「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf practice instrument solving problems of the majority of amateur golfers who have difficulty in improving their skills despite of practices and steadily improving the skill according to each characteristic.例文帳に追加

練習しても上達できないで困っているアマチュア・ゴルファーが大多数なので、個々の特性に合わせて、着実に上達できるゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can validate one of setting values in two or more stages and can appropriately set the difficulty of predicting the setting value.例文帳に追加

複数段階の設定値のうちの何れかを有効化可能なスロットマシンであって、設定値の推測難易度を適切に設定可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem about a difficulty in mounting a transparent cover on an intraoral insertion part of an intraoral insertion device when inserting the device into the oral cavity.例文帳に追加

本発明は、口腔内挿入装置に関するもので、口腔内挿入時に前記口腔内挿入部に装着する透明のカバーの装着が困難なこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive mask allowing a filter portion of optimal pores to be selected without a leakage of respiratory air while eliminating difficulty in breathing and furthermore imparting an antifogging function of eyeglasses.例文帳に追加

呼吸気の漏れがなく、最適な気孔のフィルター部分が選択でき、息苦しさを解消し、更にメガネの曇り防止機能も付与しながら、廉価なマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an oily eyelash cosmetic which is excellent in difficulty of bleeding, curling keeping effect and volume effect and easily volumes-up by overlaying.例文帳に追加

本発明の油性睫用化粧料は、にじみにくさ、カールキープ効果、ボリューム効果に優れ、重ね付けによるボリュームアップのしやすい油性睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in detecting sensitively a small particle of about 30 nm size by a conventional particle monitor of a laser scattering method, after appearance of a 45 nm node.例文帳に追加

従来のレーザー散乱方式のパーティクルモニタでは、４５nmノード以降で課題となる３０nmレベルの微小なパーティクルを感度良く検出することが困難となる。 - 特許庁

To reduce a burden on a meter reader to reduce cost, and to certainly perform avoidance cooperation request of a meter reading difficulty factor in a meter reading day.例文帳に追加

検針員の負担を軽減し、コストの低減を図るとともに検針日における検針困難要因の回避協力要請を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The function of a difficulty degree change judging part 14b of the CPU 14 of this game machine is to monitor whether a player presses a start button or not when the player is playing a battle game in the practice mode.例文帳に追加

練習モードで格闘ゲームを行っているときに、ＣＰＵ１４の難易度変更判定部１４ｂの機能は、プレイヤがスタートボタン４ｅを押したか否かを監視する。 - 特許庁

To control energization of respective coils with no difficulty during controlling an increase in a circuit scale when a plurality of H-bridge circuits are commonly used to the plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルに対して複数のＨブリッジ回路を共用使用する場合に、回路規模の増大化を抑制しつつ各コイルを支障なく通電制御する。 - 特許庁

To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time.例文帳に追加

発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing a cut ear, promoting formation of adventitious roots from the cut ear to improve the rooting ratio of a plant even when the plant has difficulty in rooting.例文帳に追加

挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根性を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。 - 特許庁

To improve security by enhancing difficulty for impersonating legitimate access, in a technology for continuously monitoring the authenticity of access to a programmable general-purpose logic circuit.例文帳に追加

プログラム可能な汎用論理回路に対するアクセスの正当性を継続的に監視する技術において、正当なアクセスを模倣する困難性を高めてセキュリティを向上させる。 - 特許庁

There is an anecdote about him during the war; after having found the heavy-armed NAGAKURA's difficulty in climbing over a mud fence, SHIMADA easily pulled up NAGAKURA on the fence with his inborn superhuman strength. 例文帳に追加

その際に、重装備の永倉が土塀を乗り越えられないのを見ると島田は持ち前の怪力で永倉を土塀の上へ軽々と引き上げた逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Taira clan, it became increasingly difficult to insist its legitimacy: it let Goshirakawa get away and the Taira clan was recognized as the rebel army resulting in difficulty getting allies. 例文帳に追加

後白河を取り逃がした事で平氏が自己の正当性を主張する事は難しくなり、平氏は賊軍と認定され味方を集める事が困難となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the consequences of the weakness of a collective leadership that had difficulty in taking decisive action (or was too slow to respond) due to its decentralized power structure. 例文帳に追加

これは、権力が分散した状態では直ちに旗幟を明確にしにくい（立ち回りが遅い）という集団指導体制の弱点をさらけ出した結果でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the business of Shibuya Spinning Plant equipped with spinning machinery originally rent from government had financial difficulty in 1884, Jutaro bought it from Shozaburo SHIBUYA and made it Dojima Spinning Plant. 例文帳に追加

