「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of the hole serving as the oil feeding passage provided in the axial direction of the crankshaft is set equal to/shorter than that of a lower end of a bearing of a closing member, and the closing member has a gas channel that brings the oil feeding passage and the inside of an airtight container into a conduction state.例文帳に追加

クランク軸の軸方向に設けられた給油路となる穴の長さを前記閉塞部材の軸受部下端以下とし、且つ前記給油路と前記密閉容器内とを導通するガス流路を前記閉塞部材に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluidized incinerator capable of suppressing the amount of N_2O generated when sludge including N component is incinerated to a level equal to that in a "high-temperature incineration method" and drastically reducing use amount of auxiliary fuel compared to the "high-temperature incineration method".例文帳に追加

Ｎ分を含む汚泥を焼却する際のＮ_２Ｏの発生量を「高温焼却法」と同等レベルまで抑制することができ、しかも補助燃料の使用量を「高温焼却法」に比べて大幅に低下させることができる流動焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for planarizing electrode posts and manufacturing method of a wafer level package in which a metal paste is applied to a wafer, electrode posts made of the metal paste are so formed that their heights are equal, and nibs or deviations generated on electrode tip portions are planarized.例文帳に追加

ウェハ上に金属ペーストを形成し、金属ペーストで形成された電極ポストの高さを均一に形成するとともに、電極先端部に発生する尖りや片寄りを平坦化した電極ポスト平坦化装置およびウエハレベルパッケージ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dipped product which improves modulus and gas barrier properties while maintaining the tensile strength and the elongation of a film, and can obtain, above all in gloves, a feeling of wearing and removability equal to or more than the gloves made of a vinyl chloride resin.例文帳に追加

皮膜の引張強さや伸び率を維持しつつ、モジュラスと気体の遮断性とを向上させることができ、とりわけ手袋においては、塩化ビニル樹脂製の手袋と同等またはそれ以上の装着感や着脱性を得ることのできる浸漬製品を提供する。 - 特許庁

A second resistor R3 is connected in parallel with an electrode E and an electrode of a workpiece W, and a supply voltage V1 of a switching circuit 1 is set to a value equal to or higher than a pulse voltage applied to the electrode E and the electrode of the workpiece W.例文帳に追加

電極Ｅと被加工物Ｗの極間と並列に第２の抵抗器である抵抗器Ｒ３を接続して、スイッチング回路１の電源電圧Ｖ１を電極Ｅと被加工物Ｗの極間に印加するパルス電圧以上の値に設定する。 - 特許庁

A drive unit 32 provided in the control means 30 supplies switching signals for switching off the switch elements Q1H and Q2H and switching on the switch elements Q1L and Q2L to each gate, when the voltage of a terminal P3 becomes equal to or falls under Vth.例文帳に追加

制御手段３０に設けられた駆動部３２は、端子Ｐ３の電圧がＶｔｈ以下になると、スイッチ素子Ｑ１Ｈ、Ｑ２Ｈをオフ状態にするとともにスイッチ素子Ｑ１Ｌ、Ｑ２Ｌをオン状態にするスイッチング信号をそれぞれのゲートに供給する。 - 特許庁

The electromagnetic induction heating step is characterized in that a temperature equal to or higher than the glass transition temperature of the plastic substrate 10 is not applied to the plastic substrate 10 for a given time, and the resistivity of the amorphous oxide thin film 13 is increased and stabilized while keeping the amorphous phase.例文帳に追加

電磁誘導加熱工程は、プラスチック基板１０にプラスチック基板１０のガラス転移温度以上の温度を一定時間与えず、且つアモルファス酸化物薄膜１３をアモルファス相のままでその抵抗率を上昇させ且つ安定化させる工程である。 - 特許庁

It also includes a control part 40 for performing control to distribute an input packet to the plurality of threads so that the processing load in the plurality of threads become equal to predetermined processing load on the basis of the processing load monitored by the load monitoring part 30.例文帳に追加

また、入力されたパケットを、負荷監視部３０によって監視された処理負荷に基づいて、複数のスレッドにおける処理負荷が予め定められた処理負荷になるように複数のスレッドに振り分ける制御を行う制御部４０を、を備えるものである。 - 特許庁

