「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an admixture for a hydraulic composition in which the blending amount of the mixing agent to a hydraulic substance can be reduced, and which maintains water retainability, operability, surface finishability and pressure-bondability equal to or above those of the conventional one, and in which the regulation of water reducibility and flocculation retardancy is possible as well, and to provide its application.例文帳に追加

水硬性物質に対する混和剤の配合量を下げることのでき、従来に比べ、同等以上の保水性、作業性、表面仕上がりおよび圧着性を保持し、さらに減水性、凝結遅延性の調整も可能である水硬性組成物用混和剤およびその応用を提供することである。 - 特許庁

Based on an output signal of an angle sensor 5a for detecting a turning angle of a vehicle, the amount θ of change in the turning angle is found on the vehicle running in the roundabout to find a point B' as a matching point, the point B' giving an angle equal to the amount θ as a central angle ∠A'OB' of the roundabout.例文帳に追加

車両の回転角度を検出する角度センサ５ａの出力信号に基づいて、ランダバウト内を走行中の車両の回転角度変化量θを求め、その回転角度変化量θと同じ角度をランダバウトの中心角∠Ａ’ＯＢ’とするような点Ｂ’をマッチングポイントとして求める。 - 特許庁

The effective display period of each of the display areas A and B is provided within the blanking period of the other display area B and A, and is so driven that, in the blanking period of each of the display areas A and B, the average potential of the source bus line in each area becomes almost equal to the average value of the opposite electrode potential.例文帳に追加

各表示領域ＡおよびＢの有効表示期間は、他方の表示領域ＢおよびＡのブランキング期間内に設けられ、各表示領域ＡおよびＢのブランキング期間にはそれぞれの領域のソースバスラインの平均電位が対向電極電位の平均値とほぼ等しくなるように駆動される。 - 特許庁

In a charging/discharging circuit, in which a main capacitor C1 and the auxiliary capacitor C2 are connected, the capacitance of the auxiliary capacitor C2 is set so that accumulated electric charge, when the auxiliary capacitor C2 is fully charged, is set almost equal to the quantity of remaining electric charge, when a voltage of the main capacitor C1 is lowered to a prescribed voltage.例文帳に追加

主コンデンサＣ１と補助コンデンサＣ２を接続した充放電回路において、補助コンデンサＣ２の静電容量を、補助コンデンサＣ２を満充電したときの蓄積電荷が、主コンデンサＣ１の電圧が所定の電圧まで低下したときの残電荷量とほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: calculating and tabulating the average intensity value of all containers whose measured intensities are equal to or greater than the predetermined threshold value; verifying whether the intensity measured in a specific container falls within a predetermined range around the average intensity value; and if it does not fall within the range, determining that an abnormality in fluid transfer has been detected.例文帳に追加

また、測定された強度が該所定の閾値以上であるすべての容器の平均強度値を集計算出し、該平均強度値の周りの所定の範囲内にあるかを検証し、特定の容器において測定された強度が該範囲内にない場合に流体移送異常が検出されたとする。 - 特許庁

A first distance L1 from the first ignition plug 21 to a cylinder wall surface C1 in the flow direction S1 of the half swirl along the reference line K1 and a second distance L2 from the second ignition plug 22 to a position C2 crossing the reference line K1 in the flow direction S2 of the half swirl along the cylinder peripheral part are formed equal to each other.例文帳に追加

基準線Ｋ１に沿うハーフスワールの流れ方向Ｓ１について、第１点火プラグ２１からシリンダの壁面Ｃ１までの第１の距離Ｌ１と、シリンダ外周部に沿うハーフスワールの流れ方向Ｓ２について、第２点火プラグ２２から基準線Ｋ１と交差する位置Ｃ２までの第２の距離Ｌ２と、を等しくする。 - 特許庁

The control signal C, on the other hand, is nearly equal in amplitude to and opposite in phase from the noise signal N and generated on the basis of a reference signal R extracted from a noise source, and an exciter which vibrates corresponding to the vibration frequency of the control signal C is fitted to the windshield 25 on the side of the driver's seat 24 instead of a speaker.例文帳に追加

