「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hologram recording and reproducing device in which yield is improved, no difficulty occurs in recording and reproducing even though fault is generated in optical parts related to the recording and reproducing, and reliability is made high.例文帳に追加

ホログラム記録再生装置に関し、歩留りの向上と、記録再生に関わる光学部品に欠陥が生じた場合でも記録再生に支障がなく信頼性の高い装置を提供すること。 - 特許庁

To increase difficulty in prediction in the case of performing using operation according to the physical lows of a game ball, and to make a player keep interest in movement of the game ball until a result such as winning, losing, etc. is defined.例文帳に追加

遊技球の物理的な法則に従った動作を用いて演出する場合に、予測困難性を増大し、かつ当たり又は外れ等の結果が確定するまで、遊技球の動きに興味を持たせる。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in achieving size precision of a hole in a conventional general-purpose drill of a specification of a torsion angle of 30° for a tip angle of 118° in conducting boring work by the drill to a workpiece of magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金製のワークに穴明けドリルで穴明け加工を行う場合、先端角１１８゜でねじれ角３０゜という仕様の従来の汎用ドリルでは、穴の寸法精度が出し難い。 - 特許庁

In contrast, during periods of economic difficulty, mechanisms work in the opposite direction, and when lending is discouraged due to worsening business results for borrowers, falling bank revenues lead to a further negative trend in lending posture.例文帳に追加

逆に不況期にはこれと反対方向のメカニズムが働き、貸出先企業の業績悪化により貸出を消極化すると、銀行の収益の低下につながり更に貸出姿勢を消極化させる。 - 経済産業省

But I believe that the practical principle in which safety resides, the ideal to be kept in view, the standard by which to test all arrangements intended for overcoming the difficulty, may be conveyed in these words: 例文帳に追加

しかし私は、安全である実際的原理、念頭におくべき理念、この困難を克服しようとするあらゆる計画を検証する規準というのは、次の言葉で伝わるものと信じています。 - John Stuart Mill『自由について』

The reliability of detection is also calculated based on a distribution of a photographed environment and the integrated vehicle likelihood, so as to execute identification for three patterns of the "vehicle", "nonvehicle" and "difficulty in identification".例文帳に追加

また、撮影環境や統合した車らしさの分布から検知の信頼度を算出し、「車」「非車」「識別困難」の３パターンへの識別を行う。 - 特許庁

In the case of the driving state and that the vehicle terminal 3 receives no signal 8 from the mobile communication terminal 1, the vehicle terminal 3 detects a degree of difficulty of the vehicle driving.例文帳に追加

走行状態であって、かつ携帯通信端末装置１からの信号８を受信していない場合に、車両の操作の難易を検知する。 - 特許庁

Installation of the motor 13a with a large inertial mass allows the mounting plate to have difficulty in dropping off forward as compensation.例文帳に追加

慣性質量が大きな、この電動モータ１３ａの設置側で、前方への脱落が行われにくくなる傾向と相殺して、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a delay circuit that can reduce a design period required for a timing adjustment while suppressing increase in the difficulty of the design itself.例文帳に追加

設計自体の困難度の増加を抑制しつつ、タイミング調整に要する設計期間を短縮することが可能な遅延回路を提供すること。 - 特許庁

To resolve the difficulty with damage protection, impact testing and simple manipulation of each device used in a battle game and a competition between devices.例文帳に追加

装置同士の格闘遊戯や競技を実施するにあたり、各装置における破損の回避や衝撃の検定および簡易な操作を行う事が困難である。 - 特許庁

To provide a game machine that can reduce the difficulty of work for erasing the control information stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている制御情報の消去作業の困難性を低減させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high strength bolt capable of solving the conventional difficulty of manufacture because of high deformation resistance in molding, and a member using this bolt.例文帳に追加

従来は成形時の変形抵抗が大きくて製造が困難であった高強度ボルト及びこのボルトを用いた部材の締結方法を提供する。 - 特許庁

With this endoscope, an operator can observe the parts which are impossible to observe with the microscope for operation 1 with no difficulty and in the most comfortable posture.例文帳に追加

この内視鏡を用いれば、手術用顕微鏡１では観察できない部位について無理なく最適な姿勢で容易に観察可能である。 - 特許庁

To enable a person who even has difficulty in keeping standing alone to safely make action of standing up or sitting down without needing a caretaker.例文帳に追加