When it is decided that the hash value equal to the hash value generated at that time point is stored among the hash values stored in the MFP 200, the print data generated about the file corresponding to the hash value are discarded without being transmitted to the MFP 200.例文帳に追加

ＭＦＰ２００に格納されたハッシュ値の中に、その時点で生成したハッシュ値と同じものが格納されていると判断されると、当該ハッシュ値に対応するファイルについて生成した印刷用データが、ＭＦＰ２００に送信することなく破棄される。 - 特許庁

The substitutional material for the hard tissue contains a calcium phosphate-based substance with orientation and the orientation is designed so that the orientation is almost equal to the orientation of each region in normal biomedical hard tissue.例文帳に追加

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有する硬組織代替材料であって、前記配向性が正常な生体硬組織の各部位の配向性に略等しくなるように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

The control device further includes an air-conditioner operation limiting unit to limit control to actuate the compressor or control to increase the operation rate of of the compressor in the case deceleration predicted by the predicting unit is equal to or larger than a specified value.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、減速度予測ユニットにより予測された減速度が所定値以上の場合には、コンプレッサを作動させる制御又はコンプレッサの稼動割合を増加させる制御を制限する空調装置作動制限ユニットを含んでいる。 - 特許庁

The block ethylene copolymers with elastic nature comprising at least one rigid block having a glass transition temperature of higher than or equal to 20°C and at least one flexible block having a glass transition temperature which is lower than 20°C is used in cosmetics.例文帳に追加

本発明は、２０℃以上のガラス転移温度を有する少なくとも一つの固いブロック及び２０℃より低いガラス転移温度を有する少なくとも一つの柔らかいブロックを含む、弾性特性のあるブロックエチレン系コポリマーの化粧品への使用に関する。 - 特許庁

To provide a fail-safe apparatus that can transmit a torque in a restricted range, when the torque equal to or above a predetermined one acts on a power train, and power transmission between a power source and an object to be driven by the torque that the power source outputs is interrupted.例文帳に追加

パワートレインに所定以上のトルクが作用し、動力源とその動力源が出力するトルクによって駆動される駆動対象物との動力伝達が遮断された場合に、制限された範囲でトルクの伝達が可能なフェールセーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition that can hold the processability equal to that in the case where a phthalate plasticizer is employed, despite the fact that a non-phthalate ester plasticizer is actually used, and can be molded by means of conventional processing equipment and conventional processing methods and conventional processing conditions.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用してフタル酸エステル系可塑剤を使用した配合と同等の加工性を保持し、且つ従来の加工設備、加工方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This PWM inverter, supplying electric power to an inductive load from an inverter through a feeder, includes an impedance equal to a characteristic impedance of the feeder in a high-frequency range and a resistor circuit series-connected between the impedance and the feeder.例文帳に追加

インバータから給電線を介して電力を誘導性負荷に供給するＰＷＭインバータ装置において、高周波領域で給電線の特性インピーダンスに等しいインピーダンスを有し、インバータと給電線の間に直列に接続された抵抗回路を備える。 - 特許庁

The biasing system for biasing an electronic circuit includes a resistor connected in series with a transmission line which has a characteristic impedance substantially equal to the resistor and comprises a conductive line and a plurality of current sources distributed along the conductive line.例文帳に追加

電子回路にバイアスを加えるためのバイアスシステムは、伝送線路に直列に接続された抵抗を含み、その伝送線路が抵抗とほぼ等しい特性インピーダンスを有し、導電線路とその導電線路に沿って分布する複数の電流源とを備える。 - 特許庁

To provide a titanium alloy having strength equal to that of a Ti-6Al-4V alloy widely used as a high-strength α-β type titanium alloy in a practical temperature region, further has excellent fatigue strength, and has excellent hot workability as well.例文帳に追加

実用温度域において高強度α−β型チタン合金として広く用いられているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵する強度を有するとともに疲労強度にも優れ、さらに熱間加工性にも優れるチタン合金を低コストで提供する。 - 特許庁

When the same data equal to 3 bytes including the 2nd storage area appear in the past, data after the 4th byte of the read data are compared with the data after the 3 bytes + an address precedingly appearing and the longest coincident length L and the address are coded and outputted.例文帳に追加

