「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide, to a user, an image forming apparatus in which a document equal to or longer than a packaged memory can be copied, the document can be outputted asynchronously while being read and a routine-sized document can be inputted and outputted even during long-sized inputting.例文帳に追加

搭載メモリ以上の長尺原稿のコピーを可能とし、原稿を読み取りながら出力を非同時に行えるようにし、長尺入力中でも定型サイズの入力、出力を行うことのできる画像形成装置をユーザに提供する。 - 特許庁

An actuator thickness t_0 equal to the total thickness of an actuator unit including an active layer arranged between an individual electrode and a common electrode and a non-active layer holding the common electrode in combination with the active layer is measured (actuator thickness measuring step).例文帳に追加

個別電極と共通電極との間に配置された活性層及び活性層との間に共通電極を挟む非活性層を含むアクチュエータユニット全体の厚みであるアクチュエータ厚ｔ_０を測定する（アクチュエータ厚測定工程）。 - 特許庁

The lower end part of a hose 2 meandering vertically in the ice storage tank 3 is provided with an ice-melting aid 20 made of a metal formed with the lower part having a length equal to or greater than the thickness of the ice Ic formed around the tube 2.例文帳に追加

氷蓄熱槽３内で上下方向に蛇行する蛇管２の下端部に、下部の長さが蛇管２の周囲に形成される氷Ｉｃの厚みと同等もしくはより大きな長さに形成された金属製の解氷補助具２０を設ける。 - 特許庁

When the incoming time 11c is equal to or longer than prescribed time N, a control means 6 judges the incoming call as a normal incoming call and records an incoming telephone number 11a, the incoming time 11c, etc., in an incoming information recording part 11 as incoming information.例文帳に追加

制御手段６は、着信時間１１ｃが所定時間Ｎ以上である場合、通常の着信であると判断して着信電話番号１１ａ、着信時間１１ｃ等を着信情報として着信情報記録部１１に記録する。 - 特許庁

A storage is stored with test conditional information composed of laser output value and scanning velocity, and test coordinates information regarding each test printing position Pn in which the distance from the optical axis center C of a convergent lens 13 is made almost equal (test radius R2).例文帳に追加

記憶装置に、レーザ出力値と走査速度からなるテスト条件情報と、収束レンズ１３の光軸中心Ｃからの距離が略等距離（テスト径Ｒ２）となるテスト印字位置Ｐｎに関するテスト座標情報を記憶するようにした。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of preventing the damaging of an information reading surface even when a braille composed of dots having height (thickness) equal to a stack ring or higher, and allowing stacked collection in a manufacturing process.例文帳に追加

スタックリング以上の高さ（厚さ）を有する点からなる点字を形成しても、情報読取面が傷つくことを防止でき、製造過程において積み重ねて集積することが可能な光ディスクを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this equipment, control means 102 and 106 control at least one of the X-ray tube voltage or the X-ray tube current so that numbers of respective photons exposed from the X-ray tube 101 are considered to be substantially equal.例文帳に追加

この装置では、制御手段（１０２，１０６）により、Ｘ線管（１０１）から曝射される複数種のエネルギのＸ線それぞれのフォトン数が実質的に同等と見做せるように管電圧及び管電流の少なくとも一方が制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator which can put the centers of the magnetic poles of all magnetic pole parts in its circumferential direction at equal angular intervals, while facilitating fixation of the yoke of a ferromagnet which serves as a single magnet, having a plurality of magnetic parts.例文帳に追加

１つで複数個の磁極部を有するマグネットとなる強磁性体のヨークへの固定を容易としながらも、周方向の全ての磁極部の磁極中心を等角度間隔にすることができる固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a radio communication system including a plurality of base stations and at least one mobile station, the base station determines a plurality of DRX cycles having an equal receiving term and different non-receiving term and notifies the DRX cycles to the mobile station.例文帳に追加

複数の基地局と少なくとも１つの移動局を含む無線通信システムにおける基地局は、受信期間が同じで、非受信期間が異なる複数のＤＲＸ ｃｙｃｌｅを決定し、当該ＤＲＸ ｃｙｃｌｅを移動局へ通知する。 - 特許庁

