「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper water tank 14 capable of storing the cooling water L inside is disposed at an upper section of a filling material, and a plurality of sprinkling holes 16 having the uniform diameter are formed on a bottom wall 14A of the upper water tank 14 at equal intervals in the longitudinal and transverse directions.例文帳に追加

充填材の上部に冷却水Ｌを内部に貯留可能な上部水槽１４が配置され、上部水槽１４の底壁１４Ａに、縦横それぞれ等間隔であって相互に同一径に形成された散水孔１６が複数設けられる。 - 特許庁

The buckling limit to each rib is determined so that the ratio of the buckling limit value of one rib and the compression load applied to one rib via a bumper body 10 in the collision is approximately equal to each other with respect to every rib.例文帳に追加

各リブの座屈限界値B1,B2,B3,B4 は、各リブの肉厚寸法t1,t2,t3,t4 の調節によって、一のリブの座屈限界値と、衝突の際にバンパー本体10を介して当該一のリブに加わる圧縮荷重との比が、全てのリブについて略等しくなるように、設定されている。 - 特許庁

To provide a heat resistant titanium alloy sheet excelling in cold workability, which has high-temperature strength properties superior to those of JIS 2 class pure titanium and has cold workability and resistance to high-temperature oxidation equal to or higher than JIS 2 class pure titanium, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

ＪＩＳ２種純チタンより優れた高温強度特性を有し、かつＪＩＳ２種純チタンと同等ないしこれ以上の冷間加工性および耐高温酸化性を有する、冷間加工性に優れる耐熱チタン合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A circumferential groove 363 is formed in the adjusting body 36, and several liquid communication holes 361 communicated with an outlet side of the liquid fuel suction passage to the fuel pump 1 are formed at equal intervals along the circumferential surface of a bottom part of the circumferential groove.例文帳に追加

前記調節体36には、周溝363が形成されており、周溝の底部には、当該燃料ポンプ1への燃料液吸入路の出口側に連通する液連通孔361が周溝の底部の周面に沿って等間隔で数カ所に形成されている。 - 特許庁

The divider housing, divider body, and divider vanes are configured and adapted to reduce non-uniformity in particle concentration from the inlet and to supply a substantially equal particle flow from the outlet to each of the downstream pipes.例文帳に追加

上記分割器筐体部、分割器本体部、および、分割器翼部は、該吸入口からの粒子濃度の非均一性を低減し、該排出口から下流側の各パイプへ実質的に等しい粒子流を供給するように構成および調整されている。 - 特許庁

The wiring board 10 comprises a first conductor 20 and a second conductor 30 whose electrical potentials are equal to each other, a dielectric layer 40 provided between the first conductor 20 and the second conductor 30, and a third conductor 50 embedded in the dielectric layer 40.例文帳に追加

配線基板１０は、電位が等しい第１の導体２０および第２の導体３０と、第１の導体２０と第２の導体３０との間に設けられた誘電体層４０と、誘電体層４０に埋設された第３の導体５０とを備える。 - 特許庁

The method and the device are that the processing object macro blocks of macro block processing units are set on the basis of the macro blocks that can be processed by a macro block processing unit, so as to make the total sum of the number of reference image data in processing by the macro block processing units equal to the target number of reference image data.例文帳に追加

本発明は、複数のマクロブロック処理部で処理中の参照画像データ数の総計が、目標参照画像データ数となるように、マクロブロック処理部で処理可能なマクロブロックから各マクロブロック処理部の処理対象マクロブロックを設定する。 - 特許庁

Collective ventilating sections 7, 8 defined and formed by collection of a number of ventilation holes 5, 6 through which the exhaust flow G passes, and non-ventilating sections 9, 10 disposed in adjacent to the collective ventilating sections 7, 8, are alternately disposed with almost equal width.例文帳に追加

排気流Ｇが通過する多数の通気孔５，６の集合によって区画形成されて配置される集合通気部７，８と、この集合通気部７，８に隣接して配置される非通気部９，１０とをそれぞれ略等しい幅で交互に配置している。 - 特許庁

Additionally, the beams made incident on the deflector have predetermined angles in a main scanning direction not equal to zero with respect to the plane including the rotation shaft of the deflector and passing through the center of a face to be scanned, thus the plurality of incident beams and scanning beams are easily synthesized and separated.例文帳に追加

加えて、偏向器へ入射するビームは、偏向器の回転軸を含み被走査面の中心を通る平面に対して主走査方向に０でない所定の角度を持っているので、複数の入射ビームおよび走査ビームの合成分離が容易にできる。 - 特許庁

