「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a heat radiating structure for an image pickup device which does not cause generating of noise and electromagnetic noise, keeps stress to an image pickup device within a proper range at a level equal to or lower than some level without remarkably varying with respect to the temperature variation of environment and is saved in space.例文帳に追加

雑音および電磁ノイズの発生がなく、撮像素子へのストレスを環境の温度変化に対し大きく変動させずに、あるレベル以下の適正範囲内に維持し、かつ、省スペースな撮像素子の放熱構造を実現する。 - 特許庁

A skew amount SL_2, which is generated during main scanning of one line when the oscillating mirror is used by MEMS as optical deflection means, is equal to a value obtained by multiplying velocity V_sc in a vertical scanning direction, one line scanning time V_ln, and the effective scanning period ratio R_es together.例文帳に追加

光偏向手段としてＭＥＭＳによる振動ミラーを用いた場合の、主走査１ライン中に生じるスキュー量ＳＬ_2は、副走査方向の速度Ｖ_scと、１ラインの走査時間Ｖ_lnと、有効走査期間率Ｒ_esとを乗じた値となる。 - 特許庁

A blower voltage calculation map of patterns (1) to (6) is prepared in advance and a map of a pattern nearly equal to the preferences of the occupant is selected from the air conditioning operation information for a prescribed period, so as to obtain the control characteristics to substantially meet the preferences of the occupant at that time.例文帳に追加

パターン 〜 のブロワ電圧算出マップを予め容易し、所定期間の空調操作情報から乗員の好みに近いパターンのマップを選択することにより、その時点で乗員の好みにほぼ合致した制御特性にすることができる。 - 特許庁

The massaging machine compares temporally continuous peak values (a maximum value and a minimum value) stored in a peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum and minimum values is equal to or smaller than a first threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of a sensor is noise.例文帳に追加

マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極値（極大値と極小値）を比較し、その差が第１の閾値以下である場合に、前記センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

When the horizontal distance between the self vehicle and the preceding vehicle is reduced in a whole prescribed period or when the horizontal and vertical distances between the self and preceding vehicles become equal to or below a prescribed distance, the interruption by the preceding vehicle is recognized and it is displayed and an alarm is issued.例文帳に追加

自車と先行車の水平距離が所定の期間全て減少している場合、または、前記自車と先行車の水平距離かつ垂直距離が所定距離以下となった場合に先行車の割り込みを認定し、表示，警告をする。 - 特許庁

Whereby the pulsation caused by the small variation in the engagement of a clutch relating to the repeating of the simultaneous aligning and non-aligning of the spokes by a rotor and an armature respectively having the equal numbers of spokes, can be remarkably reduced.例文帳に追加

等しくないことにより、同数のスポークを有する回転子及び電機子でスポークが同時整列及び非整列を繰り返すことに関係するクラッチ噛み合いにおける小さな変動によって引き起こされる脈動が、大幅に減少する。 - 特許庁

Thus the read picture having the picture quality of the first printing is normally printed in re-printing after a second generation so that the quality of re-printed picture after the second generation is made equal to that of the first-time printing picture.例文帳に追加

これにより、２世代目以降の再印刷の際にも、常に初回の画像品質を持つ読取り画像を印刷することができるため、２世代目以降の再印刷画像の品質を初回の印刷画像と同等の品質にすることができる。 - 特許庁

The addition result is compared with a plurality of thresholds set beforehand by a determination means 30, and it is determined whether the number of the magnetic prints P in the article W is equal to the specified number, smaller than the specified number or larger than the specified number.例文帳に追加

この加算結果と予め設定されている複数のしきい値とが判定手段３０において比較され、物品Ｗ内の磁気印刷物Ｐが規定数か、規定数より少ないか、あるいは規定数より多いかを判定する。 - 特許庁

When the temperature of the heat roll 50 in the paper passing area detected by a 1st temperature sensor 60 becomes equal to or exceeding a temperature required for starting the rotation, the heat roll 50 and a pressure roll start to be rotated, and also, the 1st temperature sensor 60 is separated from the heat roll 50.例文帳に追加

