「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

When a decision unit 60 decides that the difference between the first and second black rates is equal to or larger than a prescribed value, an information unit 70 informs the user of the fact that when image data are printed on the recording paper, there is a possibility that the characters included in the document are not reproduced.例文帳に追加

判定部６０が、前記第１及び第２の黒率の差が規定値以上と判定した場合、報知部７０は、画像データを記録紙に印刷したとき、原稿に含まれる文字が再現されない可能性があることを報知する。 - 特許庁

Polished connecting surfaces of two synthetic corundum pieces 4, 5 are superposed on each other and one ends of the pieces 4, 5 are brought into close contact with each other, and then heated at a temperature equal to or lower than a melting point of the corundum in this state, and the pieces 4, 5 are thereby connected.例文帳に追加

二つの合成コランダム片４、５の研磨した接合面同士を重ね合わせて一端部を密着状態とし、この状態で合成コランダムの融点以下の温度で加熱することで各合成コランダム片４、５を接合する。 - 特許庁

When the high frequency power supplied to the antenna coil 23 is equal to or greater than 2 kW, it is possible to obtain a stable deposition rate without dependenting on the operating time of a target 30 in comparison with the case where the high frequency power is less than 2 kW.例文帳に追加

アンテナコイル２３に供給する高周波電力が２ｋＷ以上の場合、当該高周波電力が２ｋＷ未満である場合と比較して、ターゲット３０の使用時間に依存しない安定した成膜レートを得ることが可能となる。 - 特許庁

The dielectric constant and the thickness of the dielectric member 22 and the depth of the suction grooves 20a are established so that the portion that is not the suction grooves 20a in the stage and the portion being the suction grooves 20a may have a nearly equal electrostatic capacity per unit area.例文帳に追加

ステージ２０における吸着溝２０ａでない部分と吸着溝２０ａの部分とが単位面積あたり略等しい静電容量になるように、誘電部材２２の誘電率及び厚さ並びに吸着溝２０ａの深さを設定する。 - 特許庁

The second collector 11b can be electrically connected to a first collector 11a by a conductive gasket 14b, and a plurality of second collectors 11b can be disposed at equal spaces in the thickness direction of the polarized electrodes 12.例文帳に追加

第二の集電体１１ｂと第一の集電体１１ａを、導電性ガスケット１４ｂにより電気的に接続することも可能で、第二の集電体１１ｂは、複数を分極性電極１２の厚み方向に等間隔で配置することもできる。 - 特許庁

The apparatus is provided with filters 23L, 23M, 23R for dividing audio signals L, R into a low-pass component ML of a frequency in which the performance of directional localization of a sound image reduces and high-pass components LH, RH of a frequency equal to or more than the frequency of the low-pass component ML.例文帳に追加

オーディオ信号Ｌ、Ｒを、音像の方向定位の能力が低下する周波数の低域成分ＭLと、この低域成分ＭLの周波数以上の高域成分ＬH、ＲHとに分割するフィルタ２３Ｌ、２３Ｍ、２３Ｒを設ける。 - 特許庁

Because the voltage of the moving terminal 155 is equal to the voltage of the intermediate tap 154 while the operating lever is in the neutral state, the neutral state can be detected even if the voltage of the intermediate tap 154 is varied by the local abrasion of a resisting band 151.例文帳に追加

抵抗帯１５１が偏摩耗して、中間タップ１５４の電圧が変動しても、操作レバーが中立状態の時には、可動端子１５５の電圧は、中間タップ１５４の電圧と等しいため、中立状態であることを検出できる。 - 特許庁

The clause on local content demands that states, "under equal conditions procurement in China is to be given priority wherever possible" was deleted, as well as a clause stating that, "foreign-capital enterprises must themselves strive to achieve foreign currency balance."例文帳に追加

ローカル・コンテント要求についても「同等の条件の下では可能な限り中国での購入を優先するものとする」との条文が削除された。さらに、「外資企業は自ら外貨収支均衡を図らなければならない」との条文も削除された。 - 経済産業省

The number of messages stayed in the queue are sorted by destinations and by priority order and counted, and when the count number exceeds a predetermined number, messages having the same destination and equal or more priority orders are collectively transferred.例文帳に追加

そして、キューに滞留しているメッセージの数を宛先および優先度ごとに分別してカウントし、そのカウント数が、所定の数を超えたとき、宛先が同じで優先度が同等以上の優先度が付されたメッセージをまとめて転送するようにした。 - 特許庁