When the category of received data received by a DSRC (Dedicated Short Range Communication) module 14 is equal to that of the position information stored in the stopping data storage part 42, information of this category is determined to be unnecessary for a user, and output thereof from an output part 60 is canceled.例文帳に追加

ＤＳＲＣモジュール１４で受信した受信データのカテゴリが、立寄データ記憶部４２に保存されている位置情報のカテゴリと同じ場合、そのカテゴリの情報はユーザにとって不要であると判定し、出力部６０からの出力を取り止める。 - 特許庁

The spent filter medium 3, which possesses glass fibers and on which a combustible material is stuck, is heated under an inert gas atmosphere to a temperature equal to or above the gasifying temperature of the combustible material to take out the glass fibers and the taken out glass fibers are cleaned by stirring in a liquid to remove impurities.例文帳に追加

ガラス繊維を具備し可燃物が付着した使用済みの濾材３を不活性ガス雰囲気下で可燃物のガス化温度以上に加熱してガラス繊維を取り出し、取り出したガラス繊維を流体中で攪拌洗浄して不純物を取り除くようにした。 - 特許庁

A second resistance/voltage conversion circuit 21 supplies a current with a level capable of making a temperature of a temperature measuring resistor Rt equal to the peripheral temperature, to the temperature measuring resistor Rt, to generate a voltage ▵V21 in response to a resistance value of the temperature measuring resistor Rt.例文帳に追加

第２抵抗／電圧変換回路２１が、測温抵抗体Ｒｔの温度が周囲温度と等しくなるような大きさの電流を測温抵抗体Ｒｔに供給して測温抵抗体Ｒｔの抵抗値に応じた電圧ΔＶ２１を発生させる。 - 特許庁

Although a peripheral region 30 of a recess having height equal to that of the open end face position of the recess D is formed by a material 3, no deposition materials enter the recess D since the recess D is covered in advance with dry film resist DF.例文帳に追加

材料３によって、凹部Ｄの開口端面位置と同等の高さを有する凹部周辺領域３０が形成されるが、予め、ドライフィルムレジストＤＦによって、凹部Ｄに蓋がされているので、堆積材料が凹部Ｄ内に侵入してくることがない。 - 特許庁

When an oil pressure sensor 72 detects lowering of the oil pressure in a condition that the engine speed of the engine 6 is equal to or more than a predetermined engine speed which is less than an engine speed whereby planing is started, the engine speed is gradually lowered by an engine control unit 59.例文帳に追加

エンジン６のエンジン回転数がプレーニングを開始する回転数より低い予め設定された回転数以上で、油圧センサー７２により油圧の低下が検出された時には、エンジンコントロールユニット５９によりエンジン回転数を徐々に低下させる。 - 特許庁

The management device 4 computes the operating efficiency of all the sot machines 1 in a game area based on operation signals from the device 3 and if the computed efficiency is equal to or lower than a set value, the device 4 prohibits the non-operation display action of the device 3.例文帳に追加

管理装置４は、台端末装置３からの稼働信号に基づいて遊技場内の全スロットマシン１の稼働率を演算し、その演算稼働率が設定値以下であった場合に、台端末装置３による上記非稼働表示動作を禁止する。 - 特許庁

For the stranded wire 4 composed of combination strands 1a formed with a reinforcing wire 3 and wires 2, the shape of the cross section of the reinforcing wire 3 is not circular, and the combination strands 1a are stranded so that the shape of cross section of the reinforcing wires 3 uniformly equal in one direction.例文帳に追加

素線２内に補強線３が複合された複合素線１ａ のより線４において、前記補強線３が断面非円形であり、前記複合素線１ａ が、前記補強線３の断面形状を一方向に揃えてより合わされている。 - 特許庁

Also, the endoscope 2 is formed so that the amount of lowering of temperature of at least a part of the outer surface of the operating part 8 when cooled in a specified temperature range is made generally equal to or larger than the decrement of temperature of at least a part of the outer surface of the insert part 7.例文帳に追加

さらに、内視鏡２は、所定の温度領域にて冷却される際の操作部８外表面の少なくとも一部の温度低下量を、前記挿入部７の外表面の少なくとも一部の温度低下量と略同じか、または大きくしている。 - 特許庁

The magnetic band 18D is annularly mounted on the whole circumference of the frame inner surface all around the group of magnetic rotating bodies 1B, and a dual gear mechanism (a combination of a fixed gear and a variable gear coaxially fitted and having the equal numbers of teeth) is used in a gear transmission mechanism of the planetary gear device.例文帳に追加

