「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal.例文帳に追加

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A transmitting and receiving antenna 132 is only arranged on one of the four ranges formed by dividing a card body 131 into two equal parts by a centerline along its longitudinal and lateral directions in the IC card 130.例文帳に追加

一方、ＩＣカード１３０において、送受信アンテナ１３２は、カード本体１３１をその長手方向及び短手方向に沿った中心線で２等分した場合に形成される４つの領域のうちの１つの領域内にのみ配置されている。 - 特許庁

A level detector 8 detects a level difference between the received signal and each pilot signal in the transmission signal, and gives a level difference detection signal to a variable attenuator 12, which adjusts the level of the transmission signal to be equal to a level of the received signal.例文帳に追加

レベル検知器８は、受信信号と送信信号中の各パイロット信号間のレベル差を検出し、そのレベル差検出信号を可変減衰器１２に供給し、送信信号のレベルを受信信号と同じになるように調整する。 - 特許庁

If the toner density is equal to or under the predetermined threshold, a light quantity reduction compensating part decreases the rotating speed of a photoreceptor drum or changes the developing bias of a developing device and the charging bias of a charging roll in order to continue the image forming processing.例文帳に追加

トナー濃度が所定のしきい値以下である場合、画像形成処理を継続するために、光量低下補填部は、感光体ドラムの回転速度を遅くさせる、又は、現像装置の現像バイアス、帯電ロールの帯電バイアスを変更させる。 - 特許庁

A frequency band masking element 12 specifies as a high harmonic wave band, a band except the band, which has no relation of over the prescribed level in spectrum distribution with the band of lower frequency side than itself among the bands obtained by dividing the spectrum into several equal parts.例文帳に追加

周波数バンドマスキング部１２は、このスペクトルを数等分して得られる帯域のうち、自己より低周波側の帯域との間でスペクトルの分布に所定程度以上の相関がない帯域以外の帯域を高調波バンドとして特定する。 - 特許庁

The transition to the second mode from the first mode is started when the temperature of the heating belt 8 has become equal to or higher than a mode transition reference temperature set in the previous image formation based on the size of a transfer material and the number of sheets on which images are continuously formed.例文帳に追加

第１モードから前記第２モードへの移行は、加熱ベルト８の温度が、前回の画像形成時に転写材サイズおよび連続画像形成枚数に基づいて設定されたモード移行基準温度以上になったとき開始される。 - 特許庁

Thereby, carburizing, nitriding or carbonitriding characteristics equal to those obtained by carburizing, nitriding or carbonitriding treatment using a gas can be obtained in a shorter heating period of time than that of the treatment, and a rolling device having the long life can be manufactured at a low cost with high efficiency while saving energy.例文帳に追加

これにより、ガスを用いた浸炭、窒化又は浸炭窒化処理よりも短い加熱時間で、同等の浸炭、窒化又は浸炭窒化特性を得ることができ、省エネルギー、低コスト、高効率で長寿命な転動装置を製造できる。 - 特許庁

In the case that external light luminance detected by a photometric part 103 is equal to or lower than a prescribed luminance, the control part 1 calculates a distance to a subject on the basis of an AF signal resulting from integrating 300 electric signals by an output circuit 15.例文帳に追加

また、測光部１０３により検出された外光輝度が所定輝度以下である場合、出力回路１５により３００個の電気信号が積分されて得られたＡＦ信号に基づいて被写体までの距離を制御部１が算出する。 - 特許庁

In the on-vehicle liquid crystal display device, it is required that dimensions seen from the front is equal to the defined dimensions and, according to this invention, the width seen from the front of a casing of the side part of a liquid crystal display screen can be narrowed.例文帳に追加

本発明によれば、正面から見た大きさを定められた大きさとすることが求められている車載用液晶表示装置において、液晶表示画面の側部の筐体の正面から視た幅を狭くすることができる。 - 特許庁

The electrode 14 on the facing face 10 is arranged on the same horizontal face as the electrode provided in each boring hole 14, each electrode 14 is arranged at an equal interval, and a virtual line segment connecting each electrode 14 is a horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