一方、制御信号Ｃは、騒音信号Ｎと略々同振幅かつ逆位相の信号であって、騒音源から抽出された参照信号Ｒに基づき作成され、更に、運転席２４のフロントガラス２５には、制御信号Ｃの振動数に応じて振動する加振器がスピーカの代わりに取付けられている。 - 特許庁

This sPS cover film is useful as an overlay film for a sign 1 and other outdoor applications, and is equal to an acrylic film added with an ultraviolet absorbing agent in ultraviolet light shielding or resistance, and thus can provide an alternative choice which can replace an acrylic resin, a polyester and a fluoro-polymer overlay film and is competitive to a product from such a resin in the aspect of production cost.例文帳に追加

本発明の sPSカバーフィルムは、標識（１）及び他の屋外用途のオーバーレイフィルムとして有用であり、紫外線遮断または耐性において紫外線吸収体を添加したアクリルフィルムに匹敵し、アクリル、ポリエステル、及びフルオロポリマオーバーレイフィルムに取って代わるコスト面で負けない選択肢を提供する。 - 特許庁

Punches 17, 17 and dies (not shown) are arranged so as to sandwich a cylindrical material 16 adopted for manufacturing the encoder, from the both sides in the radial direction at four points that are spaced in the circumferential direction at a center angle pitch (e.g., 6P_1) equal to two or more center angle pitches P_1 between respective apertures adjacent to each other.例文帳に追加

上記エンコーダを造る為の円筒状素材１６のうち、円周方向に関し、互いに隣り合う上記各透孔同士の間の中心角ピッチＰ_1 の２倍以上の中心角ピッチ（例えば６Ｐ_1 ）をあけた４個所を径方向両側から挟む位置にそれぞれ、パンチ１７、１７及びダイス（図示せず）を配置する。 - 特許庁

In each switch cell 20N, a control cell line 25 is arranged on the cell center in one direction; each of the two voltage cell lines 23A, 23B and each of the two power source cell lines 24A, 24B are arranged parallelly with the control cell line 25 and at equal-distant positions from the control cell line 25 interposing the control cell line 25, respectively.例文帳に追加

各スイッチセル２０Ｎにおいて、制御セル線２５がセル中心を通り一方向に配置され、２本の電圧セル線２３Ａ,２３Ｂと、２本の電源セル線２４Ａ店Ｂの各々が、制御セル線２５と並行に、かつ、制御セル線２５を挟んで制御セル線２５から等距離の位置に互いに並行に配置されている。 - 特許庁

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side.例文帳に追加

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing an overcoat layer side light incidence type information recording medium which adapts to shorter wavelength and higher NA and makes aberrations caused by thickness error in the overcoat layer equal to or smaller than that in the case of a conventional substrate side light incidence type information recording medium, a method for producing the overcoat layer side light incident type information recording medium and an information recording medium.例文帳に追加

短波長化と高ＮＡ化に対応し、オーバーコート層の膜厚誤差によって発生する収差が従来の基板側光入射の情報記録媒体と同等以下となるオーバーコート層側光入射の情報記録媒体の製造装置及び製造方法及び情報記録媒体。 - 特許庁

A sectional shape of a lip part 5 of a wiper blade 1a is formed by introducing a technical concept of "a beam of equal strength" which is one of bending actions in strength of material and it is further formed into a substantial triangular shape in which a sectional width H is continuously and gradually reduced as from the lower part of a neck part 3 to an edge 4.例文帳に追加

ワイパーブレード１ａのリップ部５の断面形状は、材料力学の曲げの考え方の一つにある「平等強さの梁」の概念を導入して形成したもので、ネック部３の下部から刃先４に行くに従って断面幅Ｈが連続的に漸減する略三角形状に形成してある。 - 特許庁

An additive contained in the lubricating oil or an additive having the equal function is mixed with a structural material touching the lubricating oil, whereby when the lubricating oil and the structural material touch each other, the additive is gradually released from the inside of the structural material into the lubricating oil, and the additive in the lubricating oil consumed by use is supplied.例文帳に追加