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, 例文帳に追加

人類の歴史のなかで、ある国民と他の国民を結びつけてきた政治的なつながりを解消し、世界の国々のなかで自然の法則と神の法則が与えてくれる、独立した対等な立場をとることが必要になる場合がある。 - United States『独立宣言』

(3) In order to qualify for and maintain registration, an employee organization is required to provide procedures whereby the adoption or revision of its constitution, election of officers, and other equivalently important acts are decided by a majority of all its members (by a majority of those who voted, in the case of the election of officers) by direct secret vote in which every member is given an equal opportunity to participate, and is required to ensure that these important acts are actually decided in accordance with the procedures so provided for. In the case of an employee organization which is a federation or is national in scope, however, it shall suffice to establish and to actually observe such procedures provided for that delegates are elected by a majority vote by direct secret vote held for each constituent organization or each geographical area or occupational area which every member is given an equal opportunity to participate in, and, further, that the foregoing important acts be decided by a majority of all the delegates (by a majority of the delegates who voted, in the case of the election of officers) by direct secret vote in which each delegate is given an equal opportunity to participate. 例文帳に追加

３　職員団体が登録される資格を有し、及び引き続いて登録されているためには、規約の作成又は変更、役員の選挙その他これらに準ずる重要な行為が、すべての構成員が平等に参加する機会を有する直接かつ秘密の投票による全員の過半数（役員の選挙については、投票者の過半数）によつて決定される旨の手続を定め、かつ、現実にその手続によりこれらの重要な行為が決定されることを必要とする。ただし、連合体である職員団体又は全国的規模をもつ職員団体にあつては、すべての構成員が平等に参加する機会を有する構成団体ごと又は地域若しくは職域ごとの直接かつ秘密の投票による投票者の過半数で代議員を選挙し、この代議員の全員が平等に参加する機会を有する直接かつ秘密の投票による全員の過半数（役員の選挙については、投票者の過半数）によつて決定される旨の手続を定め、かつ、現実に、その手続により決定されることをもつて足りるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for manufacturing the reproduced plastic compound, the average mol.wt. of the reproduced plastic compound is set so that the reproduced plastic compound has mold flowability almost equal to that of a raw plastic material and the reproduced plastic mold member molded from the reproduced plastic compound has mechanical strength almost equal to or more than the initial mechanical strength of the plastic molded member molded from the raw plastic material.例文帳に追加

再生プラスチック材料の平均分子量は、該再生プラスチック材料が原料プラスチック材料の成型流動性とほぼ同等の成型流動性を有し、且つ該再生プラスチック材料で成型された再生プラスチック成型部材が原料プラスチック材料から成型されたプラスチック成型部材の初期の機械的強度とほぼ同等以上の機械的強度を有するように設定されたことを特徴とする再生プラスチック材料の製造方法。 - 特許庁

The fiber gratings 10 composed of a double refractive material having a diffraction structure changed at equal intervals/unequal intervals in the refractive index for embodying the diffraction grating periods changing at the equal intervals/unequal intervals for selectively guiding desired guided light as diffracted light and reflecting the guided light exclusive of the selected guided light as non-diffracted light as well as the optical waveguide and the process for producing the same.例文帳に追加

所望の導波光を回折光として選択的に導波すると共に、選択導波光以外の導波光を非回折光として反射するための等間隔／不等間隔で変化する回折格子周期を実現するために屈折率を等間隔／不等間隔で変化させた回折構造を有する複屈折性材料から構成されるファイバーグレーティング１０並びに光導波路及びこれらの製造方法。 - 特許庁

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical device controls the phase difference due to polarization direction of incident light in a scale equal to or below wavelength by utilizing structural birefringent effect locally caused by nearly periodical rugged structure, wherein the height or depth of the rugged structure is not uniform in surface of the optical element.例文帳に追加

波長以下のスケールの、局所的にみてほぼ周期的な凹凸構造によって生じる構造性複屈折効果を用いて、入射光の偏光方向による位相差を制御する光学素子であって、前記凹凸構造の高さ又は深さが素子の面内において一様でないことを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The porous plate 10 which has the logotype drawn by forming many through pores 12a which are in the same shape and have the same size at equal intervals on a plate material has the logotype drawn so that through pores are larger in pore size at the part A of the logotype itself than at other parts.例文帳に追加