切羽面１０の電極１４は、各ボーリング孔１４内に設置される電極と同じ水平面上に配置され、かつ、これらの各電極１４は、等間隔に配設されおり、各電極１４を結ぶ仮想線分が水平測線１となっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic component, in which the conductor width of an inner conductor, subsequently laminated by a sequential press-contact method, is approximately equal to that of an inner conductor laminated afterward, and the reduction of the inductance can be suppressed.例文帳に追加

逐次圧着法において、先に積層した内部導体の導体幅と、後から積層した内部導体の導体幅とが略等しくなり、インダクタンスの低下を抑えることができる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin powdery material, while maintaining the characteristics inherent in a styrene-based resin, such as impact resistance, low moisture absorption or the like, showing an abrupt lowering of its melt viscosity at equal to or higher than its glass transition point temperature similar to that of a crystalline resin and suitable for laser sintering.例文帳に追加

耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、ガラス転移温度以上において結晶性樹脂と同様の急激な溶融粘度の低下を示すレーザー焼結に好適な樹脂粉体を提供する。 - 特許庁

Three data lines D1, D2, D3 provided for each column of the sub-pixels 4S are arranged in such a manner that one line is laid under the light-shielding layer 50 and other two lines are laid to diagonally divide an opening of the light-shielding layer 50 at equal intervals.例文帳に追加

各サブピクセル４Ｓの列に設けられる３本のデータ線Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３は、１本が遮光層５０の下に配置され、それ以外の２本は遮光層５０の開口部を斜めに分断するように等間隔に配置されている。 - 特許庁

The printed board 1 is disposed in the inside of a metal case 2, an insulating plate 7 is disposed between the resonance capacitor Cp and the metal case 2, and the height of the insulating plate 7 is set equal to or higher than that of the position where the resonance capacitor touches when the resonance capacitor Cp inclines.例文帳に追加

プリント基板１は金属ケース２内部に配置され、共振コンデンサＣｐと金属ケース２の壁の間に絶縁板７を配置し、その高さを共振コンデンサＣｐが傾いた時に絶縁板７と接する高さ以上とした。 - 特許庁

The receiving terminal notifies the transmitting terminal of its own calculated compromise quality, and the transmitting terminal raises the transmission quality up to the notified compromise quality in response to it, when the notified compromise quality is equal to or lower than its own calculated compromise quality.例文帳に追加

受信端末は自分の計算した妥協品質を送信端末に通知し、これに応答して送信端末は通知された妥協品質が自分の計算した妥協品質以下であれば、送信品質を通知された妥協品質まで上げる。 - 特許庁

In other words, the value α' at the degradation time is used as the temperature correction coefficient, when the output degradation coefficient β is larger than a reference value β2, and the initial value α0 is used as the temperature correction coefficient, when the output degradation coefficient β is equal to the reference value β2 or smaller.例文帳に追加

すなわち、出力劣化係数βが基準値β2より大きい場合には劣化時の値α’を温度補正係数とし、出力劣化係数βが基準値β2以下の場合には初期値α0を温度補正係数とする。 - 特許庁

If the CPU 11 determines in step S114 that the information on the number of participants is neither less than nor equal to the information on the number of participation registered persons (S114:NO), the CPU carries out output regulation processing of the captured image information and voice information (S130).例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１がステップＳ１１４にて、参加者人数情報が参加登録者人数情報より以下でないと判断した場合（Ｓ１１４：ＮＯ）、撮影画像情報、音声情報の出力規制処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a printing plate material which does not cause printing troubles such as a poor development or a void to an impact from a foreign object, damages by handling, and scratching in the handling prior to the development of a printing plate, and has workability being equal to a conventional one.例文帳に追加

印刷版の現像前の取扱いにおいて、異物からの衝撃、取扱いによる傷、擦過に対して、現像不良や白抜け等の印刷故障を起こさず、従来と同等の作業性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁

An effective method to be adopted herein is that, by rotating an insertion implement 50 having a plurality of tooth parts 52 provided in projection with equal pitches on the outer circumference of a disk 51, the flat strip-shaped flat circuit body 4 is pushed into each holding part 13 of the first cover 2 by the tooth part.例文帳に追加

円板５１の外周に複数の歯部５２を等ピッチで突設した挿入治具５０を回転させて、平坦な帯状のフラット回路体４を歯部で第一のカバー２の各収容部１３内に押し込む方法が有効である。 - 特許庁