第２の記憶領域を含む３バイトと同じデータが過去に出現している場合、読み込んだデータの４バイト目以降のデータと、前回出現した位置＋３バイト目以降のデータとを比較し、最長一致長Ｌ及びそのアドレスを符号化して出力する。 - 特許庁

A management part 241 always search groups of the recipient information and the donor information which include recipient compatibility information and donor compatibility information indicating equal compatibility from the recipient information and the donor information stored in the medical information storage part 211.例文帳に追加

管理部２４１は、常に、医療情報格納部２１１に格納されたレシピエント情報およびドナー情報から、互いに同等な適合性を示すレシピエント適合性情報およびドナー適合性情報を含むレシピエント情報およびドナー情報の組を探す。 - 特許庁

The liquid crystal device is a transflective liquid crystal device having a normally black display mode and having such a structure that one sub pixel region includes a transmissive region and a reflective region and that the cell gap is set equal in both regions.例文帳に追加

液晶装置は、ノーマリーブラックの表示モードを有するとともに、１つのサブ画素領域内に透過領域及び反射領域を有し、その両者の領域においてセルギャップが同一に設定された構造を有する半透過反射型の液晶装置である。 - 特許庁

To stabilize an uneven pattern equal to or smaller than a diffraction limit by specifying conditions for stably patterning a photoresist layer when utilizing a hyper-resolution for an exposure beam in a method for forming fine patterns with contrast enhancement photolithography.例文帳に追加

コントラスト増強フォトリソグラフィ法で微細パターンを形成する方法において、露光ビームに超解像を利用する際に、フォトレジスト層に安定したパターン形成を行なうための条件を規定することにより、回析限界以下の凹凸パターン形状を安定させる。 - 特許庁

There are present in the electrodes 5 and 6 first ceramic particles, whose average particle size is equal to or smaller than that of conductor particles of which the electrodes 5 and 6 are composed, and second ceramic particles, whose average particle size is greater than the thickness of the electrodes 5 and 6.例文帳に追加

内部電極５、６に、その導体粒子の平均粒径と同等かそれ以下の平均粒径を有する第一のセラミック粒子が存在すると共に、同内部電極５、６の厚さより大きな平均粒径を有する第二のセラミック粒子が存在する。 - 特許庁

An angular velocity detecting system A2 detects the state of vibration in the direction perpendicular to the exciting direction of the vibrator 1, performs synchronous detection with a signal of a frequency equal to the FB signal, and outputs an angular velocity detecting signal S1.例文帳に追加

角速度検出系Ａ２は、振動子１の角速度検出電極２１、２２から、振動子１の励振方向と直交する方向の振動状態を検出し、ＦＢ信号と同周波数の信号で同期検波し角速度検出信号Ｓ１を出力する。 - 特許庁

The problem can be solved by the polymethyl methacrylate bone cement characterized in having Mohs hardness equal to or lower than 3 and including a hydrolysis-like decomposable X-ray impermeable agent (Roentgenopaker) having water solubility lower than 4 g/L at room temperature.例文帳に追加

ポリメチルメタクリレート骨セメントであって、３以下のモース硬度と、室温で１リットル当たり４ｇ未満の水溶性とを有する加水分解的に分解可能なＸ線不透過剤（Ｒｏｅｎｔｇｅｎｏｐａｋｅｒ）が含まれていることを特徴とするポリメチルメタクリレート骨セメントによって解決される。 - 特許庁

Then a ROM 3 calculates the sum squares of vectors by using the sum inputted from the adder 2 as its address value and assigning as a data value the average of all vectors which are equal in the sum of absolute values.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ３は、加算器２から入力された総和をアドレス値とし、ＲＯＭ３が備えるテーブルに基づいて、絶対値の総和が等しい全てのベクトルの平均値をアドレスに対するデータ値として割り付けることによりベクトルの二乗和の演算を行う。 - 特許庁

In this planer optical waveguide including a waveguide core layer held between an upper and lower clad layers, the so-called 'effective' thermal expansion coefficient of the layer including the waveguide ore is made almost equal to that of the base plate supporting the optical waveguide.例文帳に追加