板材に同一の形状および大きさを有する多数の貫通小孔１２ａが均等なピッチで形成されロゴが描出された多孔板１０において、ロゴ自体の部分Ａにおける貫通小孔１２ｂの孔径を、その部分以外の部分における貫通小孔１２ａの孔径より大きくして、ロゴが描出された。 - 特許庁

A representative frame decision unit 260 calculates difference values between respective representative histograms held in a representative histogram holding unit 270 and a histogram corresponding to the decided representative frame candidate, and does not select a representative frame whose calculated difference value is equal to or less than a threshold held in a determination threshold holding unit 250 as a representative frame.例文帳に追加

代表フレーム判別部２６０は、代表ヒストグラム保持部２７０に保持されている各代表ヒストグラムと、判別された代表フレーム候補に対応するヒストグラムとの差分値を算出し、算出された差分値が決定閾値保持部２５０に保持されている閾値以下である代表フレーム候補を代表フレームとして選択しない。 - 特許庁

In the camera for performing a focusing operation with a contrast method, a distance (d) between lens positions x5 and x6 corresponding to a focus evaluation value almost equal to a focus evaluation value at restarting among focus evaluation values stored in a storing part and a lens position P corresponding to the maximum focus evaluation value (y) is calculated at restarting.例文帳に追加

コントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、再起動時に、記憶部に記憶されている焦点評価値のうちで、再起動時の焦点評価値とほぼ等しい焦点評価値に対応するレンズ位置ｘ５，ｘ６と、最大の焦点評価値ｙに対応するレンズ位置Ｐとの間の距離ｄを求める。 - 特許庁

By using constitution like this, positional detection precision equal to that obtained when a differential receiver is provided in each vehicle is realized without conventionally providing the differential receiver in each vehicle, thereby the vehicle operation controlling system inexpensively realizing the operation management of the vehicle is constructed.例文帳に追加

このような構成を採ることで、従来のように移動機毎にディファレンシャル受信機を設けることなく、かつ移動機毎にディファレンシャル受信機を設けた場合と同等の位置検出精度を実現し、車両の運行管理を安価に実現可能とした車両運行管理システムを構築することができる。 - 特許庁

A transmission weight determination block 001 calculates the transmission weight of the signal series of the frequency band, based on the transfer function matrix, where frequency difference is equal in frequency bands in front of and at the back of the frequency band.例文帳に追加

送信重み決定ブロック００１は、推定した複数の周波数帯の伝達関数行列から各信号系列の送信重みを決定する際に、当該周波数帯からの前後の周波数帯において周波数差の等しい伝達関数行列に基づいて当該周波数帯の信号系列の送信重みを算出する。 - 特許庁

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted.例文帳に追加

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。 - 特許庁

To provide an active hydrogen compound-containing composition for a polyurethane elastomer, whose pot life and curing time are equal to those of conventional lead catalysts, and are excellent in their balance, and which is inexpensive, and hardly causes foaming in polyurethane formed; and to provide a method for manufacturing a two-pack curing type polyurethane elastomer.例文帳に追加

可使時間と硬化時間が従来の鉛触媒と同等であると共にそのバランスに優れ、低コストであって形成されるポリウレタンに発泡の起こりにくい触媒を使用したポリウレタンエラストマー用の活性水素化合物含有組成物並びに２液硬化型のポリウレタンエラストマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this photoelectric converter having a photoelectric converting substrate 1 on which plural photoelectric converting elements and a thin film transistor are arranged at equal intervals 2-dimensionally, photoelectric converting substrate 1 is bonded and fixed to a frame member 2 having sandwiching structure in which aluminum plates are laminated from both the upper and the lower planes of a glass epoxy material.例文帳に追加

複数個の光電変換素子と薄膜トランジスタが二次元的に等間隔で配列された光電変換基板１を備えた光電変換装置において、光電変換基板１を、ガラスエポキシ材の上面及び下面にアルミ板を各々積層したサンドイッチ型構造を有するフレーム部材２に接着固定する。 - 特許庁

The bit latch includes circuits (213-215) changing the bit latch from the first state to the second state in accordance with a signal on a corresponding bit line generated in accordance with word line voltage on a selected word line being equal or larger than threshold voltage of a memory cell on a corresponding bit line connected to a selected word line.例文帳に追加