The functionally graded material comprises a composition proximate the first interface being substantially free of Al_2O_3-TiO_2 and at the second interface having Al_2O_3-TiO_2 in amounts substantially equal to the first outer layer (300).例文帳に追加

傾斜機能材料は、第１の界面に近接した位置において実質的にＡｌ_２Ｏ_３−ＴｉＯ_２を含まずかつ第２の界面の位置において第１の外側層（３００）と実質的に等しい量のＡｌ_２Ｏ_３−ＴｉＯ_２を有する組成を含む。 - 特許庁

The semiconductor device constituted in use of a wide gap semiconductor includes an electric potential-switching circuit having a function to selectively apply to a source line the electric potential equal to or different from that of a bit line.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体を用いて構成された半導体装置であって、ビット線の電位と等しい電位またはビット線の電位と異なる電位をソース線に選択的に与える機能を有する電位切り替え回路を備えた半導体装置とする。 - 特許庁

A color information holding unit 102 holds first color information and second color information indicating different ink use amounts in a print means per unit area on a print medium, and a color difference equal to or less than a predetermined value under ordinary light.例文帳に追加

色情報保持部１０２は、印刷媒体上の単位面積当たりの前記印刷手段が持つインクの使用量が異なり、且つ、通常光下では予め設定された色差以下となる第１の色の情報、第２の色の情報を保持する。 - 特許庁

Thereafter, the power control device 60 adjusts the twelve pieces of the power transmission so that a difference of the power transmission between the adjacent two local networks is equal to or less than a threshold δ_P in the twelve local networks corresponding to the access points 10 to 21.例文帳に追加

その後、電力制御装置６０は、アクセスポイント１０〜２１に対応する１２個のローカルネットワークにおいて隣接する２つのローカルネットワーク間の送信電力差がしきい値δ_Ｐ以下になるように１２個の送信電力を調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a chip size package structure with sealing resins molded on both sides of a semiconductor element, and in particular for manufacturing a thin semiconductor device of a semiconductor element with a thickness equal to or less than 200 μm.例文帳に追加

半導体素子の両面に封止樹脂が形成されたチップサイズパッケージ構造の半導体装置の製造方法に関し、特に半導体素子の厚さが２００μｍ以下といった薄い半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The cover material 3 is heated to temperature equal to or higher than its melting point by the heat generated by the curing reaction of the SMC 2 to flow along the shape of a mold and integrally molded on the surface of the FRP molded article in a state free from wrinkles or slackening.例文帳に追加

被覆材３はＳＭＣ２の硬化反応の発熱によってその融点以上の温度に加熱されて成形型の形状に沿って流動し、しわや弛みが解消された状態でＦＲＰ成形品の表面に一体成形される。 - 特許庁

The hinokitiol or the salt thereof in an amount nearly equal to that of paclitaxel used as the anticancer agent for the breast cancer at present can inhibit the proliferation of the breast cancer cells, and has LD_50 lower than that of the paclitaxel to enable the reduction of side effects to be expected.例文帳に追加

ヒノキチオール又はその塩は、乳ガン用制癌剤として現在使用されているパクリタキセルと比べて、同程度の量で乳癌細胞の増殖を阻害することができ、しかもパクリタキセルよりもＬＤ_５０が低く、副作用の低減を期待できる。 - 特許庁

To provide a method for regeneration of an immobilized enzyme for hydrolysis of fats and oils effectively utilizing remaining activities of the used immobilized enzyme in hydrolysis of the fats and oils, with performance equal to that of before use, inexpensively and with a reduced amount of waste liquid.例文帳に追加

油脂加水分解反応における使用済み固定化酵素の残存活性を有効利用すると共に、安価に、かつ少ない廃液量で、使用前と同等の性能を有する油脂加水分解用固定化酵素に再生する方法の提供。 - 特許庁

In addition to this, the main constituent material of the first circuit board 62 and the main constituent material of the rod lens array 64 are glass-encapsulated epoxy and the main constituent materials have a nearly equal thermal expansion coefficient and a humidity expansion coefficient.例文帳に追加

