換可能単語対に含まれる単語それぞれについて難易度データを読み出し、置換可能単語対が平易化規則となり得るか否かを認定する。 - 特許庁

To provide dietary supplement with which calorie source, electrolyte, and essential amino acid are supplied to persons put upon restricted diet due to disease or the like, or aged persons having difficulty in eating.例文帳に追加

病気などで食餌制限されている者や食事が摂りにくい高齢者用に、カロリー源、電解質及び必須アミノ酸の補給をすることができる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

The amounts and time transitional pattern of body movement are quantitatively and visually judged without any difficulty for the cumulative time-series display of body movement data expressed in chronological order.例文帳に追加

時系列表現された体動データを累積時系列表示するために、体動の量と体動の時間的推移パターンを定量的にかつ視覚的に容易に判別できる。 - 特許庁

To provide a transistor manufacturing method of a semiconductor memory element which can reduce the difficulty of a manufacturing process by restraining generation of void in formation of a low resistance gate electrode.例文帳に追加

低抵抗のゲート電極形成時にボイドの発生を抑制し、製造工程の難易度を減少させることができる半導体メモリ素子のトランジスタ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin particles, which produces hollow resin particles having low specific gravity without a process for drying hollow resin particles having difficulty in handling.例文帳に追加

ハンドリングの困難な中空樹脂粒子を乾燥する工程がなく、かつ、比重の小さな中空樹脂粒子を得ることができる中空樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, carbon dust from the carbon brush caused by sliding of the carbon brush on the respective commutator bars 27 of the rectifier 26 by the rotation of the rotor shaft 25 has difficulty in entering between the respective commutator bars 27.例文帳に追加

ロータ軸２５の回転による整流子２６の各コンミュテータバー２７へのカーボンブラシの摺動により生じるカーボンブラシからのカーボン塵が各コンミュテータバー２７間に入り込みにくくなる。 - 特許庁

Since the method forms an electrode by using the sheet, it can solve difficulty in increasing an area of a screen mask and a deformation problem of the screen mask resulting from use frequency.例文帳に追加

本発明はシートを利用して電極を形成するのでスクリーンマスクの大面積化に対する難しさや使用回数によるスクリーンマスクの変形問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack container capable of preventing corrosion of a battery container or a battery lid, or with manufacturing reliability secured without any difficulty in structural designing.例文帳に追加

電池容器や電池蓋の腐食を防止することが可能な、又は構造設計上の困難性を有さず製造上の信頼性を有することが可能な電池パック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating development scale corresponding to the evaluation of a software quality in simple configuration while considering the complexity (difficulty level) of a program itself and a recording medium therefor.例文帳に追加

プログラム自体の複雑さ（難易度）を考慮し、簡単な構成で、ソフトウェアの品質を評価するに値する開発規模を算出する装置、方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to form a stable oxide film on a semiconductor made of a material which had difficulty in oxidation, while also restricting damage to the semiconductor material, as well as to perform stable etching after oxidation processing.例文帳に追加

半導体材料のダメージを抑えつつ、酸化が困難であった素材の半導体に安定した酸化膜を形成でき、酸化処理後に安定したエッチングを行うこともできる。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus in which steps are taken to overcome the otherwise prohibitive cost and/or environmental difficulty of using a high refractive index fluid.例文帳に追加

高屈折率の流体を使用することの、普通ならば極めて高いコストおよび／または極めて困難な環境問題を克服するための処置が取られるリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition which is discolored with difficulty upon molding and has good heat stability particularly in the fields of injection molding and extrusion molding.例文帳に追加

本発明の課題は、特に射出成型および押出し成型分野において、成型加工時に変色がし難く、なおかつ熱安定性に優れたポリエチレン樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a treating material for animal excrement free from the problems of the generation of slimy feeling, difficulty in handling a lump excrement and the adhesion of the excrement to the fur of an animal such as dog.例文帳に追加

ヌメリ感がでたり、かたまりが取り扱いにくくなったり、犬等の動物の毛に排泄物が付着するという問題のない動物の排泄物用処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a visor and a protective case for portable telephones which prevent the difficulty in seeing a display screen due to incidence of outside lights or mask the screen from other persons.例文帳に追加

外光の入射による表示画面の見づらさを防止できたり、表示画面を他人の目から隠してしまうことのできる携帯電話用バイザー及び携帯電話用保護ケースを得る。 - 特許庁