ビットラッチは、選択されたワード線に接続された対応するビット線上のメモリセルの閾値電圧より大きいか等しい選択されたワード線上のワード線電圧に応じて生成された対応するビット線上の信号に応じてビットラッチを第１状態から第２状態に変える回路(213−216)を含む。 - 特許庁

The electronic control unit 16 is designed to reverse the rules of opening and closing of the two suction valves concerned in each action cycle of the engine or in a cycle equal to more than one of the action cycles of the engine , and consequently, each of the two suction valves alternately follows the first rule and the second rule of opening and closing.例文帳に追加

電子制御手段１６は、エンジンの各動作サイクルで、またはエンジンの１つ以上の動作サイクルに等しい周期で、互いに関して２つの吸気バルブの開閉の規則を逆にするように設計されており、その結果、２つの吸気バルブのそれぞれは交互に開閉の第一規則および第二規則に従う。 - 特許庁

Then, the amount of the compressed image data is measured by a counter 108 and when the data amount is equal to or more than prescribed, the relevant image data stored in memory 112 are recompressed with second higher compressibility in a Huffman decoding circuit 113, a bit shift circuit 114 and a Huffman encoding circuit 115.例文帳に追加

そして、圧縮された画像データのデータ量がカウンタ１０８で計測され、所定値以上の場合、メモリ１１２に記憶されていた当該画像データがハフマン復号化回路１１３、ビットシフト回路１１４及びハフマン符号化回路１１５で、より高圧縮率である第２の圧縮率で再圧縮される。 - 特許庁

In the imaging apparatus where the maximum moving speed of the zoom lens in the optical axis direction is higher than that of the focusing lens, the focusing lens is moved to trace a locus different from the positional information of the focusing lens when a distance between the focusing lens and the zoom lens is equal to or under a fixed value.例文帳に追加

ズームレンズの光軸方向の最大移動速度が焦点調節レンズの最大移動速度より大きい撮像装置において、焦点調節レンズとズームレンズの間隔が一定値以下になった場合には焦点調節レンズ位置情報とは異なる軌跡を辿って焦点調節レンズを移動させる。 - 特許庁

The optical fiber connection component for connecting two or more optical fiber waveguides is provided with: a dispersion medium 6 installed in the connection part of the optical fiber and provided with a refractive index equal to or less than that of an optical fiber clad; and refractive index matching material particles 5 arranged in the dispersion medium 6.例文帳に追加

本発明は、２本以上の光ファイバの導波路を接続する光ファイバ接続部品であって、光ファイバの接続部に設けられた光ファイバクラッドの屈折率以下の屈折率を有する分散媒６と、前記分散媒６中に配置された屈折率整合剤粒子５とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

A perforated plate 23 having a plurality of through holes 23a is disposed in the holder member 21 and the through holes of the perforated plate are arranged in a circle drawn at a radius equal to the distance between the upper surface end 23g of the perforated plate touching the inner surface of the holder member and the top end 22a of the cap member.例文帳に追加

前記ホルダ部材２１内には、複数の通孔２３ａを形成した有孔板２３が配置され、この有孔板に形成された通孔が、ホルダ部材の内面に接する有孔板の上面端部２３ｇとキャップ部材の頂端部２２ａを半径として描かれる円内に配置されている。 - 特許庁

In steps S1 and S2, template matching is carried out to all regions of the retrieval region of an input image, and when a retrieval region is divided in a vertical direction or a horizontal direction so that the areas of the divided regions can be made almost equal to each other, the overlap area of the overlap region of the divided regions is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１およびＳ２において、入力画像の探索領域の全ての領域に対してテンプレートマッチングが行われ、かつ、分割領域の面積がほぼ等しくなるように上下または左右の各方向に探索領域を分割した場合に、分割領域が重なる領域の重なり面積が算出される。 - 特許庁

To efficiently settle a state of absence of an optimal combination, in a combination balance which selects the optimal combination wherein a combination weight value is within a permissible weight range and is equal or most approximate to a target weight value, by variously combining weight values of individual materials participating in the place of combination.例文帳に追加

組合せの場に参加している各物品の重量値を種々に組み合わせて、組合せ重量値が許容重量範囲内にあり、かつ目標重量値に等しいか最も近い最適組合せを選択する組合せ秤において、当該最適組合せが不存在のとき、この状態を効率よく解消する。 - 特許庁