付言すれば、第１回路基板６２の主たる構成素材およびロッドレンズアレイ６４の主たる構成素材をガラス入りエポキシとし、主たる構成素材同士がほぼ等しい熱膨張係数、湿度膨張係数を有する状態となっている。 - 特許庁

In this screw charger 1, disks 30 each having a diameter neatly equal to an interval between shaft centers are installed to respective shafts, near tip parts of the feed screws 11 facing the drying means 20, apart from a cover 16.例文帳に追加

乾燥手段２０内に臨ませたフィードスクリュー１１の先端部付近には軸心間の距離をほぼその直径とする円盤３０がカバー１６から離間してそれぞれの軸心に取付けられたことを特徴とするスクリューチャージャー１である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an osteosynthesis material with properties in a degree equal to a biodegradable-absorbable polymer element by making a complex of a biodegradable-absorbable polymer and bioceramics microparticles by melting-kneading.例文帳に追加

生体内分解吸収性ポリマーとバイオセラミックス微粒子とを溶融混練により複合化させ、生体内分解吸収性ポリマー単体と同程度の物性を有する生体内分解吸収性骨接合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

In the display device and a driving method therefor, x data lines (x is a natural number equal to or larger than 4) are arranged for each column, and video signals can be simultaneously supplied to x pixels through x data lines respectively.例文帳に追加

本発明は、１列毎にｘ本のデータ線（ｘは４以上の自然数）を配置し、該ｘ本のデータ線の各々を介してｘ個の画素に映像信号を同時に供給することが可能な表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

An electrode width of a tilt electrode pattern and a vertical electrode pattern which are the electrode pattern in the area of the adjustment of electrode width of a liquid crystal display device, or a gap between adjacent electrodes, or a pitch between adjacent electrodes, are made almost equal.例文帳に追加

液晶表示装置の電極幅調整領域内における電極パターンである斜め電極パターンの電極幅と垂直電極パターンの電極幅あるいは隣り合う電極間の間隙あるいは電極間のピッチを略同じにする。 - 特許庁

The contact 7 comes into contact with the mating contact 13 at three contacts in which the contact mode at each contact is the spherical surface vs plane contact, and the (contact radius a of Hertz)×(maximum contact pressure P_max of Hertz) at each contact is substantially equal.例文帳に追加

相手側コンタクト１３に対して３つの接点で接触し、各接点における接触態様が何れも球面対平面接触であるコンタクト７は、各接点における（ヘルツの接触半径a）×（ヘルツの最大接触圧力P_max）が略等しい。 - 特許庁

When an analog input voltage Vin becomes equal with or higher than a reference voltage (+V2), a threshold voltage (+V1) is varied so as to invert output in a comparator 11a for each clock during fixed clocks by operating a binary voltage output circuit 13a.例文帳に追加

アナログ入力電圧Ｖｉｎが基準電圧（＋Ｖ２）以上になると、二値電圧出力回路１３ａの動作によって、コンパレータ１１ａにおける出力が、一定クロックの間、１クロック毎に反転するように、閾値電圧（＋Ｖ１）が変化する。 - 特許庁

The second magnification correcting device selects N-pieces of previously fixed pixel in each X-pixel group received, after being multiplexed by a transmission X pixel group within each output signal of the device, with respect to a magnifying coefficient equal to or smaller than 1.例文帳に追加

第二の拡大倍率修正装置は、１と等しいか、１より小さい拡大係数に対して、装置の各出力信号内の送信Ｘピクセル・グループに多重化され、受信した各Ｘピクセル・グループのＮ個の予め定めたピクセルを選択する。 - 特許庁

In many cases, the refractive focusing power provided by the central region of the lens corresponds to a far-focusing power which is substantially equal to one of the diffractive focusing powers while the other diffractive power corresponds to a near-focusing power.例文帳に追加

多くのケースにおいては、レンズの中央領域によって提供された屈折合焦能力は、一方の回折合焦能力に実質的に等しい遠合焦能力に対応し、他方の回折能力は、近合焦能力に対応する。 - 特許庁