Setting the energy-saving fixation mode is releasable, and in the case the printing ratio of an image to be printed is equal to or exceeding a prescribed value, the energy-saving fixation mode is released from being set, and the fixation temperature is switched from the 2nd fixation target temperature to the 1st fixation target temperature.例文帳に追加

この省エネ定着モードは設定解除可能に構成されており、プリント画像の印字率が所定の値以上のときに、設定を解除して第２の定着目標温度から第１の定着目標温度へ設定を切り換える。 - 特許庁

To provide an auto lock unlocking system capable of allowing only the specified number of related persons to enter a room by easy operation without using a key and excluding and preventing a person other than the related persons from entering the room with safety equal to or more than safety in the case where the key is used.例文帳に追加

鍵を用いることなく、特定多数の関係者のみが容易な操作で入室できるとともに、鍵を使用する場合と同等以上の安全性をもって部外者の入室を排除できるようなオートロック解錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line that can be manufactured more inexpensively and with higher accuracy in comparison with an NRD guide of a conventional structure, can attain a low profile, and can realize the transmission characteristic equal to or more than that of the conventional NRD guide.例文帳に追加

従来構造のＮＲＤガイドに比べて安価で高精度に製造でき、さらに薄型化を図ることができ、かつ、従来のＮＲＤガイドと同等以上の伝送特性を実現することができるようにした伝送線路を提供する。 - 特許庁

The conveyance device 20 is provided with a rotation driving mechanism 43 rotating the endless belt 42 at substantially equal rotation speed to that of the taking-out dial 32 and rotating the endless belt 42 in the direction reverse to the direction of rotation of the endless belt 38.例文帳に追加

また、搬送装置２０は、無端ベルト４２を取り出しダイヤル３２とほぼ等しい回転速度で回転させるとともに無端ベルト４２を無端ベルト３８の回転方向に対して逆方向に回転させる回転駆動機構４３を備えている。 - 特許庁

Therefore, the hold capacitor C is reset for the first time and the hold voltage is discharged at the point of time when the increment in hold voltage of the hold capacitor C accompanying input of an input signal Vin becomes equal to or less than the predetermined threshold suitable to saturation determination on the hold voltage.例文帳に追加

よって、入力信号Ｖｉｎの入力に伴うホールドコンデンサＣのホールド電圧の増加量が、ホールド電圧の飽和判断に適した所定のしきい値以下になった時点で、初めてホールドコンデンサＣをリセットしてホールド電圧を放電させる。 - 特許庁

To secure a nip width that is equal to or greater than a fixed value and to obtain a satisfactory image by preventing a change of a heating roller 1 in its length direction and also preventing wear and foam breakage of a foamed rubber layer 1b, supporting a metal conductive layer 1c which is a thin film.例文帳に追加

本発明は、加熱ローラ１の長手方向の変化を防止し、薄膜である金属導電層１ｃを支持する発泡ゴム層１ｂの消耗や破泡を防ぐことにより、一定以上のニップ幅を確保でき、良好な画像を得られる。 - 特許庁

The first and second suction pipes 51 and 52 are composed so that the dynamic effects of fluid pressure in the first and second compression mechanisms 41 and 42 during an intake period are nearly equal to each other.例文帳に追加

そして、吸気期間中における流体圧力の動的効果が第一圧縮機構４１と第二圧縮機構４２とで略同等となるように、第一吸入配管５１および第二吸入配管５２が構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, while the value of the cherry reporting number-of-times counter is equal to or more than "1" in the RT operation state, when the specific winning combination of "red cherry" or "blue cherry" is determined as a winning combination, it is reported that the specific winning combination is won.例文帳に追加

その後、ＲＴ作動中状態においてチェリー報知回数カウンタの値が“１”以上であるときに、「赤チェリー」または「青チェリー」の特定の役が当籤役として決定されると、この特定の役に当籤したことの報知が行なわれる。 - 特許庁

Furthermore, the moire is detected by one cell unit the dots and the shape of a detected reference cell is corrected so that distance of adjacent sides among the reference cell and at least four cells adjacent to the reference cell become equal as shown in fig. 1 (c).例文帳に追加

