「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a function equal to sorting or filtering function including image data through a simple operation even in a case where data including text data and image data such as a staff list with pictures is formed by a spreadsheet device.例文帳に追加

本発明は、写真入りの職員名簿のようなテキストデータと画像データが混在したデータを表計算装置で作成した場合でも、画像データを含めたソートやフィルタリング機能と同等の機能を簡単な操作により実現することを課題とする。 - 特許庁

A shield case 2, having ground pin holes 1 bored at equal spacings into the topside, is mounted on a board 3, and ground pins 4 are inserted in the ground pin holes 1 on function block partitions, thus making tem connectable to a ground on the board 3.例文帳に追加

上面に等間隔で複数開けられたアースピン穴１を有するシールドケース２が基板３上に取り付けられ、機能ブロック仕切り上のアースピン穴１にはアースピン４が差し込まれており、基板３上のアースと接続できる状態となっている。 - 特許庁

A varying pattern display device displays, by setting a probability changing mode, a probability changing pattern among the varying patterns having equal value of prize benefit to a higher value of prize benefit for a player by changing over from the probability changing pattern 51 in the normal play mode into a specific pattern 55.例文帳に追加

変動表示装置は、確変モードの設定により、賞特典の価値が等しい変動図柄の内、遊技者に対する賞特典の価値が高い確変図柄を、通常遊技モードの確変図柄５１から特種図柄５５に切り換えて表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the rotational speed is equal to or more than the predetermined value, a value L_b relative to a pair of characteristic change combination parts 3a, 3a to be detected, present by skipping one part therebetween, is adopted as the whole period L as shown in (B).例文帳に追加

これに対して、前記回転速度が前記所定値以上である場合に、（Ｂ）に示す様に、前記全周期Ｌとして、中間を飛ばして存在する１対の被検出用特性変化組み合わせ部３ａ、３ａに関する値Ｌ_bを採用する。 - 特許庁

When the result of comparison indicating that the size of the video/voice control file to be recorded is equal to or less than the size of the space area acquired from the reproduced space area information (S1, S2)is obtained, the video/voice control file is written in the space area (S8).例文帳に追加

記録すべき映像音声制御ファイルのサイズが再生した空き領域情報から得た空き領域のサイズ以下であるとの比較結果が得られたときに（Ｓ１、Ｓ２）、映像音声制御ファイルを空き領域に書き込む（Ｓ８）。 - 特許庁

When the front collides and a load equal to a prescribed value or larger acts on the mount pin 23 in the coming-off direction, the stopper part 27a of the inner cylinder 27 comes into contact with the outer cylinder 26 and the mount pin 23 comes off from the inner cylinder 27, thus it is possible to remove the driving unit from a vehicle.例文帳に追加

前面衝突時にマウントピン２３に所定値以上の抜け方向荷重が作用した時、内筒２７のストッパ部２７ａが外筒２６に当接することで、マウントピン２３が内筒２７から抜け、駆動ユニット１５は車体から離脱する。 - 特許庁

To provide pipes for a vacuum cleaner and the vacuum cleaner with the pipes, which are made thin and light while preventing the occurrence of a warp by means of eliminating a shrinkage difference in their forming without having a mutually equal cross section for an intake passage and an exhaust and backward flow passage.例文帳に追加

吸気流路と排気還流流路の断面積を同等にすることなく成形収縮差をなくすことで反りの発生を防いで、細く、軽くすることができる電気掃除機用パイプ及びそれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The system 10 is constituted to control total flow rate of the exhaust air flowing outside the system and in the collection part 29 to be equal to a flow rate of the cleaned air, and to mix the cleaned air with the exhaust air at a prescribed ratio, so as to be supplied into the chamber 11.例文帳に追加

システム１０では、システム外及び捕集部２９に流れる排出空気の総流量が、清浄空気の流量と同一に制御され、清浄空気と排出空気とが所定割合で混合されてチャンバー１１内に供給される。 - 特許庁

A thin-film antenna in which a difference between the maximum height of a projection portion existing on a surface of the smoothing layer and a maximum depth of a recess portion is equal to or less than 1 μm, less than a film thickness of an antenna, or radio wave is transmitted/received via a surface of the smoothing layer is formed.例文帳に追加

平滑層の表面に存在する凸部の最大高さと凹部の最大深さとの差が１μｍ以下か、またはアンテナの膜厚よりも小さく、該平滑層の表面に電波を送受信する薄膜状のアンテナを形成する。 - 特許庁