第１温度センサ６０により検知された加熱ロール５０の通紙域の温度が回動開始温度以上になると、加熱ロール５０および加圧ロール５２の回動が開始されとともに、第１温度センサ６０が加熱ロール５０から離間する。 - 特許庁

The correction function acquiring part determines the curve functions of respective components of RGB such that input value intercepts c as upper limits of ranges of input values x_i, in which the output values y are maintained at zero, are equal among respective components of RGB.例文帳に追加

補正関数取得部は、ＲＧＢの各成分についての前記曲線関数を、前記出力値ｙがゼロを保持する前記入力値ｘの範囲の上限値としての入力値切片ｃがＲＧＢ間で等しくなるように定める。 - 特許庁

To realize a current mirror circuit capable of making the voltage of a current input terminal which is needed to be equal to or more than the conventional 2VBE (VBE is an inter-BE voltage of a transistor when current is caused by flow in an active region) for switching small almost to the VBE.例文帳に追加

スイッチングのため従来２ＶＢＥ（ＶＢＥは活性領域で電流を流している場合のトランジスタのＢＥ間電圧）以上必要とした電流入力端子の電圧をＶＢＥ程度に小さくできるカレントミラー回路を実現する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible.例文帳に追加

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head, capable of making a face member light in weight while maintaining strength of the face member, and capable of suppressing dispersion of CT (Contact Time) values of the face member at respective hitting points to make equal the CT values at hitting points other than a sweet spot.例文帳に追加

フェース部材の強度を維持しつつ、フェース部材の軽量化を図ることができるとともに、各打点におけるフェース部材のＣＴ値のバラツキを抑えて、スイートスポット以外の打点のＣＴ値が均等なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film provided with through-holes, wherein introduction of large equipment is unnecessary, a request for processing speeds can be satisfied, dispersion in the diameters of through-holes can be reduced, and the through-holes can be formed at equal intervals (superior periodicity).例文帳に追加

大型の設備導入も不要で、加工速度の要求に応えられ、さらに、貫通穴直径のばらつきが少なく、貫通穴が等間隔（周期性に優れる）に形成される、貫通穴を備えたフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a display 54, a first needle 541 that indicates the beam direction of a Yagi antenna and a second needle 542 that indicates the beam direction of a dipole antenna are set on a same axis while being shifted by 90 degrees equal to the angle difference between the beam directions of the actual antennas.例文帳に追加

表示部５４においては、八木アンテナのビーム方向を示す第１指針５４１とダイポールアンテナのビーム方向を示す第２指針５４２が、実際のアンテナのビーム方向の角度差と同じに９０度シフトさせて同じ軸上にセットされている。 - 特許庁

The container locking flap 30 has a radius that is approximately equal to the inside diameter of the circular recess of the cup container, and has a fan-shape with a circular peripheral line, extending therethrough over an angular range of 180° or larger, at least in the central angle.例文帳に追加

容器固定フラップ３０は、半径がカップ容器の上記円形凹部の内径にほぼ等しく、かつ中心角で少なくとも１８０°以上の角度範囲に渡って延在する円弧状の外周縁を有する扇形形状である。 - 特許庁

The control unit 70 separately control the gas feed rates in the individuals of the plurality of gas feed rate adjusting mechanisms 53a-53f so that the plurality of state values for the individuals of the plurality of cylinders 42a-42f become equal to target values.例文帳に追加

制御部７０は、複数のシリンダ４２ａ〜４２ｆのそれぞれに対する複数の状態値が等しい目標値になるように、複数のガス供給量調節機構５３ａ〜５３ｆのそれぞれにおけるガス供給量を別々に制御する。 - 特許庁

The lustrous resin is injectingly filled in an injection cavity around an injection core so as to mold the preform, the inner diameter of the mouth part of which is small and its height is nearly equal to that of the vial and the side wall thickness of which is two to three times as thick as the wall thickness of the vial.例文帳に追加