さらに、図１（ｃ）に示すように網点の一つのセル単位で検出し、検出した基準セルと、該基準セルに隣接する少なくとも４個以上のセルとの隣接辺の距離が均等となるように、上記基準セルの形状を補正する。 - 特許庁

The ferrule 41 has groove parts 31 which are arranged so as to position the optical fibers 21 in an X-axis direction and a Y-axis direction and of which the number is at least equal to or more than the number of optical fibers 21 so as to correspond to the number of optical fibers 21.例文帳に追加

フェルール４１は、光ファイバ２１がＸ軸方向とＹ軸方向とにおいて位置決めされるように配設され、光ファイバ２１の数に対応するように、光ファイバ２１と少なくとも同数以上配設されている溝部３１を有している。 - 特許庁

These ring-shaped members 27 are so provided as to have a diameter substantially equal to that of the plate cylinder 15 in a state wherein a press plate 26 is mounted thereon, and they prevent a phenomenon of bounding on the impression cylinder 16 due to a relief bias or others of the press plate 26.例文帳に追加

これらのリング状部材２７は、刷版２６を装着した状態における版胴１５の直径と略等しい直径に設けられており、刷版２６のレリーフ偏り等に起因して圧胴１６に対するバウンド現象を防止する。 - 特許庁

A plurality of inversion operations is inserted to be inverted by an angle, corresponding to a deflection angle θ2 between a zero scale position Pa and a zero scale side stopper position Pb at an equal angle, at least during the normal rotation of the pointer, in performance operation processing.例文帳に追加

演出動作処理において、少なくとも指針５０の正転中に等角度間隔で零目盛位置Ｐａと零目盛側ストッパ位置Ｐｂとの間の振れ角θ２に相当する角度だけ逆転させる逆転動作を複数挿入した。 - 特許庁

To provide a structure of a solder land which is hard to cause solder peeling and disconnection during manufacturing process or when in use of an apparatus, when a signal line having lower mechanical strength out of a set of signal lines whose ends are cut into equal length is soldered.例文帳に追加

端部が同じ長さに切りそろえられた一組の信号線中、機械的強度の弱い信号線が半田付された際に、製造工程や機器使用時に半田剥がれや断線を起こし難い半田ランド部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a semiconductor device in which a source/drain diffusion layer having a straight line portion which is equal to or below the limit of the resolution of lithography used as a memory cell array region and a connection portion which connects the straight line portion can be formed easily.例文帳に追加

メモリセルアレイ領域となるリソグラフィの解像限界以下の直線部と、その直線部を接続する接続部とを有するソース・ドレイン拡散層を簡易に形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of obtaining a C/N ratio (carrier/noise ratio) of a high level in the optical recording medium reading a pit having a size equal to or shorter than the diffraction limit of a laser beam utilizing a super resolution phenomenon to which near-field light is applied.例文帳に追加

近接場光を応用した超解像現象を利用してレーザ光の回折限界以下のサイズのピットを読み取る光記録媒体において、高いレベルのＣＮ比（キャリア・ノイズ比）を得ることのできる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A control section 22 sets a lower limit value of a gate voltage Vgs in accordance with the value (drain current Ids) measured by the current monitor section 23 such that an on resistance of the switch element 10 remains equal to or lower than a prescribed value while the switch element 10 is on.例文帳に追加

制御部２２は、スイッチ素子１０がオンしている状態において、スイッチ素子１０のオン抵抗が規定値以下になるように電流モニタ部２３の計測値（ドレイン電流Ｉｄｓ）に応じてゲート電圧Ｖｇｓの下限値を設定する。 - 特許庁

To improve an operation feeling and simplify the assembling work by setting the treading strokes of an advance pedal and a reverse pedal equal in an independent two-pedal type hydrostatic continuously variable transmission having the same treading direction for the advance pedal and the reverse pedal.例文帳に追加

前進ペダルと後進ペダルの踏み込み方向を同一にした独立型２ペダル式の静油圧式無段変速装置に於いて、前進ペダルと後進ペダルの踏み込みストロークを同一にして操作感を良好にするとともに、組立作業を簡素化する。 - 特許庁