The erect equal-magnification lens array is constituted by laminating first and second flat lens array plates, the first and second flat lens array plates separately include a plurality of outer lenses (L1 and L4) arrayed regularly in one plane and a plurality of inner lenses (L2 and L3) arrayed regularly in the other plane.例文帳に追加

第1及び第2の平板状レンズアレイプレ−トを積層することにより構成される正立等倍レンズアレイにおいて、第1及び第2の平板状レンズアレイプレ−トの各々は、一方の面に規則的に配列される複数の外側レンズ(L1及びL4)と、他方の面に規則的に配列される複数の内側レンズ(L2及びL3)とを有している。 - 特許庁

Further torque controlling means 92 and 93 are installed to couple fast the actuator housing 31a with the column frame 7 in case a torque below the specified level is applied to the actuator housing 31a and disengage the actuator housing 31a from the column frame 7 in case a torque equal to or above the specified value is applied to the actuator housing 31a.例文帳に追加

さらに、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク未満が作用する場合にはアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に連結固定し、アクチュエータハウジング３１ａに所定トルク以上が作用する場合にアクチュエータハウジング３１ａをコラムフレーム７に対して連結解除するトルク制限手段９２、９３を備える。 - 特許庁

To handle a sudden increase in current consumed by peripheral circuits in a step-down power supply device which reduces external power voltage (VCC) supplied from the outside to internal power voltage (VDD) equal to reference voltage, and supplies the internal supply voltage (VDD) to a load (305) via a step-down voltage node.例文帳に追加

外部から供給される外部電源電圧（ＶＣＣ）を基準電圧に等しい内部電源電圧（ＶＤＤ）に降圧し、該内部電源電圧（ＶＤＤ）を降圧電圧ノードを介して負荷（３０５）に供給する降圧電源装置において、周辺回路の急激な消費電流の増加に対処する。 - 特許庁

To provide a prepreg which can give an FRP having neither internal voids nor surface pinholes and excellent in strength and external appearances and further in interlayer peeling resistance even by the molding under a low pressure of only a vacuum pressure without using an autoclave while retaining workability equal to that of a conventional prepreg.例文帳に追加

本発明は、従来のプリプレグ並みの作業性を維持しながら、オートクレーブを用いず、真空圧のみの低圧下での成形においても内部のボイドや表面のピンホールがなく、強度と外観に優れ、更に層間の耐剥離性に優れたＦＲＰを得ることができるプリプレグを提供することを課題とする。 - 特許庁

This electromagnetic induction heating device has a shielding plate 21 having a width equal to or larger than that of a magnetic pole comprising plural magnetic segments 11a in an electromagnet, formed movably inward and outward in the carrying direction F of a thin plate 100 between the magnetic pole and the thin plate 100, and formed of a non-magnetic metal for adjusting the magnetic field from the magnetic pole.例文帳に追加

電磁石における複数の磁極セグメント１１ａから成る磁極について、磁極幅以上の幅を持ち、磁極と薄板１００との間にて薄板１００の搬送方向Ｆに出没自在に設けられ、磁極からの磁場を調整する非磁性金属からなる遮蔽板２１を有している。 - 特許庁

The image pickup device is characterized in that it has imaging elements 3 to which a plurality of kinds of color filters are horizontally and vertically arranged with an equal pitch and the optical low-pass filter 6 combining two double refractive optical elements in which the elimination band B with respect to an object light made incident onto the imaging elements 3 with an angle of 45-degrees.例文帳に追加

複数種類の色フィルタが水平垂直共に等ピッチで配列された撮像素子３と、前記撮像素子３に入射する被写体光に対する除去帯域Ｂが互いに４５°の角度をなす二枚の複屈折性光学素子を組み合わせた光学ローパスフィルタ６とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

In a second laser scribe process, the positions of marks 21, 22 provided in the first laser scribe process are confirmed prior to the formation of a second groove 6, the distance among respective laser optical systems 30, 31, 32, 33 is corrected, and an adjustment is made so that the interval of the laser beams emitted to the substrate 1 becomes equal to that between prior first grooves 3.例文帳に追加

第二レーザスクライブ工程では、第二溝６の形成に先立って、第一レーザスクライブ工程の際に設けられたマーク２１，２２の位置を確認し、各レーザ光学系３０，３１，３２，３３同士の距離を補正し、基板１へ照射されるレーザ光の間隔が先の第一溝３同士の間隔と等しくなる様に調整する。 - 特許庁