光沢を有する樹脂を、射出コア周囲の射出キャビティに射出充填して、口部内径が小径で高さが容器高さと略等しく、側壁肉厚が容器側壁の肉厚の２〜３倍のプリフォームを成形する。 - 特許庁

a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 60 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に六十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 100 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に百メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said lamp unit shall be installed such that 10 or more units are arranged in symmetrical positions against the runway centerline and with equal spacing along the 10 meters or more outside of the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点の両外側十メートル以上にわたり滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に十個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The lamp units shall be installed on a pair of straight lines with a mutual distance 300 meters arranged on both side edges of a landing strip in parallel to the landing strip centerline with approximately equal spacing of 150 meters or less and with maximum possible symmetry against the landing strip centerline 例文帳に追加

ａ　灯器は、着陸帯の両側においてその中心線に平行な間隔三百メートル以下の二直線上に、百五十メートル以下の等間隔に、かつ、着陸帯中心線に対しできるだけ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mask having an upper part having shape changing function to increase the filter effect, the shape changeable portion having a length equal to or longer than that of the upper part, is provided at the lower part of the mask to readily form the breath release hole.例文帳に追加

フィルター効果を高めるための形状自在機能をマスク上部に設けてあるマスクにおいて、マスクの下部に、上部同様または上部より長い形状自在機能の部位を設け、息ぬき口を簡単に形成できるようにしたマスク。 - 特許庁

A central angle θ5 of a closed area γ1 assumed between a first stationary side primary opening 42d and a second stationary side primary opening 42e is determined to be equal to or more than a rotational error range in controlling the rotation of the rotation side plate member.例文帳に追加

第一固定側一次開口４２ｄと第二固定側一次開口４２ｅとの間に想定される閉塞エリアγ１の中心角θ５は、回転側板状部材の回転制御の回転誤差範囲と同等あるいはそれ以上とされている。 - 特許庁

Each of the outer slits 43b is formed by connecting a first holding part 431b, a second holding part 432b and a third holding part 433b to each other, and magnet holding lengths L1b, L2b and L3b of these holding parts in their planar direction are set to be equal to each other.例文帳に追加

外側スリット４３ｂは、第１保持部４３１ｂと、第２保持部４３２ｂと、第３保持部４３３ｂとが連なって形成され、各保持部は平面方向の磁石収容長さＬ１ｂ、Ｌ２ｂ、Ｌ３ｂが等しく設定されている。 - 特許庁

To obtain an aluminum alloy material with an excellent strength at high temperatures which shows the strength at high temperatures equal to or greater than an original value even after it has been kept for such a long time as 1000 hours in an atmosphere at the high temperature of 150°C, and a production method therefor.例文帳に追加

１５０℃の高温雰囲気下において１０００時間の長時間が経過した状態においても、初期以上の高温強度を得ることができる高温強度が優れたアルミニウム合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If a stopping machine is involved in the modification of capacity of the operating machine, an effect waiting time TE is set equal to the longer one of the longest actual starting time of operating machine TA or the residual operating time of operating machine TB + single circulation time of water TC.例文帳に追加

運転機器能力の変更が停止機器を伴う場合、運転機器の中で最長の実始動時間ＴＡと停止機器の残留運転時間ＴＢとの何れか長い方の時間＋水１巡時間ＴＣを効果待ち時間ＴＥとする。 - 特許庁

To provide a washable and reusable filter material for a roll filter moldable into a roll body with a roll diameter mountable in a container part of an automatically winding type air filter having a length equal to conventional one, and its production method.例文帳に追加

従来と同程度の長さにしても通常の自動巻取り形エアフィルタの収容部に装填可能な巻径のロール体に成形可能にした、洗浄・再使用可能なロールフィルタ用濾材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a communication part 80 for making an ink pool 70 communicate with a common ink passage 14, the longer the common ink passage 14 becomes, the larger an area of an opening 82 of the communication part 80 becomes, so that the respective common ink passages 14 can have approximately equal passage resistance.例文帳に追加

インクプール７０と共通インク流路１４の連通部８０において、共通インク流路１４が長いほど、連通部８０の開口８２の面積を広くし、各共通インク流路１４の流路抵抗を略等しくしている。 - 特許庁

