「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetization is sine waveform on an apparent line at a equal distance from the polar tooth 15a of the stator, and magnetic pole center parts 11Nc, 11Ns showing the peak of magnetic force intensity can be surely started in relation to the mutual action of the auxiliary pole 15b.例文帳に追加

ステータの極歯１５ａから等距離にある見掛け線上では着磁は正弦波形となり、磁力強度のピークを示す磁極中心部１１Nc，１１Scが確実に補極１５ｂとの相互作用に関わり始動不能になることはない。 - 特許庁

A plurality of recessed grooves 13, 13 are formed at approximately equal spaces in a circumferential direction at the tip outer periphery of the tool body 10 rotated around an axis O, and tip mounting seats 14, 14 are formed at the plurality of the recessed grooves 13, 13 respectively.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転される工具本体１０の先端外周に、周方向で略等間隔に複数の凹溝１３，１３を形成するとともに、これら複数の凹溝１３，１３のそれぞれにチップ取付座１４，１４を形成する。 - 特許庁

A stopper 27 for regulating the backward movement of the harness 23 is provided forward of the clamper 26, and the harness 23 is displaceable with respect to the clamper 26 in a range of the displacement substantially equal to the adjustment width of the position adjustment means of the axle 8.例文帳に追加

クランパ２６より前方向にハーネス２３の後方向への動きを規制するストッパ２７が設けられ、ハーネス２３が車軸８の位置調節手段の調節幅とほぼ同じ変位量の範囲でクランパ２６に対して変位自在とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which shows a superior surface gloss in the texture part and the recorded image part and also has the quality of a recorded image which is equal to or higher than that of a color photography-system photographic paper and further, visualizes a recorded image with a sophisticated feel.例文帳に追加

地肌部と記録画像部の表面光沢が共に高く、カラー写真方式の印画紙と同等又はそれ以上の基録画像品質を有し、高級感のある記録画像を得ることのできるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

Since an optical path length to the thin film of phosphor material 6B from the light extracting surface of an LED element 2 becomes almost equal, the excellent sealing property of the LED element 2 can be maintained without deterioration in the sealing member, and stable brightness can also be maintained for a long period of time.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２の光取り出し面から蛍光体薄膜６Ｂにかけての光路長が略同等となるので、封止部材の劣化を生じることなくＬＥＤ素子２の封止性に優れ、長期にわたって輝度の安定する。 - 特許庁

The above D_90, D_50, and D_10 express respectively particle sizes which are equal to 0.9 (90 mass%), 0.5 (50 mass%), and 0.1 (10 mass%) of the total mass of the secondary pigment particles in the integrating curve of ditribution function dG=F(D)dD of the secondary pigment particles.例文帳に追加

Ｄ_90、Ｄ_50、Ｄ_10は、二次顔料粒子の分布関数ｄＧ＝Ｆ（Ｄ）ｄＤの積分曲線で、二次顔料粒子の全質量のそれぞれ０．９（９０質量％）、０．５（５０質量％）、０．１（１０質量％）に等しい粒径を表す。 - 特許庁

The spherical surface center Ob of an inner diameter surface 28b of a retainer 28 and the spherical surface center Oa of an outer diameter surface 28a of the retainer 28 are offset to the opposite sides by equal distances in the axial direction to the joint center surface P including a ball center O.例文帳に追加

保持器２８の内径面２８ｂの球面中心Ｏｂと保持器２８の外径面２８ａの球面中心Ｏａとが、ボール中心Ｏを含む継手中心面Ｐに対して軸方向に等距離だけ反対側にオフセットされている。 - 特許庁

On a copper pad 2 surface for attaching an electronic component on a board 1, metal 4 for bonding where the attaching of an electronic component becomes possible by fusing by reflow is formed in thickness greater than or equal to 35 μm and less than or qual to 60 μm by using wet plating.例文帳に追加

基板１上の電子部品取付用の銅パッド２面上に、リフローによって溶融して電子部品の取付けが可能となる接合用金属４を、湿式めっきにより、３５μｍ以上６０μｍ以下の厚みに形成する。 - 特許庁

In the case of using the belt as an intermediate transfer means for an electrophotographic recording device, it is preferable for the belt that the surface resistance and its dispersion are within a prescribed range and the moisture absorption expansion coefficient is equal to or below a prescribed value.例文帳に追加