自力で起立していることも覚束ないような着座者であっても、介護者なしで安全に、起立動作，着座動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To increase the sound pressure of a horn by reducing the weight of a moving iron core and to avert the difficulty in sounding of the horn by the dissolution of a resin of a coil bobbin.例文帳に追加

可動鉄心を軽量化してホーンの音圧アップを図り、かつコイルボビンの樹脂の溶解によってホーンが鳴りにくくなることを回避する。 - 特許庁

To allow a user with color weakness who has difficulty in discriminating red and the other colors to easily recognize a difference between things originally differentiated using red and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とによってもともと区分けされていた内容を見分けやすくする。 - 特許庁

To provide a method for serving food allowing a person having difficulty in chewing/swallowing to easily swallow, using highly nutritious jelly-like food easy to be harsh and sticky.例文帳に追加

ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いながら、咀嚼・嚥下困難者が飲み込みやすい食事として提供する。 - 特許庁

The technology in question has a great advantage over the existing technologies, as to cost, technical difficulty levels, practical use results, or whatever.例文帳に追加

本発明の技術案は、既存技術と比較して、コスト、技術的難易度、または実際の使用効果の面に関わらず、非常に大きな利点を有する。 - 特許庁

To provide a probe instrument capable of removing the difficulty in arrangement or fixing to a probe holder and conducting stable electric measurement even with a microelectrode.例文帳に追加

プローブホルダへの配置や固定の困難さを解消でき、微小な電極でも安定した電気的測定を可能にする、プローブ計器を提供すること。 - 特許庁

A basic evaluation part 14a evaluates the achieving difficulty and examination insufficiency of an end target included in an evaluation object plan for which the targets are sequenced.例文帳に追加

基本評価部１４ａは、目標を系列化した評価対象案に含まれている末端目標の達成難易度および検討不十分度を評価する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package for alleviating the difficulty in which the number of layers of a printed board is increased because the lead wiring part of a semiconductor package is highly densified.例文帳に追加

半導体パッケージ部の引き出し配線部分の高密度化からプリント基板の層数増加してしまう問題を改善する半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

A determination part 106 determines a difficulty level in the case of traveling except by means of the mobile body to which the route information display apparatus 100 is mounted.例文帳に追加

さらに、判定部１０６によって、経路情報表示装置１００の搭載された移動体以外によって移動する場合の難易度を判定する。 - 特許庁

To provide a lighting device having excellent condensing performance which can prevent loss of the flux of light and color drift without accompanying a complicated structure and difficulty in usage.例文帳に追加

構造の複雑化や使用上の困難性を伴うことなく、光束のロスと色ズレを防止できる、集光性能に優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

To avoid damaging hair because of the difficulty to hold a tuft of hair in a desired position and too much compressive force applied thereto inadvertently.例文帳に追加

髪の房を所望の位置に保持することが困難であったり、意図せず過大な圧縮力を加えてしまったりすることで髪を傷めることを回避する。 - 特許庁

To solve the handling difficulty for infants and aged people in conventional locking structure, which requires correct positioning of superposing hooks due to having no size tolerance.例文帳に追加

従来の係止構造はホックの重ねあわせの正確な位置決めが要求される寸法許容がないため幼い子供や老人には扱いにくい。 - 特許庁

To provide a steel bolt set having no technical difficulty in manufacture, at low manufacturing cost, and improving fatigue strength with simple structure.例文帳に追加

製造に技術的困難性がなく製造コストが安価で、単純な構成により疲れ強さを向上させた鋼製ボルトセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information sharing system, method, device and program in which safety is guaranteed by assuming the difficulty not of the gap problem but of the search problem.例文帳に追加

ギャップ問題ではなく探索問題の難しさを仮定することにより安全性が保証される情報共有システム、方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new puzzle game tool simple, playable by oneself in an easy procedure and allowing properly setting of a degree of difficulty according to real ability.例文帳に追加

簡単で易しい手順で単独でも遊べることができ、しかも難易度を実力に応じて適宜設定できる、新規なパズルゲーム用具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To provide a stacked disc spring capable of being quickly, easily and accurately manufactured, and reducing the difficulty in stacking the disc springs.例文帳に追加

迅速な製造を容易かつ正確に行い得ると共に、皿バネの重ね合わせ作業の困難性を低減し得る積層皿バネを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem wherein a physically handicapped person of advanced age and a person having difficulty in going to a toilet feel anxiety about their movements when going to the toilet having a fixed toilet bowl.例文帳に追加