The carbon dioxide concentration measuring system 1 includes a deterioration determining unit 31 whereby a change rate ΔA_0 in the isosbestic point absorbance A_0 is measured and, when the change rate ΔA_0 becomes equal to or lower than a predetermined decrease rate, it is determined that a pH indicator solution is deteriorated.例文帳に追加

二酸化炭素濃度測定装置１は、等吸収点吸光度Ａ_0の変化率ΔＡ_0を測定し、変化率ΔＡ_0が予め定めた低下率以上低下すると、ｐＨ指示薬溶液が劣化したものと判定する劣化判定部３１を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the hardness and strength of a K18 (18-carat gold) gold alloy essentially consisting of silver (Ag) and having a color tone tinged with green are extremely soft and lie in levels almost equal to those of pure gold, thus the same can hardly be utilized as the stock for jewels.例文帳に追加

銀（Ａｇ）を主体としたグリーン色を帯びた色調を有したＫ１８（１８金）金合金は、その硬度と強度は非常に柔らかく、純金と大差ないレベルであり、宝飾品素材としてはほとんど活用できないのが実情である。 - 特許庁

To provide a urine temperature measuring device capable of acquiring a urine temperature near an excretory opening which is a temperature almost equal to a body temperature of a subject, in consideration of an influence caused by various influential factors such as heat radiation from urine to the peripheral air.例文帳に追加

尿から周囲の空気への放熱等の様々な影響因子による影響を考慮して、被験者の体温とほぼ等しい温度である排泄口近傍での尿温度を知ることが可能な尿温測定装置を提供すること。 - 特許庁

This results in short across the current detecting resistor 120, and the voltage drop across the current detecting resistor 120 is thereby lowered equal to or below the threshold value for the disconnection detection, allowing the flashing control circuit 100a to detect the disconnection.例文帳に追加

このことにより、電流検出抵抗１２０の両端間が短絡して電流検出抵抗１２０の両端間の電位差が断線検出の基準値以下となるため、点滅制御回路１００ａは断線検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner, separately defrosting a heat exchanger on an outdoor unit (a heat source unit) during heating operation, and securing the stability of control equal to that of a general heat pump type air conditioner in the ordinary cooling/heating operation.例文帳に追加

暖房運転中に室外機（熱源機）側の熱交換器を個別に除霜するときに、通常の冷房・暖房運転において一般的なヒートポンプ式空気調和装置と同様の制御の安定性を確保できる空気調和装置を得る。 - 特許庁

Based upon the measurement results, for example, when the occupation area of the circuit pattern 1B on the reverse surface side is small, an extension pattern 5 is formed in a free area S to adjust the top and reverse circuit patterns 1A and 1B so that the occupation areas are nearly equal to each other.例文帳に追加

その測定結果に基づいて、例えば裏面側の回路パターン１Ｂの占有面積が少ない場合、空き領域Ｓに増設パターン５を形成し、表裏の回路パターン１Ａ，１Ｂの占有面積が概ね均等となるように調整する。 - 特許庁

A light-receiving element block 5 is so worked that its length is L-α against L of a light-receiving element, its width being equal to W of the light-receiving element, and its height is a prescribed value which satisfies relationship with a light-emitting part 3a of a light-receiving part 4a in terms of height.例文帳に追加

受光素子ブロック５を、長さは受光素子のＬ対してＬ−αに、幅は受光素子のＷと等しく、高さは受光部４ａの発光部３ａとの高さ関係が所定の値になるような寸法に加工しておく。 - 特許庁

In an emergency, e.g. when an earthquake takes place and the magnitude of the earthquake is equal to or more than a predetermined magnitude, a control apparatus 10 operates the shut-off valves 7, 8 corresponding to the earthquake-sensing signal output by an earthquake sensor 9a and shut-off supplying of the liquefied gas.例文帳に追加

緊急時、例えば、地震発生時であって、所定マグニチュード以上の時は、地震感知器９ａの出力する地震感知信号に応答して制御装置１０が緊急遮断弁７，８を作動させて液化ガスの供給を遮断する。 - 特許庁