本発明は上部及び下部クラッド層間にはさまれた導波路コア層を含むプレーナ光導波路に係り、導波路コアを含む層のいわゆる“実効的”熱膨張係数が、光導波路を支持する基板のそれとほぼ同じであることを特徴とする。 - 特許庁

In the permanent magnet rotor 1 wherein a plurality of field permanent magnets 4 are mounted at equal intervals on the outer peripheral surface of a rotor yoke 3, the outer peripheral surface of the field permanent magnets 4 is covered with a cylindrical protective net 5 of stretch mesh type.例文帳に追加

回転子ヨーク３の外周面上に複数個の界磁永久磁石４を等間隔に載置した永久磁石回転子１において、界磁永久磁石４の外周表面を、伸縮自在な網目状で、かつ筒状の保護ネット５で覆うようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the program change instruction data are equal to the predetermined value, the boot program stored in the EEP ROM 5 is rewritten with the boot program loaded from an external storage device, and the boot control means 9 makes the CPU 1 execute the rewritten boot program.例文帳に追加

一方、プログラム変更指示データが所定値と等しい場合には、ＥＥＰ ＲＯＭ５に記憶されたブートプログラムを外部記憶装置からロードされたブートプログラムで書き替え後、ブート制御手段９はＣＰＵ１に書き替えられたブートプログラムを実行させる。 - 特許庁

In one form, an internal steady state value being equal to a steady state condition of the sense amplifier having an equalizing output part is formed using pseudo sense amplifiers 122, 126, 132, 134 and pseudo bit cell arrays 130, 136, and variation bias voltage is generated.例文帳に追加

１つの形態において、偽センス増幅器（１２２、１２６、１３２、１３４）及び偽ビットセルアレイ（１３０、１３６）を用いて、等化出力部を有するセンス増幅器の定常状態条件に等しい内部定常状態値を形成し、変動バイアス電圧を生成する。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

This makes it possible to allocate a high-frequency setting period and a low-frequency setting period in equal periods to the peak and bottom (T/2 cycle) of an electric signal (modulation wave) of the motor MG, suppressing thermal concentration to a specific transistor.例文帳に追加

これにより、モータＭＧの電気信号（変調波）の山や谷（Ｔ／２周期）に対して高周波数の設定期間と低周波数の設定期間とを同期間割り当てることができ、特定のトランジスタに対して熱集中が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends.例文帳に追加

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。 - 特許庁

A plurality of numeric keypads T, having key tops 8 exposing on the surface of a casing 2A, which are arranged opposite to a sensor electrode 7 disposed in the casing 2A with a predetermined gap between the sensor electrode and the keypads, are designed so that respective electrostatic capacities are equal.例文帳に追加

筐体２Ａ内に配設されたセンサ電極７に所定のギャップ寸法をもって対向して配置され、その筐体２Ａの表面に露出するキートップ８を有する複数のテンキーＴを、それぞれの静電容量が等しくなるように設計する。 - 特許庁

First recesses 3 having a first width, and second recesses 4 having a second width equal to 1/x (x is a positive number greater than 1) the first width and the same depth as the first recess 3, are formed in a first insulation film 2 on a substrate 1.例文帳に追加

第１の幅を有する第１の凹部３、および第１の幅の１／ｘ（ｘは１より大きい正の数）の大きさである第２の幅を有するとともに第１の凹部３と同じ深さを有する第２の凹部４を、基板１上の第１の絶縁膜２に形成する。 - 特許庁

In the open-top multi-loading IC socket that mounts a plurality of IC packages on one socket board, a mechanism for bringing contacts into operation for mounting or demounting the IC package is independently provided equal to the number of the packages to be loaded.例文帳に追加

一のソケット基板上に複数のＩＣパッケージを搭載できるようにしたオープントップ複数載りＩＣソケットにおいて、ＩＣパッケージ装着又は取り外すために、コンタクトを作動させる機構を、搭載されるＩＣパッケージの数だけ、それぞれ独立して備えている。 - 特許庁

A dc voltage from a dc voltage supply is alternately turned on/off for each equal period by a predetermined switching frequency by FETs as a high side switch and a low side switch connected in series with the dc voltage from the dc voltage source, and then supplied to the primary side of a transformer.例文帳に追加