例えば、上記ベルトを電子写真記録装置の中間転写ベルトとして用いる場合などにおいては、表面抵抗率およびそのバラツキが所定の範囲にあり、吸湿膨張係数が所定値以下のベルトであることが好ましい。 - 特許庁

That is, the organic semiconductor channel region is patterned in equal size as the gate electrode.例文帳に追加

パターン化絶縁膜の除去した領域１１０内に形成された有機半導体膜１０７はチャネル領域となり、パターン化絶縁膜１０６上の有機半導体膜１０８と分離され、有機半導体チャネル領域がゲート電極と同等のサイズにパターン化されたことになる。 - 特許庁

To provide a gas barrier molding in which low temperature treatment can be performed without using an expensive vacuum device by using a silazane compound, and gas barrier performance equal to that of a silica membrane obtained by an evaporation method is imparted to a synthetic resin molding.例文帳に追加

シラザン化合物を用いることで高価な真空装置を使用せず、低温処理ができ且つ短時間の処理で、蒸着法によるシリカ膜に匹敵するガスバリア性能を、合成樹脂成形体に付与させたガスバリア成形体を、提供する。 - 特許庁

For this pump combined type feed pump unit capable of controlling the number of operating pumps such that discharge pressure becomes approximately constant regardless of water supply, an equal difference flow rate method in which the pump unit comprises combined pumps of different bores is applied.例文帳に追加

給水量にかかわらず、吐出圧がほぼ一定となるよう運転台数を制御可能なポンプ組合せ型給水ポンプユニットであって、前記ポンプユニットが異口径ポンプの組合せよりなる等差流量方式としたことを特徴とする。 - 特許庁

The signal light inputted from the input port (1) is outputted from the input port (1), and phase conjugate light, which are generated clockwise and counterclockwise through the optical nonlinear medium and mutually orthogonally polarized, are outputted to the input ports (1), (4) in equal power.例文帳に追加

入力ポート から入力された信号光は入力ポート から出力され、光非線形媒質で時計回りおよび反時計回りに発生した互いに直交する偏波の位相共役光は、入力ポート ， に等パワーで出力される。 - 特許庁

After the game ball is lent, the game ball is collected in the lending supply passage 78 used for lending, so that the equal number of game balls to the lending balls can surely be collected, and no wrong advantage/disadvantage is given to the player.例文帳に追加

また、遊技球を貸し出した後、貸し出しを行った貸出用の供給路７８Ｂで遊技球の回収を行うため、貸し出し数と同数の遊技球を間違いなく回収でき、遊技者に不当な利益、不利益を与えることがない。 - 特許庁

A thickness setting member 54, which sets the gap between an array substrate 12 and a counter substrate 13 to be equal to or smaller than the gap between the array substrate 12 and the counter substrate 13 in an active area 36, is formed on the counter substrate 13, adjacent the outside of the active area 36 and separated from a sealing part 14.例文帳に追加

アレイ基板12と対向基板13との間隔を、アクティブエリア36でのアレイ基板12と対向基板13との間隔以下に設定する厚み設定部材54を、アクティブエリア36の外側に隣接しかつシール部14から離間して対向基板13に形成する。 - 特許庁

On the other hand, in case of acquiring the radiological image, the exposure control means 50 controls to end the emission of the radiation when the scattered radiation removing means makes reciprocating movements for m cycles (m is an integer equal to 1 or larger) from the beginning of the emission of the radiation.例文帳に追加

一方、放射線画像を取得する際、曝射制御手段５０は放射線の曝射開始から散乱線除去手段がｍ周期分（ｍは１以上の整数）往復運動したときに放射線の曝射を終了するように制御する。 - 特許庁

In addition, since the area of a second electrode section 13 constituting a low impedance section is almost equal to that of a fourth electrode section 15b and the third and fourth electrodes sections 15a and 15b are integrally formed, the efficiency of energy propagation can be improved.例文帳に追加

また、低インピーダンス部を構成する第２の電極部１３と第４の電極部１５ｂの面積が略等しく、第３の電極部と第４の電極部とが一体に形成されるので、エネルギー伝搬効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the processing, an object corresponding to reflection intensity is detected as an obstacle when reflected wave intensity Pr obtained when a millimeter wave emitted from a front millimeter wave radar is reflected from a front object is equal to or larger than a threshold S1.例文帳に追加

当該処理では、前方ミリ波レーダから出射されるミリ波が前方の物体に反射してなる反射波強度Ｐｒが閾値Ｓ１以上である場合に、当該反射強度に対応する物体が障害物として検出される。 - 特許庁