When a cordless telephone slave unit receives a call incoming notification from a base unit, if the slave unit detecting ringtone of the base unit with a volume equal to or higher than a fixed level, it is determined that the slave unit is located in the vicinity of the master unit, and ringing of the slave unit is stopped.例文帳に追加

コードレス電話子機が親機からの着信通知を受信した際に、子機が親機の鳴動音を一定レベル以上の音量で検出できる場合は、その子機が親機の近傍に位置していると判断し、子機の鳴動を停止する。 - 特許庁

To provide a case body of a game machine which can secure strength and rigidity almost equal to or exceeding those of the case body traditionally produced from a printed wood veneer plate along with a less weight and moreover achieves a lower cost in production.例文帳に追加

従来製品の木版合成板で製作された筐体と、略同じかそれ以上の強度と剛性を確保できると共に、重量に関しては軽量化でき、しかも、製造コスト面に関しても低コストとなるゲーム機の筐体を提供する。 - 特許庁

The control unit 55 of a compound machine 1 sets the previously set light volume value equal to the volume value of light emitted from the light source 42 of a CIS unit 40 when the image is read in a case where the opened position of a manuscript pressing cover 6 is detected.例文帳に追加

複合機１の制御部５５は、原稿押さえカバー６の開姿勢を検知した場合に、所定の光量設定値を画像読取りの際にＣＩＳユニット４０の光源４２から照射する光の光量値とするものである。 - 特許庁

Whether or not difference (x-y) between a mean value x of image data at a closing state of a cover and a mean value y of the image data at a closed state of the cover in each sensing area is equal to or less than a predetermined threshold th1 is judged (168).例文帳に追加

各センシング領域におけるカバーの閉じかけ状態での画像データの平均値ｘとカバーの閉じた状態での画像データの平均値ｙとの差（ｘ−ｙ）が予め定めたしきい値ｔｈ１以下であるか否かを判定する（１６８）。 - 特許庁

An ID chip includes a base 4 constituted of an insulated material and a conductive coil 5 which is provided on a surface of the base 4, has an open end and is resonated with an electromagnetic wave propagated in air at a specific frequency equal to or higher than 0.01 GHz.例文帳に追加

絶縁性材料からなる基材４と、基材４の表面に設けられ、開放端を有し、０．０１ＧＨｚ以上の特定の周波数で空気中を伝搬してくる電磁波と共振する導電性のコイル５と、を備える。 - 特許庁

The turning center O1 of the work mounting fixture 3 is set at a position separated by equal distance from both machined parts 21A and 21B in a state where one of the machined parts 21A and 21B of the workpiece W on the fixture is positioned on the rotation axis O of the spindle 2.例文帳に追加

ワーク取付治具３の旋回中心Ｏ１は、この治具上のワークＷの一方の加工部位２１Ａ，２１Ｂが主軸２の回転軸心Ｏに位置する状態で、両加工部位２１Ａ，２１Ｂから等距離の位置に設定される。 - 特許庁

When audio dubbing is performed by setting the mute switch of the audio equipment 10 to ON or by fixing the setting value of the VOLUME of the equipment, for example, to a value equal to or lower than 1, high-speed dubbing is automatically selected and, in other cases, the uniform-speed (or standard-speed) dubbing is automatically selected.例文帳に追加

オーディオ機器１０のＭＵＴＥスイッチをＯＮに設定するか又はＶＯＬＵＭＥ設定値を例えば１以下に設定してダビングすると、高速ダビングが、その他の場合には等速（又は標準速度）ダビングが自動的に選択される。 - 特許庁

The external peripheral edge of a shielding plate 90, arranged between the upper side of a winding 82 and a magnetic disc-mounted in a disc mounting part 13 of the rotor hub 10, is formed equal to the outer peripheral edge of a core back 83 of the stator 80 or into a slightly smaller diameter.例文帳に追加

巻線８２の上側とロータハブ１０のディスク載置部１３に載置される磁気ディスクとの間に配置されるシールド板９０の外周縁は、ステータ８０のコアバック８３の外周縁と同じ若しくは幾分小径に形成される。 - 特許庁

In the case where the threshold values for the sizes of the cell's X direction and Y direction are greater than one and equal to or less than three, the amount of data for the cell is acquired (S16), while an average number of figures per pixel out of a pixel map corresponding to a cell region is calculated (S17).例文帳に追加

