「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a change in the opening/closing state of a winning hole disposed on a game board, devise a more elaborate game plan in terms of a visual sense, and set a plurality of winning difficulty levels in one winning hole.例文帳に追加

遊技盤面上に配置された入賞口の開閉状態に変化を持たせ、視覚的に遊技趣向性を向上させると共に、１つの入賞口において、入賞難易度を複数設定する。 - 特許庁

To provide a table for a wafer polishing device excellent in heat resistance, thermal shock resistance, abrasion resistance, etc., in spite of not causing difficulty in manufacture and capable of corresponding to increase of a diameter and increase of quality of a semiconductor wafer.例文帳に追加

製造に困難を伴わないにもかかわらず、耐熱性、耐熱衝撃性、耐摩耗性等に優れ、しかも半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away.例文帳に追加

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。 - 特許庁

To obtain an antenna device in which an antenna element formed of a material having difficulty in soldering such as a ceramic resin material can be easily mounted on a printed circuit board with stable quality in a simple structure.例文帳に追加

セラミック樹脂材のように半田付けが困難な材質で形成されているアンテナエレメントを、簡単な構造により容易にしかも安定した品質でプリント回路基板上に実装することができるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To solve a task of the difficulty in attaching other information, with respect to e.g., an event or a photographing object in addition to attached information such as time information stored in an imaging and recording apparatus, to a still picture or a moving picture recorded by each event.例文帳に追加

イベント毎に記録される静止画もしくは動画において、装置上で保有する時間等の付加情報に加えて、それ以外の例えばイベント或いは撮影対象に関する情報付加は容易ではない。 - 特許庁

A CPU 31 selects one of the maps in response to the degree of difficulty of a game every time when a stage (scene) wherein the game is developed is newly provided, and in addition, randomly arranges accessory constituent articles such as enemy characters and items in it.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はゲームの展開されるステージ（場）が新たに設けられるたびにゲームの難易度に応じてこれらの１つを選択し、更にこれに敵キャラクタやアイテム等の付属構成物をランダムに配置する。 - 特許庁

In this case, as the direction of travel is reversed, the wheelchair's directional stability is very poor and the wheelchair has difficulty in advancing straight unlike a conventional wheelchair, the front and rear wheels are exchanged and a castor, the directionality in a single direction of which is increased, is incorporated.例文帳に追加

進行方向が逆になり方向安定がひじょうに悪く従来の車椅子のように直進することは難しいので、前後輪を入れ替え、単一方向への指向性を強めたキャスターを組み込む。 - 特許庁

The Controller may, in any case of doubt or difficulty arising in the administration of any of the provisions of this Act or of any other enactment for the administration of which he is responsible, apply to the Attorney General for advice in the matter. 例文帳に追加

長官は本法若しくは長官が施行上の責任を有するその他の法規の規定の施行から生じる疑義又は困難の場合は，当該事項につき法務総裁に助言を求めることができる。 - 特許庁

To provide a voice call registering device where only passengers, such as wheelchair users or the visually disabled having difficulty in operating a button in a car, can seek rescue by voice when they are trapped in the car due to a disaster.例文帳に追加

本発明は、車椅子利用者や視覚障害者など、かご内のボタン操作が困難な乗客だけが、災害により閉じ込められた場合に、音声より救出操作が可能な音声呼び登録装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for avoiding damage in a hearth, which has been difficult to avoid by conventional discharging equipment in a mobile hearth furnace, and for avoiding thermal loss due to difficulty in discharging completely.例文帳に追加

従来の移動型炉床炉における排出装置では避けることが困難であった炉床の損傷や、完全な排出が困難であることによる熱的な損失を回避するための新たな方法について提案する。 - 特許庁

In addition, this "simultaneity" made it difficult to import services in the same way as manufactured goods and the environment was such that the small and medium service enterprises had difficulty being exposed to competition with overseas industries in the same way as the small and medium manufacturing industry.例文帳に追加

また、「同時性」という特性から製造物のように輸入することは難しく、中小サービス産業は中小製造業のように海外の産業との競争に晒されにくい環境にあった。 - 経済産業省

In recent years, in order to meet the requirements of mass production, or because of the difficulty in obtaining good-quality straw for the traditional method, the mainstream practice has been to use pure cultured bacillus subtilis natto. 例文帳に追加

近年では、大量生産の要求に応えるため、あるいは伝統的な製法では良質の藁を確保すること等が困難なこともあり、純粋培養した納豆菌を用いる製造が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a superconductive material which overcomes the difficulty with an MgB_2 superconductive substance of a metal compound in material synthesis of high density and the low superconductive volumetric fraction in the material in consequence thereof.例文帳に追加