Further, the juxtaposed waveguides 21b and 21c respectively have a constant width of core, the equal numbers of the juxtaposed waveguides are arranged on both sides of the central waveguide 21a in parallel with the taper part of the central waveguide 21a, thus the light beams emitted from the central waveguide 21a are combined.例文帳に追加

また、各並設導波路２１ｂおよび２１ｃは、一定のコア幅を有し、中央導波路２１ａのテーパと平行となるようにその両側に同数ずつ並設されることにより、中央導波路２１ａからの光が結合される。 - 特許庁

Polymeric films 11 are applied to both surfaces of a carbon graphite sheet 10 to be intermittently bonded thereto at an almost equal interval by an adhesive 12 and the whole is pulled in a lamination direction to form the honeycomb structure having hexagonal honeycomb cells formed thereto.例文帳に追加

カーボングラファイトシート１０の両面にそれぞれ高分子フィルム１１を接合して接着剤１２によってほぼ等間隔で間欠的に接合し、積層方向に引張って６角形のハニカムを形成することによって、ハニカム構造体を形成する。 - 特許庁

In this case, although the bandwidth of one subcarrier is extended, since many numbers of channels are set, total number of the subcarriers can be maintained to be equal to the case with the excellent communication propagation environment, resulting that the transmission rate can be maintained.例文帳に追加

この場合、一つのサブキャリアの帯域幅は広くしているが、ＣＨ数を多く設定しているので、伝播状況が良好である場合と総サブキャリア数を同じに維持することができ、結果として伝送速度を維持することができる。 - 特許庁

In a method for matching the DC voltage of the intermediate circuit of a frequency converter to a power supply voltage, DC voltages UZK.ist of the intermediate circuit are varied so that they are larger or at least equal to a rectified peak value UN of the power supply voltage.例文帳に追加

周波数変換器の中間回路の直流電圧を電源電圧に合わせる方法にあって、中間回路の直流電圧Ｕ_ZK,istが電源電圧の整流されたピーク値Ｕ_N より大きいか、あるいは少なくとも等しいように可変される。 - 特許庁

The intermediate transfer belt 12 is hung between a driving roller 14, a roller 15 and a following roller 16 and two or more position detectors (position marks) are provided in a core metal part of the following roller 16 at approximately equal intervals and light passing through the intermediate transfer belt 12 is detected by an optical sensor 18.例文帳に追加

中間転写ベルト１２は、駆動ローラ１４、ローラ１５、従動ローラ１６間に張架され、従動ローラ１６の芯金部には位置検知物（位置マーク）が略等間隔で複数設けられ、その通過を光学センサ１８で検知する。 - 特許庁

An ECU 40 controls the output torque of the internal combustion engine 10 so that an output engine speed Ne of the internal combustion engine 10 becomes equal to an input rotating speed Nt of the automatic transmission 50 when returning from fuel cut control in the slip control.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、スリップ制御中における燃料カット制御からの復帰時に、内燃機関１０の出力回転数Ｎeが自動変速機５０の入力回転数Ｎtと等しくなるように、内燃機関１０の出力トルクを制御する。 - 特許庁

In this method, the diameter D of the rotor, the number b of blades, and the tangential velocity U are determined so that the sensible frequency FP is equal to or less than the lower limit frequency FL of the predetermined 1/3 frequency octave around the frequency FC.例文帳に追加

この方法では、知覚周波数ＦＰが、周波数ＦＣを中心とする所定の３分の１周波数オクターブの下限周波数ＦＬ以下になるように、ロータの直径Ｄ、ブレードの番号ｂ及び接線速度Ｕが決定される。 - 特許庁

In a prescribed multilevel image data area, a relation is established so that a threshold value for binarization set for the gradation value of prescribed multilevel image data becomes equal to or smaller than the threshold value set for the gradation value larger than the prescribed gradation value.例文帳に追加

所定の多階調画像データ領域において、所定の多階調画像データの階調値に対して設定する２値化のためのしきい値は、該所定の階調値よりも大きい階調値に対して設定するしきい値以下となる関係が成り立つ。 - 特許庁

A control part sets a switching frequency to a high frequency when breadthwise dimensions in the direction orthogonal to the carrying direction of transfer paper selected by a transfer paper selection key are larger than D2, but the control part sets the switching frequency to a low frequency when they are equal to or smaller than D2.例文帳に追加