直流電圧源からの直流電圧を、これと直列に接続されたハイサイドスイッチ及びローサイドスイッチとしてのＦＥＴにより、所定のスイッチング周波数でそれぞれ等期間ずつ交互にオン／オフした後にトランスの１次側に供給する。 - 特許庁

A load being applied to a motor 13 when a carrier 3 is moved reversely to feeding direction of an ink ribbon 7 is set equal to or lower than a load being applied to the motor 13 when the carrier 3 is moved in the feeding direction of the ink ribbon 7.例文帳に追加

インクリボン７の送り方向と等しい正方向にキャリア３を移動させるときにおけるモータ１３にかかる負荷に対し、インクリボン７の送り方向と逆方向にキャリア３を移動させるときにおけるモータ１３にかかる負荷を同等以下の値に設定する。 - 特許庁

To provide a bellows assembly connecting structure easily constructed to expand a plurality of connected bellows on an approximately equal basis without sagging the plurality of bellows with their dead weights even when arranged in a horizontal or vertical direction.例文帳に追加

連結された複数個のベローズが横向き、あるいは、縦向きに配置された場合であっても、これら複数個のベローズが自重により垂れ下がってしまうことがなく、略均等に伸縮させることができ、しかも構造が容易なベローズ組立体の連結構造を提供する。 - 特許庁

The MPS encoder 100 converts the importance of each signal into pieces of importance equal in number to the input signals that are after having been down-mixed by down-mixing each piece of importance, and determines bit allocation when quantizing the input signals, that are after having been down-mixed, corresponding to the each piece of importance.例文帳に追加

そして、ＭＰＳ符号器１００は、各重要度をダウンミックスすることで、ダウンミックス後の入力信号と同数の重要度に変換し、各重要度に対応するダウンミックス後の入力信号を量子化する場合のビット配分を判定する。 - 特許庁

Therefore, by reducing the amount of the positive electrode active substance as it goes farther from the positive electrode lead 11, the utilization rate of the positive electrode active substance can be made equal in the whole positive electrode active substance layer 13 and deviation of current distribution can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、正極リード１１から遠ざかるほど正極活物質量を減少させることによって、正極活物質層１３全体として正極活物質の利用率を均一化することができ、電流分布に偏りが生じることを防止できる。 - 特許庁

This top foil 1 has a cylindrical main part 2 formed by rolling a strip metal plate having a length equal or less to/than the circumferential length of the inner peripheral surface 13 of an outer ring 10, and engagement parts 3 and 3 positioned outside the cylindrical main part 2 in the radial direction.例文帳に追加

このトップフォイル１は、外輪１０の内周円筒面１３の周方向の長さ以下の帯状の金属板をロール加工で成形して成る円筒形の主部２と、この円筒形の主部２の半径方向外側に位置する係合部３，３とを有する。 - 特許庁

The ferrous salt is poured into discharge piping 2, through which the hexavalent chromium-containing wastewater flows, by the amount equal to or slightly exceeding a reaction equivalent with respect to the hexavalent chromium content of the wastewater, and then mixed with the wastewater in the discharge pipe 2.例文帳に追加

６価クロム含有排水が流れる排出配管２中に、第１鉄塩を、前記排水の６価クロム含有量と反応当量ないし若干の過剰量となる程度の量だけ注入し、前記排出配管２内にて前記排水と混合する。 - 特許庁

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin, which is easily measured by immunoassay, with high sensitivity equal to immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、免疫学的測定法では容易に測定できない変性アルブミンも含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A toner containing cylindrical toner base particles and an external additive is used, wherein the coefficient of variation CV {(standard deviation/volume average particle size)×100} on a volume basis in a grain size distribution of the equivalent particle diameter of equal volume sphere of the toner base particles is 20% or less.例文帳に追加

円柱状のトナー母粒子および外添剤を含有し、該トナー母粒子の等体積球相当粒子径の粒度分布における体積基準の変動係数ＣＶ｛（標準偏差／体積平均粒子径）×１００｝が、２０％以下であるトナーを用いる。 - 特許庁