磁石回転体１Ｂ群の周囲の台枠内法全周に磁石帯１８Ｄを環状に配置し、遊星歯車装置の歯車伝動機構に双子歯車機構（はめあいが同軸で歯数の等しい固定歯車と可変歯車の組合せ）を用いる。 - 特許庁

A determination part 1c determines whether or not the cumulative interest rate amount is equal to or more than the boundary interest rate amount on the basis of the cumulative interest rate amount output by the cumulative interest rate amount calculation part 1b and the boundary interest rate amount stored in the interest rate amount management information storage part 1a.例文帳に追加

判定部１ｃは、累積金利額算出部１ｂが出力した累積金利額と金利額管理情報記憶部１ａに記憶された境界金利額とに基づいて、累積金利額が境界金利額以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction apparatus provided with a structure to control the concentration of an organic chlorine compound in a treating liquid to equal to or below the emission standard value regardless of the operation form of the supper critical water reaction apparatus at the time of treating the organic chlorine compound by a supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、処理液中の有機塩素化合物濃度を排出基準値以下にする構成を備えた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust apparatus for the straddle-type vehicle comprises an engine 50 and an exhaust section 100 having an exhaust pipe 20 connected to the engine 50 and a silencer 10 and is characterized in that a volume (Vp) of the exhaust pipe 20 is almost equal to a volume (Vc) of the silencer 10.例文帳に追加

エンジン５０と、エンジン５０に接続されるエキゾーストパイプ２０とサイレンサー１０とを有する排気部１００とを備え、エキゾーストパイプ２０の容積（Ｖｐ）と、サイレンサー１０の容積（Ｖｃ）とは略等しいことを特徴とする、鞍乗型車両用の排気装置である。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy for glass low-temperature joining which does not contain Pb harmful for the human body, also has performance equal to that of the conventional Sn-Pb alloy, is reflowable even in the air when being used, and reduces equipment cost accompanying the elimination of lead.例文帳に追加

人体に有害なＰｂを含有せず、かつ従来のＳｎ−Ｐｂ合金と同等の性能を有し、しかも 使用時は大気中でもリフロー出来、鉛フリー化に伴う設備費用の削減につながるガラス低温接合用無鉛ハンダ合金を提供する。 - 特許庁

This synthetic resin perforated tube 1A comprises a plurality of through-holes 3 provided in the peripheral wall surface of a tube body 2 at equal intervals ranging from the upper wall to both side walls so that the ratio of a total hole area to the outer peripheral surface of the tube body 2 is 0.5 to 20%.例文帳に追加

合成樹脂製有孔管１Ａは、その管体２の周壁に合計孔面積比が、管体２の外周表面積のうちの０．５〜２０％の割合となるように複数の貫通孔３が上壁から両側壁に渡って均等なピッチで設けられている。 - 特許庁

By appropriately selecting the interval and thickness of a resist pattern, a fine pattern having a three-dimensional height or a fine pattern having a pattern width equal to or smaller than the resolution of exposure light can be formed in a single lithographic process.例文帳に追加

本発明の構成によれば、レジストパターンの間隔と、レジストパターンの厚みを適宜選択することにより、単一のリソグラフィ工程で、３次元的な高さを持った微細パターンや、露光光の解像限界以下のパターン幅を持った微細パターンを形成することが出来る。 - 特許庁

The range hood equipment is provided with a ceiling embedded structure installed by embedding a range hood body 10 in a room ceiling 100, and an opening end edge 12a of an exhaust hood 12 on the range hood body 10 is arranged at an approximately equal height with the room ceiling 100.例文帳に追加

レンジフード本体１０が室内天井１００に対して埋め込んで設置される天井埋め込み構造を備え、レンジフード本体１０における排気フード１２の開口端縁１２ａが室内天井１００と実施的に同一高さに設定されている。 - 特許庁

To realize a three phase electric power measurement method, and a three phase electric power measurement device capable of carrying out highly accurate electric power measurement, and capable of minimizing a measurement error when impedances of three phase loads are not equal in measuring electric power of a three phase three wire connection.例文帳に追加

三相３線式結線の電力を測定するのにあたり、三相負荷のインピーダンスが等しくない場合の測定誤差を小さくできて高精度の電力測定が行える三相電力測定方法および三相電力測定装置を実現すること。 - 特許庁

The second direction drawing table is used when a condition that a first game state is in an RT2 game state and the number of RT games is equal to the reference number of times or larger is satisfied, whereas the first direction drawing table is used when the condition is not satisfied.例文帳に追加

第二の演出抽選テーブルは第一遊技状態がＲＴ２遊技状態であってＲＴゲーム回数が基準回数以上であるという条件を満たす場合に用いられ、第一の演出抽選テーブルはその条件を満たさない場合に用いられる。 - 特許庁