潤滑油に含まれる添加剤、あるいは同等の機能を有する添加剤を、潤滑油と接する構造材中に配合し、潤滑油と構造材が接することにより、構造材中から添加剤が潤滑油中に徐放され、使用によって消耗する潤滑油中の添加剤を補給する。 - 特許庁

When it is not detected that the carriage is positioned at HP, and a distance between the carriage position and HP is farther than a predetermined distance, the image read apparatus transfers the carriage in a direction toward HP by raising a travel speed of the carriage in comparison with a case where a distance between the carriage position and HP is equal to or below the predetermined distance.例文帳に追加

また、画像読取装置は、キャリッジがＨＰに位置することが検出されないと、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離よりも離れている場合には、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離以下である場合に比べてキャリッジの移動速度を高速としてキャリッジをＨＰの方向に移動させる。 - 特許庁

This nuclear fuel assembly loaded on the core of the reactor wherein the liquid metal is used as the coolant includes: a partial grid wherein each honeycomb element for storing and retaining a plurality of fuel pins in a wrapper tube at equal intervals is fixed on a grid frame, and each honeycomb element is arrayed only in several rows from the grid frame; an entrance nozzle; and a handling head.例文帳に追加

液体金属を冷却材とする原子炉の炉心に装荷される核燃料集合体であって、複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持するハニカム素子をグリッド枠に固定し当該ハニカム素子はグリッド枠から数列のみ配列してなる部分グリッドと、エントランスノズルと、ハンドリングヘッドとを備えた。 - 特許庁

To solve the problems of troubles wherein it has to be confirmed in advance that the respective current values of m×n are equal to each another within a tolerance and that, when they are not within the tolerance, each value has to be measured for correcting so that irradiated amount becomes uniform in a lithographic unit or an inspecting unit, using an m×n matrix form electron beam generator.例文帳に追加

m×nのマトリックス状電子ビーム発生装置を用いた描画装置、または、検査装置では、m×nの個々の電流値が許容値内で等しい事をあらかじめ確認しておくか、等しくない場合はそれぞれの値を計り、照射量が均一になるように補正しなければならない。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.例文帳に追加

磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

A motor body part 30 of the drive motor 3 is projected to an inside of the scroll case 2, and a multiblade fan 4 installed on a rotary shaft 11 of the drive motor 3 is formed equal to or smaller than a diameter of the motor body part 30, and is arranged adjacently in the front and rear in an axial direction with respect to the motor body part 30.例文帳に追加

スクロールケース２の内部に駆動モータ３のモータ本体部３０を突出させると共に、駆動モータ３の回転軸１１に装着された多羽翼ファン４をモータ本体部３０の径とほぼ等しいかそれより小さい径に形成してモータ本体部３０に対して軸方向で前後に並設配置する。 - 特許庁

A depth d_1 of a group 211 formed in a read-only area 210 of the magneto-optical disk is made shallower than the depth d_2 of a group 221 formed in a data recording area 221 (d_1<d_2), and is made equal to the tracking polarity of the read-only area of the magneto-optical disk of other format having compatibility.例文帳に追加

光磁気ディスクの再生専用領域２１０に形成されたグルーブ２１１の深さｄ_１ を、データ記録領域２２０に形成されたグルーブ２２１の深さｄ__２ よりも浅く（ｄ_１ ＜ｄ_２ ）し、互換性を有する他のフォーマットの光磁気ディスクの再生専用領域のトラッキング極性に等しくする。 - 特許庁

This antenna device in a monopole structure is provided with a radiating element 1 in which a disk whose diameter is equal to the 1/4 wavelength of the radio waves of a use frequency lower limit is folded perpendicularly with the diameter as a fold center line so as to be shaped with a part whose dimension is not more than 1/4 wavelength, and the fold is made orthogonal to a ground plate 2.例文帳に追加

使用周波数下限の電波の１／４波長に等しい直径のディスクを、直径を折り目にして直角に折り曲げて、１／４波長以下の寸法の部分を有する形に作ると共に、折り目が地板２と直交するように配置した放射素子１を備えているモノポール構造のアンテナ装置。 - 特許庁