金属化合物のMgB_2超伝導物質は高密度の材料合成が困難であり、それに起因して材料中の超伝導体積分率が低い点を改善する超伝導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This difficulty deciding program which dynamically decides the difficulty of test problems according to the test results of the examinees having tests has a comparison procedure for comparing the test results of two common test problems which are totaled targeting the examinees having had the two common test problems in a combination of two of tests and a difficulty order determining means for determining the difficulty order of the two test problems based on the comparison result by the comparison procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、テストされた被験者のテスト結果に基づいて、動的にテスト問題の難易度を判定する難易度判定プログラムにおいて、複数のテストのうち２つのテストの組み合わせにおいて、共通する２つのテスト問題を受けた被験者を対象として集計した該共通する２つのテスト問題の各々のテスト結果を比較する比較手順と、上記比較手順による比較結果に基づいて、上記２つのテスト問題間の難易度順を決定する難易度順決定手順とを有する難易度判定プログラムによって達成される。 - 特許庁

To realize the cost down of a supporting mechanism for supporting a cooker and a following-up mechanism relating to the supporting mechanism by solving a problem on the difficulty in uniform heating.例文帳に追加

均一な加熱が困難であるという問題点を解決し、調理器を支持する支持機構、及びこれに関連する追尾機構のコスト低下を実現することにある。 - 特許庁

To provide a medal game machine capable of providing an unprecedented novel game, in which the difficulty of a game is adjustable and durability is excellent.例文帳に追加

従来にはない斬新な遊技を提供することが可能であるとともに、ゲームの難易度の調整が可能で、耐久性にも優れるメダル遊技機を提供すること。 - 特許庁

To simply enable setting image quality adjustment reflecting preference of a user even with a configuration having difficulty of image quality adjustment in a state like direct print.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトプリント時のように画質調整の困難な構成においても、ユーザーの好みを反映した画質調整を簡単に設定可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in high-speed processing for a data signal having a high data rate such as digital display data when a data processing circuit is formed by using TFTs (Thin Film Transistor) on an insulating substrate.例文帳に追加

ＴＦＴを用いて絶縁基板上に形成した場合、デジタル表示データのようにデータレートが早いデータ信号を高速に処理することが難しくなる。 - 特許庁

To apply paint to a joint section even when there is a narrow space having difficulty in manual painting of a vertical joint section or a horizontal joint section formed on a wall surface.例文帳に追加

壁面に形成された縦目地部或いは横目地部に対し、人手によって塗装を行うことが困難な狭い場所であっても目地部に対する塗装を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a distilled liquor, with which a slightly volatile component having difficulty in recovery by a conventional liquid distillation method is efficiently recovered.例文帳に追加

従来の液体蒸留法では回収が困難であった難揮発性成分を効率的に回収することができる蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time for assembling work and management costs by reducing the number of components, and to reduce manufacturing costs of a mold by reducing difficulty in an injection molding method.例文帳に追加

部品の点数を低減して組合作業の時間と、管理コストを低減し、且つ射出成形技術の困難度を降下してモルドの製造コストを低減すること。 - 特許庁

In the electric discharge machining using an electric discharge electrode, when an electric discharge machining is interrupted, the ranking of difficulty of re-machining is identified based on the degree of progress of the machining.例文帳に追加

放電電極を用いた放電加工方法において、放電加工が中断した場合に、加工の進行度に基づいて再加工の難易ランクを識別する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box that can be made compact in size by lowering a height, and can transmit a force at the engagement/disengagement of a connector to a circuit board without difficulty.例文帳に追加

高さを小さくしてコンパクト化が図れると共に、コネクタの嵌合・離脱時の力を無理なく回路基板に伝えることのできる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus and a screen printing method which secure a favorable packing property as an object of a mesh mask having a high degree of difficulty in printing.例文帳に追加

印刷難度が高いメッシュマスクを対象として、良好な充填性を確保することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amusing baseball game that accurately reflects changes in parameters on the batting of a batter character as difficulty of a batting operation of a game player.例文帳に追加

打者キャラクタの打撃に関するパラメータの変化をプレイヤの打撃操作の困難性として的確に反映させることができ、興趣性の高い野球ゲームを実現する。 - 特許庁

To provide a system by which a person having difficulty in hearing speedily and properly carries out urgent communication with the outside for receiving support when the support is required.例文帳に追加

聴覚障害者等が外部に緊急に連絡をとり援護を受ける必要が生じたときに、これを迅速かつ適切に実行できるシステムを提供する。 - 特許庁

The financial markets and the dollar regime are examples of areas facing difficulty, and problems deriving from these areas, such as the surge in energy and food prices, have directly hit developing countries. 例文帳に追加

そのような分野としては金融市場、ドル体制の問題があり、そこから派生して、エネルギーや食料の価格の高騰が途上国を直撃しています。 - 金融庁

To maintain the excellent artistry and beautiful melody of original work and to guide even a beginner inexperienced in musical performance so as to easily play an original work of high difficulty.例文帳に追加