To provide a silicone foaming agent having an excellent foaming property equal to or more than AIBN, requiring no long term post-curing process, and also easy in measuring without fear of dust generation.例文帳に追加

本発明は、ＡＩＢＮと同等程度又はそれ以上の優れた発泡性能を有すると共に、長時間のポストキュアー工程を必要とせず、しかも計量が容易で粉塵発生の虞のないシリコーン用発泡剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The startup circuit forms a starting voltage in such a way that the reference voltage is a voltage corresponding to the first supply voltage only until the first supply voltage reaches a specific voltage which is equal to or less than the reference voltage.例文帳に追加

上記スタートアップ回路は、上記第１電源電圧が上記基準電圧以下の所定電圧に到達するまでの間だけ上記基準電圧が上記第１電源電圧に対応した電圧となるような起動電圧を形成する。 - 特許庁

In the light-emitting diode, the thickness of a coating section having the granular phosphor arranged on the LED chip and the thickness of the coating section having the granular phosphor disposed on the supporter excepting the LED chip are approximately equal particularly.例文帳に追加

特に、ＬＥＤチップ上に配置される粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、ＬＥＤチップ上以外の支持体上に配置された粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、が略等しい発光ダイオードである。 - 特許庁

To provide a focus detecting device for a video camera which has the circuit scale substantially equal to that in a method for extracting high-frequency components from luminance signal and which can fully secure focusing accuracy, even for a video having few G signals.例文帳に追加

輝度信号から高周波成分を抽出する方法と回路規模はほぼ同等で、なおかつ、Ｇ信号の少ない映像に対しても合焦の精度が十分確保できるビデオカメラの合焦検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a field electron emitting source wherein carbon nanotubes are uniformly dispersed in a film base material; the tips of the carbon nanotubes protrude from the surface of the film base material while keeping equal heights, and uniform emission is possible when used as a light emitting element.例文帳に追加

膜母材中にカーボンナノチューブが均等分散しかつ膜母材表面からカーボンナノチューブ先端が均等高さで突出して発光素子として用いた場合にその均一発光を可能な電界電子放出源を提供すること。 - 特許庁

A template 15 provided with a particulate layer 13' arrayed with silica particulates 13 having approximately equal grain sizes in a close-packed state, the silica particulates 13 of the template 15 and an aluminum substrate 16 are pressed onto a glass substrate 14 by a hydraulic press or the like.例文帳に追加

ガラス基板１４上に、粒径の略等しいシリカ微粒子１３が稠密状態で配列されてなる微粒子層１３’が設けられてなる型１５と、型１５のシリカ微粒子１３とアルミニウム基板１６とを油圧プレス等により押し当てる。 - 特許庁

The sewer sludge incineration ashes (10a) formed by dividing the sewer sludge incineration ashes kept stocked in this period so as to constitute the compositions nearly equal to each other from nearly the entire volume (10) thereof are successively used as the raw materials for forming the ceramic products.例文帳に追加

そして、当該期間経過後には、その期間中ストックしておいた下水汚泥焼却灰のほぼ全量(10)から相互にほぼ均等な組成となるように分割したもの(10a)を順次セラミック製品製造のための原料として使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a SIMOX wafer by which roughness of the SOI surface or the like stays equal or is improved even when annealing treatment is performed at low temperature in a short time, by implanting predetermined doses of hydrogen ions either before or after oxygen ion implantation.例文帳に追加

酸素イオン注入の前後いずれかで、所定ドーズ量の水素イオンを注入することにより、低温短時間でアニール処理したとしても、SOI表面等のラフネスを同等以上に改善できるSIMOXウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic skincare or makeup composition capable of forming a deposit having a complex modulus E* less than or equal to 200 MPa, the composition comprising a dispersion of graft ethylene polymer particles in a liquid fatty phase.例文帳に追加

本発明は、200 MPa以下の複素貯蔵弾性率E^*を有する付着物を形成できる組成物であって、液体脂肪相中にグラフトエチレン系ポリマー粒子の分散物を含む化粧用肌手入れ用組成物またはメークアップ組成物を提供する。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is equal to or more than the prescribed control value, and such a state is continued for a prescribed time period, the electrolysis of the water to be treated in the electrolytic circulation unit 200 is switched to intermittent operation.例文帳に追加