This device comprises a sensor (52) for detecting an air-fuel ratio in the exhaust pipe and a control means (170) for switching the switching valve so that the exhaust gas flows from the catalyst device to the bypass passage when load acting on the engine is equal to or less than a predetermined value and the air-fuel ration in the exhaust pipe is detected to be rich by the sensor.例文帳に追加

更に、排気管中の空燃比を検知するセンサ（５２）と、エンジンにかかる負荷が所定値以下であって、排気管中の空燃比がセンサによってリッチであると検知された場合に、排気ガスが触媒装置からバイパス路に流れるように切替弁を切り替える制御手段（１７０）とを備える。 - 特許庁

Output signals from the panel temp. sensors 22-n are converted into digital data respectively in the temp. judging means 31 in a CPU 11 and when at least data of one or more among the converted digital data are equal to or lower than a certain determined value (temp. proper to a display), the means 31 outputs the signal of 'H' level to a display data generating means 32.例文帳に追加

パネル温度センサ２２−ｎからの出力信号は、ＣＰＵ１１内の温度判定手段３１で夫々デジタルデータに変換され、変換されたデジタルデータのうち少なくとも１つ以上がある定めた値（表示好適温度）以下の場合、表示データ生成手段３２に対して“Ｈ”レベルの信号を出力する。 - 特許庁

To provide a starting method and a controller for brushless motors and an electric pump wherein when in the initial stage of startup, a pattern changing timing time is excessively short and is equal to or shorter than a predetermined time, delay angle control is carried out; and as a result, pattern capture error is eliminated and it is possible to start a brushless motor in a short time and eliminate abnormal noise at startup.例文帳に追加

起動初期の場合にパターン切換タイミング時間が極端に短くて、所定時間以下のときは、遅れ角制御を行うことにより、パターン捕捉ミスがなくなり、短時間で起動が可能となり、起動時の異音をなくすることができるブラシレスモータの起動方法、制御装置及び電動ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a display device inspection method that can inspect a display device in a comparatively short time under an inspection level equal to or higher than that of a conventional visual inspection, that is, the inspection without missing of a defect of a visually recognized level in place of the conven tional visual inspection by a worker and to provide a manufacturing method for the display device.例文帳に追加

従来の作業者の目視による欠陥の検査に代って、従来の目視検査と同等のレベル以上の検査、即ち視認可能なレベルの欠陥を見逃すことなく比較的短い時間で検査することが可能な、ディスプレイ装置の検査方法およびディスプレイ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A saturated alcohol is efficiently produced by carrying out the hydrogenation of a β, γ-unsaturated alcohol using an alcohol as a hydrogen source in the presence of a catalyst constituted of supported ruthenium which is formed by dispersing anatase titania in a solution comprising trivalent ruthenium, and subsequently adding a base thereinto to make pH of the solution equal to or higher than 8.例文帳に追加

三価のルテニウムを含む溶液にアナターゼ型チタニアを懸濁させた後、塩基を加えて、溶液のｐＨを８以上とし、生成したルテニウム担持体を触媒として用い、その存在下、アルコールを水素源としてβ，γ−不飽和アルコールの水素化を行うことにより、効率よく飽和アルコールを得ることができる。 - 特許庁

A controller 156 controls the dose of O2 gas so that the amounts of the etchant and the by-product measured are equal to those previously set according to an increase in the aspect ratio of the contact hole to dope the processing gas with the O2 gas, wherein the dose of the O2 gas is increased according to an increase in the aspect ratio.例文帳に追加

制御器３０２は，測定される各含有量と，予め設定されているコンタクトホール２０４のアスペクト比の増加に対応するエッチャントと副生成物の各含有量とが同一になるようにＯ_2の添加量を調整し，アスペクト比の増加に応じて添加量が連続的に増加されるＯ_2が処理ガスに添加される。 - 特許庁

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

During deceleration toward a stop point, e.g. a non-signalized intersection, inertia traveling where the kinetic energy of the vehicle is utilized directly, to the maximum, for traveling of the vehicle, or equal deceleration traveling in a deceleration close to the inertia traveling deceleration is carried out in place of kinetic energy regeneration traveling.例文帳に追加