セルのＸ方向及びＹ方向のサイズが閾値１よりも大きくかつ閾値３以下である場合、セルのデータ量を取得し（Ｓ１６）、セル領域に対応するピクセルマップの１ピクセル当たりの平均図形数を算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Where the time, in which the intensity of the reflected light of the inspecting laser beam is below a reference intensity, is equal to or longer than a reference time for abnormality criterion, it is decided as presence of abnormality (sticking of a foreign matter or forming of a scratch) on the workpiece OB.例文帳に追加

検査用レーザ光の反射光の強度が基準強度よりも下回っている時間が異常判定用基準時間以上となった場合には、加工対象物ＯＢに異常部（異物付着部や傷形成部）が存在すると判定する。 - 特許庁

The rod material 11 has a protrusion 13 on a point which is positioned on the horizontal line and shifted to any one of both the ends from the center dividing the whole length of the rod material into two equal parts, so that the protrusion 13 protrudes in the direction perpendicular to the horizontal line.例文帳に追加

棒状体１１には水平線上において棒状体の全長を二等分する中心点から両端部のうちの一方に偏位した部位に水平線に対する垂直方向へ向かって延びる突起部１３が形成されている。 - 特許庁

Since a sweep stop can be judged from a position which shows a large number of samplings, it can be judged that the sweep stop is effected at the same position if the number of samplings of equal level is large in a plurality of sweep periods, and it can be judged that a true microwave is detected.例文帳に追加

サンプリング回数が多い箇所がスイープストップしたと判断できるので、複数のスイープ期間において同じレベルのサンプリング回数が多いと、同一位置でスイープストップがかかっていると判断でき、真のマイクロ波を検出したと判断できる。 - 特許庁

If any condition is met out of an off position of an ignition switch, a start-up, an engine stall and a target operating angle equal to a minimal angle (S3), the target operating angle is set smaller than the minimal operating angle (S5) to abut the control shaft in a minimal operating angle position.例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＦＦ時，始動時，エンスト時，目標作動角＝最小角のいずれかの条件であるときに（Ｓ３）、最小作動角よりも小さい目標作動角を与えることで（Ｓ５）、制御軸を最小作動角位置に突き当てるようにする。 - 特許庁

With a play device, etc., of its motion picture play performance of 60 fps, to perform an actual speed play with the play time being equal to the picture-capturing time, only the main frame alone is to be subjected to play, in that case the decoding process of P pictures of the sub frames is not required.例文帳に追加

動画再生性能が６０ｆｐｓの再生装置等で、動画像を再生時間が撮像時間と等しい実速再生を行うには、メインフレームのみを再生表示させるが、その際、サブフレームのＰピクチャのデコード処理が不要となる。 - 特許庁

The length of the tip nozzle hole (11c) is set to be substantially equal to the length of the nozzle tip part (10b), and the length of the second nozzle hole (11b) is set to be the length in which a cold plug (1) is not grown to reach the first nozzle hole (11a).例文帳に追加

そして、先端ノズル孔（１１ｃ）の長さはノズル先端部分（１０ｂ）の長さに略等しく形成され、上記第二ノズル孔（１１ｂ）の長さはコールドプラグ（１）を第一ノズル孔（１１ａ）に達するまで成長させない長さに形成される。 - 特許庁

Inner peripheral teeth 22 are formed to the inner periphery of the cavity 14 centering around the axis (y) and a plurality of the injection ports 35 of a resin passage 15 are formed inside the addendum circle 22a in the inner peripheral teeth 22 on the circumference of a circle centering around the axis (y) at an equal interval.例文帳に追加

キャビティ14の内周に軸心ｙを中心として内周歯22を形成し、内周歯22における歯先円22ａの内側に、軸心ｙを中心とした円周上に樹脂通路15の注入口35を複数等間隔に設ける。 - 特許庁

When it is decided that the new migration path corresponds to the migration path in the past with the migration frequencies equal to or more than the prescribed migration frequencies (which is frequently used), information service according to the migration destination of such a migration path which is frequently used is provided.例文帳に追加

所定の移動回数以上の（頻繁に利用される）過去の移動経路に新規移動経路が対応していると判定された場合には、このような頻繁に利用される移動経路の移動先に応じた情報サービスが提供できる。 - 特許庁

The valence of Mn obtained from chemical analysis values is equal to or larger than the valence of Mn calculated from the compositional formula and cation deficiency arises, so that the influence of Jahn-Teller distortion can be mitigated and an electric battery excellent in elevated temperature cycle characteristics can be realized.例文帳に追加