In this method, since a salinity concentration of the treated liquid used as the washing liquid is substantially equal to that of the liquid to be treated, an unnecessary convection caused by a difference of the salinity concentration is prevented and a deterioration of the quality of the treated liquid can be prevented.例文帳に追加

この方法では、洗浄液として用いられる処理済み液の塩分濃度が被処理液の塩分濃度と実質的に等しいことから、塩分濃度差に起因する無用な対流を防止し、処理済み液の水質悪化を防止することができる。 - 特許庁

Since the high-accuracy A/D converter performs high-accuracy signal conversion with a certain signal level as a center, the number of comparators and power consumption can be reduced in comparison with the conventional case of performing conversion with equal accuracy over the full signal width.例文帳に追加

高精度アナログ／ディジタル変換器がある信号レベルを中心として高精度の信号変換を行うので、従来型の信号幅全域に渡って等しい精度で変換を行う場合に較べて比較器の個数、並びに消費電力を削減できる。 - 特許庁

In a template video area extracting part 105, a digital video signal from a digital signal processing part 103 is retrieved on the basis of template video data and the coordinate data of a template video area, where the degree of matching is equal to or higher than a prescribed threshold, are temporarily stored.例文帳に追加

テンプレート映像領域抽出部１０５でテンプレート映像データに基づいてデジタル信号処理部１０３からのデジタル映像信号を検索し、マッチング度が所定のしきい値以上となるテンプレート映像領域の座標データを一時記憶する。 - 特許庁

To provide a flooring, in which physical properties equal to a solvent- base resin can be manifested even when a water-base resin is used and which is proper to special execution conditions as a floor and can resist even severe use conditions for a prolonged term.例文帳に追加

水系の樹脂を使用した場合であっても溶剤系に匹敵する物性を発現させることができ、床という特殊な施工条件に適し且つ過酷な使用条件にも長期に亘って耐えることのできる床材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The transmitting signal line group 10 and the detecting signal line group 12 are formed in different layers of multilayer structure, and the signal line groups having a differential relation of the detecting signal line group 12 are arranged so as to substantially have an equal distance from the transmitting signal line group 10.例文帳に追加

送信信号線群１０と検出信号線群１２は多層構造の異なる層に形成され、検出信号線群１２の互いに差動関係にある信号線群は送信信号線群１０からほぼ等距離になるように配置される。 - 特許庁

Six inclined plates 9 each having an outside portion in the direction of a tank radius inclined upward are arranged circumferentially at equal intervals under a pontoon 6 disposed on the outer circumference of a floating roof 5, and are fitted to the pontoon 6 via vertical post members 10.例文帳に追加

浮き屋根５の外周部に設けてあるポンツーン６の下側における周方向等間隔の６個所に、タンク径方向の外側が上向きに傾斜する傾斜板９を配置して、上下方向の支柱部材１０を介して上記ポンツーン６に取り付ける。 - 特許庁

When the result of detection of revolution is equal to or higher than the revolution reference value X, namely the quantity of water, as compared with washing is high ('Yes' at Step S6), a motor driving mode in washing is set to a prescribed level lower value (Step S7).例文帳に追加

そして、その回転量検出結果が第１の回転量基準値Ｘ以上のときには、つまり、洗濯物に対する水量が多いときには（ステップＳ６の「ＹＥＳ」）、洗いにおけるモータ駆動モードを所定レベルだけ弱方向へ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A first illumination device 10, having the first light distribution (counter beam) which faces toward the reverse direction to the moving direction of the vehicles as shown in the line of the figure 1 is arranged continuously at a nearly equal intervals so as not to make the drivers be aware of the flickering of light.例文帳に追加

図１に線イで示すように、車輌の進行方向に向かって反対向きの第一の配光イ（カウンタービーム）を有する第一の照明装置１０を、車輌運転者にちらつきを感じさせない距離でほぼ等間隔に略連続的に配置する。 - 特許庁

The counted number of errors is compared with a specified threshold for vibration determination and, when the counter number is equal to the threshold value or higher (YES in S6), and the tracking servo and other servos are turned on to carry out playing at a rotational speed lower than the target rotational speed.例文帳に追加

カウント本数と所定の振動判別用しきい値とを比較して、そのカウント本数がしきい値以上になったときは（Ｓ６でＹＥＳ）、目標回転数よりも低い回転数でトラッキングサーボその他のサーボをオンして再生動作を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

Thus, emulsified fuel which is not burned by the burner 16 can be completely burned in the inner space 26 of the flame guiding cylinder 24, and the heat quantity by combustion of the emulsified fuel can be made approximately equal to that of petroleum fuel.例文帳に追加