また、検出される残留塩素濃度が所定の制御値以上である場合には、その状態が所定の時間継続されたことを条件として、電解循環ユニット２００における被処理水の電解が断続的なものに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing calcium silicate having the bulk density lower than that of the conventional product by progressing reaction by intervening gaseous methane in a reaction system when the calcium silicate is synthesized by a steam treatment of an equal mole of silicon dioxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

等モルの二酸化硅素と水酸化カルシウムの蒸熱処理により珪酸カルシウムを合成するに際し該反応系にメタンガスを介在させ反応を進行させて従来品より嵩比重の低い珪酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The resist is irradiated with ultraviolet rays or electron beams equal with a light source wavelength for the exposure of the resist and then dissolved or distributed in treatment liquid containing water, an organic solvent, oxidant and at least one kind of a compound selected from acid and alkali.例文帳に追加

レジストの露光用光源波長と同等な紫外線もしくは電子線を照射し、その後に水、有機溶媒、酸化剤、酸およびアルカリから選ばれる少なくとも１種類の化合物を含む処理液に溶解もしくは分散する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall also apply if, for justified reasons, the applicant opens the national phase within two months from the date of the expiry of the 30-month time limit, subject to payment of a fee in an amount equal to the amount of the fee for filing an application for reinstatement.例文帳に追加

(4) (3)の規定は，出願人が正当な理由により，30月期限の到来日から 2月以内に国内段階を開始する場合にも適用するが，ただし，原状回復申請手数料と同額の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

Article 138-5 (1) When filing a request as set forth in Article 187-2 of the Code, the public prosecutor shall, simultaneously with the filing of the request, submit to the court a number of copies of the written request equal to the number of persons who are being requested to bear the court costs. 例文帳に追加

第百三十八条の五　法第百八十七条の二の請求をするときは、検察官は、請求と同時に訴訟費用の負担を求められた者の数に応ずる請求書の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chromiumless film coated grain-oriented electrical steel sheet which, even in the case where a chromium-free film is applied to a grain-oriented electrical steel sheet, has a high moisture absorbency and a low core loss which are on levels equal to those of a steel sheet having a chromium-containing film.例文帳に追加

方向性電磁鋼板にクロムを含まない被膜を適用した場合にあっても、クロム含有被膜を形成した鋼板と同レベルの高い吸湿性と低い鉄損を実現するクロムレス被膜付き方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking.例文帳に追加

さらに、前記調理室２内の減圧器２３を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器２３を間欠的に作動させる。 - 特許庁

To provide a building shirasu sheet which is lightened by 5 to 20% than the conventional one by using shirasu in 70 to 100% of the whole aggregate component, has bending strength equal to or above that of the conventional one, and has excellent durability, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

シラスを全骨材成分の７０〜１００％用い、従来品より５〜２０％軽量化し、従来品と同等以上の曲げ強度を有する耐久性に優れたシラス建築用板およびその製造方法を提供する - 特許庁

If the recording media is not removed after imaging, the imaging time stored in the main memory when the next time setting for the image equipment is carried out since the image data is acquired is corrected into the time equal to the current time minus the count value.例文帳に追加

撮影後に記録メディアが取り外されていない場合には、画像データが取得されてから次に映像機器の時刻設定が行われたときに、メインメモリに記憶された撮影時刻が、現在の時刻からカウント値を減算した時刻に修正される。 - 特許庁

On the basis of the corresponding relationship estimated with the smaller number of divided regions between the two numbers of divided regions in the two correlative values wherein the quantity of changes less than or equal to the threshold value is calculated, a synthetic frame FrG is prepared from the frames FrN, FrN+1.例文帳に追加

しきい値以下となった変化量を算出した２つの相関値の分割数のうち、小さい方の分割数により推定された対応関係に基づいて、フレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１から合成フレームＦｒＧを作成する。 - 特許庁