When a differential value of a stepping amount of the accelerator pedal is equal to or more than a prescribed value, a correction value in accordance with a distance from the preceding vehicle is added to a basic instruction value of transmission output determined based on the stepping amount of the accelerator pedal, and the driving force of the own vehicle is controlled in accordance with a final instruction value after correction.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込量の微分値が所定値以上の場合、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力の基本指令値に、前走車両との車間距離に応じた補正量を加え、当該補正後の最終指令値に従って、自車両の駆動力を制御する。 - 特許庁

When downloading is instructed, the CPU 30 refers to the stored predictive value of throughput on the basis of the calculated index and in the case where the predictive value is equal to or more than a predetermined threshold, downloading is executed but in the case where the predictive value is less than the predetermined threshold, the CPU 30 controls to hold downloading.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ダウンロードの指示がなされると、算出された指標に基づいて、記憶されたスループットの予測値を参照し、当該予測値が所定の閾値以上の場合には、前記ダウンロードを実行し、当該予測値が所定の閾値未満の場合には、前記ダウンロードを保留する制御を行う。 - 特許庁

A shock-absorbing corrugated fiberboard pad 300 which is formed in a shape substantially equal to an inner periphery of a corrugated fiberboard box 200 and has holes to be fitted to square frame parts of a cartridge accommodating case 100 is accommodated in the corrugated fiberboard box 200 while a cushioning corrugated fiberboard pad is fitted to the square frame parts of the cartridge accommodating case 100.例文帳に追加

段ボール箱２００の内周にほぼ等しい形状に形成されかつカートリッジ収納ケース１００の四角枠部に嵌合する穴が形成された緩衝用段ボールパッド３００をカートリッジ収納ケース１００の四角枠部に嵌め込んだ状態で段ボール箱２００に収納した。 - 特許庁

In the deformed drawing of the metal, after once manufacturing dies 1a, 1b, 1c... 1n for a plurality of passes into a state where a shape by drawing is obtained by performing equal thickness and fine correction of any bearing B of the dies 1a, 1b... 1n-1 in front of the final die 1n, the expected aim is attained.例文帳に追加

金属の異形引抜き成形において、複数のパスのダイス１ａ、1ｂ、１ｃ・・・１ｎを、一旦引抜き成形による形状が出る状態に製作した後、最終回のダイス１ｎより前方のダイス１ａ、１ｂ・・・１ｎ-1のいずれかのベアリングＢを等肉微小修正することにより、所期の目的を達成した。 - 特許庁

A PCR (program clock reference) extracting section extracts a PCR contained in a TS packet (S10), an error calculating section calculates an error between the extracted PCR and an LPCR counted in a device reference time generating section (S12), and the LPCR is calibrated so that it becomes equal to the PCR upon completion of the error calculation (S14).例文帳に追加

ＰＣＲ抽出部がＴＳパケットに含まれるＰＣＲを抽出し（Ｓ１０）、誤差算出部は、抽出されたＰＣＲと装置基準時刻生成部でカウントされているＬＰＣＲの誤差を算出し（Ｓ１２）、誤差の算出が終了すると、ＬＰＣＲがＰＣＲに等しくなるように校正される（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the lower straightening roll group, under the state where the top level of the first lower straightening roll is set equal to the top level of a carrying-in roll 16, the top level of each lower straightening roll 14 on and after the first roll is set so as to be gradually raised as going toward the outlet side from the inlet side of the material 10 to be worked.例文帳に追加

下矯正ロール群では、最初の下矯正ロール１４の上端レベルが搬入ロール１６の上端レベルと同一に設定されたもとで、以降の各下矯正ロール１４の上端レベルが被加工材料１０の入側から出側に向かうにつれて徐々に上昇するよう設定される。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are arranged in a substantially line-symmetric manner to the seam axis of a mold for forming the bottle, and when the mold is opened, the coupling strength of each split mold with the formed glass is substantially equal to each other, the bottle mouth part is not pulled in one direction, and any deformation of the formed bottle mouth part can be prevented.例文帳に追加

複数の縦溝をびんを成形する口型のシーム軸に対してほぼ線対称の位置に配置したので、口型を開くとき各割型と成形したガラスとの結合の強さがほぼ等しくなり、びん口部が一方に引っ張られることがなく、成形したびん口部の変形を防止できる。 - 特許庁