化学分析値から得られるＭｎ価数が、組成式より算出されるＭｎ価数以上であり、カチオン欠損が生じているため、ヤンテラー歪の影響を軽減することができ、高温サイクル特性に優れた電池を実現することができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid.例文帳に追加

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。 - 特許庁

An optical field present in a laser structure can be set to be symmetric to the active layer 23 by setting the refractive index of the etching stop layer 30 to be smaller than or equal to those of a p-type first clad layer 25A and a p-type second clad layer 25B.例文帳に追加

エッチングストップ層３０の屈折率をｐ型第１クラッド層２５Ａおよびｐ型第２クラッド層２５Ｂよりも小または同等とし、レーザ構造中に存在する光場を活性層２３に対して対称とすることが可能となる。 - 特許庁

The light receiving element 16b is arranged in a manner so that an angle is equal to or less than 15 degrees between a line linking the light emitting element 16a and a light irradiation point on the intermediate transfer belt 7, and a line linking the irradiation point and the light receiving element 16b.例文帳に追加

発光素子１６ａと中間転写ベルト７上における光の照射位置とを結ぶ直線と、照射位置と受光素子１６ｂとを結ぶ直線とのなす角度が１５度以内となるように、受光素子１６ｂが配置されている。 - 特許庁

Since difference d in the radius of the small diameter 34 and large diameter 36 is set to 30 μm or more, a gap which is equal to or larger than the sliding clearance is formed between the internal circumferential surface of the large diameter 36 and the external circumferential surface of the movable core 30.例文帳に追加

小径部３４と大径部３６との半径の差ｄは、３０μｍ以上に設定されているので、大径部３６の内周面と可動コア３０の外周面との間には摺動クリアランス以上の間隙が形成されている。 - 特許庁

To maintain sharpness equal to or more than that of a conventional dresser and to improve holding power of abrasive grains and a discharging property of chips, in a dresser to dress abrasive cloth used for surface finishing of a semiconductor wafer, etc., by CMP work.例文帳に追加

ＣＭＰ加工による半導体ウエハなどの表面仕上げに用いる研磨布をドレッシングするためのドレッサにおいて、従来のドレッサと同等以上の切れ味と加工精度を維持したうえで、砥粒の保持力と切粉の排出性を向上させる。 - 特許庁

The control circuit 203 counts the number of times that a difference between the input electric power value and the set electric power value is equal to or larger than a predetermined threshold value, and determines that, when count values continuously increase a plurality of times, abnormality occurs in the exciting coil 110.例文帳に追加

制御回路２０３は、入力電力値と設定電力値との差分が予め決められた閾値以上である回数をカウントし、カウント値が複数回連続して増加する場合に、励磁コイル１１０に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

A plurality of resistors (R1 to R8) are adopted for the interconnection system interconnecting a first operational amplifier (1) and a second operational amplifier (4) in the limit circuit, and the limit circuit is configured to set reference voltage (Es) equal to or below a range of a forward voltage drop of the diode of a conventional limit circuit section.例文帳に追加

本発明によるリミット回路は、第１オペアンプ(1)と第２オペアンプ(4)を接続する接続系を複数の抵抗器(R1〜R8)のみとし、従来のリミット回路部のダイオード順方向電圧降下範囲以下に基準電圧(Es)を設定できる構成である。 - 特許庁

In addition, when the amount of movement of the camera becomes equal to or less than the predetermined threshold, acquisition of the pieces of frame image data at the normal photography frame rate of 30fps is restarted, and at the point when photography is terminated, the photographed image is arranged into a file to be stored (steps S10, S12).例文帳に追加

また、カメラの移動量が所定の閾値以下となると、通常撮影フレームレート３０ｆｐｓでのフレーム画像データの取得を再開し、撮影が終了したした時点で、撮影された画像をファイル化して記憶する（ステップＳ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

When the temperature of the battery 102 from the temperature sensor 104 in the start-up of the vehicle or the like is equal to or below the prescribed temperature threshold amount, the battery ECU105 controls to turn-on an SW2 and to turn-off a SW1 to supply the output power of the capacitor 101 to the heat source 103.例文帳に追加

電池ＥＣＵ１０５は、車両等の始動時に、温度センサ１０４からの電池１０２の温度が所定の温度閾値以下のときには、ＳＷ２オン、ＳＷ１をオフして、キャパシタ１０１の出力電力を熱源１０３に供給する。 - 特許庁