体の不自由な高齢者やトイレに行く動作が難しい人は、便器が固定されたままのトイレは、体の動作に不安を感じている。 - 特許庁

The Japanese government supports the United States, and Prime Minister Koizumi Junichiro may have difficulty explaining the government's stance in such a situation. 例文帳に追加

日本政府は米国を支持しており，そのため小泉純一郎首相はそのような状況下で政府の姿勢を説明するのに苦労するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The front side cement layer 6 and the rear side cement layer 7 are connected through the open holes to have difficulty in the separation from the corrugated cardboard 1 and the glass fiber nets 5 and 5.例文帳に追加

表側セメント層６，裏側セメント層７は、透孔２を介して連結されて段ボール板１，ガラス繊維網５，５から剥がれにくくなる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in improvement of both of a command response and a disturbance response by speed control of PI control only because of trade-off relationship.例文帳に追加

ＰＩ制御のみの速度制御では、指令応答と外乱応答の両方を向上することは、トレードオフの関係にあることから困難となっている。 - 特許庁

To eliminate difficulty for recognizing difference between photographed images in a multi-screen reproducing mode for performing list display of reduced images of a plurality of photographed images.例文帳に追加

複数の撮影画像の縮小画像を一覧表示させるマルチ画面再生モード時における、撮影画像間の差異を認識する困難さを解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wholly aromatic polyester, which enables the improvement in troubles and handling difficulty due to powder and the shortage of a solid phase polymerization time.例文帳に追加

全芳香族ポリエステルの製造プロセスにおいて、粉体によるトラブルとハンドリング性とを改善でき、固相重合時間を短縮できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for solving substantial difficulty in analyzing probe arrays hybridized to a target nucleic acid due to the hybridization of partially mismatched sequence.例文帳に追加

部分的にミスマッチの配列のハイブリダイゼーションのために標的核酸にハイブリダイズしたプローブのアレイを分析することにおける実質的な困難性の解決。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a notification method capable of suitably giving a user information on satellite broadcast as a measure against difficulty in viewing terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地デジ難視対策衛星放送についての情報を好適にユーザに通知することのできる電子機器および通知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device the number of terminals can be increased more than that of prior arts without imposing much difficulty on cutting of a chip in dicing.例文帳に追加

ダイシングにおけるチップのカットをあまり難しくすること無く、従来よりも端子の数を増加させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

SOLIDIFICATION ADJUVANT FOR PERSON WITH DIFFICULTY IN DIGESTION OR SWALLOWING APPLICABLE TO MIXTURE FOOD OR BLENDED FOOD, AND MIXTURE FOOD OR BLENDED FOOD CONTAINING THE SOLIDIFICATION ADJUVANT例文帳に追加

ミキサー食又はブレンダー食に適応可能な咀嚼・嚥下困難者用固形化補助剤及び該固形化補助剤を含有したミキサー食又はブレンダー食 - 特許庁

To prevent an accident such as falling from a bed by suppressing a care-receiver having difficulty in standing alone practically from getting up from the bed.例文帳に追加

実際に１人で立ち上がることが困難な被介護者に対して、ベットからの立ち上がりを抑制し、ベッドからの転落などの事故を防止する。 - 特許庁

In 1581, Takatenjin-jo Castle ran into difficulty due to the attack by the Tokugawa forces (the Battle of Takatenjin-jo Castle), and Katsuyori could no longer deliver reinforcements. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、徳川軍の攻撃によって高天神城は窮地に陥るが（高天神城の戦い）、もはや勝頼には後詰することが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a radiation sensitive composition having a high sensitivity, good preservation stability and an optimum balance between good solubility and difficulty in crystallization.例文帳に追加

高感度、良好な貯蔵安定性、良好な溶解度と結晶化しにくさの間の最適な均衡を有する放射線感受性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a table for a wafer polishing device capable of meeting the trend toward larger bore and higher quality in a semiconductor wafer without difficulty of manufacture.例文帳に追加

製造に困難を伴わないにもかかわらず、半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system that can change the difficulty level of a game by switching a route in which an operation instruction sign or the like is relatively displaced.例文帳に追加

操作指示標識等が相対的に変位する経路を切り替えることにより、ゲームの難易度を変化させることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