そして、制御部は、転写紙選択キーにより選択された転写紙の搬送方向に直交する方向の幅寸法が、Ｄ２より大きいときはスイッチング周波数を高周波数とし、Ｄ２以下のときは低周波数とする。 - 特許庁

Differing surge impedances are achieved, by making the outside diameters of the low impedance bus-bar 11 and the high-impedance bus-bar 12 equal, while at the same time, inside diameters ϕA, ϕB of the two bus-bars in the ground conduit line 2 have the relation ϕA<ϕB.例文帳に追加

低インピーダンス母線１１と高インピーダンス母線１２の高圧導体１の外径を等しくする一方で、両者の接地管路２の内径φＡ，φＢに、φＡ＜φＢという関係を持たせることにより、異なるサージインピーダンスを実現する。 - 特許庁

An annular member formed of a thin-walled steel member as a cylindrical body almost equal to the outer diameter of a pile body is provided around the pile body as bedding for mounting the spiral blade, disk or hoop, and arranged at one part or a plurality of parts in an axial direction.例文帳に追加

薄肉の鋼部材を、杭体の外径とほぼ等しい円筒体に構成した環状部材が、前記ラセン翼、円盤または帯鉄筋の取り付け用の下地として杭体に周設され、軸方向に１カ所または複数配置されている。 - 特許庁

An uneven part 48 is formed on the end face of a permanent magnet 39 constituting a sensor 34 and a standstill-side comb teeth-shaped end edge part 47 is formed at a stator 40 in such a way that their pitch is equal to that of the rotation-side comb teeth-shaped end edge parts 38a, 38b.例文帳に追加

センサ３４を構成する永久磁石３９の端面に凹凸部４８を、同じくステータ４０に静止側櫛歯状端縁部４７を、それぞれ上記回転側櫛歯状端縁部３８ａ、３８ｂと等ピッチで設ける。 - 特許庁

Conduction control is started (Step S100), flow rate of water in a hot water storage tank 2 is detected by a flow rate detector 10 (Step S101) and then a decision is made at a control section 8 whether the detected flow rate is equal to or higher than a specified value or not (Step S102).例文帳に追加

通電制御を開始し（ステップＳ１００）、貯湯タンク２内の水の流量を流量検出器１０で検出し（ステップＳ１０１）、この後で制御部８はその検出量が所定値以上であるかどうかを判断する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

This joint ring 36 for the handrail, which is held in the state of being sandwiched between the ends of the handle bodies 3, is formed like a thin plate by using a flexible material, and the outside diameter of each of both thickness-direction side surfaces of the joint ring is set equal to the outer diameter D of the end of the handrail body 3.例文帳に追加

手摺り本体３同士の端部間に挟持される手摺り用目地リング３６が、軟質材を用いて薄肉板状に形成され、その厚み方向両側面の外径が、手摺り本体３の端部外径Ｄに等しくされている。 - 特許庁

In a specific example, the belt-like void part 61 is about 0.1 mm wide and an external edge of the belt-like void part 61 is such that the distance from the edge of the pixel area 85 is nearly equal to the distance from an internal edge of the prescribed arrangement area 81 of the sealing material 8.例文帳に追加

具体例において、帯状抜き部６１の幅が約０．１ｍｍであり、帯状抜き部６１の外縁は、画素領域８５の縁からの距離と、シール材８の所定配置領域８１の内縁からの距離とが、ほぼ等しい。 - 特許庁

Tsunekiyo of Watari District is said to be a descendant of FUJIWARA no Hidesato (TAWARA no Toda) from the Northern House of the Fujiwara clan, and his name appears as 'Tsunekiyo of Mutsu District' in "Zo Kofukuji Ki" (Records of the Construction of Kofuku-ji Temple), which lists the names of the Fujiwara clan who held the court rank equal to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

なお、亘理経清は、藤原北家の藤原秀郷（俵藤太）の子孫とされており、1047年（永承2年）の五位以上の藤原氏交名を記した『造興福寺記』に、「経清六奥」（六奥は陸奥の意）と名前が見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoki's plan to revise the treaty was, unlike the conventional ones at the time, to aim 'taito goi' (agreement on equal basis), (not adopting foreign judges to the Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan), and not admitting the possession of real estate by foreigners unless the counselor jurisdiction was abolished were specified). 例文帳に追加