これによって、バーナー１６で燃焼されなかったエマルジョン燃料は炎誘導筒２４の内部空間２６で完全燃料させることができ、エマルジョン燃料の燃焼による熱量を石油系燃料の燃焼による熱量とほぼ同じとすることができる。 - 特許庁

The echo canceller eliminates an echo component in the transmission voice signal, and a second gain control circuit amplifies the transmission voice signal subjected after eliminating the echo component by an amplification amount equal to a prescribed attenuation amount by the first gain control circuit and supplies the amplified transmission voice signal to the telephone.例文帳に追加

エコーキャンセラは、送信音声信号中のエコー成分を除去し、第２のゲイン制御回路は、エコー成分除去後の送信音声信号を、第１のゲイン制御回路による所定の減衰量と等しい増幅量で増幅し、電話機へ供給する。 - 特許庁

To prevent the destruction of an electronic component by a low pressure molding by providing a nozzle part with a restriction means and controlling the opening to make pressure in a cylinder equal to or more than a fixed level so as not have a pressure below supercritical pressure.例文帳に追加

本発明は、ノズル部に絞り手段を設けて開度を制御することにより、シリンダ内の圧力を一定以上として超臨界圧力以下とならないようにして、低圧成形により電子部品の破損の防止を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The water treatment apparatus also has a temperature detection part that detects the temperature of the wastewater or outside air temperature, and an electrolysis treatment part that converts the ammonia nitrogen in the wastewater into nitrogen gas by electrolysis treatment when the temperature of the wastewater or the outside air temperature is equal to or less than a prescribed temperature.例文帳に追加

前記排水の温度または外気温を検出する温度検出部、および前記排水の温度または外気温が所定温度以下のときに当該排水中のアンモニア態チッ素を電解処理でチッ素ガスに変換する電解処理部を備えている。 - 特許庁

When the texture is removed based on the peak detection value at the texture part, texture removing operation is performed when the number of pixels in the detection results of peaks exceeding some threshold value are detected continuously at least a number of times equal to the number of pixels of one sensor chip.例文帳に追加

この地肌除去を地肌部のピーク検出値に基づいて行なうに当たり、或る閾値以上の値を検出したピーク検出結果の画素数が、少なくとも一つのセンサチップ画素数以上連続して検出された場合に地肌除去動作を行なう。 - 特許庁

A distance d1 between poles 3a and 3b positioned at an opening of a slot 4a in which rotation position sensors 6a and 6b are provided and distances d2 and d3 between poles 3 positioned at openings of slots 4b and 4c are made equal.例文帳に追加

回転位置検出センサ６ａ，６ｂが配置されるスロット４ａの開口部に位置する磁極３ａ，３ｂの間隔ｄ１と、回転位置検出センサ６ａ〜６ｃが配置されないスロット４ｂ，４ｃの開口部に位置する磁極３の間隔ｄ２，ｄ３を等しくする。 - 特許庁

In a case where the imaging output level is not sufficient, the control unit 121 reduces the imaging frame rate CFR by a predetermined amount every time and increases the imaging output level within a range of satisfying the condition that the imaging frame rate CFR is equal to or higher than an encode frame rate EFR.例文帳に追加

制御部１２１は、撮像出力レベルが十分でない場合、撮像フレームレートＣＦＲがエンコードフレームレートＥＦＲ以上であるという条件を満足する範囲で、撮像フレームレートＣＦＲを所定量ずつ低くし、撮像出力レベルを高くしていく。 - 特許庁

Each guide plate 31 is provided with a protective material 35 having a polishing property to the disk 12 equal to or lower than that of a polishing cloth used for polishing processing performed to the disk 12 after the disk 12 is housed in the disk case, e.g. a final polishing processing.例文帳に追加

各ガイド板３１は、ディスク１２に対する研磨性がこのディスク１２に対してこのディスクケースに収納されたとき以降に実施される研磨処理、例えば、最終研磨処理を行うための研磨布と同等、または、それ以下である保護材３５を備えている。 - 特許庁

A hole 13 for burying the plug 16 and an alignment mark 14 for alining with the hole 13 are subjected to etching to form a plug 16 in an insulating film 12 laminated on a silicon substrate, so that the depth is equal to the thickness T12 of the insulating film 12.例文帳に追加

シリコン基板上に積層した絶縁膜１２にプラグ１６を形成するべく、プラグ１６を埋め込むためのホール１３およびこれと位置合わせするためのアライメントマーク１４を、その深さが絶縁膜１２の膜厚Ｔ１２と等しくなるようにエッチング形成する。 - 特許庁