また、無信号交差点等の停止点に向けての減速時においては、運動エネルギー回生走行に代えて、その時点での車両の有している運動エネルギーを最大限直接的に車両走行に活用した惰性走行あるいは惰性走行減速度に近い減速度での等減速度走行を行う。 - 特許庁

Then, the structure of the coupler is made simple and the coupler is hardly affected by the manufacturing error by providing a groove 22 at the intersection part of the circuit 16 and by insertingly fixing a half mirror 24 in the groove 22 and the coupler can divide optical signals in equal halves regardless of the wavelengths of incident optical signals.例文帳に追加

そして、このＸ型平面光回路１０の交差部に溝２２を設け、その溝２２にハーフミラー２４が挿入固定することにより、構造が簡単となって、製造誤差による影響を殆ど受けることがなくなり、入射される光信号の波長に関係なく光信号を２等分することができる。 - 特許庁

In addition, the first and second terminal plates 7 and 8 includes ring-like parts 7a and 8a formed in ring-like shapes having an outside diameter and an inside diameter substantially equal to the partial electrodes 6a and 6b, and the ring-like parts 7a and 8a are laminated so as to adhere to the entire faces of the partial electrodes 6a and 6b.例文帳に追加

また、第１および第２ターミナルプレート７，８が、部分電極６ａ，６ｂと実質的に等しい外径および内径を有する環状形状に形成された環状部７ａ，８ａを有し、該環状部７ａ，８ａが部分電極６ａ，６ｂの全面に密接するように積層されている。 - 特許庁

The unit grooves UD respectively have a V-shaped cross sectional shape and M-sets of the grooves are provided in an arrangement direction of optical fibers 30 in optical fiber arrays 31a-31d at an equal pitch P (diameter of the optical fiber 30) corresponding to the respective optical fibers 30 configuring the optical fiber arrays 31a-31d.例文帳に追加

複数の単位溝ＵＤは、それぞれＶ字型の断面形状を有しており、各光ファイバー列３１ａ〜３１ｄを構成する個々の光ファイバー３０に対応して等しいピッチＰ（光ファイバー３０の直径）で光ファイバー列３１ａ〜３１ｄにおける光ファイバー３０の並び方向にＭ個設けられている。 - 特許庁

Accordingly, in a case of an interval between a pair of side walls 8, 9 equal by small to an interval in a standard structure, when the pair of side walls 8, 9 of the body are bent, the cylindrical expanding part 13 is prevented from being obstacle, whereby the pair of side walls 8, 9 can be bent without obstacle.例文帳に追加

これにより、一対の側壁８，９の離隔間隔を標準構造のものと同等に小さく設計した場合において、胴体５の一対の側壁８，９を折り曲げるときに、オフセットしてある筒形膨出部１３が邪魔にならずに済んで、一対の側壁８，９を支障なく折り曲げることが可能になる。 - 特許庁

Herein, the doping quantity of phosphorus is set so that the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38 are almost equal to temperature characteristics due to a factor other than the thermopiles 37 and 38 in absolute value and become reverse in positive and negative and the temperature characteristics due to the factor other than the thermopiles 37 and 38 are negated by the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38.例文帳に追加

ここで、燐のドーピング量は、サーモパイル３７、３８の温度特性が、サーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性と絶対値がほぼ等しく、正負が逆となるようにしてあり、サーモパイル３７、３８の温度特性によりサーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性を打ち消している。 - 特許庁

When respective inter-center distances D_C of drain width and source width in a direction parallel to the extending direction of the control gates in the drain regions and the source regions are set as distances between a drain and a source, the distance between the drain and the source is made shorter than a distance between the drain and the source when drain resistance and source resistance are made equal.例文帳に追加

ドレイン領域及びソース領域の、コントロールゲートの延在方向と平行な方向のドレイン幅及びソース幅それぞれの中心間距離Ｄ_Ｃをドレイン及びソース間距離とするとき、ドレイン及びソース間距離を、ドレイン抵抗及びソース抵抗を等しくしたときのドレイン及びソース間距離よりも短くしてある。 - 特許庁

In the grommet 11 having an annular groove 3 extending toward a lower surface on an upper circumferential part and a boss part 5 on a center part, a plurality of notched grooves 12 are radially arranged on the upper circumferential part on the outer circumferential side of the annular groove 3 at equal spaces in the circumferential side, and integrated with the annular groove 3.例文帳に追加