原曲の優れた芸術性や美しい旋律を維持するとともに、演奏の未熟な初心者でも難易度の高い原曲を容易に演奏できるようにガイドする。 - 特許庁

To efficiently perform upskilling of a worker by commonizing work instruction data and creating work content data matched to difficulty levels of each work in processes.例文帳に追加

作業指導データの共通化を図り、また、工程中の各作業の難易度に合わせた作業内容データを作成することで、作業者のスキルアップを効率よく行うこと。 - 特許庁

To provide a television accounting device for reducing the difficulty of the provider of a hospitalization facility in the collection of an investigation sum while reducing the labor of a patient who is hospitalized for a long term.例文帳に追加

長期入院の患者の負担を軽減しながら、入院設備の提供者の投資金額回収の困難さも低減できるようにするテレビ課金装置の提供。 - 特許庁

Changes in a logically connected structure by the modified plate of the through-hole can release from the difficulty of correcting a plurality of planar wiring layers having a plurality of wirings as factors.例文帳に追加

スルーホールの改版による論理接続構造の変更は、複数配線を要素とする平面的複数配線層の修正の困難性から解放することができる。 - 特許庁

To overcome the problem of having difficulty in performing suitable speed control due to torque limit control starting to function when reaching a high load or overloaded state while the speed control of an engine is carried out.例文帳に追加

エンジンが速度制御されている場合、高負荷または過負荷状態になると、トルクリミット制御が働き、適切な速度制御を行うことが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in assuring diagnosis precision and diagnosis frequency about presence of abnormality, relating to a current sensor that detects a current flowing a motor generator.例文帳に追加

モータジェネレータを流れる電流を検出する電流センサについて、その異常の有無の診断精度や診断頻度を十分に確保することが難しいこと。 - 特許庁

A Newton ring phenomenon is prevented, a transmittance is improved, and difficulty is eliminated in automation of the manufacturing method.例文帳に追加

本発明によれば、ニュートンリング現象を防止することができ、透過度を改善させることができるうえ、製造方法の自動化に対する難しさを解消させることができる。 - 特許庁

Also, because there is no need of forming the entire door pocket 24 deeply, difficulty for taking small articles accommodated in the door pocket 24 is minimized.例文帳に追加

またドアポケット２４全体を深く形成する必要がないため、ドアポケット２４に収納した小物物品が取り出しに難くなるのを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric module without difficulty in charging an electrolytic solution, without an impediment to sealing of the electric module, and without impairing the conversion efficiency of the electric module significantly.例文帳に追加

電解質溶液の充填が容易で、電気モジュールの封止の阻害を回避し、電気モジュールの変換効率を低下させ難い電気モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of projecting an image with a frame image, which eliminates difficulty in viewing the image even when chromaticity, luminance, etc. of the projected image projected on a screen are changed.例文帳に追加

スクリーンに投影される投影画像の色度、輝度等が変化しても、画像が見づらくならないような額縁画像付きの画像投影方法を提供する。 - 特許庁

Any difficulty is not accompanied because processing required for removing the time fluctuation noise is executed only by a simple level of reading out the X-ray detection signal in the nonarrayed order.例文帳に追加

また、時間的ゆらぎノイズを除くのに必要な処理が、Ｘ線検出信号の読み出しを非配列順で行う程度で済むので、特に困難も伴わない。 - 特許庁

To provide a game device capable of evaluating the game operation of a player and automatically changing the degree of difficulty of game operation in the middle of a game according to the evaluation, and a program therefor.例文帳に追加

プレイヤのゲーム操作を評価し、評価に応じてゲーム途中にゲーム操作の難易度を自動的に変更させるゲーム装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator with which lowering of efficiency of using light can be reduced and difficulty in manufacturing are alleviated and an image display device.例文帳に追加

光利用効率の低下を低減可能とし、かつ製造上の困難性を軽減させることが可能な空間光変調装置及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analytical curve creation method capable of solving problems of labor in measuring a large number of standard solid samples or difficulty of acquiring standard solid samples.例文帳に追加

多数個の標準固体試料を測定する手間や、標準固体試料の入手の困難さの問題を解決することができる検量線作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a button for clothing that is easy to handle for the aged, etc. having difficulty in moving tips of fingers smoothly and that can be stably used repeatedly, and also to provide clothing using the same.例文帳に追加

指先の円滑な動作が困難な高齢者等にとって取扱いが容易で繰り返し安定して使用可能な衣類用のボタン及び衣類を提供する。 - 特許庁

To provide an FM-receiving circuit that realizes both reduction of a pulse noise and reduction of the distorted low frequency components of an audio signal due to an operation of a noise canceller circuit, so as to eliminate difficulty in hearing.例文帳に追加

ＦＭ受信回路において、パルス性ノイズの低減とノイズキャンセラ回路の動作による音声信号の歪み低減を両立し聞き苦しさを解消する。 - 特許庁

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds will enable all details to be distinguished without difficulty. 例文帳に追加

図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合にすべての細部が容易に識別できるようなものとする。 - 特許庁