1884年には、もと政府の紡績機械貸し下げによって成立した渋谷紡績所の経営が不振となり、これを渋谷庄三郎から買い取り、これを堂島紡績所とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the generations of Toyomoto MORI (the 48th) and Hiromoto MORI (the 49th), the Mori clan was surrounded by the other powerful clans, such as the Yamana clan, the Hosokawa clan, and the Ouchi clan, which made the Mori clan in difficulty deciding their course of actions. 例文帳に追加

しかし毛利豊元（48代）・毛利弘元（49代）の時代には山名氏、細川氏、大内氏などの大勢力に挟まれ去就に苦労することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bicchu Province was originally strongly affected by the other dominant Shugo families, such as the Keicho family and the Awa Shugo family, and the control of kokujin, including the Sho clan, was in utmost difficulty. 例文帳に追加

備中国はもともと京兆家や阿波守護家など、他の有力守護家の影響が強く及んでおり、庄氏を初めとする国人統制も困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the balance of outstanding loans to SMEs has been declining since September last year, so we understand that they face difficulty raising funds. 例文帳に追加

また、中小企業向け貸出残高は昨年９月以降減少傾向で推移しており、中小企業などの資金繰り判断は厳しいと承知しております。 - 金融庁

OGAWARA was killed with a sword by Nenojiro HIROOKA, while ARIMURA, who was also seriously injured and had difficulty walking, killed himself in front of the gate at the residence of Tsunenori ENDO, the Wakadoshiyori (a "Junior Elder"). 例文帳に追加

小河原は広岡小之次郎らによって斬り倒されたが、有村も重傷を負って歩行困難となり、若年寄遠藤胤統邸の門前で自決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied army showed extreme strength during battles, but they found occupation challenging, and were made aware of the difficulty in conquering Chinese territory. 例文帳に追加

戦闘において圧倒的な強さを示した連合軍であったが、その後の占領地支配には手を焼き、中国の領土支配の困難さに嫌でも気づかざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) when a Stock Company faces an extreme difficulty in executing business and the Stock Company suffers or is likely to suffer irreparable harm; or 例文帳に追加

一　株式会社が業務の執行において著しく困難な状況に至り、当該株式会社に回復することができない損害が生じ、又は生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Through this procedure, the problem the difficulty in operation for pressing the button because of interacting pressure between the button 204a and the hole of button 102b, is solved.例文帳に追加

これにより、ボタン板２０４がパッド板２１０上を摺動するため、ボタン２０４ａとボタン穴１０２ｂとが相互に圧接して押しづらくなるという課題が解決する。 - 特許庁

To eliminate a difficulty in selective receiving when information transmitted from plural transmitters is to be received by a receiver loaded n a mobile object such as vehicle.例文帳に追加

複数の送信装置から送信された情報を車などの移動体に搭載された受信装置で受信する場合に、選択的に受信することが困難である。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen having no problem of bringing about a direction difficult to draw a line or a difficulty in writing because of no smoothness of a rotation of a ball at the time of writing.例文帳に追加

筆記時において、描線しにくい方向を生じたり、又、ボール11の回転が滑らかでないために書きにくいという問題の生じないボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a screw assembly for a stem that is improved as to a method of locking a screw head, complication of the method of use, difficulty in proper positioning of a shaping rod and a rod capturing assembly, and the like.例文帳に追加

ねじ頭部のロック方法，使用法の複雑さ，整形ロッド及びロッド捕捉アセンブリの適正配置の難しさ等が改良された茎用ねじアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a device of coding a motion picture signal in which the scale of a circuit for acquiring information required for calculating the difficulty of coding can be reduced and high rate coding of two pass variable bit rate system can be achieved.例文帳に追加

符号化難易度の計算に必要な情報を取得する回路の規模縮小および高速化を図れる動画像信号の符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously casting equipment capable of solving the discrepancy that the clearance between a side face and a side sluice becomes large thereby causing the penetration or leakage of a molten metal bringing about the difficulty in conducting continuous operation.例文帳に追加

ドラム側面とサイド堰との間の隙間が大きくなり、湯ざし、湯洩れが生じ連続操業が困難となる不具合を解消できる装置の提供。 - 特許庁

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty.例文帳に追加

図面の寸法及び鮮明さは，2/3のサイズに縮小した写真複製でもすべての細部を容易に識別することができるようなものでなければならない。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can solve the problem of difficulty in reading small characters or the like while being kept small-sized and light-weight and can eliminate an erroneous operation of operation of keys.例文帳に追加

小型軽量化を維持しながら小さな文字等の見にくさの問題を解決し、操作キーの誤操作をなくすことができる携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To provide an instruction supporting device and a medium with recorded program therefor capable of setting questions of difficulty in accordance with the mental ability of a student.例文帳に追加