上面円周部に下面に向かって延びる環状溝３を有して中心部にボス部５を形成したグロメット１１において、上面円周部に環状溝３の外周側で円周方向へ等間隔にて半径方向へ複数の切欠開溝１２を放射状配置にて環状溝３と一体形成した。 - 特許庁

In a slide bead coating system, when the coating liquid having ≤5 cp viscosity is applied with ≤25 ml/min coating quantity at high speed, the concentration of surfactant in the coating liquid is controlled to be equal to or above the critical micelle concentration and the dynamic surface tension of the coating liquid is controlled to ≤60 mN/m per 10-2 sec.例文帳に追加

スライドビード塗布方式に於いて、塗布液の粘度が５ｃＰ以下のものを、塗布量が２５ｍｌ／ｍｉｎ以下で高速塗布する場合、塗布液の界面活性剤濃度を臨界ミセル濃度以上にし、更にはその塗布液の動的表面張力を１０^-2秒で６０ｍＮ／ｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

The offset crank shaft member has the first shaft part 102 engaged permitting to rotate in the first bearing member and the second shaft part 104, radially got out of position parallel to the first shaft part by the distance equal to the orbital radius and engaged permitting to rotate in the second bearing member.例文帳に追加

オフセットクランク部材は、第１軸受け部材に回転可能に係合する第１シャフト部分１０２と、この第１シャフト部分に平行でそれから軌道半径ｒに等しい距離だけ半径方向にずれた位置にあって、第２軸受け部材に回転可能に係合する第２シャフト部分１０４とを有している。 - 特許庁

In this method of driving a plasma display by applying a voltage equal to or higher than 300 V between a scanning electrode and addressing electrode once in a field, voltage applying periods are arranged on a random basis for every field by inputting a signal based on a value which is obtained from a random number generating part 25 to the driving circuit 22 of a plasma display panel.例文帳に追加

走査電極とアドレス電極間に１フィールドに１回３００Ｖ以上の電圧を印加するプラズマディスプレイの駆動方法であって、プラズマディスプレイパネルの駆動回路２２に乱数発生部２５から得られる値に基づいた信号を入力し、電圧印加期間の配置をフィールド毎にランダムに配置するものである。 - 特許庁

Various kinds of article weight in a plurality of measuring hoppers 8 are combined, a combination in which the total weight value is equal to or close to the primary packaging weight Wu is selected among these combinations, and the articles to constitute the selected combination are discharged from the measuring hopper 8 accommodating these articles (Step S12).例文帳に追加

複数の計量ホッパ８内の物品重量を種々に組合せ、これら組合せの中から合計値が一次充填重量Ｗｕに等しいか近い組合せを選択し、選択された組合せを構成する物品を、これらが収容されている計量ホッパ８から排出させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The rotation transmission member 21 includes an annular body 21c formed into a disk shape and having a plurality of connection piece-forming slits 24 close to the outer circumference at equal intervals in a circumferential direction, and a plurality of connection pieces 21d surrounding the outer circumference of the body to be elastically deformable in an axial direction.例文帳に追加

回転伝達部材２１は、円板状に形成されて外周寄りに複数の連結片形成用スリット２４を周方向に等間隔おいて形成することにより、環状の本体２１ｃと、この本体の外周を取り囲み軸線方向に弾性変形可能な複数の連結片２１ｄとからなる。 - 特許庁

Almost equal specific gravities of the resin material and the resin powder as the anti-slipping material in the coating material make it easy to apply the coating material by means of a spraying apparatus or the like, enabling periodical application of the coating material and resulting in settlement of problems related to resistance to weathering and to slip by the coating material.例文帳に追加

コート材の樹脂材と滑止め材の樹脂粉末の比重がほぼ等しいものにすることによって、コート材の塗布作業を吹き付け装置などにより容易にできるため、コート材を定期的に塗布することができ、コート材の耐候性や滑り抵抗に関連する問題を解消することができる。 - 特許庁

Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加

また、制御部５０は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム２２２ａの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