If the road surface has a projection and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or larger than the tolerable value δ, a mediam θc in a plurality of connection angle detection values θ_i around the connection angle detection value is selected, which is used as the connection angle detection value.例文帳に追加

路面に突起があり、連結角検出値変化Δθ_ｉが許容値δより大きいときは、連結角検出値の前後の複数の連結角検出値θ_ｉ内の中央値θｃを選択して、中央値を連結角検出値とする。 - 特許庁

When the time required for writing the image data is equal to or longer than the dropping time, a write control circuit 78 is switched from a regular mode to a drop mode, and the image data compressed according to a compreasion rate is written in a record medium 60.例文帳に追加

画像データの書き込みに要する時間が落下時間以上である場合には、書き込み制御回路７８が通常モードから落下モードに切り替わり、圧縮率に従って圧縮された画像データが記録メディア６０に書き込まれる。 - 特許庁

A curl code (30) is so wired that each of two microphone lines (30-1, 30-2) connected to a differential input type microphone (22) and a speaker line (30-3) connected to a single-end output type speaker (21) are made almost equal in length.例文帳に追加

カールコード（３０）は、差動入力型のマイク（２２）に接続する２本のマイクライン（３０−１，３０−２）の各々と、シングルエンド出力型のスピーカ（２１）に接続する１本のスピーカライン（３０−３）との距離が同程度となるよう配線されている。 - 特許庁

The prescribed number of putout prize balls is set as 12 balls which is a number equal to or more than 10 balls for the winning hole B20b and is the number for not causing ball clogging in a putout path when the prize balls are put out at a prescribed speed.例文帳に追加

払い出し賞球の所定個数は入賞口Ｂ２０ｂに対する１０球以上の個数であって、所定の速度で賞球の払い出しを行なったときに払出通路に球が球詰まりしない個数である１２球に設定されている。 - 特許庁

When a spectrum-despread correlation output signal is passed on a first-in first-out basis, an inspection section setting unit 1 sets an inspection section whose length is equal to or longer than an estimated correlation peak period of the correlation output signal and shorter than twice of it.例文帳に追加

スペクトル逆拡散した相関出力信号を先入れ先出しで通過させる場合、検査区間設定部１は、相関出力信号の予想される相関ピーク周期の１倍以上かつ２倍未満の長さの検査区間を設定する。 - 特許庁

The cap 28 is arranged on the same axis with the screwed member 20 by means of the intermediate block 22, and an outside diameter at a rear end of the cap 28 is set to be equal to or larger than an outside diameter at an end of the plastic tube in which the tapered screw portion 30 is screwed.例文帳に追加

キャップ２８は、中間ブロック２２によってねじ込み部材２０と同じ軸線上に配置され、後端部の外径がテーパーねじ部３０をねじ込んだプラスチック管の端部の外径と同じかそれより大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Since the width of the tip of the upper magnetic core is set equal to 0.5 μm or lower immediately after plating, the time and the number of trimming are reduced from a lateral direction to adjust a recording track width, that is, variance in recording widths is reduced.例文帳に追加

本発明では、めっき直後の上部磁気コア先端部の幅を0.5μm以下で形成できるため、記録トラック幅調整のための横方向からのトリミングの時間及び回数を低減でき、即ち記録トラック幅のばらつきを低減できる。 - 特許庁

To provide a composite polarizing plate made thinner than the conventional composite polarizing plate while keeping the optical performance equal to that of the conventional composite polarizing plate, a method for manufacturing the composite polarizing plate, and a composite optical member and a liquid crystal display device in each of which the composite polarizing plate is used.例文帳に追加

光学性能を従来品と同等に保ちながら、従来よりも薄い複合偏光板及びその製造方法を提供し、その複合偏光板を用いた複合光学部材及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of crystal defect of a conventional strain- relaxation buffer layer and a burden on a growing device in III-V compound semiconductor epitaxial wafer having an operative region where a substrate crystal and a grating constant are different equal to or greater than 0.15%.例文帳に追加

基板結晶と格子定数が０．１５％以上異なる動作領域を持つIII−Ｖ族化合物半導体エピタキシャルウェハにおいて、従来の歪緩和バッファ層の結晶の欠点と、成長装置の負担を低減することを可能とする。 - 特許庁