学習者の知的能力に合わせた難易度のテストを出題することが可能な教育支援用装置及びそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a user has to set post-processing further considering a paper sheet changed from a previous paper sheet with no size change and thus faces difficulty in setting of post-processing.例文帳に追加

ユーザはサイズが変更される前の用紙から変更された後の用紙を考慮しながら更なる後処理を設定しなければならず、後処理の設定が困難である。 - 特許庁

To provide a method of manufacture of an inside coating segment for a shielding tunnel capable of having difficulty making slippage of the inside coating material in the case of placing concrete and being manufactured inexpensively without needing any large scaled device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、コンクリート打設時に内面被覆材のずれが生じ難く安価に製造可能な内面被覆セグメントの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an IC tag that solves such problems as difficulty in communicating with a tag reader, limitations on the kind of subject to which the tag is stuck, and limitations on the positional relationship between the tag and the tag reader.例文帳に追加

タグリーダとの通信が困難となる、貼付対象が制限される、タグリーダとの位置関係が制限されるといった不都合を回避したＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor light-emitting device using a nano-scale columnar crystal structure so-called as nano-column or nano-rod in which a difficulty of an electrode forming process is avoided.例文帳に追加

ナノコラムやナノロッドなどと称されるナノスケールの柱状結晶構造体を用いる半導体発光装置において、電極形成工程の困難さを回避する。 - 特許庁

To provide the coin input port structure of an automatic vending machine for allowing a customer to input a coin without any difficulty to a slit-shaped input port formed in a vertical direction.例文帳に追加

縦方向に形成されたスリット状投入口に対して、硬貨を困難なく投入することができる自動券売機の硬貨投入口構造を提供すること。 - 特許庁

A degree of a difficulty of encoding a video signal in a given period of time is detected and converted with a specific transform characteristic for producing an allocated amount of codes.例文帳に追加

所定期間の映像信号の符号化に対する難度を検出し、検出した難度を所定の変換特性によって変換して割当符号量を生成する。 - 特許庁

That means there is no difference in impression of the light emitting decoration or difficulty of viewing the light emitting decoration due to the game ball B flowing down the back side game region 71a.例文帳に追加

つまり、奥側遊技領域７１ａを流下する遊技球Ｂに起因して発光装飾の印象が異なることや発光装飾の視認が困難になることもない。 - 特許庁

To provide a method for efficiently identifying and grasping important information or important articles in a short time without omission while solving the difficulty to read by distribution of newspaper articles.例文帳に追加

新聞記事の分散などによる読みずらさを解消し重要情報、重要記事の見落としをなくし、短時間で効率よく識別、把握をなすための方法である。 - 特許庁

To solve the difficulty in design, execution and operation without greatly changing the structure of a conventional slide lock mechanism by omitting an equalizing wire.例文帳に追加

従来のスライドロック機構の構造に大幅な変更を加えることなく、イコライジングワイヤを排することによって設計施工上の困難さや操作のしづらさを解消する。 - 特許庁

To easily unseal a peelable packaging body even by a finger- handicapped person having difficulty in picking an article by finger tips such as a rheumatic without any burden.例文帳に追加

リウマチ患者など、指先で物をつまむことの難しい指の不自由な人でも、特に負担をかけることなく、簡単に開封することができるピール性包装体を提供する。 - 特許庁

To enable even the physically handicapped having a difficulty in walking to move to a position just above a toilet bowl while sitting and further to excrete while directly sitting over the toilet bowl.例文帳に追加

歩行が困難な身体不自由者でも腰掛けた状態で便器の直上位置まで移動でき、しかも便器に直接に跨がせて用を済ますことができるようにする。 - 特許庁

To achieve an apparatus and a method for processing encryption which achieve a rapid encryption process using a chain technique in units of block and great difficulty for decrypting.例文帳に追加

ブロック単位での連鎖技法を用いた暗号処理における処理高速化、高度な解読困難性を実現する暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁

the scale and the graphical execution of the drawings shall be such that a reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty 例文帳に追加

図面の縮尺及びグラフィックの技法は，大きさを3分の2に縮めた場合に，困難なくすべての細部を見分けることができるようなものでなければならない。 - 特許庁

In an initialization process, a recording capacity of a recording medium is acquired, and a difficulty level of a menu selected from "normal" and "extension" and set by the user is determined.例文帳に追加

初期化処理に際して、記録媒体の記録容量を取得するとともに、ユーザが「通常」と「拡張」から選んで設定しておいたメニューの難易度のレベルを判定する。 - 特許庁