To provide a tissue package body which allows a tissue on the top to be easily pulled out of the take-out port of a case in the length direction, and further, keeps the size equal to those of conventional tissue package bodies, and the whole configuration is free from distortion.例文帳に追加

最上位のティッシュペーパーをケースの取出口より長さ方向へ容易に抜き取ることができ、しかも、従来のティッシュペーパー包装体と大きさが変わらず、全体の形態がいびつになることもないティッシュペーパー包装体を提供する。 - 特許庁

Openings 11 each having a size equal to or slightly larger than that of each electron emission area of the cold-cathode electron emission sources 6 are formed in the gate electrode 10, and an ion capture electrode 12, a gate plate 13 and the gate electrode 10 are sequentially stacked from the side of an anode electrode 15.例文帳に追加

ゲート電極１０に冷陰極電子放出源６の電子放出領域と同じか若干大き開口部１１を設け、アノード電極１５側から順に、イオン捕獲電極１２、ゲート板１３、ゲート電極１０を積層する。 - 特許庁

Only correction information for one of a plurality of partial areas divided into have almost equal angles with center at a point corresponding to the optical center of the eyepiece optical system on the picture is stored in the storage means (13b) of the picture display device (10).例文帳に追加

画像表示装置（１０）の記憶手段（１３ｂ）には、画像において接眼光学系の光学中心に対応する点を中心として略等角度に分割された複数の部分領域の１つについての補正情報のみを格納する。 - 特許庁

Then RGB values in the eRGB color space constituting the representative output points p1 to p6 are adjusted so that the average values (a) and (b) are equal to total values of respective RGB channels of the representative output points p1 to p6 after adjustment.例文帳に追加

そして、当該平均値ａ，ｂと、調整後の代表出力点ｐ１〜ｐ６のＲＧＢ各チャネルの合計値が等しくなるように、代表出力点ｐ１〜ｐ６を構成するｅＲＧＢ色空間におけるＲＧＢ値を調整する。 - 特許庁

A continuously variable transmission mechanism is changed in an O/D direction to increase a speed of a vehicle while keeping the number of revolution of a motor equal to the number of revolution of start the engine, and then the continuously variable transmission mechanism is controlled so that a motor torque may increase to keep the required driving force.例文帳に追加

無限変速機構をＯ／Ｄ方向に変速して、モータ回転数を前記エンジン始動回転数に維持しつつ車速を増速すると共に、前記必要駆動力を保持するようにモータトルクを増加するように制御する。 - 特許庁

The temperature detecting fiber sensor is provided with an optical fiber 1 onto which pulsating light is made incident and a thermally- actuated element means 8 to deform the optical fiber 1 by pressing part of it so as to amplify scattering light in the optical fiber 1 when sensing temperature equal to a set temperature or more.例文帳に追加

パルス状の光を入射する光ファイバ１と、設定温度以上の温度を感知すると、光ファイバ１の一部を押圧して光ファイバ１内の散乱光を増幅させるように変形させる熱応動素子手段８とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the Barkhausen noise inspection device includes a control device 13 for adjusting the exciting current applied from the power source 12 so that the magnetic flux density, in a part of the magnetized inspecting object 30 facing the noise detection sensor 3 becomes equal to a target value.例文帳に追加

この構成に加えて、磁化された検査対象物３０におけるノイズ検出センサ３と対向する部位の磁束密度が目標値と等しくなるように、前記電源１２から印加される励磁電流を調整する制御装置１３を設ける。 - 特許庁

Thus, the player, who can confirm the number of the slippage spaces in the actually performed stop control, determines that the bonus is not won when the number is equal to the reported number of slippage spaces after comparing them, or determines that the bonus is won when the numbers are different.例文帳に追加

こうして実際に行われた停止制御におけるすべりコマ数が認識できた者は、報知されたすべりコマ数と比較して、同じであればボーナス当選していないと、異なればボーナス当選していると判断することができる。 - 特許庁

A support bar 20 is connected to a support object part 21 formed in the backflow preventive device body 15, and the support bar 20 is provided with a bending part 23 for forming a support bar holding part 22 having the length substantially equal to an inner diameter of a cleaning port of the public basin body 1 from an upper end part.例文帳に追加

逆流防止装置本体15に形成した被支持部21に支持棒20を接続し、支持棒20は上端部から公共桝本体１の掃除口の内径と略等しい長さの支持棒保持部22を形成する折り曲げ部23を設ける。 - 特許庁