青木の条約改正案は従来のものと異なり治外法権に関して「対等合意」(外国人裁判官の大審院への不採用、外国人不動産は領事裁判権を撤廃しない限り認めないことを明記）を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the transitional period, this restriction is to be eased gradually based on opinions provided by the Privatization Committee and in light of whether Japan Post Bank is competing with other financial institutions on an equal footing and how its management condition is. 例文帳に追加

そして、移行期間中においては、民営化委員会の意見を聴取した上で、他の金融機関とのイコールフッティングの状況、それからゆうちょ銀行の経営状況を勘案しながら、段階的に緩和をしていくということになります。 - 金融庁

In the recording method for recording audio data and compressed audio data on an optical disk, the fixed amount of audio data is allocated to compressed video data whose amount after demodulation is equal to a predetermined data amount so as to record on the optical disk.例文帳に追加

オーディオデータと圧縮ビデオデータを光ディスクに記録する記録方法において、復調後のデータ量が予め定めたデータ量分の圧縮ビデオデータに対し一定量のオーディオデータを割り当てて光ディスクに記録することを特徴とする。 - 特許庁

The sustained release pheromone formation is obtained by mixing an aliphatic derivative of which number of carbon atoms is equal to or less than that of the sex pheromone substance with a 10-18C aldehyde which is a sex pheromone and then filling the resulting liquid mixture in a plastic container.例文帳に追加

徐放性フェロモン製剤は、炭素数１０〜１８のアルデヒドである性フェロモン物質と、炭素数が性フェロモン物質の炭素数と同じであるかそれより少ない脂肪族誘導体とを混合した混合液を、プラスチック容器に封入してある。 - 特許庁

To stably stack cups which is nearly equal in the diameters of the open top and the bottom without regard to the sizes of cups or cups such as coffee cups with handles without regard to the outer diameters by using a stacking and supporting tool of the cups.例文帳に追加

茶碗類の積重ね支持具を用いることにより、茶碗類の大きさに関係なく、上面開口部と底部とが略同径の食器、或いは、取っ手が設けられているコーヒーカップなどの茶碗類を外径に関係なく安定して積み重ねができる。 - 特許庁

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

The lower layer 38 and the upper layer 40 are substantially equal in actual impedance to each other, and a second matching layer 36 meets a 1/4-wavelength matching condition on the whole for the wavelength of an ultrasonic wave.例文帳に追加

下層３８における実際の音響インピーダンスと上層４０における実際の音響インピーダンスとが実質的に同一であり、第２整合層３６それ全体として超音波の波長に対する１／４波長整合条件を満たす。 - 特許庁

The optical fiber having the two periodical structures selectively reflects light at the first frequency corresponding to the first periodical structure and reflects side-band light present in the lower frequency side and higher frequency side of the first frequency at an equal frequency pitch.例文帳に追加

この二つの周期構造を有する光ファイバは、第一周期構造に対応する第一周波数の光と、その低周波数側と高周波数側に等周波数間隔で存在する複数の側波の光とを選択的に反射する。 - 特許庁

Therefore, the inductance values of the spiral coils 14 and 15 can be set to almost equal values by suppressing the variation of the inductance values caused by differences in manufacturing process.例文帳に追加

これにより、２つのスパイラルコイル１４，１５を同一平面上に同一工法によって一緒に形成することができ、製造工程の相違によるインダクタンス値のばらつきを抑制し、２つのスパイラルコイル１４，１５のインダクタンス値を略等しい値に設定できる。 - 特許庁

Thus, whichever sample on the sample plate 2 is analyzed, distance (d) between the upper surface of the sample and an ion extraction electrode 9 is maintained fixedly, thus dispensing with variations in flight distance and making the operation of an ion extraction electric field equal.例文帳に追加

これにより、サンプルプレート２上のどのサンプルを分析する場合にも、サンプル上面とイオン引き出し用電極９との間の距離ｄが一定に保たれ、飛行距離のばらつきがなくなるとともにイオン引き出し電場の作用も同じになる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inmold molded foam which can mold a foam in a mold under a low temperature molding condition by applying an approximately equal heating pressure even when polypropylene preliminary foamed particles have different characteristics, and the inmold molded foam.例文帳に追加

異なる特性のポリプロピレン系予備発泡粒子であっても、ほぼ同等の加熱圧力とすることで、低い成形加熱条件での型内発泡成形が可能となる、製造方法ならびに型内発泡成形体を提供すること。 - 特許庁