The direction of maximum intensity distribution in a far visual field area of the illumination light source and the direction of an optical axis of the optical image formation system 18 may be disposed to face each other at an approximately equal angle with respect to the direction of a normal of an original surface.例文帳に追加

照明光源４０の遠視野領域における強度分布の最大である方向と、結像光学系１８の光軸方向とは、原稿面の法線方向に対し、相対する略等しい角度になるように配置するとよい。 - 特許庁

A Farady shield 8 is electrically separated from the ground, and after the plasma is ignited, the electric capacity of the variable capacitor 9 is set at a value to reduce the quantity of removal of the wall of the vacuum chamber, so that the voltage at both ends of the antenna 1 is equal in absolute value with reverse polarity.例文帳に追加

ファラデーシールド８はアースから電気的に離し、可変コンデンサー９の電気容量はプラズマ着火後には、壁の削れ量が小さくなるようにアンテナの両端の電圧の絶対値が等しく正負が逆になるような値に設定する。 - 特許庁

In a device for transmitting signal which mainly converts an IF signal into a microwave band and transmits the resultant IF signal, a main signal is modulated by adding thereto pilot signals f_p1s and f_p2s which are generated by a synthesizer and have a frequency difference therebetween equal to a reference frequency, and the resultant modulated signal is transmitted.例文帳に追加

ＩＦ信号を主にマイクロ波帯に変換して伝送する信号伝送装置において、主信号にSynthesizerで生成された互いの周波数差が基準周波数に等しいパイロット信号f_p1s、f_p2sを付加して変調して送信する。 - 特許庁

Then, it is determined that fuel has been supplied to the fuel tank on condition that the difference in the residual fuel quantity between the off-time residual fuel quantity FLOFF and the residual fuel quantity when the ignition switch is turned from an OFF state to an ON state next time is found to be equal to or more than a determined value.例文帳に追加

そして、このオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦと、イグニッションスイッチがオフからオンに次に切り換えられたときの燃料残量との差が判定値以上であることを条件に燃料タンクに給油がされたと判定する。 - 特許庁

When the determination part 11c determines that the reflected light quantity of more than or equal to the reflected light quantity b is detected during the predetermined period T, a control part 11 allows a display part 13 to display the fact that the developing roller is not arranged in the proper position.例文帳に追加

そして、制御部１１は、判断部１１ｃが所定期間Ｔの中で反射光量ｂ以上の反射光量を検出したと判断した場合に、現像ローラが適正な位置に配置されていない旨を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

A first modulated signal processing part 1051 inputs the information signal and outputs it as a modulated signal after inserting the electric signal (dummy signal) of an amplitude equal with the information signal during a period in which the information signal is not present (no-signal period).例文帳に追加

第１の変調信号処理部１０５１は、情報信号を入力し、情報信号が存在しない期間（無信号期間）に情報信号と等しい振幅の電気信号（ダミー信号）を挿入して変調信号として出力する。 - 特許庁

To provide an element arrangement method for an omnidirectional antenna and the omnidirectional antenna which can be used over a wide frequency band, has a directivity gain with a small frequency characteristic, easily suppresses spurious radiation, and has nearly equal vertical directivity in the circumferential direction.例文帳に追加

広い周波数帯域で使用でき、指向性利得の周波数特性が小さく、不要輻射の抑制を容易にでき、周方向において垂直指向性がほぼ等しい無指向性アンテナの素子配置方法及び無指向性アンテナを提供する。 - 特許庁

By forming the electrical insulating part 21, the protective device 3 for sealed electric compressor is formed so that the insulation distance corresponding to the external conductive part may be equal to or more than 9.5 mm in its spatial creepage distance of insulation.例文帳に追加

この電気絶縁部２１を設けることにより、本発明の密閉形電動圧縮機用保護装置３では、導電部の外部導電部に対する絶縁距離が空間沿面距離で９．５ｍｍ以上になるように構成されている。 - 特許庁